Timing and Subtitles brought to you by The Untamed Team @ Viki.com
[The Untamed]
[Episode 15]
Pingyang Yao Clan greets Clan Leader Jiang.
-No need. -Thank you, Jiang Sect Leader.
Who inflicted such terrible wounds on you, Clan Leader Yao?
Clan Leader Jiang. Pity my Yao Clan disciples.
Went through such dangers fleeing from Qishan back to Pingyang
yet were unable to avoid death by the sword.
The Yao Clan has been annihilated today!
Clan Leader Jiang, because we fled from Qishan
the Wen Clan came after us and slaughtered the Yao Clan.
And now, there are just the two of us left!
To protect us Sect Leader was wounded.
We fought death to escape them, and have no where to go.
We beg you Clan Leader Jiang, we put ourselves in your care, please save our clan leader!
Father, Wen Ruohan gave the order to track the children of the families who escaped from Qishan.
Kill all leave none.
Yao Clan of Pingyang has little strength and numbers
and has never thought of rivaling any of the major clans.
I never thought our clan would be wiped out!
Please rest and recover for now. Since found your way to the Lotus Pier
the Jiang Clan of Yunmeng will do all we can to help you.
Thank you Jiang Sect Leader.
No problem.
Quick, prepare a room for Yao Sect Leader to treat wounds.
Yes.
Come.
Clan leader!
Uncle Jiang.
Father, since the Wen Clan has sent out its people, they are not likely to let Jiang Clan go.
I'm afraid that the Lotus Pier
may not be a safe place for Clan Leader Yao and his man either.
I had the same thought as well.
Wen Ruohan is slaughtering all the cultivator clans.
At this point, it looks like only Lanling's Jin Clan has the strength to oppose them.
But the Jin Clan...
Uncle Jiang, Jin Zixuan's character is quite noble.
Even if the Jin Clan does not dare offend the Wen Clan, as long as Jin Zixuan takes our side,
I believe that the Jin Clan will not stand idly by and watch other clans fall in to the Wen Clans' hands.
That's right, Father. Ah Xian's rescue was a result of Young master Jin and I
getting reinforcements from Lanling.
If so, then tomorrow I will get going.
and escort Clan Leader Yao and his man to Lanling.
Father, I'll go with you.
-No -A-Cheng, A-Xian
You two stay and protect Lotus Pier.
Okay, Uncle Jiang.
[Lotus Pier]
I need to leave for a few days. During this time
you have to listen to two Senior Brother's orders.
As for training, you cannot idle, do you hear me?
Yes, Sect Leader.
Father, don't worry. I will definitely protect Lotus Pier.
-Uncle Jiang, Senior Sister -Be safe and come back quickly.
Okay.
Let's go.
A-li
A-li come here.
I brought you some things for the journey.
These are snacks from Grandma
To eat on the journey.
This is pain medicine.
For your.
For if someone has a headache
Tell him to use this.
Thank you, Mother.
I don't need you to thank me. It's only for your safety.
Going to Lanling there will be many dangers. Be safe.
Go.
Father.
Let's go.
-It's a danergous journey to Lanling. -Why does Father not let us go with?
I'm afraid the Wen Clan will not let the death of Xuanwu pass so easily.
Besides if both of us went, who would look over Lotus Pier?
Don't worry. Uncle Jiang and Senior Sis are only going downriver for a few days.
They will come back safely.
That Wen Sect is so cruel.
A small clan such as Pingyang's Yao Clan has never had any quarrel with them,
yet they are showing no mercy at all. They are terrible.
Wen Sect is cruel and inhumane.
But it's not our first time knowing.
Those Wen's even attacked smaller sects like Yao Sect.
I fear that it is in order to lead to bloodier storm in the days ahead.
Jiang Chen, we should start planning
if Wen Sect came to Lotus Pier there will be trouble. -What should we do?
-However many come is however many I'll kill.
What is it?
Father, what happened to you?
Any news of Xueyang?
Reporting back, Father. I have sent men out to searching for him, and non have had news.
