[Previously in "The Undateables"] Translated by: MARKASJUDI.CC Trusted Online Bet Alert Site
Hello. I'm a matchmaker, my name is Yoo Jeong Eum.
Jeong Eum. Love is deceiving me. He jumps from the bridge over the Han River to commit suicide.
I will never see her again.
This is Zero Member. The Undateables.
Resign or find pair of Undateables.
Choose one!
Actually, I'm having nearsightedness.
This Hunnamjeongeum column...
... is famous among singles humans.
I need to see him.
Is it possible that Mr. Kang Hoon Nam exists...
[Episode 5]
Are you...
... Kang Hoon Nam?
Then master the relationship he mentioned...
... is it you?
So, you're the one who told her to date...
What are you doing?
Hey. Time off.
Remove it!
- Hello. - Aunt.
Geez.
Chul Soo? What are you doing here?
Yook Ryong you too, why work to dissolve like this?
- Yeah so deh. - Yeah so.
Ah, huh?
- Where is Hoon Nam? - Aunt! Yes so deh...
You know... You see...
- Either yes... - Hence...
That!
There are fireflies.
Fireflies?
- Where? - There!
- There.
Where?
- There! - There!
- Where?
There. There are many .
What are you doing?
Remove it! I give up!
Are you okay?
Are you not hurt?
You're here, for a minute. Do not go anywhere.
Take off your shoes.
What's wrong with me?
Very clean. What kind of people stay here.
What is all this?
What did you two do from last?
There are no fireflies.
Where is Hoon Nam?
- Anuu... - I'm here.
Oh yes. You're inside?
Yes.
You guys. Watch out.
Let's go in.
Caution.
Good.
[The definition of goodness that haqiqi an Ahjushi]
How?
Perfect. I love the coffee.
Do not use your killer smile at random.
I just can not control it when I see a beautiful woman.
The base of this Kunyuk.
I know you're busy, so get straight to the point.
You have CCTV, right?
- Sorry? - I know Jung Do and the woman...
... hiding here.
- Mother. - Let me graduate from marriage.
When men and women live together for over 30 years...
... it is time to graduate.
We will do it after the next election.
Just so you know.
This is not my first time for Dad. Why did you do it?
It has nothing to do.
I've prepared this, been a long time ago.
What happens is quite overlapping.
What will happen will happen.
What will happen...
... surely it happens, as you know.
I have no regrets.
I'll stop here.
See you later.
Sign in.
I will come in after you leave.
This is quiet and silent because it is not a city.
It would be nice if only there were firefly fireflies.
See you later.
Why do you get special treatment?
Oh. I have his Tin Man on this set.
But he does not even have one.
Hey. After all, you are amazing.
The toy is usually thrown straight away...
... when his master has grown.
You should be crying...
... when a toy fairy appears...
... from your tears and make you live.
They are alive for me, so stop the nonsense.
Have you forgotten the Han River incident?
You have agreed never to appear in front of me again loh.
You never approve it when I speak.
I saw in the police station if you were much younger.
And if you want it, you should not show your face...
-... as agreed. - But...
... the situation changes, if you are the original author...
... from "Hunnamjeongeum".
What do you mean that?
The cause of the Han River incident, it's Yook Ryong.
He mentions that the author of column "Hunnamjeongeum" is...
... the person in charge.
Why is that? Why is the author originally someone else?
This is very suspicious.
That's because...
... situation from Charlie.
So not because of your situation?
First, attempted murder. Now, blackmail?
I'm not saying I'm really innocent.
I'm not trying to blackmail you.
I want to ask you to cooperate.
Cooperation?
What help do you need?
- Actually I'm tuh... - Tell me.
Actually, I'm a matchmaker.
- You know, right? Matchmaker? - Continue.
But because of the problem caused Yook Ryong.
You know, the Han River incident.
- I know. - Therefore, I...
... assigned to be a matchmaker for legendary members who have never...
... there are people who want to date blind with them.
In other words, they are Undateables.
- So? - So, I have to find an expert...
... to help the Undatebales, and Yook Ryong say if...
