Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
It's okay. You can go.
Lama does not meet.
You must have forgotten that I am a murderer.
You gave me that label.
Why not sit?
I know you do not kill anybody.
I know you're innocent.
Really?
Since when?
Since 12 years ago?
Or start today?
[You can not go back to the past and start from scratch,]
[... but you can still reach the final destination from now on.]
Hello. Could you ask for one bread?
Why your shoes?
Why?
You really think that matches your suit?
We should investigate Jang Seok Hyeon's case again.
Investigate all related documents.
I remember everything.
What do you mean we should probe it again?
That means I'll defend him as a Lawyer.
You will defend people...
... did you send to jail?
I will request a retrial.
Reinstatement? Not possible.
I told you to forget it.
He's in brackets for 12 years.
I can not close my eyes on the mistake I made.
Re-doing is not that easy.
Not only difficult,
... but what are you going to do if she is in innocent demands?
How did you deal with that effect?
I will overcome whatever I ought to handle.
Becoming a senior partner should think on behalf of the company.
I can not let our company fall into crisis...
... just because of you.
I did not ask your permission.
If you want, I will submit my position as a senior partner.
Kang Seok, do you have to be like this?
I am not trying to be kind or applying justice.
I'm just trying to set everything right, ... just like you want to do the same thing...
... about the mistake Mr. Ham had made in the past two years.
Wait. Do you have a pen?
[Civil Code]
If willing, would you like to study with me?
Did I offend you again?
No, I'm just grateful.
Oh, one more.
What's this? Where did you get this?
I found it... I mean, I won claws dolls.
What is your hobby?
No, it's the first time.
Most importantly...
... I measure all angles...
... and using a sensitive finger to retrieve it with a single try.
Oh, my goodness.
You think I will not?
Good!
Let's see.
I excuse myself.
I love you hanging out with Yeon Woo.
Really?
"Really"?
You must have something with it.
What do you mean? Not like that.
Then what? Did Yeon Woo confess his feelings to you?
He took you out or something?
Frankly, I'm the one who admits the feeling.
I love Yeon Woo.
God, you dare? Or am I too old?
Why am I embarrassed do you like it?
All right. I am ashamed and jealous.
Unnie.
What exactly do you want to say?
Starting a relationship here is quite difficult.
But it is much harder to survive.
Most importantly, I know you will not make a mistake,
... but I'm worried about Yeon Woo.
I'm just talking.
Jang, who was indicted for...
... suspicion of killing a female student,
... finally sentenced to prison even in his appeal case.
Due to history of selling drugs, people thought he was guilty...
He is innocent. She just treated it that way.
"Attorney Choi Kang Seok from Seoul Central District Court..."
"Ensure she was sentenced to a prison term..."
"to show how serious the court handles..."
"the case of women and children."
That's wrong. I told you, I made a mistake.
You mean...
You will admit a mistake 12 years ago?
Why?
Because errors must be always set correctly.
I'm not talking about you. Do not react emotionally.
You are not aware of making a mistake,
... but I chose to make this mistake.
You must set everything correctly one day.
But not now. If you do now...
If something goes wrong in the process,
... your career and I...
No. It may affect on this whole company.
What do you mean to affect our company?
I...
... ask all senior partners to share their opinions.
You... what are you doing?
The important thing is all other senior partners ...
... share the same opinion with me.
If Kang Seok opposes the court,
... all senior partners think it will bring...
... a severe effect on our company...
Kang Seok is not the person who make trouble in our company.
That's actually you.
What? / Court?
More dangerous from outside pressure...
... is the internal division. You do not know that?
And the firm that you try to buy now...
... is my firm.
So stop wasting your time,
... and do what I commanded.
Why are you suddenly nervous?
You're the one who said that I made a mistake.
Yes, that's the reason.
If something bad happen because I...
Are you afraid it will affect you? What is that?
No.
The biggest mistake I made is to hire you.
So, I guess it should start with firing you instead.
We can not go back to past and start from scratch.
