Translated by: RFBET99.CC Trusted Secure Online Betting Gambling Site
(Organization and character in drama is just fictional.)
Sir, this is me Baek Joon Soo.
They push a prosecutor into the sea.
I will never forgive the bastard.
You mean the Prosecutor Baek...
... inadvertently appear identical to a cheater?
This man... I need it.
Nice to meet you, Sa Do Chan.
You told me to be a real Attorney?
How dare the fraudsters become Attorney?
Just now you told me to.
I said pretend to be Baek Joon Soo and get me something.
Baek Joon Soo is still alive.
I told you I'm not Baek Joon Soo. Sa Do...
You dragged me on this dangerous case?
What exactly are you investigating?
What exactly should you receive?
The video of the master of the drug, in a USB.
They work with diplomats...
... to smuggle drugs for years.
They use diplomatic bags.
Who is the drug lord?
We know one thing. His nickname.
Buggeuggom.
Prosecutor Baek seeks Buggeuggom.
I have to uncover it.
That's the reason I have to remain a Prosecutor Baek.
Prosecutor Baek Joon Soo... is he authentic?
Baek Joon Soo.
You mean that Baek Joon Soo?
(Episode 7)
This is a high school friend of Attorney Baek Joon Soo,
Shin Jang Hoon.
But Attorney Baek,
You walked right beside him,
but not even looking at it.
It seems that someone who is not a Prosecutor is taking part in our dinner.
Joon Soo-yes, you do not recognize me?
Sorry.
That's because I'm with a co-worker.
Sorry to hurt your feelings.
I've guessed so far.
Gil Sunbae. Is not this too much.
Even the DA is here.
Your jokes are over the limit.
Jokes or not, we'll find out.
According to this man, Attorney Baek Joon Soo during high school...
... burn when playing fire,
so it has burns.
- Not so? - Yes.
Here.
What about Prosecutor Baek?
Will you show your burns to all of us?
Oh, yeah. Prosecutor Gil.
What will you do now? You ruined the atmosphere.
Wait a minute.
Is not this my birthday surprise?
This is fun. Continue.
Prosecutor Baek, show us. Here?
You do not want to show it?
Why?
Because you're a fake.
What's happening here?
If you are not Attorney Baek Joon Soo... who...
Impersonation of civil servants.
If the plot were here today,
they are just as guilty.
So, it's... actually...
I told you to stop!
If he is genuine, just show us.
Show me if you can.
Why? Afraid?
Everything has seen?
He is fake.
Sunbae, stop it.
Do not call me Sunbae, imitator!
If you are genuine, then show it.
Joon Soo...
... has a burn on the back of the left shoulder.
Shaped lightning.
Prosecutor Baek.
If you want to get rid of all the suspicions,
then you have to show it to us.
If you so want to see it, then let me.
What?
- What kind of surprise is this? - How to...
What is he talking about?
(Forbidden Area)
Come on.
How he can have...
It happened on January 14, 2004, Thursday at 2 pm.
Occurred in a barn next to a store called Haedong.
Fires occur...
... when we try to cook potatoes you bring from home.
When we try to extinguish the fire, we get burns.
Just before the fire,
You go on a date with a senior student from Daesung High School.
You tell how beautiful that girl is...
... and asked me to write a love letter for you.
Joon Soo-ya.
Only the two of us went to the barn.
Besides Joon Soo, no one will know the truth.
He is indeed Baek Joon Soo.
The burns...
Aigoo... alas.
Where did you get that unreasonable idea?
What exactly is your problem?
Return there to your seat! Aigoo... alas.
Auh, founder of the problem.
- What exactly was that just now? - Aih...
Prosecutor Gil.
I appreciate your efforts, but you've crossed the line.
Apologize to Attorney Baek.
Prosecutor Baek, we came to escort you.
What's this? Why is not he here?
Aih, bad luck.
Where will we go for the second round?
District Attorney, second round in karaoke Gangnam.
Please.
Presdir, he is not there.
What do you mean?
