Sub by VIU Ripped & Synced by @ SULTAN KHILAF
I am a stallion.
He started giving me pickled turnips since I was 15 years old.
Horses age 15 years same with human age 50 years.
Age 15 is when you study
- sweet and sour taste - Hey.
life like the taste of pickled radish.
He ate jajangmyeon, and I ate pickled radish.
Is it delicious?
We are inseparable.
"Episode 5"
Why are you wearing it?
Hey, that does not matter.
Just keep my daughter out of this bridge.
Take her to safety, bitch.
The world is really horrible,
This wear lessens my fear.
Like you,
I am afraid to live my life.
But what do you think? if we eat this before it dies?
Me too.
What's your luck?
What about your luck?
I'm nervous.
Me too.
Do you think this cake will tell us to kill ourselves?
Not possible.
God, will you die if it commands suicide?
By the way, what trouble made you come here?
Forget it.
We are both on the bridge.
Do not ask each other.
All right.
We should not ask that.
This cake is delicious.
Would you like anymore?
The prosecutor detains Presdir Dan Seung Gi
from Bank Mujogeon a few days ago,
and start their investigation today.
They confiscated 10 places including the headquarters of Bank Mujogeon,
which has been suspended for business,
and the house of President Director and other board of directors.
Presdir And now
under special investigation
over malpractice and abuse of authority
for lending 800 million dollars to Ultra Construction,
a flawed construction company.
The AGO has seized real estate
belonging to President Director and members of the council...
"And Seung Gi".
And Seung Gi.
Are you hungry?
What is a difficult question?
I think! I'm not supposed to be hungry.
My father may be very worried about me
until he can not drink water.
That means you're hungry.
Could you take off that helmet?
But I still fear the world.
All right.
You can release it when you are not too scared.
I'm hungry. I became hungry.
Come on down.
You can go down first.
I like up here.
Hey. Do not try to leave him here.
If you do, I'll kill you.
He has not eaten for days, and has been wearing it
days like crazy...
I'm sorry. Anyhow,
I'm afraid he'll hurt himself.
Come on.
Take him down with you!
His horse! definitely hungry.
Are you hungry?
Even though you are not hungry, you must feed your horse.
Are you hungry?
What are you doing? He can not understand you.
He's a horse.
You did not hear him talk so far?
He is very talkative.
Is he crazy?
Make it for me. You said so.
- Make what? - Jajangmyeon.
- When did I say that? - With pickled turnips.
Hooray!
"Starving Frying"
And Seung Gi.
"Dan Seung Gi's first child and Jin Jeong Hae, and Sae Woo"
You will buy it for me here?
I'll make it for you.
Here?
You are my first customer.
I have no money.
You are the first customer to eat at my restoration.
You can not eat free.
Enter the bill and return tomorrow to pay for it.
I will not have any money tomorrow.
Then insert into the bon again and return the next day.
Even then I will not have any money.
Then when will you have money?
For the moment, I will not have any.
All right. You can enter the bill for a while.
You can not take the bridge until your debt is paid off.
Do not think about dead
without paying me back, huh?
- Answer me. - OK.
By the way,
You can not release it?
How will you eat with that helmet?
Come on in.
Give me a pickled radish first.
Bring a lot.
Sit here.
This is our first customer.
If you are not busy, wait on the table.
- Me? - No one else...
Then do not have to.
What should I do?
You have never eaten in a restaurant?
It must be.
He does not look sane.
He is not normal.
Ask the horse then.
His horse can talk.
Why you...
That's tiring.
Want me to call my subordinate?
I think
your thugs will start work tomorrow.
You
promise to teach my subordinate
Your skills are patient.
You already promised.
You do not even present water to him.
He is leaving.
I will serve water.
"Light and Shadow Loans"
What message do you want, ma'am?
Light and Shadows.
Do you need a personal loan?
It's none of your business.
So,
What message do you want?
