Diterjemahkan oleh: NEXIABET.CC Situs Taruhan Judi Online Aman Terpercaya
aku perlu kata sandi presiden.
Tolong beritahu aku melalui telepon.
3, 4, 5, 8, H, C.
baiklah.
aku sudah mengurusnya.
kau bukan dia,
Apakah kau?
Kau bukan...
Song Hyun Chul.
Ya, benar...
Song Hyun Chul.
Maaf.
aku yakin itu sulit bagimu.
Selamat malam.
Apakah ada yang salah?
Tidak.
Bahkan jika suamimu meninggal di rumah sakit,
kita harus menemukan pelakunya...
yang mengacaukan mobilnya.
aku mengirimi Anda video,
jadi periksalah. Pelakunya...
memiliki kebiasaan unik.
Hukum Pidana itu selalu adil. Tidak ada pengecualian.
Apa yang kau pikirkan tentang itu?
Ini bukan apa-apa.
Apakah kau kesulitan tidur?
Tidak, aku akan tidur.
Ada sesuatu yang biasa kau lakukan...
ketika kau tidak bisa tidur.
kau ingin melakukannya?
Ini yang biasa kau lakukan.
Apakah kau dapat pergi bekerja besok?
Iya. aku merasa lebih baik.
Song Hyun Chul.
aku tinggal di rumahmu...
dan bersikap seolah aku adalah kau.
Hanya itu yang bisa aku lakukan.
Hanya itu caranya...
untuk melindungi kedua keluarga kita.
Tolong bantu aku.
Tidak ada seorang pun di pihakku di sini.
Bintang-bintang tampak cantik.
Suamiku dulu suka berbicara...
sambil melihat bintang-bintang di sini.
Halo?
benarkah?
Terima kasih.
Tidak, aku bisa melakukannya. Aku akan lakukan apapun.
aku harus mengirim Ji Soo ke universitas.
Iya .
aku akan pergi ke sana besok.
Baik.
Jika suamimu punya asuransi,
atau jika istrimu memiliki asuransi,
apakah kau ingin mereka mati lebih dulu?
Semua uang itu akan menjadi milikmu.
Iya . aku tidak ingin itu secara pribadi,
tetapi jika itu terjadi...
Astaga. Hanya itu saja.
Minggir dari jalan.
Punggungku hampir patah.
Jangan takut.
aku juga melakukannya.
Setelah mendapat pelatihan, aku sedikit khawatir.
aku tidak pandai meminta bantuan orang lain.
kau harus mengatasi kekhawatiranmu terlebih dahulu.
Asuransi itu seperti perencanaan keuangan.
kau tidak meminta bantuan.
Mereka bilang jika suamimu punya asuransi,
kau menangis di pemakamannya juga.
kau tidak akan terjebak jika dia memiliki asuransi.
Apakah kau tahu apa yang mereka sebut asuransi?
Seorang malaikat pelindung.
"A guardian angel"?
Jika itu memang benar, aku sudah punya asuransi.
Teman suamiku tiba-tiba muncul...
dan membantu kami seperti malaikat pelindung.
Dia membawakan kami sebuah kotak penuh uang .
- Benarkah? Astaga. - Iya .
Dia membantu kami tanpa syarat apa pun.
Tidak mungkin seseorang melakukan itu.
Pasti ada motif tersembunyi.
kau lebih baik mencari tahu dengan cepat.
Itu benar. Itu tidak masuk akal.
Kenapa ada banyak sekali?
Ayo lakukan yang terbaik.
- Ini adalah hari pertamanya kembali. - Sudah?
Iya .
Hei.
kau tahu bagaimana di film-film,
karakter menjadi kecelakaan besar...
Maksudku, setelah seseorang kembali dari kematian,
mereka menjadi orang yang benar-benar baru.
Apakah kau pikir itu mungkin?
- Apa yang kau katakan? - Yah,
dia suka makanan yang berbeda dan berbicara secara berbeda.
Dia merasa seperti orang lain.
Astaga.
Ya ampun.
Apa kau serius?
- Apa perbedaannya? - Semuanya.
Dia juga meminum obat Cina.
Dia mencintai nanas, tetapi dia tidak akan memakannya sekarang.