Baek Joon Soo is not there.
You are incredible.
How do you know Sunbae got burns?
I do not even know.
No. Naturally I do not know.
After all, you're a genius. Genius.
I was terrified, I thought I was going to die.
I think my life has reached the end.
Prosecutor Oh.
You started this when you know the danger?
How are you planning on fixing it?
No, who started it not me, but Gil Sunbae.
The one who fixes it is you, the cheat.
Do not say--
I think you have ruined it (* statue of Queen of justice),
seen from only the scales are left.
Will you take it too?
I'm just afraid you ruined it on the way.
I will return it when you return to Seoul.
Do not destroy it.
Sunbae.
How Sunbae...
No, how...
Is my job still safe?
What do you mean?
You're the one who said...
I might lose my job.
I will continue to work with him.
Who knows Sunbae can also lose a job !?
Therefore,
hurry up.
Surprise!
Aaah... Attorney Baek is a great actor.
The fraud is indeed a matter of timing .
Then you two...
Shocked, huh?
This is a surprise surprise.
Thanks again, Sunbae.
Sunbae!
Translated by: RFBET99.CC Trusted Secure Online Betting Gambling Site
(04. You Can not Shake Your Hand While Going To Punch)
I see?
So he has burns?
Yes, obviously there is.
If it's not Baek Joon Soo,
He can not possibly tell a thing only he knows.
He's a real Baek Joon Soo.
Daebak. He really looks like Oppa.
Very Identical.
Could they be twins?
But, I do not feel right bringing him here.
We can not stay with Attorney Baek.
He has saved our Do Chan.
We take it for a while.
Hey!
Do not touch the prosecutor's face!
What !?
Hey!
You've guessed Gil Dae Ro will test you?
An expert in a field like me,
always prepare everything.
What is Gil Dae Ro doing?
He made a problem in the internal department.
I told you I asked for help. Ask for help.
I tried to persuade the employee to tell me what happened.
What's the Prosecutor Gil just asked of you?
Actually...
... he asked the Prosecutor Baek's personal data.
Gil Dae Ro looking for me -
No. Looking for personal data Baek Joon Soo.
Therefore I immediately contacted my team.
Then, Baek Sunbae?
Prosecutor Baek is in danger.
Sorry.
We talked on the phone before.
Ah, yes.
Know Baek Joon Soo, & apos? That fell into the sea.
A-I do not know.
I'm sure the bastards are finding out where the Prosecutor Baek is after the accident.
They must meet the ambulance driver.
I told him to call me if anyone was looking for Attorney Baek.
Fortunately, when we move it, the Prosecutor Baek awakes himself...
.. and I put it on the plan.
Me and Attorney Baek...
... save each other.
Like irony.
Anyhow, you're awesome.
Being charming is my charm,
Unfortunately I can not say it directly.
Still, you can not predict that Attorney Baek...
... can be conscious at that moment.
Such is the setting done.
99 percent careful planning,
then it takes a bit of luck.
As much as this !?
Sorry, Attorney.
How long will the person be with us?
Hey.
This is not a "Sleep With the Enemy" event.
Very uncomfortable.
I'm sorry, but for now...
Why should be uncomfortable?
Hey, do not be afraid.
Only those who are guilty are frightened in front of the Prosecutor.
Are we committing a crime?
Of course.
Criminal Law Article 118.
About emulating civil servants.
He is not in the hospital.
Someone came out a few days ago.
But his name is not Baek Joon Soo.
Hwang Dong Chul?
However, Attorney Baek was not there since then.
That's impossible.
The man in Sokcho is clearly Baek Joon Soo.
That does not make sense.
You must be pushing the wrong person from the cliff.
You should not kill the wrong person.
Is not that so, President?
Baek Joon Soo keeps making my neck painful (* a burden to the mind).
Do not let him bother you. I will take care of him.
No matter he is genuine or not, he has interfered with our business.
Is not that so, President?
Do not let you touch Attorney Baek!