... his cousin is the original author of "Hunnamjeongeum"...
... as well as the master of relationships, and he also learns...
... on that master.
Good. Let me straighten this out.
We are both, through the fateful destiny and...
... hurt each other.
Right.
Because it's already break even, so...
... there is no point in blaming others.
Right.
Thus, we do not need to report or threaten each other.
Right.
Then, you're still trying...
... keep asking me to work with you?
Right.
But I have no intention to work with you, so...
Run sono!
Do not be like that dong.
Master Master. Can not you reconsider?
I mean, this is not just a coincidence.
Everything is destiny that happens to us to meet again.
Do not distort the situation by applying meaning to anything.
Mending out.
I did not ask you to help me for free.
If you want, I can give you 50% discount for membership list.
I'm tired and want to rest. Oath!
Or I'll double your date date.
There are many other advantages just for you.
Or... Oh, no.
Please help. Think again?
Why is it so hard to help me?
Get out! I said I wanted to rest.
I do not care if you stay.
I will take a bath...
... beberes and breaks.
I will rest.
- I will rest. - Oh okay!
I will go deh. Take a break.
I took my shoes and went yes.
Take a break. I go yes.
Ahjumma is a strange woman.
This is not easy.
Wait. I just volunteered out?
Heol?
Not bad either.
"I will be back"? [it's 2PM's point andcence "I & apos; ll be back"]
Auntie will change if she knows there lady there.
He is very sensitive in such a thing.
But...
... why is he so sensitive?
Hoon Nam's family is full of swindlers.
There is at least one fraudster in every generation...
... and that's Uncle.
We have three grandmas.
After Grandpa died, the three of them...
... living together like a sister.
I feel like I'm watching a movie tau & apos ;.
But the son who inherited that blood is... (blood of a deceiver: p)
... the Master relationship.
- And that is Hoon Nam. - Correct.
I am very jealous of him.
It seems he hates it.
He will never date.
He's like a vampire who refuses blood.
But when do you know if he has talent?
He really did not show it.
In the military.
Military?
You know how army is the center of disunity.
Hoon Nam saved many men at the time.
This is too difficult.
How long do you keep your relationship secret?
To this day. I must.
Poor Cho Sung.
It's his fate.
Tae Hee! In Sang!
- Cho Sung. - Cho Sung.
- Yours sincerely! - Decrease.
My girlfriend and friend came to visit me.
- Yours sincerely! - Decrease.
Is it hard to get here?
No, because In Sang has a car.
In Sang, thank you very much.
It must be tired to drive her every time she visits.
I feel very comfortable thanks to you tau & apos ;.
This sports car, it does not take long.
Cho Sung the poor guy. Ottoke?
This place is too far away to bring food and stuff, right?
Fear will be broken, right ?.
Wait here yes.
This.
Tae Hee, do you like dumplings, right?
This is delicious.
Civilians can not eat it.
I'm on a diet.
You do not need a diet. You're skinny.
In Sang. Do you want this one?
I just drink soda.
Does not he look very different from the photo?
You're right. Personally, he...
Other people's boyfriends may look different.
I must be ashamed to let he ride in my sports car.
Oh, I forgot. There is a family warning.
Tae Hee. You can take a bus from Gangneung Station.
I have to go.
Hey, In Sang!
Sergeant Kang and Sergeant Park.
I think you guys are good people. I am very disappointed.
You should not criticize based on appearance...
Is this the name "rebellion"?
- Do you want to be disciplined? - For me...
... My Tae Hee is prettier than Kim Tae Hee!
Hey boy. Before you're beaten...
-... mending to play with Tae Hee sono. - Main sono.
[The Undateables "I need a feed"]
Is it good dumplings?
He sacrifices himself for the sake of others.
He lowered himself...
... for the sake of his junior officers to look good.
At other times...
- Why? - Her boyfriend...
... married to another man last week.
But he gabisa move on.
hey Bro! Sergeant Kang treats you chicken!
- Sergeant Kang, I love you. - Thank you.
Let's eat.
Eat.
What did you do just now?
You do not see him anymore broken hearted?
