Sub by VIU Ripped & Synced by @ SULTAN KHILAF
"Episode 6"
Good morning.
Wake up.
I'm hungry.
Dal Hui.
"Operation Room"
- Hello. - See you soon! in the real estate office in an hour.
Let me think about it.
If you open a practice near me,
we can often meet and it will be fun.
There is no other plastic surgery practice, is it?
Just open the practice on the third floor. I already paid the deposit.
Do not borrow from the bank. You have me.
God.
I want my men to quit the private loan business.
Better to open a Chinese restaurant somewhere
and live normally
like everyone else. That's what I want.
"Seoul East Detention Center"
Have you eaten?
I do not know.
How's your mother doing?
I do not know.
How is your husband?
I do not know.
Why do you keep saying "I do not know"?
I do not know.
Na O Jik, that bastard.
Dad think he loves you. Love what?
The bastard did not even come to the wedding.
Do not vilify him.
You must be aware.
Why should you register your marriage before marriage?
Request a divorce.
- "Divorce"? - You must get divorced.
I do not want a divorce.
Dad just divorced.
Just because this happened to father,
He did not come to the wedding,
even leaving this country.
He does not deserve to be your husband.
Have it now.
How much money do you have?
I do not know.
You trust the father, right?
Of course.
Dad has called lawyer
and will fight to get out, so wait a few months.
Dad is coming out soon.
Dad did not make any mistakes.
Dad betrayed by someone.
But even so,
It will take some time to get out of here.
Just a few months.
Hold on for a few months.
Dad will prove that father is innocent
and make you and your mother
return to life as usual.
You have to stay strong, huh?
How much money do you have?
I borrowed money.
From who?
You borrow money from whom?
You said no friends and family are offering help.
Who lends money?
Light and Shadows.
"Light and Shadow"? What is that?
Who is it?
Bank. He's a nice guy.
Men?
Dad never heard of the bank.
Hey.
Never take a personal loan. Understand?
- Dad. - Yes?
I am to a fortune teller.
You to the fortune-teller?
"'Look at the stars above and do not look at the foot under' Steven Hawking"
Who gave you that?
Someone.
"Someone"?
He's a nice guy.
He's the guy who lent you the money?
He gave you that?
No, this is different.
Men who often come to your academy?
No, dad does not know him.
How can you know he's a good person?
I know that.
Do you know what about men?
I know enough.
Who is better?
The man who gave me the fortune cookie.
Why?
I do not know.
What's the use of fortune cookies?
The man who lent you the money is better.
- Is that so? - Of course.
True, too.
Do you like both?
Yes.
Promise one thing to your father.
Do not forget to eat.
Dad will also eat regularly?
Of course. Dad just ate.
This place serves a very good soup. Really.
You should eat regularly and eagerly at times like this.
Understand?
"Chilseong Building"
Thank you.
"Starving Frying"
Want... Do you want to take me home?
For what?
Forget it.
Mr. Light.
Not "Light". But "Debt".
Debt.
Mr. Light.
Why are you smiling?
The world is full of light,
not just debt.
Light.
Mr. Light.
Teach us to make jajangmyeon first.
It's the most popular dish.
This place is not a cooking academy.
- What? - What?
This is business.
I will not make jajangmyeon
just to teach you guys.
I'll just create that customer's message.
We barely get one customer in a day.
If so, we will never learn to make jajangmyeon,
jjampong, and sweet sour meat.
No one will ask me my message?
We have customers.
He is not a customer.
One small portion of sour sweet meat.
What are you doing here...
Basic bastard. Are you blind?
I'm a customer here.
I will pay it. You see? I have money.
- This is our first customer. - He is not a customer.
- It costs 12 dollars. - Give me a 2 dollar discount.
Do not expect!
Get out!
Basic bastard.
Hey, where's Chil Seong?
Our customers order a small portion of sour sweet meat.
- Prepare to cut. - He is not a customer.
You Cut Section? Prepare to cut the meat.
He is a traveling merchant.
Who is in charge of organizing the fire?
- I am. - Who is in charge of making noodles?
- I am. - Me.
The three of you?
Has your shoulder dislocate while making noodles?
Jajangmyeon boga bahari, jajangmyeon gan,
jajangmyeon yuni, tumis jajangmyeon,
jjampong, ulmyeon, and giseumyeon are all noodles.
So even with the most popular dish, jajangmyeon.
You have a point.
Other restaurants may use fried dumplings, fast food.
but we did not.
The three of us are reluctant to take the easy path.
We make our own dumplings.
Good argument.
- Right. - Dumplings are easy to eat,
but very difficult to create.
Cut your knee right now.
- Only I have long nails? - Do not let hair fall.
Do you have hair loss?
No.
Who is on duty?
Me, huh?
Anyone who can spare at the waiting table.
You are right.
Our customers are not much,
So, anyone can come up and say,
- "Welcome." - I will not let
you work in my kitchen
without an organized system.
- What did you say? - What?
This is our kitchen, not your kitchen.
We've been open for two hours and no one creature entered this restaurant
until finally our first customers come.
He ordered one small portion of sour sweet meat.