I don't not know that, but Sunbae is in a coma.
And Nam Seung Tae refuses to meet anyone other than Sunbae.
I have no choice.
I have no other choice.
It does not change anything.
According to the law, Sa Do Chan has violated the impersonation article of civil servant,
and Prosecutor Oh, you became his conspirator.
Between a jail term of three years or a fine of 7 million won.
And again, there's one more plot.
I am.
Because I joined the play in the game.
- Sunbae. - Me too...
... have to pay for my crime.
Yes... yes...
I understand what the Prosecutor means.
Ah, a true Attorney is really different.
You are like a sword.
What the fuck are you ..
Since the Attorney is actually back,
let's end this game.
I came out of this stage.
Please if you want to punish me for this,
but do not include my team.
They are forced to follow a game that is against their will.
Hey...
What? He will file a trial?
- Yes. - Well... I can be crazy.
Hey, you know how Joon Soo always does what he says.
Wow... wah .. waah... you know what Joon Soo is like.
He is obedient to the law.
He's named Joon Soo because of his stiff attitude.
That's why I'm worried.
Because he is Sunbae and I know him very well.
I can be crazy. How about this?
Prosecutor Gil, I enjoyed your show yesterday.
Very good.
"A Man Is Making Chaos At A Party Attorney Birthday Party."
What? Already up the media?
No. I just tried to make a headline. How?
Reporter Oh, we've been working for a long time. Do not be like this.
Then, should I speak the language?
"An Attorney, Mr. G, Humiliates Yourself When Trying to Drop a Friend."
How about this one?
Aish, really!
The flowers bloom beautifully.
It must be thanks to your perseverance, sir.
"As age ages, a person becomes wise."
"Becomes more patient."
"And his physical weakness." That's all not true.
Is it because I fail to practice virtue?
I just became increasingly impatient.
I can't be patient.
Could it be because my heart is near?
What is the name of the Attorney?
What is Baek Joon Soo?
I heard you did not get any results from your search.
You do not seem to be able to finish your work when it comes to the Prosecutor.
No matter he is genuine or fake, it is not important.
Since the target has been confirmed,
I just need to focus.
The number you are trying to reach is not reachable.
He does not even go to work. What exactly happened to Attorney Baek?
Yours President Geum Tae Woong?
- Who are you? - I am from the Office of the High Prosecutor.
I am an investigator of the Six Unit Crime Department, Ko Gi Bong.
(Ko Gi Bong, Investigator)
What business does an investigator have with me?
Baek Joon Soo, Attorney, suggest I meet you.
Ah.
Sa Ma Chun?
You remember it?
Ah, I heard his name from somewhere.
But what does that person have to do with me?
When I read the death case file of Sa Ma Chun,
You are the detective in charge of the case.
From what I know, at that time he was a famous con artist.
Sa Ma Chun.
I think he committed suicide.
Ah, yes. That's what I found.
But maybe it was murder.
Since you're the detective, I think you know more.
Do you remember something like proof...
... who can direct it to murder?
Baek Joon Soo.
Why did you dig up a man's death case 20 years ago?
I don't know what happened.
I understand. Keep watch.
I understand.
Sir, please two packs of popcorn kettle.
Aigoo...
Miss Hepburn, you're back.
You remember me?
Aiyoo... your view is sharp too, yes.
You said your daughter is the Attorney.
In which office does he work?
Well, he works at Seoul Central District Procuratorate.
Wow... he works in important agencies.
Wow, I have to be fine with you, Miss Hepburn.
From now on, the popcorn is free.
- Really? - Sure joking.
Waah, if you think about it, the fabric of our destiny seems to be deeper.
Fate? Why?
My son is the District Attorney there.
Really?
If he is the DA, he is about 50's.
- You're kidding, & apos; right? - Sure joking!
You're always kidding.
That's why my nickname is Master Joking.
Always joking and selling popcorn.
By the way, your daughter is married?
Not yet.
No need to discuss it.
He likes fellow Prosecutors,
who works one office with him.
