Translated by: RFBET99.CC Trusted Secure Online Betting Gambling Site
(Organization and character in drama is just fictional.)
Sa Ma Chun, his son Sa Do Chan, and also Buggeuggom.
They are all related.
Sa Do Chan believes that Buggeuggom has killed his father.
He thinks I killed someone?
Prosecutor Baek betrays us.
He sells us to Geum Tae Woong.
The king I am about to create.
Their target is the DA.
These bastards...
This is all thanks to the incredible setting Prosecutor Baek.
- Seonbae. - Prosecutor Oh.
You do it even though you know it will be dangerous?
How do you plan to deal with it?
How do you find--
(Episode 21)
I called him here. Prosecutor Baek.
Basic fraudsters.
Before I was very worried...
..you sold your soul to Satan.
When I read the news about...
... Sa Do Chan received a bribe, it messed up my mind.
I thought Geum Tae Woong finally beat us.
In order to turn things around,
and cheat Geum Tae Woong, I have no choice.
I'm sorry for not telling you anything.
Thank you...
... because it doesn't change.
Thank you.
Seonbae.
Seonbae, are you okay?
What happens to the surveillance system?
It was also disabled.
Secretary Kim, how can you be so careless?
When the fraudsters come out here,
what are you doing !?
Forgive me.
If Prosecutor Baek cooperates with the fraudster...
... and toying with me...
Contact Baek Joon Soo right now.
Good.
After the car accident,
the heart valve is very badly injured,
and experience shrinkage.
He receives an artificial heart valve, but...
Don't make him tired.
He needs total rest.
Geum Tae Woong.
I will definitely get you on trial.
(Geum Tae Woong)
This is Geum Tae Woong.
Yes, Chairman. Can I help you?
I need to talk to you. Come here now.
Now?
I am...
... is not healthy, so...
Ah, is that so? Then, should I go to see you?
No.
I can't make you come to my shabby place.
I will go there.
He is waiting.
I'm sorry for being a while.
I'm not feeling well.
I am sorry to call someone who is sick.
Please sit down.
I think, I trust you too soon,
when you offer to be my horse in a chess game.
What are you doing when the King is being dropped?
You don't do defense.
Things get worse.
I'm sorry.
I don't know that Prosecutor Oh Ha Ra knows about the murder.
Do not know?
Then,
what do you know about this?
When you first came to me,
you say you will give Sa Do Chan to me,
and tell the address.
However, he already tapped my office first with this.
Therefore, I am hesitant.
What if Prosecutor Baek from the beginning worked with Sa Do Chan,
and just pretend in front of me?
If that's the case,
our agreement never goes fair.
Also, I have to destroy all the pieces of my Jangi.
I have been tapped.
I'm late to find out and confuse myself.
I understand if you suspect me.
Is he playing with us both?
Faberge eggs,
Statue of the Terracotta Army found at the home of the DA I'm sure Sa Do Chan masterminded everything.
Sorry for not being able to stop it,
but I promise, I will catch Sa Do Chan.
I don't need an apology.
Let me give you the mission.
Former Prime Minister Choi Jung Pil.
Cut the old frog's breathing tube.
You told me to start a targeted investigation?
When I was a detective, I sometimes created an item...
... and investigating a specific target.
This is not too difficult.
In order to indict the former Prime Minister,
there must be a serious violation of law,
or demands from the Police.
I don't know about that.
I will pay close attention,
You are able or not to carry out the mission I gave.
(Switch - Change the World)
(A Bird Fly With Two Wings)
What happens?
For now, we are safe.
If we want to catch Geum Tae Woong,
Baek Joon Soo must be in the Prosecutor's Office.
I can get close to him and find out about Namsan Club.
If I disappear again,
our investigation will lose momentum.
Do another switch.
Please. Do it one more time, Sa Do Chan-ssi.
From now on,
You are the original Baek Joon Soo.
(Baek Joon Soo, High Prosecutor's Office)
(Attorney)
Why?
Feel strange because it's been too long?
Tie.
Glasses.
- Hair. - Okay .
All right.
Aigoo. Somehow I became a Prosecutor,
then have no choice but to become a Prosecutor.
What do you mean?
The first time, I somehow became a Prosecutor because of you.
That is to steal diamonds.
But this time,
I have no choice but to become a Prosecutor for Prosecutor Baek.
Sa Do Chan. Maybe you are destined to become a Prosecutor.
Somehow you succeeded, then had no choice but to live it.
I just have a simple dream of living in tranquility,
live peacefully by doing fraud.
You cannot tell the Head of the Yang. Understand?
Why? He is on our side.
The Head of the...
Let's just keep it a secret from him.
We go, Seonbaenim?
Yes.
Oh, Mi Ran-ssi.
Good morning.
Yes, Prosecutor.
Prosecutor returns. Really come back.
It's been a long time, huh.
We met yesterday. What does it mean for a long time?
Even if only one night, if you miss someone,
night feels so long.
How about drinking after work?