He wants to get a 2 dollar discount, so, we can reduce the portion.
But the quality and taste of the dishes will be exactly the same.
Are you ready?
Call me "Master".
- What? - Master Poong sounds good.
You asked us! calling you "Master" like this?
It does not matter if you do not want to.
What are you doing? Our customers wait for the food.
Sour sweet meats, the most basic menu in Chinese cuisine,
and it's not that hard, so you guys can.
Hey, bastards!
Are you hunting animals?
You guys go picking pineapple?
Why is not a glass of water available?
I'll just go!
- Let's start before he leaves. - Hey!
- Cut section, let's do this. - Hurry!
Do not be too serious. Your eyes will be dislodged.
Part Fire, spirit.
All right. Spirit.
Excitement.
Part Mi, let's the spirit!
- Excitement! - Spirit!
Let's get started.
Want what message?
I sometimes crave jajangmyeon because my hotel does not provide it.
Let's eat jajangmyeon.
All right. Nothing mattered.
Looks like you're rich.
You should have ordered something expensive.
We ordered two bowls of jajangmyeon.
The rich are the most stingy.
I saw real estate above the lid.
Do you know when it's open?
Close?
The owner came for lunch, so he'll be here soon.
Means it will open after we finish eating.
Are you interested in the room on the third floor?
They only accept clinics on the third floor.
Hey.
Sorry, Mom. Your food will be served soon.
Someone ordered two jajangmyeon boga bahari.
You are coming again.
- I'll check it out. - OK.
Small portions of sweet and sour meat two jajangmyeon boga bahari.
Kitchen, fire!
- Two nautical caterers! - Two nauties!
Please do the operation.
It's a serious illness, so, one operation will not be enough.
There will be chemotherapy and the cost will be more expensive.
You do not mind?
We will perform the operation.
A person's weight ranges from 50 to 60 kg.
Weighs 10 times.
That is, he will be injected with a 10-fold dose.
It is almost impossible he will survive after that.
It is unfortunate, but most people choose to inject dead.
No, let me do this.
My husband disappeared at the airport
and my dad is in jail.
I will not let anything happen to Buster.
This is all I can do with my power.
I want Buster live at least a day longer by my side.
Please save him.
- I love you. - I also.
Kiss me.
No, kiss. Real kisses. Forget it, just hug me.
Would you like to be cuddled?
Hug me tighter.
I love you.
- Wait. - Who is bothering us?
Hey, do not go.
Sae Woo, you want to eat ramyeon before you go?
Sae Woo!
God.
I said, operate the hot plate. Why did you give me a serving dish?
Hey, I said no dumplings!
We should give them dumplings if they order two jajangmyeon.
What hot plate is it?
Do you want a plate or a bowl?
What hot plate is it? You keep asking for it.
My eyes are poignant.
Since we do not have broth,
add twice as much to make it savory.
Half an onion is enough for one jajangmyeon.
Half?
Add five fold again. Two and a half onions for one bowl.
Why so many?
We can make 20 dishes with this.
Wait. I can not stand. You trying to torture me?
Is that why you keep adding the number of onions I have to cut?
The old lady's teeth are not strong, so, replace them with soft meat.
Create 5 mm thick and 3 cm in length.
Make it along your finger. Understand?
You. Fetch ginger alcohol. Understand?
You. Add a little salt and pepper to the marinade. Understand?
You do not use your head. Why do your hair fall?
Use your head!
- Gosh! - Gosh!
Grab the carrots so I can cut them.
Chinese cuisine begins and ends with onions.
The size should not be different. Must be uniform.
Cut off the pieces as if cut in the factory.
No matter what the size, the cut size should be the same!
Because we are chased by time, make a one-time one.
Size 1 cm times 1 cm, understand?
- Are you crazy? - Hurry up.
- Hey! - Right now!
Sweep.
I will sweep, huh?
Hey, I saw your new gang member in the kitchen.
It really feels like a restaurant today.
They have long made sweet sour meat.
It will finish tomorrow?
- Do not go today. - Why?
Today's cuisine is delicious.
Not possible.
The kitchen is really out of bounds.
What's happening?
It's okay.
Are you okay?
You want to go?
We have already ordered.
It does not look good. Without eating I already know.
Still just...
I see mi machine maker. Use that alone.
What about which Dong Sik made?
God. Move out.
Wait a minute.
This.
"Remember to see the stars above
and do not look at the foot below."
I'm curious about the chef's cookie message.
He can only rule us. He's daydreaming.
Hey, Chef. Get up!
- What's up? - The dough is too thick.
It should be 1 appeal 0.8 dough.
Why did you fold it?
This is easy to remember. 1 to 0.8. Memorize.
You!
Come and take the dough.
Make it thinner like spring. Not autumn.
You forgot the pineapple again?
God.
Hey, bring me some.
One minute in summer, two minutes in winter. Remember it.
Say boiled for 1.5 minutes.
Why are you making it so difficult?
I do not like sweet sour meat.
Mainly Chinese food is jajangmyeon.
I should be the one to cook.
Make the sauce first. You think I'm playing games?