Xueyang's actions are unpredictable, and he brings calamity wherever he goes.
I'm afraid he may already be dead by other hands.
Father, what's happening to you?
Summon Wen Qing! I want needle therapy!
Didn't you have someone send both brother and sister to Yiling?
Should we summon them back?
No need.
The Slaughtering Xuanwu Cave at Muxi mountain.
You ordered people to investigate
what did they find?
They found the Xuanwu already died.
Died?
The Slaughtering Xuanwu was the holy creature of Xue Chonghai in his time.
Just like that it died?
Yes, Wei Wuxian and Lan Wangji killed it.
However I discovered that Xuanwu's innards had seal marks. Something must have sealed it there.
That's why we didn't know before.
What of the object that suppressed it?
It's gone.
It's gone?
The object that was able to suppress Xuanwu for a hundred years
must exceptional. Find it!
Yes.
But Father, are you still considering wiping out Yunmeng Jiang Sect?
If you want to kill them, then go kill them.
Yes.
Play no more. Play no more. Everyone come back.
So early today.
Don't want to play anymore. No point.
Oh right. Whichever one of you was ranked in the back a moment ago,
Follow Sixth Disciple to collect together.
Senior Disciple, why is it always me picking them up? So Shameless.
I don't want to be either, but Madam Yu won't let me go outside.
She's home right now.
Perhaps, Jin Zhu and Yin Zhu is hiding at some corner monitoring me. (i.e. Gold Pearl and Silver Pearl)
Ready to report on me. If I go outside,
Madam Yu will definitely grab a whip and lash off a layer of my skin.
Senior Disciple is not afraid of the sky or earth, only afraid of teacher's wife.
And dogs.
-You! -What are you talking about, the lot of you?
Quickly, go pick up the arrows.
Go.
-Go -Quickly.
Jiang Cheng, Uncle Jiang and Senior Sister has been gone for several days. Why aren't they back yet?
Father's message was received a couple of days ago.
Should be coming back in these next few days.
Don't know if I need to bring it up to mother. Should we send some people to escort.
Also don't know after this long period of time, if mother's anger dissipated.
It would be great if I could go out.
Who does this kite belong to?
It's mine.
How dare you! Capture them.
-Senior Disciple. -It's bad, Senior Disciple.
-Senior Disciple. -Senior Disciple.
Sixth Disciple was captured by someone.
Who? Why capture him?
Don't know. Don't know why they capture him.
Don't know the reason why they capture others?
First take it easy. You speak clearly.
A moment, a moment ago we went out to pick up the kites. The kites fell over that way.
Far away. We searched over there and found a dozen people. All from Wen Sect.
The leader of the group is this young woman with a kite in her hand and an arrow on top of it.
When she saw us, she asked us who the kite belong to.
Sixth Disciple said it was his. Then the woman got angry and said "How dare you!".
-And then they captured Sixth Disciple. -Then what?
We asked why they capture our Sixth Disciple. She kept saying that he was committing treason and harboring rebellion.
And yelling for the subordinates to take Sixth Disciple away.
Capturing for no reason. Is Wen Sect going up to heaven?! (i.e. playing god)
-Agree. -Agree. Wen Sect is going too far.
Everyone be quiet. The people from Wen Sect are coming here immediately.
Don't let them hear anything to hold against us.
Let me ask you. That woman
doesn't have a sword and looks quite voluptuous.
Has a mole on her face.
-Yes. That's her. -That's her.
Wang Lingjiao. Wang Lingjiao this-
What is all the fuss?
[Madam Yu]
Never can give me a day of rest.
Mother, people from Wen Sect are here. They captured Sixth Disciple.
You were all shouting so loud I could hear it inside.
So what? They just captured him, not kill him.
Look at all of you. Already anxious and hateful, gritting your teeth and stomping your feet.
Do you even look like the future Clan Leader?!
-Pull yourself together. -The Lotus Pier is nothing more than this.
Madam Yu, how have you been?
This Lotus Pier looks pretty good.
Just the wood color looks a bit dark. Not fresh.