But if I set everything now, Jang Seok Hyeon...
... might have a new ending .
You do this because you feel guilty to Jang Seok Hyeon?
No.
Are you sure you are not emotional now?
I'm not emotional. I make a rational assessment.
I'm just trying to set everything up correctly.
But, since when are you interested in my emotions?
All right. Then, what should I start with?
You do not have to do anything. That's my job.
Then, you should see Jang Seok Hyeon first.
[Advanced Settlement Will Lead a Better Future]
[For Seok Hyeon, my dear]
This...
Yes.
This is what Kim Min Joo wrote for you before he died.
And you believe that this does not exist.
It really does not exist...
... then. / Then, you mean...
... this suddenly appeared?
Someone got rid of that proof 12 years ago.
This is all my fault.
[For Seok Hyeon, my dear. It's been a long time, is not it?]
[June 13, 2006, from Min Joo]
What did I say?
Min Joo and I...
[June 13, 2006, from Min Joo]
Han Sun Tae.
Kim Jin Gyu.
What person is out of Kim Joo's home ...
... is here now?
Ever since I entered here till now,
... for 12 years, I think about it every day.
At any time, I kill Han Sun Tae.
At any time,
I killed Kim Jin Gyu.
And at any time...
You want to kill me.
I understand.
But since they testify against you,
... it can not be concluded that they are real perpetrators.
Then why are you here?
I will be your lawyer...
... and defend you.
Defend me?
What? You let me rot here...
Why? You think I'll be grateful if it gets me out?
You think I'll trust you?
I'm not telling you to trust me.
All you have to believe is you're not the real culprit,
... and I'll get you out of here.
Stop joking!
I will run the demands you give,
... and take revenge on everyone.
Understand?
Jang Seok Hyeon does not want retrial? Why?
He thinks I'm ruining his life.
This can be understood.
What he does not want is you, is not a retrial.
In addition, he believes the two men killed him.
They testify that he escaped from the scene.
Their testimony gives a solid foundation...
... to punish Seok Hyeon.
If Seok Hyeon is not the murderer...
Both will become _ strong suspects.
First, we have to make Seok Hyeon change her mind.
I'll give it a try.
We have another urgent problem.
What?
Lama did not meet, Professor.
I do not want to call you for something like this.
I'm embarrassed.
It's okay. This is my job.
Come on in.
Yesterday his birthday the 20th.
No, Professor.
He has to tell me himself.
What's happening?
I'm having an birthday party at a club.
Finish the party, on the way home,
It seems...
I hit someone with my car.
What about the black box?
I did not set it that day, so it did not help.
Are you drunk?
What? I...
For info,
... we can not lie to defend you in court.
I'm not drunk.
It's your birthday party.
You're having a party at the club.
Who will believe that you do not...
If he is drunk, we should know.
You can ask all my friends.
I'm not drunk.
That's right.
He can not drink at all.
Who can prove it?
I really can not drink.
What happened to the victim?
I do not know.
You do not know?
You really hit and run?
It's dark there.
Suddenly someone came.
I'm not sure it's person or not.
What?
Excuse me for a moment.
We can defend it if knows all the facts.
I'm not reacting emotionally.
First, we should contact the operating room around it, and...
No.
Do not interfere.
Yes, I'm too excited.
This is my fault.
Now I know wrong...
No, it's my fault.
I do not blame you. I understand you.
I know...
... your parents died in the same accident.
That's a different case.
Yes. So I'll take care of it.
Do not interfere. / No.
I want to solve this with true more than anything else.
If I can not act correctly in this case again,
I will stop...
... before you tell me.
Starting a relationship here is quite difficult.
But, it is much more difficult to survive.
Why are you sighing?
Very heavy.
Forget it. What did bring you here?
Is there anything you can tell...
... about Kang Seok's re-trial court?
Reinstatement? What repeat court?
Did not Yeon Woo say something?
Say what? - Nothing.
Then, what do you want to tell me about Yeon Woo?
What do you mean?
About what?
Everything.
