Translated by: FASTBET99.CLUB Trusted Online Bet Alert Sites
(All characters, organization, location, and events...)
(... in this drama is just fictional and not based on true story.)
You can not disappear like this.
You still have things to say to us.
Things to say to you guys?
I believe that you are not a person who likes to break a promise.
Who is the mastermind behind Jang Tae Joon? Tell me.
The master behind Jang Tae Joon...
I do not know either.
Baek Woo Jin-ssi.
Too bad,
but I can not say things I do not know.
You say Jang Tae Joon can not see the future. Is that also a lie?
No, that's a fact.
Jang Tae Joon does not have such power.
But you do not know who the real psychic?
Yes.
There is a saying about a grasshopper trying to catch a cricket.
Do you know the true meaning of the saying?
But there is a way to know who the mastermind is.
There is a notebook that is always brought by Jang Tae Joon.
There is recorded all the commands he received from the dalang.
It is the notebook that shows me that he can not see the future.
If you get that notebook in your fist,
You will be able to find out who the mastermind behind him.
You've fooled us once.
Why should we trust you?
Whether you believe in me or not, it's up to you.
I just want to tell you everything I know.
The bow is in your power now.
You can specify whatever you want with the ball.
Thank you...
... has done my best for my wife...
... and be wise to make sure he can die in peace.
I meant to say it.
Baek Woo Jin-ssi. Baek Woo Jin-ssi!
(Episode 9)
The day will come soon.
You will be appointed as Chief Prosecutor.
Being the chairman of the Central Prosecutor's Office,
then you will soon be the Attorney General.
You have to make the biggest contribution...
... to make it happen.
It's just a matter of time for you to have fun in this great game.
I do not have such big ambitions.
However,
I would love to sit on the shoulders of the giants and watch the bigger world.
That's enough for me.
(Bumyoung Printing)
Chief notebook Jang Tae Joon...
Do you think it exists?
Baek Woo Jin has no reason to lie in such a situation.
Then, the question is...
... where Jang Tae Joon keeps his notebook.
Could it always carry it all the time?
I'm not sure.
Is not that too risky?
If it gets lost, he will be in big trouble.
But he can not hide it in far away places.
He has to write all the commands once he receives them.
A place that he thinks is safest...
... and can be accessed at any time by it.
A place comes to mind.
Jang Tae Joon's office.
Captain, what should we do?
If what Baek Woo Jin said is true,
The head of Jang is clearly committing a crime at this time.
He thinks he is immune to the law,
and we can not let it.
Let's move. We do not have time.
No, no.
On this matter, I'll take care of it myself.
Search the office of a high-ranking officer without a warrant...
... can not be underestimated.
If an error occurs, it may be...
... will have a significant impact on your career.
But Captain, this is...
I will soon retire,
but your career has just been built.
This time alone, obey me.
The Captain's speech is true.
Both girls with a bright future can wait here.
I will go with you, Captain.
You know the reason I decided to join this team.
And I have long since stopped caring about my career.
I will come too.
Why are you this?
Someone uses his psychic powers to harm others.
I can not just sit here while knowing it.
God.
Wait. Stop.
Stop all of you!
You can not leave me alone like this.
I do not mind removing badges because I'm badly needed.
I'm coming.
Captain, how is this?
All right. So where should we start?
You will need it soon.
You may forget your mistake,
but never forget the lesson you learned from the mistake.
I understand.
Where can I find Baek Woo Jin?
You do not need to find it.
Wait, he will come looking for you.
(Please teach me how to pray for my beloved husband.)
Aih. Look around for a walk!
Yes.
Oh, wait.
Hey, wait a minute.
I think you guys look familiar.
You guys in the park back then.
Remember me, & apos?
- Release! - Do not move!
- Shut up! - Let me go!
No need to grudge.
We are just running the task, so please understand.
You suddenly appear and ambush me. What? Running a task?
How, yes? Should I do the same thing on behalf of the task?
You know who we are?
Know. Internal Department.
You are above all the police officers of this country.