I say, Madam Yu, you're lacking as the mistress of the house.
Don't know how to clean and arrange a bit.
Here, here, and here
If you put some red curtains, it would look prettier.
You captured our Yunmeng Jiang Sect's disciple, what for?
Capture?
You're talking about one I just caught outside.
That's a long story. We'll talk about it slowly.
Where's tea?
There's no tea. If you want to drink so, get it yourself.
Does none of your Jiang Sect's servants do work?
Jiang Sect's servants have more important things to do.
Things like bringing tea and pouring water
don't need others to help complete. No one's handicapped.
Madam Yu, this can't do for Jiang Sect.
even servants can speak out crazily.
If it this our Wen Sect, they would be slapped.
Jin Zhu and Yin Zhu aren't ordinary servants.
They were with me since childhood and do not serve anyone besides me.
And no one can slap them.
They can't and they don't dare to.
Madam Yu, what are you saying?
You have to make sure the hierarchy is established and maintained.
Or else everything will be a mess. Servants will always be servants.
You're right. Servants should act like servants.
But, why did you capture my sect's disciple?
Madam Yu, I advise you to cut all ties to this boy.
He has malicious intent. I caught him red-handed.
Malicious intent?
What kind of malicious intent could the sixth junior disciple have?
Show, Madam Yu.
This is the evidence.
What kind of evidence is this?
This is just a cyclops kite.
Do you think I'm blind?!
Look at this carefully. What color is this kite?
What shape is this cyclops?
So?
So...Madam Yu, it's circular and golden.
What's it look like? It looks like the sun.
Out of all the different kites, why did he specifically make a cyclops one?
Why did he paint it gold? Why couldn't he make it a different shape?
Why didn't he paint it a different color?
Are you going to tell me it's a coincidence? It can't be.
This person did it on purpose.
He shot this kite down
as a metaphor for shooting the sun. He wants to shoot the sun.
This is the most disrespectful thing you could do to Qishan Wen Sect.
Is this not malicious intent?
Even if this kite is gold in color,
it doesn't resemble a sun at all. Where actually does it resemble?
If I'm following you correctly, then we can't eat oranges either.
Because oranges are also this color and it's round.
But you like to eat oranges.
You came here because of this kite?
-Of course not. -I'm here on Young Master Wen's orders.
To punish someone.
This brat, during the time Young Master Wen was bravely fighting the demon monster up on Muxi Mountain,
was constantly making insults and constantly making a mess.
Caused Young Master Wen such distress that he almost lost.
Even his sword was lost.
Young Master is lucky, even without his sword
he was still able to take down the monster.
Today I'm here to oversee the punishment.
to provide an example for all other members of the Yunmeng Jiang Sect.
-Mother. -Stand down.
Wei Ying should be your sect's servant.
Since Jiang Sect Leader isn't here, Madam Yu it is clear what to do right?
If someone in your Sect protects him
then I can assume that those rumors.
are true... or false.
What rumors?
What do you think? They're Jiang Sect Leader's
rumors about his past.
You're dead.
Mother!
Get out of the way, Jiang Cheng!
or you will kneel too.
Jiang Cheng, stay out of this.
Wei Wuxian!
I told you, you
You unruly thing.
Sooner or later, you will cause a big problem for Jiang Sect.
Don't hit him anymore, Mother.
Jiang Cheng, get out of my way!
It's over?
What else?
That's it?
What do you mean that's it?
Did you think Zidian (purple lightning) is some simple weapon?
He took this many lashes. Even next month he won't be able to get up.
Then when he heals...
What exactly do you want?
Madam Yu since its a punishment
you have to make it so he'll remember it for the rest of his life.
So he dare not do it again.
If it's just some lashes
after a few days he can go cause more trouble again.
What kind of punishment is that?
Besides, a boy of his age
This doesn't count as anything.
What do you want to do?
Cut off his legs so that he could never get up and run again?
Young Master Wen is a generous person. Of course we can't do something as cruel as cutting off his legs.
You only need to cut off his right hand.