What she likes, do not like,
... family background, parents,
... and anything about him.
You know you have violated company rules...
... by asking like this, is not it?
You misunderstood the purpose of my question.
As mentor mentor from participants Kang and Ham...
Then...
... ask yourself.
He is not open to me.
I'm frustrated.
I'm curious,
Why are you so interested on Go Lawyers?
Are you...
... like Go Lawyer?
What?
Love it?
No.
This is why I hate it.
Before he worked here,
... you and Bu Hong are on my side.
I'm never on your side.
What's that?
All right, only Bu Hong.
How ever,
You're better...
... decide which side you will take.
And better take the right decision.
If you make wrong choice,
... you will end up with...
... strong sighs.
Looking at the broken part,
... we can argue that the person jumps from the side.
We should check the CCTV camera,
... and most importantly, victim status...
Name, Gwak Sung Hwa.
Male 24 years old.
He is an international student from Yanbian, China.
Currently, he takes leave from school.
He was taken to the operating room...
... by 911 yesterday night.
911?
You call 911?
What?
Yes.
You should have told me.
He has a concussion, cracked ribs, and femur.
But thankfully, he is stable.
That's good. Then Joon Gyu will be okay, is not he?
Yes, if she submits yourself now.
Submit yourself?
This is an accident.
However he escaped without helping the victim.
If he submits himself after being suspected of being a suspect,
... he can still be resisted.
Hold on?
Mom. - How can you be sure?
They may not know.
Are you going to risk your son _ life?
Until yesterday, he was old enough.
So, I think your son must make a decision.
It's okay.
It will run smoothly. So do not worry.
How do you know?
Because I believe to Choi's lawyer.
He will definitely find a solution.
What are you afraid of? Go to jail?
How are you for the next 10 years?
I'm afraid of that,
... but honestly, I feel ashamed.
I feel very sad...
... for running away after hit someone.
And when I think of injured victim...
If it can play time, I will never...
Yes, I understand.
I'm in the same situation.
Same? Have you ever run into someone?
Not so.
I mean, everybody make mistakes.
But, I'm sure you do not hurt anyone else.
I understand you want to rotate the time.
You can change everything from now on.
First of all. I have to go somewhere.
I think you're a different _ lawyer.
But you came because he sent you.
The problem is not who I am.
This is the reason why you have to leave this place.
Thank goodness you discussed it.
Who wants to stay here one more day? But...
... it's been 12 years.
Why should I trust to him and do this again?
No. Not because of Mr. Choi.
This is for Kim Min Joo's sake.
Not only in killing without doing anything,
... the person he loves blamed for his death...
... and spent 12 years in jail.
What do you want to say?
You made a mistake before.
With drugs.
But Kim throws away your past and dreams of the future with you.
In the letter, you both write ready to go abroad.
What will he think if he sees you like this?
I did not go in by myself.
I'm in brackets because...
That's why Mr. Choi...
... want to fix the error.
If he wants peace, he can ignore this and continue it,
... as you feel.
I know you're more guilty for not being able to protect him.
However...
However, you really think Kim wants this?
[For Seok Hyeon, my dear]
You sure you want to be together...
... someone like me?
Everyone makes mistakes.
If you make a mistake, you can always fix it.
I trust you.
But Kim is throwing away your past...
... and dreaming of the future with you.
Warden!
Jang Seok Hyeon is willing to re-trial.
Thank goodness.
This is a good thing,
... but why did he suddenly change his mind?
Who knows?
The opening decision back the case has been made.
Paragraph Seven of reasons reopen completed case.
"The prosecutor handling the original case..."
"has been found guilty of committing crime while on duty."
That means you acknowledge Prosecutor Oh destroy the evidence.
No. I filed a re-trial with Verse Five.
"New evidence has been found..."
"proving the guilty is not guilty."
Determine the limit and say it has nothing to do with Prosecutor Oh.
Did you find any others?
Eyewitness reports Han Sun Tae and Kim Jin Gyu.
[Stenographic Note]
What's happening?
