Translated by: RFBET99.CC Trusted Secure Online Betting Gambling Site
(Episode 20)
Catch him!
Shit.
Aish.
- Hey, open it! - Exit!
You fucker!
- Hey, step aside! - Get out of the way!
Man Kyu.
Damn.
Sign out while we're nice.
(First Round of the 54th Admission Test)
(Pak Bong)
- Oh, Hyeong. - Do Chan-ah.
- Hey, come out! - Help me.
Hyeong, what's wrong?
How is this? Help me.
Get out right now!
Man Kyu... Do Chan-ah.
What's up?
Hey! Hey, Do Chan-ah.
We will not hurt you, so get out.
Open!
What? Who are you?
What do you want?
- Catch him! - Ish.
Hyeong, this is me, Do Chan. Open the door.
Hyeong, are you okay?
Every time I think of an incident day six years ago,
there is no word enough to express my guilt.
I'm really sorry.
Even though you can be a real Prosecutor.
Because of me...
Aih, Hyeong. The timing of the event is the same.
I'm really sorry.
I have no face to face you.
Prosecutor...
... doesn't suit me.
You know that too.
Thanks to that incident, we are happier now.
"Wholeheartedly."
That's my motto.
"Follow every heart call even from the smallest part to do the best."
I will pay attention to all your requests, even start the most trivial.
I will be an attentive District Attorney.
District Attorney, then what about the Assistant District Attorney's position?
I have asked the Minister to take the time to appoint a new one.
Ah.
What do you think will happen to the District Attorney?
Do anything to free him.
I can not suggest any game plans.
Free him...
... legally.
District Attorney Jin, should you act so far?
I have assigned Baek Joon Soo to this case. Do not worry.
He comes.
He comes. Get ready.
- He's out. - Please say a word.
How are you feeling today?
- Explain about the statue. - Do you admit all charges?
Do you know they are replicas?
- Why did you buy the statue? - Sir.
- Prosecutor Jung.
I am not at all...
... commit illegal actions.
First of all, I will work together...
... as good as possible with the Prosecutor's Office.
- Give us a comment. - Sir, just one comment.
- Explain about the statue. - Answer our questions.
Let me take you.
If concrete evidence is found...
... that the buyer thinks the statues are only replicas when buying them,
accusations of smuggling cultural assets can be broken.
Sit down.
Then I will go.
Oh, good work.
Don't end it too fast.
The reporters are still outside.
Should we start?
I am his lawyer, Park Jun Ho.
(Park Jun Ho, Attorney)
In February 2012,
My client bought a replica of the Terracotta Army...
... at a price of 1 million won each. This is the receipt.
If it's genuine, then the value should reach billions.
He only paid 1 million per item, that's their concrete proof of replica.
The Cultural Heritage Administration sends the results of their analysis.
This is the result of his analysis.
I will read it aloud.
"Based on analysis by experts,"
"they are obviously made replicas..."
"... and about 10 years old."
Replication?
This is very boring.
I told you not to end it too fast.
Let's go.
Oh
Jung Do Young-ssi.
"Jung Do Young-ssi"?
Prosecutor Oh. Did you just say that?
This is only the beginning.
This. Should we start the second round?
Prosecutor Oh... What is he doing?
The Head! Come here quickly!
Good, I understand.
Prosecutor Oh... can he do it?
He is more awesome than you think.
(6 Years Lau)
I... I...
... need you here.
This is accident.
This bastard threatens me.
Please help me.
I will owe you a lifetime.
I have to help you.
I have to help you because you really need it.
I will put it in the car and make it look like a car accident.
Man Kyu-ya!
Man Kyu-yeah.
Catch him!
What are you doing this, Prosecutor Oh?
Jung Do Young-ssi. Now you are...
... suspect of Bong Man Kyu's murder six years ago.
Murder?
Please see in a moment.
This note. You received it from Bong Man Kyu six years ago, right?
The person who wrote the note was Bong Man Kyu.
He was killed in a car accident February 18, 2012 at 11 noon.
This is the NFS analysis report on the blood collected at that time.
And this is an analysis of blood...
... found in the statue in your residence.
(Blood Analysis)
Based on DNA test results, both blood samples...
... has a 99.99% match.
Can you explain this?
Latest news.
Former Jung Do Young District Attorney who was arrested...
... for illegal smuggling of cultural assets,
confessed to killing a smuggler man, Bong Man Kyu, six years ago.
Oh Ha Ra. Nice.
- Former District Attorney killed Bong .. . - Please enjoy.
... when the price negotiations of the statues are tough.
She's my daughter. My daughter.
He disguises his death as a car accident...
... and designing a perfect crime.
The bases of the traitors.
See your fate now.
The Prosecutor's Office was shocked by the news...
... and declare that you will try thoroughly.
SBC News, Oh So Ra reports.
District Attorney Jung Do Young has been arrested.
Who is the Prosecutor in charge?
Prosecutor Oh Ha Ra.