Then Young Master Wen will not bother you anymore.
Cut off his right hand?
Exactly.
Mother, don't do it.
It didn't happen like she said.
Madam Yu, you have to think about it carefully
Qishan Wen Sect will definite purse this matter further.
You cut off one of his hands, I'll bring it back
as proof. That way your Yunmeng Jiang Sect will be safe.
If not, when Young Master Wen comes
It will not be as civil.
Jin Zhu. Yin Zhu.
Close the door, so other people will not see.
-Yes, Madam Yu -Mother!
It's fine. If I can protect our home,
a hand is just a hand.
I'll just fight using my left hand.
Madam Yu, I really respect you.
We will definitely get along at the Supervisory Office.
Supervisory Office?
Yes, a Supervisory Office.
This is the second reason I came to Yunmeng Jiang Sect.
Our Wen Sect issued a Supervisory Decree
in every city we will establish one Supervisory Office.
Now I'll make an announcement
Lotus Pier will be our Wen Sect's Supervisory Office in Yunmeng.
What Supervisory Office? This is my home.
Madam Yu. I advise you to discipline your son better.
For hundreds of year, hundreds of families would bow down to Wen Sect.
Before Wen Sect's envoy, how can you say stuff like your home my home.
I thought Lotus Pier was old and had a few traitors.
I didn't think you could do this.
But since you listened to me and this temper is to my liking.
That's why I decided to give this honor... Ah!.
How dare you bitch?
If you beat a dog, you have to check whose the owner.
You forced into my home and tried to punish someone in front of me.
Who do you think you are? How dare you act so high and mighty?
You dare slap me.
Let me tell you. Qishan Wen Sect and Yingchuan Wang Clan won't spare you.
Shut up, bitch.
My Mei Mountain Yu Sect study cultivation in length and breadth for hundreds of years.
I've never heard of a Yingchuan Wang Clan.
From what kind of dump, did this lowly clan appear from?
Is your whole family made up of trash like you?
You want to speak about hierarchy. I'll teach you hierarchy.
I am superior. You are inferior.
Do you think you can just get away with murder?
You think Young Master does not know I came here?
Let me tell you. Young Master Wen is almost here!
You...He definitely won't spare you guys!
You act like he's sparing us now.
Do you guys know that I'm Young Master Wen's person?
I'm the one closest to him!
If he knew you guys treated me like so, he will definitely—
So what?!
Will it be a hand or a leg? Or burn down our home?
Or send an army of ten thousand men to raze my Lotus Pier to the ground to set up a Supervisory Office.
Don't come over, don't come near.
What are you doing?
- Don't come over! -Wen Jiuliu!
Wen Jiuliu save me!
Core-Melting Hand.
Violet Spider.
Wen Zhuliu. What are you waiting for?!
Kill her! Kill her!
Wasn't your original name Zhao Zhuliu?
Clearly your last name is not Wen, but had to squeeze your head to change your last name.
One, two. Swarming around like flies.
Wen Sect's last name is really that previous?! To forget one's own origins. Ridiculous.
We have our own bosses, that's all.
Wen Jiuliu, why are you talking to her?
Don't you see what I look like?!
Young Master ordered you to protect me. You call this protecting?
Be careful, be careful or I'll turn you in.
Sorry I offended you.
Pretentious.
Jiang Cheng, stop her.
Don't let her send the signal!
Madam Yu be careful!
-Mother!
Come quickly.
-A-Cheng
Thankfully, you aren't hurt too heavily.
-What do we do? -What, what do we do?
Can't you see?
They came prepared. There's no way to stop this battle.
Soon their army will arrive. So leave first.
What about Senior Sister and Uncle Jiang?
Be quiet!
It's all because of you.. you.
Mother, why are you giving me Zidian?
-I give this to you so from now on it's yours. -It is very important.
Mother, aren't you coming with us?
You son of a bitch. Hateful, hateful.
Look at what kind of trouble you caused our family.
Mother, aren't you leaving with us?
Mother!
-Mother!
-Mother! Mother!
