Timing and Subtitles brought to you by The Untamed Team @ Viki.com
[The Untamed]
[Episode 18]
You understand Jiang Cheng,
he's too eager to be first and pays too much attention to gains and losses.
His cultivation is exactly his life.
If he can only be no more than a average person,
then his this lifetime is over.
What about you then?
Elder Sister.
I only have fifty percent certainty.
Fifty percent is also fine. Fifty-fifty, ok?
That's great! Young master Jiang can be saved.
Thank you.
There's no rabbit but chicken is also fine.
Song Lan.
What has happened to Song Lan's eyes?!
Why is he doing here?
Let me do it. Go back and rest.
I'm fine. Has he awoken yet?
Miss Wen is in the process of examining his injury for him.
He's to be all right?
It's nothing. However ...
It's nothing. His eyes will be able to recover in a few days.
Brother Song, drink a bowl of medicinal-soup first.
Young master Wei.
I never thought I'd see you here.
I was also just about to ask you what you're doing here, and who injured you.
That day after we separated,
I was travelling abroad with Xingchen as my companion.
A few months ago, on the day of my teacher's birthday,
I rushed back to White Snow Temple to give my congratulations.
I never thought,
when I got back to White Snow Temple,
[White Snow Temple]
Teacher! Teacher!
Teacher!
Becareful.
Becareful of who?
Xue Yang.
Songlan, tell Xiao Xingchen
that this is my present to him.
He slaughtered my White Snow Temple.
tormented my teacher for over ten days,
and hid above all along until I was overcome with distraught for a sudden attack.
This Xue Yang, did this to take revenge on Xiao Xingcheng...
And then?
And then I was in a daze.
Oh right. When I was in a daze, I think I saw Xingchen.
He told me
he was bringing me to see his teacher, Baoshan Sanren.
She can cure my eyes.
Baoshan Sanren?
The one rumoured to be able to bring people back to life?
A bony retired cultivator?
Correct. He brought me to Yiling.
I don't know happened after that.
And then I met Young Master Wei.
Then what about Baoshan Sanren, is she here?
Let's let Brother Song rest.
But—
Baoshan Sanren is my grandmaster.
How could I be unaware of her whereabouts?
You mean, Baoshan Elder, she—
Yes, Senior Sister, Jiang Cheng has hope now.
You've awakened? If you're awake then come eat.
Jiang Cheng, do you really want to die?
Even if I'm alive I can't take revenge.
I'm better off dead.
Maybe I will become a fierce corpse.
You're someone who has received a spiritual enlightenment ceremony when you were a kid.
Even if you died you cannot become a fierce corpse.
Since I can't take revenge whether I'm dead or alive,
then what's the difference between life and death?
But, if you don't replenish your physical strength,
how are you going to get your Golden Cores back?
That's right, you don't have to be so doubtful.
You didn't hear wrong. That's exactly what I said,
"Get your Golden Cores back".
Do you have a way?
Yes, I have a way.
Didn't you already know at an earlier time that
my mother, Cangse-Sanren is the disciple of Baoshan Sanren.
Don't you know who BaoShan Sanren is?
An immortal that lived for many centuries,
can bring the dead back to life.
So you're saying
I'm saying I have a solution
I also know Baoshan
lives on which mountain.
In other words,
I can bring you to Baoshan Sanren.
But,
But, you said you don't remember things from when you were little.
But I didn't forget everything.
There's a couple of repetitive, sporadic fragments that I still remember.
I remember a woman's voice tell me
about a location.
if in the future I was met with an emergency, I could go to that location,
look for that mountain. Beg the immortal on the mountain.
-You're saying -Sit down
-I -You, what?
-Eat -But
You eat, I'll tell you or else I won't tell you.
Give you this.
Eat first.
After a few days, I'll take you to see her.
Today!.
Tomorrow.
I haven't told Senior Sister yet. She cannot come with us.
What are you scared of? This immortal has lived for hundreds of years, they won't disappear.