Only this is written in the stenographic notes.
They say to see Jang Seok Hyeon...
... running out of the victim's home with blood.
Yes, but during the initial police investigation,
... they say no near Kim's house that day,
... then change their argument in the trial.
And of course, the police investigation...
... not mentioned during the trial.
Because Jang's statement about police investigation report...
... really turn from testimony Han and Kim.
Min Joo.
After the suspect, Jang, testifies,
... they change the role and make the testimony exactly?
In the same situation, two opposite testimonies.
Between foreigners, former prisoners who are alleged to sell drugs...
... and the two men who made friends with Kim since childhood,
... no one will trust Jang.
And...
Both men are from established family.
Han's father a member of the Board...
... who was once a Judge.
As the family's established children associate with each other,
... you always see smoke coming out.
Cannabis.
[Evidence]
But no narcotics found on Kim's body.
That might be the reason...
... to blame Jang, the former inmate.
Detectives also fall into the trap of the real culprit.
The most important thing is blood in the pack of marijuana.
Blood?
In that blood, a third c DNA is found,
... not Jang Seok Hyeon or Kim Min Joo,
... but they never check who that person is.
At that time, there was no evidence...
... Han and Kim are using drugs.
But Han Sun Tae is arrested by police...
... five years from the incident.
Of course, over the usage of marijuana.
[Han Sun Tae, Violation of Narcotics Abuse Act]
According to your argument, that means police...
... and Prosecutor Oh dancing with the tone played by Han Sun Tae.
I should be more careful.
No. Prosecutor Oh is the prosecutor who is responsible for the investigation.
You are only a prosecutor standing in court...
... with information provided by Prosecutor Oh.
It's your first time, and it is not easy.
No. I'm the one who believes it.
So this is my fault.
The responsible prosecutor has been assigned.
Prosecutor Heo Jong.
Are you close to him?
He may think I set the Attorney Oh...
... and denounce the court.
He may not have on your side.
We need to find a weapon to mute it.
Check all Prosecutor Oh's cases again.
Find out the weakness...
... like destroying evidence, falsifying case, whatever it is.
And solve all problems.
Yes.
There is a man here asking for a tutor,
... but he became the busiest _ lawyer in Kang and Ham,
... so we can not even open the pages of this book.
Sorry. / I can what?
I'm sure we'll start after the busy is reduced.
Is this about Mr. Choi's re-trial?
Yes.
It looks like Mr. Chae is very interested in this case.
Mr. Chae?
I thought he was.
He may find weakness of Mr. Choi.
He is not interested in Mr. Choi's weakness.
He seems more interested in you.
I? / Yeah.
Why? / He asked about your parents,
... your family background,
... and many other things.
Do not worry.
I do not know much about you...
... to tell him.
Right.
But do not I, too?
I do not know what kind of person you are outside work.
Right.
We do not know much about each other.
So what do you need to look for?
I'm asking you to find lack of all cases...
... which Prosecutors handled Oh.
I know. But that's all...
... Prosecutor Heo's case, the man responsible for the retrial.
I know. Why did you give me this?
It would be better to use all the current case...
... instead of using an unrelated past case.
This is a risky move.
Yes.
But besides being risky, is also quite threatening.
[Prosecution Service]
You can wait in car if scared.
No. Why do you need to be scared?
I can clearly see...
... you are afraid of this place...
... because of a fake lawyer.
No.
Come on.
Yes, this is Kang Seok.
Yes, I'm Lawyer Joon Gyu.
What's up calling me?
What?
He will be investigated?
Hello.
I am Prosecutor Kim.
You must be arriving immediately after receiving the call.
Yes, I'm here because there are other cases.
I'm Choi Kang Seok from Kang and Ham.
I'm... / God.
Everyone here knows who you are. You are a legend.
Nice to meet you.
Nice to meet you too.
As you already know,
... this is not a criminal case.
This is just an accident.
Why is that? / He made the accident,
... but still surrender.
And he testified honestly during the investigation.
You can not catch it and...