The chef already knows.
All right.
Please give pickled radish.
All right.
"Jajangmyeon 5 dollars"
Jajangmyeon costs 5 dollars.
By the way,
Why are you always around me?
This is
my restoration.
You know me?
No, I do not know you.
I do not know anything about you.
What is a horse that throws a lot of dirt? there at that time?
What makes you think that it's my horse?
Not every day you see horses inside the city.
Actually, this is the first time I see a horse.
Anyway, who else left
a pile of dirt in front of someone else's store without cleaning it?
Can you talk about dirt later?
I came to eat. Why do you have to talk about shit?
I will call the cleanliness department.
They will come here to take the horse.
I'm sorry, Mom. Please sit.
I am
should not come here.
Kiss it.
The aroma is delicious.
I came here to eat a delicious jajangmyeon alone.
At times like this!
I can not forgive myself.
All right. I understand.
I'm sorry. Please sit.
Can you
give pickled radish only?
You just want pickled radish?
We will not waste any more dirt here.
Where is he?
He can not forgive himself.
He's gone.
He went there with his horse.
You evicted my first customer?
You do not know how important that first customer is?
What are you thinking about?
"Starving Frying"
Shit.
I told you he's gone.
So, I can eat this, right?
All right.
This is for my first customer.
And he...
I have not eaten anything yet.
You do not deserve my jajangmyeon.
All right. I'll be your first customer.
The owner of this restaurant.
Listen to me.
I will also pay.
This. Calm down. I am hungry.
Quickly.
Good.
Let's see.
Why?
Let me explain to you.
Once we sign the contract, this restaurant is mine.
You just have to take the rent.
I am a tenant, and you are the owner of the land.
Why?
You expect something special because it does not take deposits?
Then I'll consider the contract.
I can not take revenge unless the business is good.
I have to be flooded with customers here.
I will not be silent if you make my customers leave.
I am not afraid of you or your subordinates, whether thugs or not.
I just threw my fear into the Han River.
By the way, what are you doing to drive that customer away?
What do you think?
I'm just talking about shit.
You are talking about dirt
inside the restaurant?
Yesterday,
he runs off after his horse throws a lot of dirt in front,
then I say something to him.
- I can not talk? - What's wrong with a little shit?
You are wasting away from eating, and that means you are still alive.
Hey.
That's because you did not see it. The stools are big.
If the horse throws dirt in front, that means in front of my restoration,
then I will clean it up.
Do not dare go in and out as you please.
Do not give me orders or eat my customers' food.
Do not get involved in my business.
Kitchen really should not be entered.
You also should not
talking about the dirt inside the restaurant.
He is very stupid.
Excuse me.
There are people here?
- Hello? Hello? - Investigation
on bankruptcy loans from the largest domestic bank
surprised many people because of the huge amount.
Since it involves 800 million dollars,
prosecutors are investigating other related corruption.
Moreover, Chairman Dan Seung Gi and the board of directors
will receive strict legal action.
Board will receive a minimum of three years,
while the Dan Leaders will receive a maximum of 15 years
if the prosecutor's request is met.
Dad.
We must be how, Mother?
We really will be Poong's assistant starting tomorrow?
Are you crazy?
We are told to treat him like our master in the kitchen.
We are not allowed to fight him.
We have to work hard and learn, remember?
Hey.
I have an idea, then get together.
Let's kill him tonight.
"Light and Shadow Loans"
Why do not they answer?
"Light and Shadow Loans"
Why are you following me again?
- What happened to the horse? - You fell in love with me again?
This is my office.
You said the restaurant is yours.
This office is mine too.
Are you boasting because you are rich?
This is my building.
- Think you I'll be hooked? - Get out.
Go down and eat the jajangmyeon you ordered.
The chef is very angry about you.
Listen to me, miss.
Do not accept loans from gangsters.
Even the gangsters
do not lend to just anyone.
- Come on. - You light or shadow?