How can he eat in this situation?
You're so mean.
As spring passes...
... summer is coming.
Apply also with love.
I realized on that day...
... if he...
... have a demonic talent.
(1 minute Feedback Suggestion by Sergeant Kang)
Good. Here.
Here. Let's drink.
Good.
Where does Jeong Eum go at this hour?
- To search for Master relationship. - Master relationship what?
Who trains such a relationship?
Aigoo.
You might be able to get them to meet...
... but when they are dating or separating...
... is not something anyone else can control.
- Really? - Of course!
He's just wasting his time.
Tell him to set stage and draw it.
- Good. - Waste of time.
Dad, it's...
What? You want to eat something?
No. This is more than enough.
But...
... where do you want to go from here?
I do not know.
I took the loan and used it...
... I should also be able to...
... buy something outside Seoul. But...
... I do not want to leave this house.
I can survive as long as I can go back to my hometown. But...
... I do not know what I can do.
Do not worry about Jeong Eum...
I'm thirsty.
What do I need to negotiate?
- Instructions? - What?
Feed.
I thought you were very intelligent.
I do not understand why he...
... wandering like a dog that needs to defecate.
I need a bait.
What should I throw at him?
Money?
I do not have money either.
Women?
No. I'm sure he's been around a lot.
Money. Woman. And...
And...
- Especially yes? - Shit.
Jeong Eum! Go buy makgeolli there!
No, no. Let me buy it.
You're a doctor. Jeong Eum! Go find makgeolli!
Why is he a doctor?
I have this Tin Man of this set.
But he does not even have one?
It must be here.
I saw it last time while storing clothes.
Meet.
But what will work?
Whatever. Try first.
Small town buried in water at the dam...
... nearby was built, appeared after 25 years.
In 1982...
... a dam is built to create a reservoir.
The city where hundreds of people live disappear into the water.
While construction is stalled due to citizen protests, but...
... the government stressed the importance of...
You will get one set of toys to complete.
(Gift toy Wizard of Oz)
Your eyes are bigger than your stomach.
How many hamburgers do you order just to get the toy?
We can not get it once we move.
Not really. They sell it in town too.
- Really? - Of course.
We can check it out later. You want it right?
Good.
We are running out of time.
Let's take this with you. Put your toy.
How is this?
Give it to me. I will keep it.
- No way. - The mother who will keep it...
... and I'll give it later. You can not bring everything.
One only then.
Do not get lost. You have to return it.
- Got it? - Good.
Dorothy and Toto are the main characters.
Not a witch and witch.
Among the lions, puppets sawah, and Tin Man...
I can not decide. Which one should I give?
I just held it for you. What is the problem?
Give me one.
Then you choose Mother. I can not do it.
Let's see. Lion.
Not a Lion. It's a brave lion.
Then... the scarecrow.
Not a scarecrow. A smart scarecrow.
If so. Then, Tin Man?
Not a Tin Man too.
Tin Man...
Human Lead is the heart. What is a heart?
Good. Think about it later. Give me first.
Take care and restore the later, understand?
Do not worry about it. Let's go. We will be late.
They say the fated person met will finally meet.
And what happens happens will happen in the end.
If this person and life can not avoid his destiny...
(Master Relations)
Submit his Undateables profile.
He bites!
(Add Beauty to Yoo Jeong Eum Flower)
Incidentally may be your only chance.
You must free yourself from your destiny.
You can do it!
(National Diving Competition 2013)
Yoo Jeong Eum. 105B.
Fighting!
- Jeong Eum! Good luck! - Jeong Eum! Fighting!
Mom and Joon Soo are here!
Do as usual!
- You can do it! - Good luck!
Pain.
(Team Leader)
Hello, Team Leader.
Come now! You forgot about marriage?
Of course not. I'm right there.
You surprise me.
I will take this calmly and leave.
Sleep well, little boy. Go back to sleep.
Are you out now? Do you remember your cell phone?
The girl...
1, 2, 3.
Thank you.
What will he do without me?
Translated by: MARKASJUDI.CC Trusted Online Bet Alerts Site