From what I hear, the skin is white,
and his body is weak. Aiyoo ..
I understand. Prosecutors do not get paid much.
Because you've raised your daughter well,
You have to match it with a good man.
Omo... omo... it seems you and I agree on this.
So, what is the name of the white prosecutor?
His name is Baek Joon Soo or whoever it is.
Then, is he at Unit Six's Criminal Department?
Yes.
How did you find out?
I just told you where to work.
Because Baek Joon Soo is my son.
God.
Joking.
Ahjussi alone who eats his popcorn. I treat you.
I will not eat this.
Wait, Miss Hepburn.
Hepburn.
This world is very narrow.
She is her mother Oh Ha Ra?
God.
You're selling expensive to Prosecutor Baek, & apos; right?
Why do I sell expensive to a man?
If you push him too hard, he'll probably leave.
Aey, Prosecutor Baek Joon Soo too...
Prosecutor Baek Joon Soo sounds different.
Remember my words. In the end, he will beg for my help.
The real problem is...
... before his condition improves and takes his position back,
we must know the identity of Buggeuggom.
We do not have much time.
Sunbae remember?
The reason I became a Prosecutor.
When I'm trapped as a thief,
classmates, even my homeroom teacher,
do not trust me.
It doesn't matter how many times I say I don't steal even though I fight,
nobody believes me.
The only people who believe me...
... and cleared my name then,
is Sunbae.
As Sunbae enters Seoul School of Law Faculty,
I'm telling you going to law school and being a prosecutor too.
Back then, I did not even bring a guidebook to college.
It's not as good as Sunbae campus, but I'm still law school.
Even during training,
I study hard like crazy.
Why?
To become a Attorney.
Be an Attorney like Sunbae.
But...
... Sunbae is almost killed.
How can I stay sane?
At the start of this, I even intend...
... risking my work.
But that does not necessarily justify your actions.
The wrong method will result in unrighteousness as well.
You think I do not know that?
The bastards continue to break the law.
They are monsters who want to kill humans.
If we end up in jail before capturing the monsters,
Is that justice right in Sunbae's eyes?
I am...
... just ask to put it off.
We can pay for our crime after capturing Buggeuggom.
Is the idea so bad?
He is very strange. He is a big question mark for me.
Someone as handsome as that...
... should not be narrow minded.
People are always being nice to someone with a nice physical appearance,
so it's almost impossible for people like us to be narrow-minded.
Look at me. I'm always open-minded.
Right.
Because you're open-minded,
try to understand him.
I will try to convince Sunbae.
Help us again.
Even though I want to,
Prosecutor Baek strongly opposed the idea. I can't do anything.
Sunbae can not come to work with his condition.
If you don't help us, the investigation will stop.
The bastard was...
... will cut its tail and blur.
You said you wanted to catch the bastard who attacked you.
I'm afraid of being attacked again.
You say you want to protect me because it's dangerous.
Don't tell me... do you trust me?
Aish, you're a cheat. Have you ever spoken the truth once?
Are you so angry that you can't arrest the person who attacked Attorney Baek?
Baek Sunbae is indeed a factor,
but I feel guilty has put you in danger.
That's why we have to catch it. It is not like that?
Okay. Let's do it.
Really?
Okay . You can't recall your words.
But,
I have three conditions.
You and the terms.
First, treat me with respect as your artist.
You're not my real artist.
Second, you just keep calling me "fraudsters... fraudsters".
Do not call me like that again.
All right. Agree.
You are so detailed thinking about it. You liar.
Goodbye.
I'm sorry, Sunbaenim.
The third condition is better the easy thing.
It's easy.
When looking at Attorney Baek,
Do not look like you're in love.
When do I...
What's this? Do not say...
... you're jealous...
Ah... ah... certainly not.
Then why?
Glass effect.
See you looking at someone who looks exactly like me so...
I feel like you're looking at me, very confusing.
Do not make me laugh.
Translated by: RFBET99.CC Online Gambling Seamless Safe Site