If you already know not too far, understand? If you keep harassing us--
Then why? Why do not I keep pestering you guys? What do you want?
You will search for my mistake and make me strip off...
... police badge if finding anything?
Your basic mouse.
What? What are you saying?
I call you mice.
You guys hunt down fellow police officers to dig up their mistakes.
Mouse.
You bastard!
View & apos; You see, & apos?
I'm just doing self-defense. There is a CCTV camera there.
Why? You guys are not interested because I'm just here?
- Then let me summon my men. - What happened?
Yes, thank you for contacting our restaurant.
Oh, Gyung Tae. I'm in the cafeteria now.
I'm fighting with members of the Internal Department.
Yes, bring it all over here.
It looks like you made a wrong number. This is a Chinese restaurant.
I know. Take them all, understand?
Oh, all right.
What? What?
Yes?
What?
All right, I'm right there.
There is a problem in the cafeteria.
Why? What is wrong?
Remember the Crazy from the Criminal Unit? Kang Dong Soo or whoever it is.
He and Park Officers fight,
Then the bastard had all members of the Criminal Unit join.
Aih, these fuckers.
What are you doing? Come on.
All of us?
You hear all members of the Criminal Unit come.
You guys know people say about our bad teamwork.
They will underestimate us if we do not give lessons this time.
All right. Let's go, everything.
(Internal Department, Chief Jang Tae Joon)
(Park will fight with that crazy thing?)
(Yes, we go to the cafeteria.)
(All members are with me.)
(Head of Internal Department, Jang Tae Joon)
- Yes, Chief. - Where are you?
Yes, you remember Kang Dong Soo?
Park fights with him in the cafeteria.
So we're headed there.
- Go back to the office right now. - What?
Something is not right.
Return to the office now.
- Follow me. - What?
- Follow me! - Good.
(Internal Department, Chief Jang Tae Joon)
(Internal Department)
What are you doing here?
I came to see Chief Jang Tae Joon.
But there is no one in the office,
so I can not ask anyone.
I went in to see if he was inside.
I have to check your bag.
You have no right to check bag -
Hey, you!
Can you raise your arm?
Now will you search my body?
Better you just do it.
Anything you want to tell me?
You guys suspect an innocent person.
At least, you can apologize.
Forgive us.
Can I request my bag again?
(An Tae Young, 43 years old)
(Victim: Lee Soo Young, victim's husband: Kim Do Jin)
Oh, Si Hyun.
I got the notebook.
Very good.
Where are you now?
I'm on the back street of the Police Headquarters.
Oh, no.
Shocked me.
Give me the notebook.
Hello? Lieutenant Oh?
Lieutenant Oh?
What's up?
He does not seem to disconnect.
Hold on, yes.
Hello? Lieutenant Oh?
You can not hear me? Lieutenant Oh.
Give it to me.
Hello?
It's me, Baek Woo Jin, Detective Kang.
Thanks for helping me find the notebook.
What will you do with it?
I'm sure you already know that Jang Tae Joon's Chief...
... and his men punish the criminal candidate.
But, not only that.
They are also planning other things.
What do you mean? What are they planning?
Jang Tae Joon and his men...
... both work for someone called "Elder".
"Elder"?
Who is it?
To find out, then I took this notebook.
Where are you, Baek Woo Jin-ssi?
Let's meet.
We have the same target.
So we can help each other.
You can only act...
... within legal limits.
I have to take care of this in my own way.
No. This is the most feasible method.
Baek Woo Jin-ssi! Baek Woo Jin-ssi!
Do not come near!
This is my last warning.
Give me the notebook.
I'm a cop.
Why should I listen to a criminal?
Wait.
All right. OK.
I will give it to you.
Do not hit me.
My skin is sensitive.
I will give it to you.
Where do I put it?
Detective Kang. There.
God. Lieutenant Oh, get up.
Move.
Lieutenant Oh.
Lieutenant Oh!
Hello?
This is me.
I already know it's time you called.
You're still talking as if you can predict the future.
You and I still have some unfinished stuff,
so this is indeed easy to guess.
I'll just go straight.
