Sub by VIU Ripped & Synced by @ SULTAN KHILAF
Hey, buddy.
"Episode 14"
Thanks to you, I'm on vacation to jail.
Hey, buddy.
God.
Sign out. Now.
I think I should eat jajangmyeon later.
Jajangmyeon here
very nice.
Hey, Crooked.
You.
Never come back here as a customer again.
You understand, do not you?
What?
Of course.
Sometimes,
I will bring my men and order
sweet and sour meat Kaoliang wine.
To celebrate the discovery of my big book.
You better prepare
my big book.
As well as,
sometime we have to talk seriously.
This is your tip.
Grab.
Are you okay?
I'm fine.
Are you sure?
My poor daughter.
I'm sorry for my daughter.
Poong, that bastard.
Poong, basic bastard.
Buy chewing gum.
- What? - Gosh.
You are the one who buys chewing gum at the most expensive price.
But why are you sitting here? You're broke?
I might work in the kitchen during the day,
but I live like a queen in the night. At least now.
You Cinderella?
Less is more.
Then why are you crying?
Secret.
Because your prince did not give you glass shoes?
I already have it.
I really have it at home in my closet.
You're crazy.
Why am I talking to you, when I'm busy?
God.
You are not good on your first day,
but you are sick.
Stop imitating others, understand?
Hey.
I'm fine.
Go to the doctor.
It's ok...
Time is up.
It's break time, so go to the doctor now.
Do not let me catch it.
If I get sick, we should close. Hurry up.
Good, Chef.
Sae Woo where?
Prawn in the refrigerator. Why?
Are you free?
He's like a living corpse after a day's work.
Who?
The woman you want to hire as our general manager.
I need your help.
He went to the hospital across the street. Check the situation.
He's sick? The disease is serious?
Faster through there.
Are not you supposed to go to the usual hospital?
Are you sick? You must be seriously ill.
I'm not sick.
Where did you operate that time?
You should go there.
And Sae Woo.
I'm not sick at all. Really.
Wait.
Drink this three times a day after meals.
For the syrup, drink once a day.
Hey.
Never return here as a customer again.
I beat detectives and jailed a year. That was my first crime.
Intimidation and assault, it's my second crime.
I was jailed for two years.
Lately, I was jailed for four years
upon attempted murder. That's my third crime.
Yes. This is
reality about the person you call Mr. Light.
I am.
Are you proud?
I'm someone you'll never like.
So, do not...
Never liked someone
like me.
You're a fool even though you've been jailed 30 times.
Welcome.
I'm surprised you remember the day of my freedom.
It's an honor.
You came to that fucking restaurant?
Jajangmyeon they are very tasty.
They believe to be successful in this world
with talent and effort.
God. Really plain.
You have guarded my family
well when I was in jail.
I'll finish them off for you.
"Starving Frying"
Good.
So you said you'd steal all the hotel's customers.
How many did you steal so far?
Not a single one.
Great.
Climbing the stairs to my former position is very difficult.
But when it came down, I fell instead of the roof.
I will take revenge
to those who drop me.
Then? What is your weapon?
Talent and effort.
Why?
Do you think it's not enough to go up there?
I like the innocent people.
That's why I like you.
No, I'm jealous.
How much did we lose yesterday and today?
Free food that we serve to 50 people
worth 727 dollars 50 cents.
The ingredients are worth 545 dollars 63 cents.
The loss is around 500 dollars.
"About 500 dollars"?
Around
500 dollars...
What is it
already included other materials, wage workers,
and other utility costs like gas?
Come on, help me out. You're the landlord.
You can not make the food they ordered yesterday evening,
So, they get drunk and leave without paying.
Are you trying to get rid of it?
All this will be fine after we become the fruit of the lips.
Believe me.
When will people talk about us?
Even movies do not get people to talk about it in a day.
If through a month like this,
we will all go bankrupt.
We must suffer a loss before facing the customer.
You do not know anything about doing business.
If you continue to do business like this,
This building will vanish in three months.
When buying this building,
I applied for a large loan.
Really?
No wonder.
I wonder how gangsters can save to buy a building.
Apparently this belongs to the bank?
So, this building belongs to the bank.
You
really do not know anything about money.
Now I feel much closer to you.
I think everyone owes me.
I started
a bit like you.
He wants to leave us
for hanging out with Poong from now on?
Right.
We're going home now.
What are you doing?
What...
All right.
I really can not do this anymore.
"Starving Frying"
See you tomorrow,
Chef.
We hope to be paid on time.
Whether there are customers or not.
See you tomorrow.
Is not our employee
already looks like family?
You are right.
They must be familiar.
I think they all go home in the same direction.
Yes.
Can you ask something?
What?