Dia merasa seperti orang lain.
Yang terpenting, dia baik padaku.
Dia bilang...
- Bahwa dia menyesal. - Maaf?
Apa?
Bagaimana? Itu tidak bisa dipercaya.
Jadi kau suka atau tidak?
Halo.
Halo. Halo.
Pak, saya dengan tulus mengucapkan selamat kepada Anda.
Saya sangat senang Anda kembali. Itu sangat menyentuh.
- Terima kasih. - aku juga.
- Saya Song Hyun Chul. - Saya Kim Choong Man.
Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.
aku tidak tahu apa-apa.
benarkah.
Dia bertingkah sangat aneh.
Kita mengharapkan ini, bukan? Apakah dia...
- bertanya siapa kau? - Tidak.
aku bekerja di bawahnya sejak cabang Songpa.
Itu seperti ketenangan sebelum badai.
Seperti itulah rasanya.
Jadi aku harus masuk atau tidak?
kau harus tetap menyapanya.
Masuklah. Kau tidak akan mati.
Masuklah.
Halo, saya Song Hyun Chul.
Saya sub-manajer Yook Bang Woo.
- Gook Bang Boo? - Tidak, Yook Bang Woo.
- Gook Bang Woo? - Yook Bang Woo.
Yook Bang Woo. Aku minta maaf.
Ada tertulis di sini.
Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.
Saya sebenarnya tidak tahu banyak.
Akan sangat bagus jika Anda bisa mengurus semuanya.
Aku akan bergantung padamu sampai aku mengerti.
aku pikir dia melakukan itu dengan sengaja juga.
- Benarkan? - Ketika kita pertama kali bertemu,
dia memanggilku Gook Bang Boo juga.
Dia melakukan hal yang sama lagi.
Apakah ini deja vu atau penghormatan?
Itu yang aku maksud. aku semakin menggigil.
Dia menyuruhku untuk mengurus semuanya.
Itu yang selalu dia katakan.
- Jaga baik-baik. - Jaga baik-baik.
Jaga baik-baik.
Jaga baik-baik!
Iya
aku Wakil Manajer Kwak Hyo Joo.
Selamat atas kepulanganmu.
Iya . Terima kasih.
"Wakil Manajer Kwak Hyo Joo."
aku akan pergi.
Hei. Untunglah,
tidak ada orang di bank yang tahu tentang kita.
Mereka berbicara buruk tentangmu di depanku.
aku sangat khawatir.
aku tidak tahu apa-apa. aku tidak bisa bekerja di sini.
Ketika kita di sekolah menengah,
kau mengerjakan soal matematika lebih cepat daripada guru kita.
kau memiliki IQ yang tinggi. Percaya saja otakmu.
kau bisa mempelajarinya.
- Hai, saya Song Hyun Chul. - Iya.
aku akan membutuhkan banyak bantuan Anda.
Saya akan kesulitan menyesuaikan.
Jangan ragu untuk memperlakukan aku seperti bawahan Anda.
Ajari aku semua yang aku tidak tahu.
Apakah kau terluka di suatu tempat?
Tidak pak. Bukan itu.
aku akan keluar.
Tunggu.
Wajahmu terlihat tidak asing.
Di mana kita bertemu?
Apakah kita pergi ke tempat yang sama? Di mana kau?
Saya minta maaf, Pak.
Saya tidak pernah dalam dinas aktif.
Saya hanya dipanggil untuk layanan kepentingan umum.
Aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk memberitahumu.
- Aku minta maaf. - Kenapa kau...
maafkan aku tentang itu?
Astaga. Halo.
Apakah kau baik-baik saja?
Iya .
Sudahkah kau mencoba menelepon?
Tentu saja.
aku mengirim semua dokumen yang ku butuhkan juga.
- Terima kasih. - Tidak apa-apa.
aku berencana untuk makan di food court hari ini.
Mari makan bersama.
aku harus bekerja.
Pergeseran nu akan segera berakhir.
Bukankah seharusnya kau memeriksa keluhan makanan?
Aku akan menunggumu.
Hei.
CEO akan menyapa semua orang besok.
kau selalu mendapatkan berita selangkah lebih cepat.
aku punya sumber.