Once you get to a safe place it will unravel itself.
If someone attacks you it will protect you.
Wei Ying, listen carefully
Keep him safe. Even if you'll die you still have to keep him safe. Do you understand?
-Madam Yu! -I asked you do you understand me?
Mother! Father...Father isn't back yet.
Can't we leave together?
If he doesn't come back, then he doesn't come back. Do you think I won't be alright without him?!
Mother!
Mother! Mother!
Mother!
[Written magic charm]
Mother!
Why isn't it breaking?!
Why isn't it breaking?! Why?!
Break!
Break! Why isn't it breaking?!
- Break! - Jiang Cheng.
Listen to me. You need to calm down.
If Madam Yu fights that Core-Melting Hand, you don't know that she will lose.
Didn't she just stop that Wen Zhuliu a moment ago?
How could I calm down?! How?!
Even if she kills Wen Zhuliu, that Wang Lingjiao already sent out a signal.
What if Wen Chao sends a large army to attack our home?!
Jiang Cheng, look.
That's Uncle Jiang and Senior Sister.
- Uncle Jiang! - Father!
- Senior Sister! - Let us go! Let us get back to Lotus Pier!
Uncle Jiang!
- Father! - Uncle Jiang!
Father, it sounds like Ah Cheng and Ah Xian.
- Senior Sister! Father!
Hurry up and move the boat over there!
Ah Cheng. Ah Ying, what...
Uncle Jiang.
- Father. - What's wrong?
Why are you tied up by Purple Lightening and sitting here?
Where's mother? Why did she tie you up?
Father, please untie us now.
This is your mother's Purple Lightening. It knows it's own. It probably won't let me...
Father. Sister. The Wen Sect has attacked our home.
Mother argued with them.
She...she started a fight with that Core-Melting Hand.
I'm scared that she'll lose. Someone sent a signal too.
It might not take long before more enemies come.
Father, let's hurry up and go help her.
Let's hurry up and go back Father!
Core-Melting Hand?
Father, let's hurry back.
- Father! - Father!
You three listen carefully.
Don't turn this boat around. Don't go back to Lotus Pier.
When you get off this boat, quickly find a way to Mei Mountain. Ask your grandma for help.
- Father! - Uncle Jiang!
Father!
I have to go find my wife.
Father, let's all go back to find mother. Alright, Father?!
You three must stay safe.
- Uncle Jiang! - Father!
- Father. - If something happens to you two, how could we be alright?
Father!
Father. Father.
Father.
Silly boy. Why are you crying?
It's not like I'm not coming back.
Father.
Ah Li, don't cry.
Don't cry. Okay?
- Father. - Ah Ying.
You have to take care of Ah Cheng and Ah Li.
- Father! - Uncle Jiang!
- Father! - Father!
Hurry up and get back to Lotus Pier.
- Father! - Father!
- Uncle Jiang! - Father!
Father!
Father! Father!
- Father! - Uncle Jiang!
Father!
Timing and Subtitles brought to you by The Untamed Team @ Viki.com
♫ Upon listening to the flute tune, I'm the only who became melancholic ♫
♫ The cloud is never ending at this late night ♫
♫ Right or wrong is all in the past ♫
♫ After waking up, how can I treat it as just a dream ♫
♫ How do one measures the destruction of reputation, gains and losses in this mundane world ♫
♫ Whistling hot blood and cold blade ♫
♫ At the peak of mountains or in far away rivers ♫
♫ I can hear the zither sound again ♫
♫ Old flames haven't died; The pearl everlasting reed under the bed is like frost ♫
♫ Cook a pot of sadness and joy of life and death to toast the young lad ♫
♫ How come the bright moon is still listless ♫
♫ Why not just go through all the storms in a careless manner ♫
♫ Sharing a melodious tune together at the horizon ♫
♫ Cook a pot of sadness and joy of life and death to toast the young lad ♫
♫ How come the bright moon is still listless ♫
♫ Why not just go through all the storms in a careless manner ♫
♫ Sharing a melodious tune together at the horizon ♫