He knows we will track his call to 911.
It's not like that. He is deeply tormented for what he does.
No, he's just scared.
Those are two very different emotions.
Prosecutor Kim.
Let me repeat myself.
This is not a criminal case. This is just an accident.
Joon Gyu admits his mistake.
He's just a guy 20 years old...
... who tried to correct his error .
Let's end this with volunteer work...
... or fine.
Then, who will pay the funeral?
Funeral?
What do you mean?
The victim, Gwak Sung Hwa, died early this morning.
Therefore, this changed to case of hit-and-run death.
What is...
The doctor told us that the condition is stable.
The concussion causes to brain bleeding,
... and it's too late for Doctor to do anything.
He died?
Just because the victim died,
... does not change the fact that it was just an accident.
If a person dies due to hit-and-run,
... this will be a murder case, not an accident.
He will be sentenced to at least five years in prison.
The victim came out of nowhere when it was dark,
... and Joon Gyu is not even drunk.
Do not say...
... this is all you have prepared.
You are different from what they say.
You must understand well the situation first.
The situation can always change. This can not be predicted.
You will falter every time this happens?
No.
You think I have lot of free time?
You are Prosecutor Heo, and are responsible for the retrial.
Sorry for being late.
I have to take care something urgent.
Jang Seok Hyeon.
He was indicted for murder,
... and have a record of selling drugs.
And most importantly, this case is indicted...
... 12 years ago...
... by Prosecutor Oh and your own.
What's this?
A list of all cases in our company requesting a retrial.
What does it have to do with me?
Sangju-dong case...
... from December 18, 2017...
... occurs after you are pointed for the current position.
Even though it is not the chief prosecutor,
I'm sure you know the overall outline of this case .
And we have two cases other than this.
We do a thorough check,
... and find some dubious _ claims made by the Prosecutor.
In addition, the inmates of these cases all ask for a retrial.
A prestigious law firm...
... like Kang and Ham...
... will fight prosecutors...
... and threaten us?
What do you mean?
We are just trying to hand it back to the community.
Why do not you check it again?
Jang Seok Hyeon is innocent.
Then, why do not you prove it in court?
You can show everyone your mistake...
... when being a prosecutor who handles this case.
Otherwise,
You can at least find out what is your mistake...
... at this point.
You made me...
... doing something I do not want to do.
I wonder what can happen.
This will definitely fight you...
... in Court.
Really?
Fighting in court is common to me, so I'm not worried.
I know how to work here,
... and I know someone here...
... will lose their job if i win.
Who do you think it is?
If you lose, I will lose.
And if it should stop, I will do it.
Is not that what happened...
... wherever? Not just here.
But...
... what do you think will happen if I win?
Do not try to push your way...
... to the prosecutor if it ends up being unemployed as a lawyer.
Rumors about you have already spread in this field.
People consider you...
... as a back stabbing betraying his own boss.
Who told you something like that?
I never did such thing.
Then...
You are saying all the evidence...
... Attorney Oh that's wrong...
... by coming from nowhere and finally reach...
... prosecution and Wall Street in Yeouido?
You really do not know?
Or just pretend?
Whatever it is,
... it is true that someone submits proof,
... and not important if it's not you.
Everyone will think like that.
Pak Choi.
I will handle retrial.
Go talk to the victim's family hit and run deal.
Our family is dead, so we are closed today.
Oh, that's it.
Here is the...
If you do not mind,
May I honor to the deceased?
He asked what can give honor to Sung Hwa.
You...
... know my little brother?
Bu Hong.
Something you want to say about Prosecutor Oh...
... related evidence of prosecution investigation?
Sign in now.
I never thought of firing you.
But now I feel want to do it.
So, answer honestly.
What are you taking...
... from the Prosecutor's Office when I quit my job?
Nothing.
Are you sure?
Nothing except my journal.
I think what you're talking about is there.
I wrote everything do in Prosecutor Oh in detail.
Yes, that's right.
I'm the proof. / You're crazy?