Mereka bilang dia sangat rasional...
ketika datang ke SDM dan bisnis.
Apakah begitu? Itu berita bagus.
Juga, Ny. Park di departemen penjualan...
melihatnya secara langsung,
dan dia setampan aktor.
aku ingin meminta bantuan. Kenapa kau sendiri?
Apakah kau tahu siapa aku?
aku Mao, kepala komunikasi.
- Pernahkah kau mendengar tentangku? - Kepala komunikasi?
Kau...
Mao? Yang dengan 11.894 kepribadian?
Untuk menimbulkan masalah di dunia fana...
adalah aib bagi bangsa kami.
Kau membuat kesalahan besar,
jadi kita tidak bisa menghindari untuk tidak terlibat.
Aku minta maaf.
aku bermaksud tinggal di sini.
Sampai kapan?
Sampai Song Hyun Chul pulang ke rumah.
Tapi itu tidak terlihat mudah.
Ketika kita di sekolah menengah,
kau memecahkan soal matematika lebih cepat daripada guru kita.
kau memiliki IQ yang tinggi.
Percaya saja otakmu.
Itu benar. Otak adalah miliknya.
Dia orang yang pintar.
benar
- Iya? - Tuan.
Kita memiliki masalah karena LC.
Perusahaan pembeli menolak penyelesaian harga.
aku menelpon, dan mereka mengatakan kepadaku...
mereka melakukan pembayaran pada faktur.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Ini adalah perusahaan yang Anda rekomendasikan,
jadi kami tidak tahu banyak tentang mereka.
Mereka mencoba menghubungi kita...
ketika kau keluar.
aku akan menghubungimu,
jadi kau harus mengambilnya.
Tunggu, Tuan Kim...
Apa yang harus aku lakukan?
Halo?
Halo, Tuan Song. Apa kabar?
aku telah mencoba menghubungimu seribu kali.
aku hanya bercanda.
Alasan kenapa aku memanggilmu...
karena kau membuat masalah besar...
dalam hal kredit.
Tanggal pengiriman salah,
jadi kita tidak dapat memenuhi tanggal pembayaran.
aku melihat.
Apa ini?
Bagaimana aku bisa mengerti bahasa Inggris?
aku akan memberimu lebih banyak waktu untuk memeriksanya, oke?
Baik.
aku akan segera menghubungimu.
Tapi aku tidak bisa memberimu banyak waktu.
Itu saja.
Baik. Terima kasih.
Bagaimana ini mungkin?
Bagaimana?
Apa yang sedang terjadi?
Nikmati.
Terima kasih.
T Anda ingin tahu mengapa aku datang begitu sering?
Ya, aku penasaran.
aku tidak akan memberitahumu.
Tidak peduli alasannya,
terima kasih telah menjadi pelanggan kami.
- Apakah kau bekerja paruh waktu? - Ya, untuk sekarang.
Tapi aku berniat bekerja penuh waktu segera.
- Benarkah? - Seorang CEO baru datang kemari.
Kita belum bertemu dengannya,
tapi kita punya harapan yang tinggi.
Harapan macam apa?
Ada desas-desus...
bahwa dia adalah orang yang berpikiran terbuka.
Apakah begitu?
Juga, aku dengar dia sangat tampan.
Apakah kau suka pria tampan?
Siapa yang akan membenci pria tampan?
Kenapa kau tidak memanggilku...
pelanggan saat ini kami sedang makan?
Aku akan memanggilmu begitu setelah selesai makan.
Ini adalah hari pertamamu di perusahaan asuransi.
Bagaimana itu? Apakah kau pikir kau akan melakukannya dengan baik?
aku harus mendapatkan pelatihan satu minggu.
aku mengerti.
Apa yang terjadi dengan restoran itu?
Tidak ada yang memasak tanpa Hyun Chul.
Juga, kontrak itu dibatalkan.
Pemilik sebelumnya akan merenovasi tempatnya
dan buka lagi.
Mari makan.
Tentang teman Hyun Chul...
Iya?
bukan apa-apa.
Ngomong-ngomong,
bisakah kau berhenti pergi ke pekerjaan konstruksi?