Why are you trying to hire her as a manager?
There is no reason.
He is beautiful, is not he?
What do you mean?
There are three women there.
I mean
Bu Jin, who was in charge of washing dishes.
Yes, she is beautiful.
But I have to admit,
He seems to have a lot of money.
Working in the kitchen
really does not suit him.
He must be exhausted. She overslept before even taking a bath.
Body smell like cooking oil.
Hey!
Yes, Chef. I am here.
I beat detectives, jailed a year. My first crime.
Intimidation and assault,
That's my second crime. Jailed for two years.
Later I was jailed for attempted murder.
That's my third crime.
I'm sorry.
Press the spindle now.
Stir once every time I move the wok.
Wok. Spatula. Pan. Spatula.
Hey. Come on!
Wok. Spatula.
Wok! Spatula! Pan! Spatula! Good, Chef!
I'm someone you'll never like.
So do not... Never liked someone
like me.
"Alarm"
I'm late.
"CEO, Du Chil Seong"
Are you proud?
Fools
even though you were thirty times imprisoned.
I want front and rear legs, including fat and meat skin.
All right.
Your stern is very sharp, yes.
"Light and Shadow Loans"
Where are you, Chil Seong?
God.
What are you doing here alone tonight,
Chil Seong?
Get out of here, bitch.
Go on.
I will go if you give me my big book.
Gandhi says
we must always use violence... That's not it.
He forbids us from using violence.
What's this?
"What is life?"
"Then again!"
Does Nietzsche have my big book?
- Hey. - Yes, Sir?
- Find my big book. - Let's find.
- Okay, sir. - Good, Sir.
- Gosh. - Basic...
Why did you hit him when I stabbed him?
Chil Seong, where you hide
the ledger?
In your grave.
Search it there.
If it does not give it to me,
You will end up in your own grave today.
All the clients are running to me
so they can avoid you.
If I give you that,
You will oppress them again.
I am
will never give it to you
even though I must die.
Never will?
You mean I want to kill you?
Where is he?
The boss, he is up.
Contact the people who are still at the top. Hurry up.
Good, Chef.
God.
Are you okay?
You must go to the hospital.
- I'll faint. - What happened?
What's happening?
Hey, I'm really sorry.
But I have to hold your hand.
I know you hate it, but please understand me right now.
Basic bastard.
She's bleeding, so she can not go far.
He's definitely around here. Search this place.
- Good. - Good.
Why not come with us, boss?
What's going on here?
This is blood.
Crook comes to look for the document.
The boss. Where's the Boss?
Find him!
Find where it exists.
Maeng Dal!
There.
- Boss! - Boss!
The boss!
Impudent...
Crooked, basic low bastard.
Your boss is dying.
I stabbed him and he hid like a mouse.
What?
I want to finish you,
but I hold him because my boss.
Hey, you do not have money to color your hair?
Yes, no. Let's find the Boss.
Basic bastard.
Very noisy.
Oops.
Oops!
Feel it!
Why is there no key?
Who also locks the refrigerator from the inside?
I'm sorry.
You must go to the hospital first.
- What should we do? - Hey.
Hey.
Can I make sweet sour meat with all of it?
I like sour sweet meat.
You must be nice.
Where is my big book?
Tell me before I turn you into sweet sour meat.
Look for sweet sour meat elsewhere.
Rest is enough, is not it?
I'm taking too much rest. I almost overslept.
What are you doing?
I have to get out.
No, do not go out.
Stay here. Do not go any where.
Do not exit.
I have to get out.
No, do not go out.
If I do not go out,
my men will die.
If out now, you will die.
You can not die. I do not want you dead.
Are not you
fear me?
No.
I've been jailed three times.
I'm not at all afraid of you. You are Mr. Light.
You are my light. You are not a criminal to me.
You are sick. If it stays here, it gets worse.
Can-can,
You die cold before I die.
I'm not sick. I do not have cancer.
I made you think I was sick so you will not like me.
I did not say anything at that time so you lend me money.
Actually, my horse has cancer.
Your horse?
Means,
the horse I saw at that time...
Buster.
So you do not have cancer?
Yes.
Really?
Maeng Dal, the base of the bastard.
He's gone.
Sub by VIU Ripped & Synced by @ SULTAN KHILAF
"Thanks for Ryu Seung Soo has been a guest star"
Do not be like this.
"Wok of Love"
- Boss! - Boss!
Sae Woo in the ER.
I like that.
I feel warm and comfortable.
Please give me more time, Chil Seong.
I came to look for my notebook.
I will call security. We are working.
You know there's blood, sweat, and tears.
Come out, bitch!
Stay away from me.
Why did not you take the ring off?
- Why are you doing this to me? - Thank you for embracing me.
You remember everything?