There are many rules and requirements I still have to tell you.
I'll have to tell you slowly or else you'll break the rules when you go up the mountain and
If you anger the grandmaster, then we are both done for.
remember, hiking up the mountain you cannot untie the blindfold to look at your surroundings.
Or remember the scenery. Or look at someone's face.
Also no matter what they ask you to do.
You have to comply, do not question it.
Okay
Also the most important thing is if they ask you who you are
you have to say, you are Cangse Sanren's son.
You cannot reveal your identity.
Okay.
Other than this, other things you can speak the truth.
Including your injuries, and who injured you.
Okay.
Other than you and me, you cannot tell a third person.
You can't tell Senior Sister or she will follow us.
Okay.
It is no matter what I say you will reply with okay.
Eat.
-Quickly. -Okay.
Oh right, how is my sister?
Senior Sister is fine now.
She's probably in the mountains nearby collecting herbs with Wen Ning.
She might feel ungrounded if we don't let her do anything.
It tastes so bad.
In terms of making trouble, she doesn't lose to Jiang Cheng.
Actually I'm here to tell you that Senior Brother Song's eyes are recovering quickly.
His sight will recover soon.
And he will be leaving soon.
Already broke the rules. Kept so many people that Wen Sect wants to capture.
Doesn't matter if there's another one.
That's true.
Oh yeah, I got Senior Brother Song to bring Senior Sister
to Jin Sect to meet up with Lan Zhan.
Wen Qing, can you give me one of your tranquilizing powders?
I want the ones that can make someone sleep for a day.
Thank you.
If he finds out, what would you do?
There is no what if.
No what if?
You can keep it from him for now but can you keep it from him for life?
Wen Qing, if your brother was the one who was injured
I believe you will be the same as me.
Senior Sister!
A-Xian.
-Senior Sister -Shhh
Senior Sister, I brought
A-Cheng just fell asleep. Don't talk too loudly.
He already slept enough.
A-Xian
Can I speak like this?
Let's go other there to speak.
I know this past few days you were not able to sleep comfortably.
I specifically asked Wen Qing for these fragrant powder.
to comfortably sleep.
Ah Xian, I haven't seen you all afternoon.
Where did you go?
Did you eat dinner yet?
Wait a minute. Senior Sister, this smell
I knew it was lotus root pork rib soup.
I saved a bowl for you.
But here is not Yunmeng so the taste is a little different.
You taste it.
Smells good.
Senior Sister, do you remember
the first time you gave me lotus root pork rib soup?
I remember.
That time Father had just brought you back to Jiang Sect.
That's right.
During that time, it was my first time at Lotus Pier. I was extremely afraid.
Especially towards those few dogs of Jiang Cheng.
Senior Sister, it seemed like Jiang Cheng since young has precisely that sort of overweening look.
I'm so furious!
Why?! Why?!
Why?!
Why must you sent away all of my dogs?
Why?!
I'm so furious!
Why?!!
Why?
I'm so furious! Why?
An Xian, don't be afraid.
Ah Cheng is a good child.
He will be fine in some days.
I am sorry, Uncle Jiang. I have caused troubles to you.
Ah Xian, at Lotus Pier
you don't need to apologize for the things that you didn't do wrongly. Remember that, okay?
Senior Brother! Senior Brother! Let me in quickly, I want to sleep!
Who is your Senior Brother? Give me back Feifei!
Give me back Moli! Give me back Xiao Ai!
For which reason? Just because you are afraid, it is okay?!
Those are my dogs and my house! It's all mine!
For which reason did you come here to live?!
Get lost! If you let me see you again,
then I will have a gang of dogs to come and bite you!
I'll go. I'll go. Don't call the dogs over.
Leave quickly!
A'Xian!
Wei Wuxian!
A'Xian!
Wei Wuxian!
A'Xian, what are you doing up in that tree?
A'Xian, I can see you already.
Your shoe even fell off at the bottom of the tree.