I'm telling you not to say anything about what you see or hear.
Right. Until something happens to you.
Even if something happens to me,
... you have no right to do that.
No matter what you say.
I'm ready when doing it.
So you submit it to the prosecutor.
Why?
What is the problem who submits it?
This is my journal, my proof.
Right. I gave it up.
Why am I doing it?
Because I can not see you fall and do nothing.
Should I pack my latest not now...
... or pack up after you go home?
No, do nothing.
Bu Hong does what should be.
He brought me the journal.
What? So you mean to help each other...
... stabbing Attorney Oh behind...
... to save me is...
... what should you do?
No, we did it because of you.
Answer me.
If you are me, if you are Bu Hong,
Are you going to say,
"I have no rights, I'll keep quiet and watch."
... when in trouble?
You will not do that. We are the same.
You should be grateful.
Do not blame him. He did not make a mistake.
I never thought to fire you...
... for trusting you,
... not because you're worried about me.
Have you made peace with the victim?
We have to wait until the funeral...
More importantly, look at this.
This is Gwak Sung Hwa's signature.
He is a graffiti artist.
But as you know, painting graffiti on the streets...
... is illegal./ So?
They usually work at night...
... so it will not be visible.
So of course, they wear...
... black jacket and black pants.
It's too dark to see it.
And to secure the escape route,
... they usually paint on the wall near the road.
It's hard to catch them if run to the next side...
... where the car passes by very quickly.
Also, the unedited graffiti is on the next side...
... from the path where accident occurred.
So he ran away...
... when hit.
When did you meet the prosecutor who was responsible for Park Joon Gyu?
I?
Did I meet him alone?
You are not a trainee anymore.
What? Are you afraid of yourself?
No, that's not...
That means you empathize with the victim and his family.
Prosecutor Kim wants to beat me and get attention.
What does it mean?
He started emotionally.
Good. I do not want to engage with some beginners...
... self-development project.
The problem is...
... either you can get rid of your emotions and face Prosecutor Kim.
You ask what I feel emotional?
Right.
But knowing how to the feelings of the victim's family...
... does not mean I will overcome this emotionally.
If I do so, I will not show this to you.
I'm so ready.
I'm going to see Prosecutor Kim himself.
What is your generation?
What?
You must be under in 2009.
I am the generation of 2009.
Or are you my junior?
Is that important now?
We will discuss the future of a young man who is only 20 years old.
I do not feel you're a person who plays an seniority card.
I'm a little disappointed.
That's my word.
I'm supposed to be the one happy with you.
And it's not...
... something I need to hear from a hit-and-run lawyer.
I feel guilty for the accident, and rightly he committed the crime.
But we can not conclude that this is a case of hit-and-run.
What is your reason?
Gwak Sung Hwa, the victim, ran from the crime scene,
... even if it's a minor offense.
As he ran,
... he suddenly appeared in front of the car.
The accident could be bigger.
Even so, he ignores the victim...
... without taking any emergency action.
He called 911 after 1 minute 36 seconds.
And he's only 20 years old.
The victim is also only 24 years old.
If something dark appears in front of your car at night,
Are not you going to be surprised and bewildered?
Yes.
Very surprising and confusing.
The surprise is this.
How can a person like you be your partner Pak Choi?
And the more confusing is...
How shameless can come here for...
... asking me to free him from confinement without meeting the victim,
... as we are talking about the future of young man 20 years old.
All right.
Enough chat at this time.
What I want now is...
... my life, not someone else's life.
Go finish the case with them.
If you do that, I'll show you compassion and make it a probation.
This is to show compassion...
... for the bad choice that has made in Pak Choi.
You do not show mercy to Mr. Choi.
You do it for youth aged 20 years.
As my joy chief knows...
... Mr. Choi took the case,
... not just confining Park,
... we will demand maximum penalty in the trial.
What? - Not just us.
All the prosecutor's offices...
... all over this country is looking for a case...
... with the name written on Choi Kang Seok on it.
You still think so?
You still think I do not show compassion to him?