Look at me. I did not spill anything.
See how great I am.
There is a pile of onions,
but he did not spill it one bit.
He is the best in playing frying pan.
I'm done. Let me.
Are you in line?
Hurry and serve the sweet sour meat first.
If so, exchange it.
What? God.
At times like this, she asked me to exchange girlfriends.
I said, let's exchange!
You underestimated sweet sour meat?
Are we okay if we do it?
I said, let's exchange.
No. You intend to do both?
Remove.
- Release. - Hey.
God.
- Service. - Service?
I mean, serve this. Hurry up!
God.
What about the dumplings?
What are you doing?
I will make jajangmyeon.
Wash the skillet properly.
There is still a sauce there. Why did you just rinse it?
You think it's clean?
Did you clean the frying pan with soap?
- Of course. - Of course.
We are very clean.
- Maeng Dal? - Yes.
- Please prepare it. - OK.
I will make it. Wait.
I'll finish you off if you serve it!
- Hey. - Do not talk nonsense.
We do not give the poison there and it is not spicy.
He already made it.
From the onions, noodles, and sauce,
We follow your instructions.
It will smell of soap.
Please do not serve me.
What kind of drama is this?
You must clean the oil with soap. Water alone is not enough.
No. Release. Please!
Do not let them eat it!
- Hold him. - Release!
Very good!
No. Do not eat.
What are you doing here?
What do you do to the customer?
He who made this?
He's a new chef.
Are you working here?
You're pretty quick to get a job.
Go on.
Definitely you want us to spit up
jajangmyeon we ate.
You made this with water laundry?
You are too busy make broth? Is that why you use laundry water?
Do you want me to eat this?
Why does he trigger a fight?
God.
Hey. Are you crazy?
You guys are crazy, huh?
- What's up? - What is wrong?
This is very tasty.
It melts in my mouth.
I do not have to chew it.
No need to chew?
You have not tried it yet?
You really make this?
If not us, then who?
You will be rich instantly, bandits.
Really?
Let's see what it's like.
Nice.
Right, is not it?
Come on.
Let me give you
one last advice
for a former clerk.
Do not make it feel smoky.
It feels very spicy.
Do not pull noodles by hand. Only use the machine.
Cut the pieces correctly.
This is too oily.
You can not even make jajangmyeon correctly.
Why did you start a business near the hotel?
I am about to order a jajangmyeon from here
if it feels good.
But I do not think so.
Come on, Dal Hui.
He's the one?
The person you want to reply to?
Am I right?
He's the one?
Is not it?
This is good. This is very tasty.
God. Is not this good?
Here, customer
forbidden to enter the kitchen.
- All right. I will go. - OK.
- Boss. - Boss.
The boss, want to try the sweet sour meat?
In the kitchen,
I am the king.
You want to die?
Poong right.
- What? - What?
In the kitchen, I'm the answer.
Do as instructed.
In the kitchen,
even your boss
below me.
What do you say?
I'm gonna chop your mouth.
You want to lose your tongue?
Poong...
Be patient with him.
How dare you throw a knife in the kitchen.
Maeng Dal, you are fired.
Hey.
What do you want?
Basic bastard.
You have no respect, huh?
Wok is heated to 1,000 degrees Celsius.
The pan will be clean and sterile
even if only washed with water.
Washing it with soap is a stupid act.
Jajangmyeon tastes like soap. Sweet sour meat too.
I Man, you made
taste all the dishes like laundry soap.
You are also fired.
- Hey! - Hey!
The machine does not charge a fee. The machine listens well.
The machine pulls the noodles quickly with a uniform thickness
without complaining.
Machine is better than you.
Gang Ho, you are also fired.
Do not answer.
Although this ugly kitchen
cluttered and filled with fools, and badly bad...
Dong Sik, your shoulder dislocation
while pulling noodles, is not it?
What? Yes...
Because you work hard until your shoulders are dislocated,
You will not be fired. That's it.
How dare you fire us.
Who do you think you are?
How dare you fire us.
There are hairs and pieces of nails in the dumplings.
You like putting human flesh.
You are fired for murder.
Then?
In the written contract
I have to work with your subordinates,
but there it is not written I can not fire them.
All of you are fired.
Never enter my kitchen again.
Get lost.
Are you crazy?
You thugs hold a frying pan and play with fire.
You are not a chef.
Go out and do the activities you used to do.
Do not play with food here.
I have no reason
to be humiliated.
I can not do business with you guys.
I do not have spare time to crash with you guys.
Enough.
Go on.
You heard it.
Who said it?
I am
who says it.
"Kitchen Staff Needed"
You need employees?
"Epilogue"
You need employees?
I heard,
You need an employee.
"Wok of Love"
Are you doing business again?
We have an order.
One nautical culinary stir, one jajangmyeon boga bahari,
one shrimp fried rice, one chicken fried rice.
All right. You are accepted.
Chil Seong?
Then I'll like you.
You are allowing me
to like you, is not it?
You hate me so much?
I really hate you.
I'll make it in this restaurant.
I will compete with it.
I'm not someone you can throw away
as easy as that.