- My shoe! - Hurry down, let's go home.
No, I'm not going down. There are dogs!
There are no dogs, A'Cheng was joking with you.
How long have you been up there?
If you keep it up, your arms will be sore. Hurry down.
You leave first, I won't fall down.
A'Xian!
It hurts! It really hurts!
My leg's broken.
It's not broken, it shouldn't be fractured either.
- It hurts! - Just stand here and don't move. I'll piggyback you back.
Dogs, are they coming?
They didn't come, if they came I'd scare them away for you.
It hurts, it really hurts.
Here.
Your shoe doesn't fit you?
None fit me.
It's a bit too big.
It's the first time Uncle Jiang gave me a gift.
It's ok, I'll resize it for you when we get back.
You don't need to trouble yourself.
A'Xian, no matter what A'Cheng said to you earlier, don't hold it against him.
He has a bad temper.
He usually plays alone at home.
He really adored those dogs.
Now that father has sent the dogs away, he's really sad.
Even though he doesn't say it, he's actually really happy that there's an extra person around to play with him.
You've been gone for half a day so he was worried something happened to you.
He woke me up in a rush.
That's why I came out looking, you know?
Who is it!
Sis..
A'Cheng?
Come.
A'Cheng, don't cry.
Didn't I tell you to bring a few people out with you to look?
Don't cry.
Do you have something to say to A'Xian?
I'm sorry.
I-It's okay.
A'Cheng, why don't you bring A'Xian's blankets back first?
I already took it back.
Ok, here you go.
Take it slow.
What should I do with the two of you?
♫ Green pool and past shadow just as early youth ♫
♫ Time is moving, dreaming lightly and overflowing illusion ♫
♫ Willing to hold a writing brush to express the thought of Yunmeng's old friends ♫
♫ Meaning is difficult to level, to laugh asking the Heaven ♫
♫ Up until I looked back, I then realized how many years have gone by ♫
♫ With no goodbyes or separation, without any worries or resentment ♫
♫ I still hope to hear you call A'Xian ♫
Don't worry, I won't tell on you to Uncle Jiang.
I only got hurt because I suddenly wanted to climb trees at night.
You don't worry either. In the future, if we see any dogs, I'll chase them all away for you.
♫ Waking up to the end of autumn without realizing it ♫
♫ There is the brightness from the fireflies and the moonlight ♫
Sister!
This is more like it.
This is the soup I made tonight, there's still a bit left over.
Hurry and drink it while it's hot.
My sister's pork bone lotus root soup is the best.
Come have some.
Here, have some.
This is yours.
Hurry and have some!
♫ With no hatred or regrets, no more killing and destruction ♫
♫ My teardrops turn into an understanding ♫
♫ With unappeased wishes, I laughed and asked Heaven ♫
That bowl of pork bone lotus root soup,
I remember it even now.
A'Xian,
you, me, and A'Cheng,
the three of us,
the three of us have to be together forever.
We'll never separate.
Senior Sister,
Senior Sister.
The effect of this powder
is already enough for Brother Song to take her away from Yiling.
Sister, after I get my Golden Cores back,
I'll immediately go to Lanling to get you.
Brother Song, after my sister wakes up,
no matter what, you must send her to Lanling.
You must not let her come back.
I understand.
After Senior Sister wakes up, she'll definitely blame me for making this decision on my own.
This time she'll probably be mad at me for a very long time.
When has she ever actually been mad at you?
That's true.
Young Master Wei, Young Master Jiang, what's the meaning of this?
Brother Song,
I'm entrusting my sister's safety to you.
Please rest assured, I'll use my life to guarantee. As long as I'm alive,
I'll definitely make sure Miss Jiang safely arrives at Lanling Jin Sect.
Oh right. Young Master Wei,
if you happen to see Xingcheng, can you help me tell him a few things? Just say—
Nevermind.
I'll take my leave.
Miss Wen, Young Master Wen, farewell.