Then...
... we may have to pay your kindness.
Now you sound like the lawyer I craved.
Craved?
Wait, then...
You want to win this case over Mr. Choi...
... not for your career in the prosecutor's office, but...
This is for Pak Choi from Kang and Ham.
I must make a bold impression to find his generosity.
Do not be surprised.
My successful future for your performance.
That's the fairest deal.
Please tell me a good word to me.
See you later.
So he wants to be picked by me?
Yes. I went to make an offer, but finally accepted the offer.
Does he obviously say he will fulfill our requirement if peace?
Yes.
Then you must go and complete this case with the victim's family.
Choosing to receive Prosecutor Kim is a matter later.
I told you to _ reconcile the case first.
How can I talk with them about money...
... even before the funeral is over?
After getting older,
... their sadness will soon turn into anger.
This is the most appropriate time to resolve the case.
No.
You said this is the best time to use it.
Are you... / You told me...
... to override my emotions because it's a job?
Yes, I did get rid of my emotions because this is my job...
... not to send Joon G Gyu to jail.
But still do not change my client error,
... and someone has died because of Park.
And also can not change the fact that...
... we're Park Joon Gyu's lawyers.
My parents died a month after they fell unconscious.
I'm getting ready for their funeral.
That's when a gentleman named Lawyer Yoon comes to visit.
He came to bargain to my parents' living expenses.
I remember the sound clearly.
This is not about conscience.
This is about the amount of compensation.
And the flashy outfit,
... golden watches, and even shiny shoes.
He looks very striking even for a kid like me,
... and it was terrible.
That's when I first thought...
I want to be a lawyer.
No, I have to be a lawyer.
You're different from him.
And not because you wear clothes, shoes,
... and have different faces.
It's because of the thoughts you have.
The result will be the same. What's different?
You said this case...
... different from you.
And you who say have to fix something...
... after knowing it was wrong.
Forget it. I will solve this case _. You can...
No, I will do it.
I understand how the feelings of the family more than anyone.
How can you make peace with this feeling?
Let me say it again. I understand their feelings.
I did not say that this will affect my job,
... even if you are quite emotional like me now.
You're right.
I'm pretty emotional now.
Why?
Because every word I say from now will determine Jang's future.
I will enter the battlefield...
... where and whenever the bullet will enter.
How do you think I feel now...
... when standing here listening to your immature complaints?
God.
According to the reopening decision...
... case number 2018RCC1123,
... the trial will begin... / Your Honor.
I'm sorry, but before we start,
... there's something I have to tell you.
What's that? / When we investigate the case again,
... we found that the defendant was not just stalking,
... confinement, and attack the victim,
... but has injected marijuana and other narcotic substances...
... as opposed to the wishes of the victim.
That does not make sense.
Your Majesty.
No narcotics...
... found from the victim's body at the time of the incident.
The letter, which became evidence determines...
... to reopen the case, also not found then.
Your Majesty. Prosecutors threaten the defendants with...
Defense Counsel. Pay attention to what you say.
Prosecutors, what you say could cause major problems.
Yes, I understand.
However, it's something that can affect this particular trial,
... so I want you to record it.
Looks like Defense Counsel do not know about it.
It's not a bad idea to discuss this with the defendant.
Of course, you can always cancel this retrial yourself.
I will talk to him, Your Honor.
He was on a guilty plea before.
And this again?
You do not care about the man who brackets for 12 years?
Do not you who do not care about other people?
Prosecutor Heo.
When a sword is stuck in the wrong place,
... is not always the best decision to immediately withdraw it.
You will see the infection and the scar.
You now understand how the works here?
Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
[Suits "Korean"]
One of them must be the killer.
If not, they're both.
Can you continue this trial by _ risking the rest of your life?
I convince the rest of my life to Mr. Choi.
If you want to catch a criminal,
... you have to be worse.
If you do not want to fire me outright,
Should I stop?
You should not draw a sword.
If I bribed someone, did something illegal,
... or something like that,
I just do it to protect you.