Itu tidak melelahkan sama sekali.
Beberapa orang membayar untuk berolahraga.
Tolong dengarkan aku.
Kau seperti Hyun Chul.
Kau sangat keras kepala.
aku pergi ke bank... dan mengurus rumah.
aku mengambil uang yang diberikan temannya kepada kita...
Setelah melunasi bunga yang masih harus dibayar,
kita memiliki 16.000 dolar yang tersisa.
Juga,
tidak ada pinjaman atas nama Hyun Chul.
Apa maksudmu?
Dia mengatakan ada pinjaman yang tidak pernah dia keluarkan.
Tetapi tidak ada pinjaman.
Lalu mengapa dia mengatakan itu?
Mengapa dia mengatakan ada pinjaman ketika tidak ada?
Aku tahu.
Haruskah aku bertanya padanya?
Dia tidak akan mengunjungiku bahkan di mimpiku.
Dia sangat dingin.
A, 9, 8, 5, 4, 0, 0.
- Ini dia. - Apa passwordnya?
aku juga tidak tahu itu.
aku harus tanya kepada siapa?
Mungkin tim pengolah data...
Tapi itu rahasia, jadi mereka tidak akan memberitahumu.
aku mengerti.
Baik.
- Kau boleh pergi. - Ya pak.
aku dirumah.
- Kau terlihat ceria hari ini. - Iya.
- Dia mengatakan kepadaku untuk bahagia. - Siapa yang melakukan itu?
Teman ayah.
Dia selalu mengirimiku pesan-pesan yang memberi semangat ini.
Teman ayah, siapa yang mengirim kita uang?
Iya. Dia sangat baik.
Dia bilang dia sangat dekat dengan Ayah.
Apakah kau bertemu dengannya?
Ya . aku makan dengan dia juga.
kau melakukannya?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Yah, aku tidak pernah punya kesempatan untuk memberitahumu itu.
Dia terlihat seperti apa?
Aku bertanya-tanya apakah dia orangnya...
yang datang ketika Hyun Chul...
telah keluar dari wamil.
Apakah dia botak,
chubby, dan memakai kacamata?
Tidak tidak Tidak. Dia terlihat sangat keren.
Dia terlihat jauh lebih muda daripada Ayah.
Dia memiliki suara yang bagus juga.
Dia memiliki suara yang bagus, dan dia tampan, bukan?
Iya. Bagaimana kau tahu itu?
Aku ingin tahu apakah itu salah satu dari dua pria yang datang...
untuk menarik penipuan phishing suara padaku baru-baru ini.
- Aku merasa itu dia. - Itu dia.
Itu dia, Ayah.
Siapa dia?
aku tidak tahu apakah dia baik atau buruk.
Ini sangat membuat frustasi.
Ayah. Sebenarnya,
Lihat ini.
Sini. Pria ini...
dengan sengaja merusak mobil Hyun Chul.
- Halo? - Ini aku, Hyun Chul.
Selamat datang kembali.
Mari kita minum untuk merayakannya.
Ketua Lee mengatakan dia akan mengatur sesuatu.
Mari kita pergi bermain golf minggu depan atau sesuatu dengannya.
Baik...
aku ada pertemuan besok...
dengan asosiasi presiden bank nasional.
aku akan datang ketika aku selesai.
Sampai jumpa.
Asosiasi presiden bank nasional?
- Dia adalah presiden bank. - Ya pak.
Baik. Apakah ada yang bisa saya bantu?
Yah, aku lupa kata sandiku.
aku harus bekerja, tetapi aku tidak bisa masuk.
3, 4, 5, 8, H, C.
- Tuliskan di suatu tempat. - Baik.
- Terima kasih. - Baik.
Semoga harimu menyenangkan.
Bagaimana presiden bank tahu kata sandinya?
Hari-hari bahagia kita sudah berakhir.
Kapan kita akan pulang?
aku tau? aku takut.
Dia akan menuntut laporan status minggu depan.
Hanya memikirkannya...
Apa waktu berhenti di sini?
Secara resmi, jam 7 malam. Secara tidak resmi, sudah jam 8 malam...
kau dapat pergi pada tengah malam. Tidak ada waktu yang ditetapkan.