Let's go.
We have to leave too.
Lady Wen, thank you for keeping us and taking care of us.
I'll take my leave.
Wen Qing, don't blame him. Since what happened at Lotus Pier—
You don't have to explain for him.
If it was me, my attitude may be worst than him.
Have you really decided?
Never hesitated.
Sis?
One and two of them not cherishing their own lives.
Subjugate Wen Sect. Get revenge for Jiang Sect.
The tragedies upon Yumeng Jiang Sect
have become the final spark pushing all cultivator families to subjugate Wen Sect.
The Three Big Families took the lead. Kill!
This event was named Sunshot Campaign.
[Supervisory Commissions of Qinghe]
[Wen Sect Flag]
This is it.
This really is
where Baoshan Sanren lives?
It's definitely here.
Why would I lie to you?
Let you be happy for a couple of days and then give you a devastating blow?
Okay. From here on out, you'll have to go alone.
Okay. I'll wait for you at the little town below the mountain.
I understand.
Jiang Cheng!
You only have this one chance. Next time, don't ever be this reckless again.
Jiang Cheng, remember
you cannot...cannot open your eyes.
There are no beasts in this mountain.
You can walk slowly. Even if you fall down you cannot untie the blindfold.
You cannot be overcome with curiosity.
If they want to kill you, say you are Wei Wuxian.
You know how to answer their questions right?
Young Master, stop.
Is this where Baoshan Sanren lives?
Who are you? What are you here for?
I am your disciple, Cangse Sanren's son.
Wei Ying, here to ask you for help.
Cangse Sanren had already left the mountain.
She and Baoshan no longer have a student-teacher relationship.
Young Master, please leave.
Wei Ying specifically came to visit Cultivator Baoshan.
Hoping that grandmaster would save me due to my mother's relationship with you.
Save you? Young master, what do you mean?
After father and mother passed away, Wei Ying was adopted by Yumeng Jiang Sect's Clan Leader,
Jiang Fengmian and became a disciple of Yumeng.
Recently, Qishan Wen Sect has been causing trouble.
Many big cultivator families have been facing destruction and extinction.
At Yumeng Jiang Sect, none were spared.
Lotus Pier became a mess. Clan Leader Jiang and Madam Yu were murdered.
And I, during the mix battles,
had my golden core destroyed by Core-Melting Hand, Wen Zhuliu and now become a waste.
You say that you're the son of Cangse Sanren.
Then, who is your father?
Clan Leader Jiang's house servant, Wei Changze.
When did your parents past away?
T-Ten years ago, during a Monster Hunt.
It was Cangse Sanren who told you this location?
Yes. Yes.
Fine. This is all fate. Please get up.
Got it.
Hold on to the fabric. Follow me.
Thank you, cultivator. Thank you, cultivator.
Young Master, don't say much and don't open your eyes.
Got it.
Timing and Subtitles brought to you by The Untamed Team @ Viki.com
♫ Upon listening to the flute tune, I'm the only who became melancholic ♫
♫ The cloud is never ending at this late night ♫
♫ Right or wrong is all in the past ♫
♫ After waking up, how can I treat it as just a dream ♫
♫ How do one measures the destruction of reputation, gains and losses in this mundane world ♫
♫ Whistling hot blood and cold blade ♫
♫ At the peak of mountains or in far away rivers ♫
♫ I can hear the zither sound again ♫
♫ Old flames haven't died; The pearl everlasting reed under the bed is like frost ♫
♫ Cook a pot of sadness and joy of life and death to toast the young lad ♫
♫ How come the bright moon is still listless ♫
♫ Why not just go through all the storms in a careless manner ♫
♫ Sharing a melodious tune together at the horizon ♫
♫ Cook a pot of sadness and joy of life and death to toast the young lad ♫
♫ How come the bright moon is still listless ♫
♫ Why not just go through all the storms in a careless manner ♫
♫ Sharing a melodious tune together at the horizon ♫