Oh Ha Ra?
Oh Ha Ra. Sa Do Chan.
They plan this from the beginning.
That's right.
I understand that he is a gifted cheater,
but he is always a step ahead of us.
I do not understand how.
What is it?
Pawn Janggi.
Janggi owned by the President of China,
so it's hard for me to play using that.
An artist doesn't break it with a brush.
Besides, the rules of the Janggi game will not change.
Devil always pay attention to every detail.
Who knows the variables that can occur?
The essence of Janggi is to approach the King, step by step.
Devil always pay attention to every detail.
Who knows the variables that can occur?
Are they replicas?
Replication?
You are currently a murder suspect. What is the importance of that?
Are all replicas?
Then, who deceived me?
There is a legend in China.
"Someone who has the Terracotta Army..."
"... will become King."
I can bring you an original statue.
Who are you?
You know President Director Geum Tae Woong from Feel Gallery, & apos; right?
President Geum?
Why? Who are you?
I'm from the Incheon district.
I know everything.
I heard you will get a good package from China next week.
Terracotta Army.
Hey, why don't we make a deal?
Agreement?
We don't need the Geum President of Feel Gallery as a mediator.
That way you can get a bigger commission,
and I can buy at a cheaper price.
You don't want to? If so,
when you get the package from China next week,
The Korean Fine Arts Service will search this place.
Do not send it to Geum Tae Woong.
Next week,
I will buy it right here.
Understand?
Geum Tae Woong has tricked me.
That bastard cheated me?
Fucking bastard.
Former District Attorney Jung Do Young was arrested for murder.
You know, & apos?
- Detective Kang. - Yes, Sir.
The Terracotta Army.
I planned the fraud six years ago.
What?
I made a replica that looked exactly like the original in China.
And I made Bong Man Kyu...
... approaching Geum Tae Woong.
He tells Geum that he can smuggle the real one.
Because Geum Tae Woong has already seen other art smuggling,
he immediately ate the bait.
Ah.
When an influential figure buys a replica,
I intend to use it to...
... ensnare Geum Tae Woong for illegal smuggling.
But, Jung Do Young just screwed it up.
Right.
That bastard misuses his influence as Prosecutor...
... and become greedy.
That's why my plan failed.
But in the end he pays for his crime.
What do you mean?
Geum Tae Woong is still living comfortably.
I have to uncover all his crimes...
... and show it to the world...
... as long as I'm still breathing.
Man Kyu-ya.
Hyeong apologizes...
... because it takes six years.
Release all your misery.
Rest in peace. Yes?
Place a bet.
Up.
Agree.
Everything.
Agree.
Please open the card.
Three As.
Four series.
Hey, hey, lend me money. Borrow me.
You know I have no money.
I will have given you money in the car at that time. Fast Fast
It's stopped.
Come on, give it to me. Fast
Aish.
Prosecutor Oh, you look like a real Attorney now.
All your blessings.
Thank you, Prosecutor Oh.
Yes.
Good work.
I owe this to you, Sa Do Chan.
This is all due to setting great prosecutor Baek.
(Setting: planned scenario to deceive others)
Prosecutor, when you get mad at me, you look very scary.
You're good at acting.
Wait. Are you real angry, huh?
When you offered me that bold deal,
to be honest I was very surprised.
I'm wondering if it's possible.
You might have heard, my identification was taken.
You might not be able to work from tomorrow.
Somehow I ended up posing as a Prosecutor.
Sorry for ruining your career.
That's why I warned you.
The wrong way will deliver on...
I will return everything as it was.
I guess, I know who the mastermind is.
Geum Tae Woong.
Geum Tae Woong is the only one who will set a trap like this.
He planned to get me fired...
... and corner me bit by bit.
I didn't think you knew that much because of being locked up here.
You know more than I thought.
We do not have much time.
As soon as I'm fired,
there is nothing we can do.
- I will meet Geum Tae Woong. - Let me see you...
... Geum Tae Woong.
I will meet Geum Tae Woong...
... and sell you to it.
The only way to cheat Geum Tae Woong...
... just this.
Good work, Sa Do Chan.
That is a very great switch.
He was fooled by Faberge eggs and pulled out his statues,
and the truth that was buried for six years was finally revealed.
Thank you.
Thanks to the Prosecutor Oh, Director Bong can finally take revenge.
Now, Geum Tae Woong is the only one left.
Buggeuggom.
No.
There is one more person.
Baek Seonbae.
He targets you.
Be careful.
Baek Seonbae never changed his mind after making up his mind.
I'm not afraid of him.
Have him come to me if he really wants to.
Seonbae.
Prosecutor Oh. Translated by: RFBET99.CC Reliable Safe Online Gambling Site
Do you do this even though you know the dangers?
How do you plan to deal with it?
How can you...
Something went wrong.
Baek Joon Soo. Sa Do Chan.
Do they work with me?
These fuckers.
I called him here. Prosecutor Baek.
The bottom of the fraudsters!