Aku sangat menyesal,
tapi bolehkah aku pergi lebih awal hari ini?
Aku tahu aku seharusnya tidak melakukan ini pada hari pertamaku, tapi...
aku minta maaf, tapi aku harus pergi lebih awal hari ini.
Tapi siapa yang aku tanyakan...
Permisi tuan.
kau dapat memutuskan apa yang harus dilakukan.
Mengapa manajer cabang meminta izin?
Itu benar.
Baik.
Aku akan pergi lebih awal hanya untuk hari ini.
aku akan bekerja keras besok.
Aku minta maaf. Selamat malam.
Baik. Maaf. Selamat malam.
Aku minta maaf. Selamat malam.
Apa yang terjadi padanya?
Apa yang terjadi disini?
aku pikir dia berpura-pura.
Jangan tertipu.
Jadi apakah kita pulang atau tidak?
Tapi kita harus tetap pulang, kan?
Ya, kita bisa pulang.
aku terus memikirkannya, tetapi rasanya tidak benar.
Jika kau selesai, kau harus pulang juga.
Aku akan menemuimu besok. Sampai jumpa besok.
Permisi.
Dia menyuruh kita pulang. Kenapa kau...
Dia tidak pernah menyuruh kita pulang. Tapi...
- Lusa... - Dia menyuruh kita pulang,
dia akan memanggil semua orang...
dari setiap departemen, lalu...
dia akan menghancurkan kita semua. Hei.
Berikan aku laporan itu lagi.
KBS2 E04 Keajaiban yang Kita Temui "Identitas" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Manajer Cabang Shinhwa Bank.
Dia bisa mengambil bank yang gagal...
dan membuatnya menjadi yang terbaik dalam setahun.
Dimulai di Shinwa Bank pada tahun 2001.
Dia yang termuda untuk mendapatkan lisensi...
sebagai analis sekuritas.
Manajer cabang termuda dalam sejarah Shinwa Bank.
Dia diputar melalui enam cabang sejak 2011...
dan memimpin semua manajer cabang dalam kinerja.
kau tidak melakukannya, kan?
Tidak semuanya.
Bagaimana dia mengerti buku-buku itu dalam bahasa Inggris?
Otak adalah bagian dari tubuh.
Almarhum Song Hyun Chul...
adalah pria yang pintar.
Begitulah keterampilannya dalam bekerja.
itu adalah kemampuan otak...
dari almarhum Song Hyun Chul yang diperoleh sebelum kematian.
Lihatlah.
Penyewa dan pemiliknya sama.
Mereka tidak bisa membantu tetapi melihat wanita cantik.
aku khawatir tentang apa yang akan terjadi.
Apa?
kau melihat betapa cantiknya...
istri pemilik rumah Song Hyun Chul.
Iya.
Apakah kau tidak khawatir?
Akankah pria ini...
siap kembali...
kepada istrinya?
Kalian...
membuat kesalahan besar.
Halo.
aku Detektif Park Dong Soo.
kau sudah makan malam?
Tidak, belum.
Apa tadi kau makan?
Apa yang kau lakukan di supermarket?
Pelayanan pelanggan.
aku memproses pengembalian dan pertukaran di sana.
- Bukankah ini melelahkan? - Tidak.
Ketika aku di sana, aku bukan seorang istri atau ibu,
tapi menjadi diri sendiri.
Bagaimana kau bertemu suamimu?
"Suami mu"?
Itu benar. aku.
Itu agak aneh bagiku untuk mengatakan tentang diriku...
Karena kau mengejarku tanpa akhir.
aku pikir.
Aku yakin itu cinta pada pandangan pertama,
yang cukup untuk mengejarmu.
Apakah ada yang salah?
Tidak, semuanya baik-baik saja.
Katakan padaku.
Apa itu?
Kang Ho...
Kang Ho belum pulang.
Harta karun?
Dia tidak mungkin. aku tidak bisa mengatasinya.
Setidaknya dia takut padamu...
Dia mencari harta karun. Kenapa kau khawatir?
Kenapa kau tidak marah padaku?
"Kau harus membesarkan anak-anak dengan benar."