You are so cold on us for the last few days.
I got a bit hurt.
Thank goodness.
Seonbae, you're back to talking a lot.
Humans are always changing.
I guess, the two of you have made up?
Yesterday, you even refused to contact the eyes.
Ah, there was a misunderstanding between us,
but it's done.
We will work together again as before,
so we need your help.
Aigoo... the relationship between men and women is ups and downs.
My husband and I mature through arguing all the time.
We are not that close to having a tidal relationship.
Seonbae, let's go back to work.
Everything, go back to work.
Sure.
Prosecutor Oh, you have no ambition at all.
How can a prosecutor target other prosecutors?
Not just any Prosecutor, but a former District Attorney.
Does he think he can continue in this field if it is like that?
Well, anyway he's just a stupid without a connection.
He who has dropped District Attorney Jung Do Young, & apos?
Is he frustrated to get recognition?
These days, the young prosecutors can be very cruel.
Is not he trying too hard to get recognition?
What happened to the interdepartmental discipline lately?
You do not respect the authority held by the DA?
It's enough.
The authority held by the District Attorney...
.. potentially resulting in a violation of authority.
You do not know?
You--
Everything, sit down.
As a result of the latest incident,
The public loses their trust in our organization.
Everything, do not forget your duty...
... and make sure to maintain behavior.
- Good. - Good.
When Attorney Oh and I have to investigate the DA,
we plan it without involving you.
Sorry for not telling you anything.
I understand.
I have another motive when approaching Geum Tae Woong.
I have to return my position...
... and reveal the connection between himself and Jung Do Young.
However, I apologize not telling you too.
No, no. No need. Prosecutor Oh has told me.
After all, everything is back to normal.
Baek Joon Soo-yes, thank you.
All right. Now, let's catch Buggeuggom.
- Good. - Good.
Go on.
Oh, for a moment.
Speaking of which, a few days ago,
I praise Sa Do Chan. I've made a mistake.
Forget it.
Do you praise Sa Do Chan?
I didn't listen at that time because of my thoughts elsewhere.
What exactly do you say?
I just said he was very friendly...
... and cute when trying to be stupid.
I said if he passed the admissions test and became Attorney,
he will easily be one of the five best prosecutors.
Do not think about what I've said.
No.
I really agree with your opinion.
Head, you are indeed the best.
I've told you to be careful. Stop being careless.
Why?
A smart head judges people, really.
I am friendly...
... and cute when being stupid.
Namsan Club meeting today, & apos?
Yes, because Attorney Baek planned it well,
I just stayed in and kicked them out.
Baek Seonbae tells you the details, & apos; right?
Geum Tae Woong and Namsan Club.
Let's put them in one basket, then get rid of them all at once.
Okay.
President Director of Development Bank, Hong Gi Seok.
Director of JK Group, Joo Ki Young.
This is basic information for Namsan Club members.
Aigoo, welcome, Prosecutor Baek.
Head of Mugung Newspaper Editor, Song Jung Hyuk.
How are you, Mr. Song.
Sit down.
So far, are you all right?
Grandson of the Chairperson of Boram Private Foundation,
Lee Gi Jung.
Sit down.
As you know, former District Attorney Jung Do Young,
detained for serious accusations.
Besides, I also didn't expect much from him.
To be King, he lacks determination.
He is too small to be a King.
Then, we need a replacement?
What about Prosecutor Baek?
In Europe, young politicians are trending.
French President and Canadian Prime Minister are forty years old.
In the next 10 years, this is possible.
- Why do not we drink? - Yes.
To Attorney Baek in his forties.
Did you hand over the shares of K Savings Bank to Mr. Geum?
I am in the process of handing them over.
- Bank K? - Yes.
Actually, the stock belongs to Pak Choi,
but President Geum takes over.
He may want to make Pak Choi a leopardless tiger this time.
I heard, Mr. Choi is the founder of this club.
Will he stay silent?
Maybe not.
I think he's trying to get back...
through the "Hereafter Door".
"Hereafter Doors"?
Viktor Jang.
He is President Director of Kijev Limited, a Russian company.
He is included in the list of 100 best entrepreneurs 2017...
... Forbes version.
Is that the "Hereafter Door"?
For now not.
Korea has not imported natural gas from Turkmenistan.
If there is a way to import it,
can be ascertained...
... earn hundreds of times profit.
Oppa, let's invest there.
How much funding is needed?
God.
There is something behind "The Hereafter".
We will get a jackpot or meet a smart architect.
He is a lawyer for the District Attorney.
Thank you. Leave this room for a moment.
Good.
Please sit down.
About the facts, I find out about the health conditions of the District Attorney...
... from different angles.
It should be released soon, & right?
My client wants me to deliver this message.
If the request for help is rejected,
he will ask for help from others.
And if it happens,
there are no secrets anymore.
I understand.
He asks you to answer quickly.
I will send him a present soon.
We have a problem.
District Attorney Jung Do Young commits suicide.