Not light.
This is debt. Go!
You light or shadow?
I did not say light. This means debt. Loan. Go!
Lend a little money and be my light.
Please.
Where did he go?
Sit down.
You!
Remove it.
You only make loans if we undress?
- Yes. - That is wrong.
- What's wrong with that? - I will report you.
Please.
You should introduce yourself,
or we can not lend money. Release it.
You will give me a loan, right?
- Release. - You will not break, right?
Please disconnect it.
Wait.
Why are you hanging around like this?
Because I have let go,
You must be my light, huh?
- What about her marriage? - Has passed.
- Then why... - Lend me 10,000 dollars.
Will your husband not give it?
He's abroad, and I'm reluctant to tell him.
This is urgent.
I have stage four cancer.
Lymphoma cancer.
It would be better if the surgery and live a day longer.
Lend me 10,000 dollars for surgery
and chemotherapy.
Please.
"Charismi Tattoos"
The boss accepts you as one of us. We will miss all,
but you should do this as a courtesy.
For wings, make them wider to the sickest place. Under the arm.
Deeper to the armpit. Yes, to feel very sick.
You mean I have to be a gangster?
Can you do a a bit of a touch on our wings?
I need to recreate my spatula. It's not strong enough.
Will leak when I sneak oil.
He's really cowardly.
Hey. You need wings to fly.
You should be grateful.
You've worked in a hotel, have not you?
Try jumping from the roof.
You will know to fly or not.
You are not afraid of knives.
You are not afraid of fire either.
Are you afraid just with a needle?
I will reply you.
You should be honored. Not everyone can have wings.
Poong,
teach us how to make jajangmyeon, jjampong,
sweet sour meat, spicy fried shrimp, spicy pepper fried chicken,
spicy acid chicken, and japchae rice well.
Otherwise you will die.
If you say chef is king in the kitchen,
we will kill you.
You handed over your frying pan and your spatula as collateral, but we will cut your wrist.
Once the spindle is drawn on your neck, you are part of our family,
likes it or not.
Your place is at the very end of the sudip,
seventh place. You are our subordinate.
Even if you are the chef,
You will be the lowest rating in our kitchen.
I'm taller than you.
Hey.
No problem?
No, that would be a problem.
"Poong"
Hey.
"Charismi Tattoos"
Do not go out!
God.
What the fuck... Hey!
Madame... Madame Jin!
God, what is he doing?
Are you crazy?
Gosh, you guys are no better than a stack of feces.
- Gosh. - What is your problem?
- Gosh, be careful. - Geez.
For what it is?
"Private Taxi, Seoul"
Excuse me.
Your company hires new taxi drivers?
You will apply?
I've been working as a driver for 10 years,
but I need to quit faster.
What company provides accommodation for drivers?
I do not think our company provides accommodation.
But I'm sure there are other companies that provide.
Really?
I tend to walk with a limp.
Is that okay?
Sir.
I need all the clothes I mentioned on the phone.
All right.
Sseol Ja, you will not come here again?
I have to get out of my boss's house.
I need to find a new boss.
I've lived in my boss's house for 10 years,
So, I have to pack a lot.
I'm just good at cooking.
There is a large empty room in my house.
- What? - Just so you know.
It will be hard to find a new place to live.
We live together alone, Sseol Ja.
Put all your stuff in my place.
You can also cook anything you like.
You're not my type.
I will slowly become your type when we live together.
- Come here. - Gosh.
You do not have to pay deposits or rent. Perfect, is not it?
I am a widower, but I am not like this to anyone.
- Outrageous. - Gosh.
You must be crazy after inhaling a lot of fine dust.
You're crazy, huh?
And I told you not to spell my name like that.
How many times do I have to tell you?
Not "Sseol". The spelling "Seol".
Chae Seol Ja.
"Special Delivery, Welcome, Thank You"
Hey, Sseol... I mean, Seol Ja!