"Apa yang kau lakukan di rumah sepanjang hari?"
kau harus mengatakan itu dan marah.
Apakah aku pernah melakukan itu sebelumnya?
Kenapa aku marah?
ibu bukan satu-satunya yang membesarkan anak .
Tapi apa yang harus kita lakukan tentang Kang Ho?
Jangan terlalu khawatir.
Dia menjadi anak normal.
Ini adalah pertama kalinya dia tidak menelepon.
Astaga. Kenapa dia menelepon?
Dia lari dari rumah.
Pergi tidur.
Semuanya akan baik-baik saja.
ibu harus tegar untuk membesarkan seorang putra seperti itu.
aku terjaga sekarang.
Ya ampun.
- Bisakah kau melihatnya? - Apa? Belum.
Haruskah kita pulang saja? Sudah terlambat.
Tutup saja.
Kita adalah pria.
Kita tetap berpegang pada keputusan kita.
aku yakin ada sebuah kuil di sekitar sini.
Hei. Itu ada.
Nyalakan GPS.
Ayo pergi.
Permisi.
Kita tersesat.
Tolong biarkan kami menginap malam ini.
Apakah kau kaburi?
- Tidak pak. - Tidak pak.
Apakah kau seorang pelancong?
- Tidak pak. - Tidak pak.
Lalu kau ini apa?
Apakah orang tuamu...
tahu kau di sini?
- Tidak pak. - Tidak pak.
Maka kau kabur dari rumah.
Permisi.
Mengapa kita menjadi pelari...
ketika kita baru saja meninggalkan rumah...
sama seperti Buddha lakukan?
Detektif Park, apa kau menarik yang lain lagi?
Apakah kau terbiasa melakukan lalu lintas?
Sialan. aku menyerahkan seorang pria seorang breathalyzer kemarin,
tapi dia pikir itu mic dan mulai bernyanyi.
Bagaimana dengan orang yang mengemudikan kontainer itu?
Apakah kau menemukan petunjuk?
Halo.
Detektif Park Dong Soo.
aku Kim In Suk, seorang wartawan dengan Jurnal Mingguan.
aku mengerti.
aku harap dapat bekerja sama denganmu.
Ya.
Detektif.
Terjadi peningkatan kecelakaan lalu lintas, bukan?
- Apa? - Kudengar kau punya...
daftar pengemudi yang mabuk menyebabkan kematian.
Apa yang salah denganmu?
Apakah kau akan menulis tentang itu?
- Pergi. - Tidak.
Tidak, aku tidak mengatakan aku akan menulis tentang hal itu.
Baiklah kalau begitu. Aku akan pergi sekarang.
Ya pak.
aku akan menghubungimu...
segera setelah Kang Ho pulang.
Aku minta maaf.
Baik.
Hye Jin. Hei.
CEO baru sedang membuat putaran...
melalui setiap lantai untuk memperkenalkan dirinya.
Siap-siap.
Apakah dia akan datang sekarang?
Halo.
aku Geum Sung Moo. Senang bertemu denganmu.
aku mengerti. Halo.
Halo.
Dia adalah CEO baru kami,
Tuan Geum Sung Moo.
- Halo. - Halo.
Apakah Hye Jin pergi ke suatu tempat?
Tidak, dia...
Halo.
Namaku bukan "tuan",
tapi Geum Sung Moo.
Aku akan sering bertemu denganmu mulai sekarang.
Dia adalah CEO.
Hye Jin... Ini luar biasa.
Ya Tuhan.
Beritahu aku jika ini masuk akal.
Song Hyun Chul,
pria kontainer, sedang membeli...
restoran Cina...
di mana dia adalah juru masak selama 10 tahun.
Jadi pemilik menyerahkan restoran kepadanya.
- Tapi? - Tapi...
dia mentransfer judul setelah mendapatkan deposit.
Dia mungkin bersikap baik...
jadi dia bisa menggunakannya sebagai jaminan untuk pinjaman.
Namun, pinjaman diambil setelah judul...
dipindahkan ke Song Hyun Chul.
Masalahnya di sini adalah Song Hyun Chul bersikeras...
dia tidak pernah mengambil pinjaman dan meninggal.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana bisa ada pinjaman yang tidak dia keluarkan?