Former District Attorney, Jung Do Young,
who are detained at Hangang Detention House...
... found dead in the prison office.
No sign of killing,
so it's speculated as suicide.
The moment of suspicion of the murder of a smuggler six years ago...
... arrived at him, the former District Attorney...
... are under intense pressure over the upcoming criminal trial.
There is speculation that the pressure caused his death.
Gosh... how can...
Gosh... that bastard...
Have you heard? The District Attorney dies.
High status doesn't mean anything.
He died miserably due to his greed.
Still, I don't think.
("Former District Attorney Died In Prison House")
Good work.
This is embarrassing, but what can I do?
I have to get rid of pieces that are not useful anymore.
What happened to the bank?
Pak Choi's supporters are pushed back.
I employ a new executive group.
You only have to take over.
Ah.
Sa Do Chan has been tracked?
I think, he moved to another hideout.
I will mobilize more people.
And Sung Doo?
Find him.
He works with them,
so he might be useful to us.
I understand.
(Jung Do Young)
Includes District Attorney,
These are people who are involved in drug smuggling...
... then killed since we started the investigation.
(Gye Choon Shik)
The equation is suicide. More precisely,
murder with a clear motive, disguised as suicide.
This is Buggeuggom Modus Operandi.
He seems to understand the law.
From the beginning he messed up the investigation.
He really knows how to deceive people.
Nothing can prevent another victim.
He is like a serial killer.
When a crazy man takes over the wheel,
You have to hit him if necessary, to get him out.
That's the only way to prevent further impacts.
Good.
(Feel Gallery, Geum Tae Woong)
Thieves! Hey!
Chairman, welcome.
Congratulations.
Thank you. Come in.
(President Director)
(President Director, Geum Tae Woong)
I will only come once or twice a week to get a report.
You must continue your work as usual.
We understand.
Geum Tae Woong is that bastard.
He took over my bank?
No. My bank.
My bank...
Kill Geum that bastard Tae Woong and let him burn hell fire!
Contact Attorney Baek Joon Soo quietly,
tell him I want to meet.
Say to meet me at lunch tomorrow.
I understand.
Why...
I'm sure you're tired.
You think I can't protect myself until I need a bodyguard, huh?
Busy I'm...
Fraudsters, Prosecutors, and Guards.
I did not ask you to take me home.
I've forbidden you to worry and just go home.
I... did this because I had no choice.
Prosecutor Baek Joon Soo told me to do it.
See you later.
Aigoo... Our prosecutor Baek has arrived.
Here, here. Sit down.
It's been a long time, Prime Minister.
I am...
... want to admit something...
... to the Prosecutor.
100 billion won that disappear...
... from Bank K,
I told him to collect it.
However, the President Director of the bank committed suicide,
then the money disappears.
I am a Prosecutor.
What you just said...
... can be used against you in court.
But, even if you know, why are you telling me?
I have to open first...
... and be honest about what I've hidden myself,
so you can trust me.
That money...
Geum Tae Woong takes the money.
I threw the money, 100 billion won,
to the mouth of my Devil's son-in-law.
I've been watching you for a while.
I believe you are a wise and competent prosecutor.
This case...
Please process it.
May I ask why you...
... collect the 100 billion won?
Ah, there is a contract.
That is to gain exclusive rights to the development business...
... Turkmenistan natural gas exploration.
If the business runs smoothly,
I will get trillions of benefits.
I'll give a part to Prosecutor Baek so it's enough to live comfortably...
... for the rest of your age.
Aigoo... every time this season,
In that valley there...
... mugwort is growing.
When I was young,
every year this season,
my father will bring home freshwater fish,
then my mother picks mugwort and makes the fish soup.
It tastes great.
Ah, yes, yes. Eat. I'm sure it's delicious.
- Good. - Come on.
The Prime Minister meets whom?
Meet Prosecutor Baek Joon Soo.
They meet together in a Japanese restaurant at lunch.
Prosecutor Baek must be...
... plan something with it.
That's good.
This will be the best way to test it.
Tell him here after work, saying I want to talk to him.
Don't let him realize it.
I understand.
Secretary Kim.
What do you think is the worst torture?
I have no ideas.
The worst torture is...
... live in a world without loved ones,
and have no one to trust. That's the worst. It is not like that?
If I put a cup of tea in my mouth, that's the sign.
Don't hesitate. Attack him.
I understand.
Prosecutor Baek will soon arrive.
Come on up.
I'm very busy. Who does he think he told me to come and go as he pleased?
Thank you.
What's your favorite food, prosecutor?
I want to treat you good food.
I usually eat from my office cafeteria.
Then, today do you eat there too?
I want to eat there too.
What is the menu today?
Mugwort soup.
Because it's in season, the smell is quite strong.
Very good.
I eat freshwater fish sashimi...
... and mugwort soup with rice.
You eat freshwater fish sashimi...
... in the cafeteria?
Translated by: RFBET99.CC Online Gambling Seamless Safe Site