Mendapatkan pinjaman sangat rumit.
Itulah mengapa itu aneh.
Jika dia mengambil pinjaman, seharusnya sudah...
disetorkan ke akunnya.
Tentu saja.
aku memeriksa catatan rekening banknya,
- dan tidak ada yang masuk. - Itu tidak mungkin.
benar.
Kita perlu mencari tahu cabang mana yang mengeluarkan pinjaman.
POLISI.
Iya?
aku ingin bertemu manajer cabang.
- Manajer cabang? - Iya.
Tentang apa ini?
Salah satu pelanggan Anda, Song Hyun Chul,
mengambil pinjaman di sini.
Ya, saya adalah orang yang menangani masalah itu.
Apakah kau punya waktu beberapa menit?
Dia mencapai batasnya dan tidak bisa mendapatkan pinjaman lagi.
Tapi dia tetap bersikeras, jadi kami menolak.
Keluarga almarhum mengatakan ada pinjaman...
bahwa dia tidak mengambil.
"Meninggal"?
Apakah dia mati?
Iya. Dia meninggal.
Dapatkah aku mengetahui cabang mana yang mengeluarkan pinjaman?
Kami tidak dapat mengungkapkan informasi klien kami.
Ini untuk investigasi.
Tapi aku tidak berkuasa.
kau harus berbicara dengan manajer cabang kami.
Ya.
- Tolong biarkan aku bertemu dengannya. - Baik.
Tapi...
kau memiliki banyak pelanggan.
Bagaimana kau tahu hanya dengan nama, Song Hyun Chul?
aku tidak bisa melupakan nama itu.
Dia memiliki nama yang sama dengan manajer cabang kami.
Iya? Silahkan masuk.
- Anda punya tamu, Pak. - aku mengerti.
aku seorang detektif. Apakah Anda manajer cabang?
Ya, ...
Saya datang untuk meminta kerja sama Anda.
Ya.
Seorang pria datang ke cabang ini untuk meminta pinjaman,
dan ditolak karena ada pinjaman...
padahal dia tidak meminjam.
- Maaf? - Dia meninggal sejak,
tapi kematiannya mencurigakan dalam banyak hal.
Kerja sama anda akan sangat membantu.
aku perlu tahu cabang mana yang mengeluarkan pinjaman.
Itu... Yah...
Nama pelanggan itu...
Song Hyun Chul.
Sebentar.
- Permisi sebentar. - Maaf?
Ya, ini dia.
Kenapa aku tidak...
menyadari itu lebih cepat?
Pak Song, apakah kau butuh sesuatu?
kau mengambil pinjaman seminggu yang lalu,
jadi kau tidak bisa mendapatkan lebih banyak.
Anda memiliki saldo 240.000 dolar.
Anda tidak bisa mendapatkan pinjaman lagi.
Pemilik tunggal sepertimu adalah masalah terbesar.
kau harus meminjam sesuai dengan kemampuan mu.
Tidak mungkin.
Itu benar. Itu dia.
Manajer cabang itu.
aku melihat ke cermin berkali-kali.
Kenapa... Kenapa begitu...
Mengapa aku tidak menyadarinya sebelumnya?
Kenapa kau tidak percaya padaku?
Song Hyun Chul.
Kenapa kau tidak percaya padaku?
kenapa?
Kenapa kau mengabaikanku? kenapa?
kau brengsek.
kau brengsek, Song Hyun Chul!
Song Hyun Chul disalahkan.
Silakan mengungkap kebenaran.
Dia ditolak karena pinjaman yang tidak pernah dia keluarkan.
Manajer cabang secara praktis melemparkannya keluar.
Dia tidak bisa mendapatkan pinjaman,
dan akhirnya kehilangan restoran.
aku akan bekerja sama.
aku akan mengungkap kebenaran.
Tapi...
Dulu...
Manajer cabang yang mengusirnya...
Bukankah itu kau?
Yah... Masalahnya...
aku tidak bisa berkata apa-apa.
Itu aku.
Ya, ini aku. Song Hyun Chul.
Astaga.
baiklah.
Tidak.
Apa yang salah?
aku pikir Pak Song...
menjadi gila.
Dia memecahkan cermin?
Song Hyun Chul!
Kenapa kau tidak percaya padaku?
Mkenapa kenapa? Kenapa kau mengabaikanku?
kau brengsek.
kau brengsek, Song Hyun Chul!
Apa yang salah? Tolong tenanglah.
Itu yang Song lakukan.
aku kehilangan akal.
aku hanya mendengar tentang kepribadian ganda.
Melihatnya secara langsung membuatku merinding!
Kau menakutiku.
Ketika aku pergi ke kantornya untuk mendapatkan persetujuan,
dia menatapku dan tersenyum.
aku belum pernah melihatnya tersenyum seperti itu sebelumnya.
Halo.
Yah, aku perlu minta bantuanmu.
Jika orang ini datang kemari,
tolong hubungi aku...
Tidak. Tolong panggil polisi ini.
- Tolong, oke? - Baik.
Berikan aku nomormu. aku akan mengirimkan videonya.
Baik.
Apakah itu semua?
Itu satu dolar.
Halo?
Aku melihatnya.
Orang itu.
Orang yang...
Hei. Hyun Chul.
kau benar-benar salah.
Halo, Pak.
Man Miracle, Song Hyun Chul.
Astaga.
kau terlihat jauh lebih baik daripada yang kau lakukan di rumah sakit.
Jadi menurutmu kau bisa bekerja lagi?
Iya . Aku akan melakukan yang terbaik.
Hei.
kau ingat semuanya, kan?
Yah, sejujurnya...
Pak, aku akan benar-benar jujur.
aku tidak ingat apa-apa.
aku harus memulai kembali dengan pekerjaan juga.
aku pikir aku harus memulai semuanya.
benarkah?
Tolong bantu aku.
aku akan bekerja keras untuk mempelajari segalanya.
betapa sangat menyedihkan itu?...
apakah kau tidak ingat bahwa aku...
seorang senior di kampus juga?
- Aku minta maaf. - Jangan.
aku hanya bersyukur... bahwa kau hidup.
aku akan mengirim seseorang...
dari kantor pusat.
aku akan menginstruksikan orang itu untuk mengajarimu...
semuanya dari awal tentang bisnis.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Otorisasi wakil kepala cabang...
untuk menjalankan bank saat kau mempelajarinya lagi.
Lalu siapa yang tahu? kau mungkin mendapatkan ingatanmu kembali.
Halo?
Halo. Senang bertemu denganmu.
aku ingin bertemu dengan mu.
Tolong hubungi aku.
nomor yang kamu tuju tidak tersedia.
Silakan coba lagi nanti.
Kang Ho masih belum menelepon.
aku pikir aku harus memanggil polisi.
Mengapa kau minum begitu banyak sendiri?
Halo.
Apakah kau ingat aku?
aku ingin menanyakan sesuatu.
Tidak.
aku memiliki permintaan untuk bertanya.
Lanjutkan.
Ada pelanggan...
yang memiliki nama yang sama dengan ku.
Pria itu menginginkan pinjaman,
tapi tidak bisa karena dia sudah mengeluarkan pinjaman.
aku perlu mencari tahu apa yang terjadi,
tapi...
aku belum tahu cara menggunakan sistem ini.
benarkah?
Lihatlah ke dalamnya untukku.
Cabang mana... dan bagaimana...
Tidak perlu.
Tidak.
kau tidak harus menyelidikinya.
Kau...
melakukannya.
kau mengarang pinjaman...
yang Song Hyun Chul tidak keluarkan.
Kau berhasil.
Apa?
Itu pria yang sama... yang aku temui.
Itu dia.
Apakah kau tidak khawatir tentang Kang Ho?
Apakah putra mu satu-satunya yang mengalami pubertas?
- Begitu juga anakku. - Hei.
Mengapa kau tidak memakai cincin kawin mu?
Nama anakmu adalah Song Kang Ho.
Tapi kenapa namamu Heo Dong Goo...
Bagaimana kau bisa menulis sesuatu seperti ini?
Dia benci dipanggil, "jelek".
aku sangat marah.
aku tidak tahu siapa aku, atau apa yang aku lakukan di sini.
Ini membuatku gila!