I have your notebook.
What do you think will happen...
... if Detective Kang and his team have this thing?
The fact that you did not give it to them...
... means there is something you want from me.
What do you want?
Let's meet at Seonyudo Park in one hour.
Ah, yes.
If you want your notebook back,
better not to bring along Kim Do Jin.
- This is me. - What do you need?
I just got a call from Baek Woo Jin.
He wants to meet me at Seonyudo Park in an hour.
We do not know when he might appear,
So I want you to go first and be on your guard.
I understand.
I think we should meet in an hour.
This way Kim Do Jin will not interfere.
All right. Let's finish slowly.
Let's go.
Where to go?
Somewhere we can talk. You know where.
Excuse me. Please.
Lieutenant Oh will be fine, & apos?
This is my fault.
Baek Woo Jin's wife is killed by Jang Tae Joon.
I should expect Baek Woo Jin to take revenge.
No one from our team thinks that far.
If it was a mistake,
then it's not your fault alone, but the whole team.
If the sketches become real, Baek Woo Jin will kill Jang Tae Joon.
If so, the mastermind behind Jang Tae Joon, "X" will be hidden forever.
His sketches do not show the death of Jang Tae Joon,
only Baek Woo Jin directs the gun at him.
In other words, we still have a chance.
You really still expect us to have a chance?
I'm not expecting. I believe it.
What kind of atmosphere is this?
Are you at PDKT beside the injured person?
Lieutenant Oh, are you okay?
Please help me sit up.
My head.
Si Hyun, show me the sketch.
- What? - I think I know...
... what is meant by the fourth sketch?
So, what do you want from me?
If you plan on killing me, you must have done it now.
You let me live because I want something.
Just concentrate on driving.
(Hanmookwool Church)
On the side of the Bible belonging to Baek Woo Jin,
written, "Hanmokwool."
Hanmokwool Church?
Yes. Here.
(Hanmokwool Church)
A small church on the outskirts of town,
and closed five years ago due to financial reasons.
But what does this church have to do with the fourth sketch?
How?
(Mokwool)
(Mookwool)
Where is the address?
(Hanmokwool Church)
(Bumyoung Printing)
Yes, Captain. I think we found the location of the last sketch.
(Bumyoung Printing)
This is the location you choose?
Which location is better...
... to end our relationship?
I do not know what you want,
but you will not get anything from me.
What are you trying to do?
A simple game.
It will demonstrate what will come first,
between your loyalty or your luck.
Who is the mastermind behind you?
I asked again. Who's the mastermind behind you?
You're still lucky. For now.
All right. Let's go all out.
If I die, you will never know the puppeteer behind me.
The identity must be in this record.
Maybe spend more time and effort,
but in the end I will find him.
Then why are you doing this?
Because you are not eternal, both humans like me.
A man will do anything to survive.
You want to test me?
No. I want to destroy you.
I will destroy everything you believe is true, all your action,
and loyalty to that person.
Wait.
I need time.
Give me time to think.
10 minutes is enough.
I will give you exactly 10 minutes.
That's the little respect I'll show you.
- 10 minutes is over. - Wait.
Give me a little more time.
Gaining time like this is not like you.
Yes, maybe not like me.
However,
There is no reason to gain time.
You think I'll die if you pull the trigger?
Baek Woo Jin!
Do not move!
Too bad. Now, you miss the chance of pulling the trigger.
Baek Woo Jin-ssi.
Lower the gun now.
I told you so.
I will not die here.
It's a shame, not me who died here, but you.
Baek Woo Jin! Put your gun down!
Right.
I might die here.
But, even though it's dead here, I'll drag you with me.
Baek Woo Jin-ssi. If you kill him now,
The mastermind behind it will be hidden forever.
If so, substitute Jang Tae Joon...
... will continue to do the same.
Therefore,
Put down the gun.
Please.
Do not make me finish you.
You think I'm scared to death?
Detective Kang, you'll never understand...
... how his secret lost the person you love.
My fiance is killed.
By Kim Do Jin who works for Jang Tae Joon.
Should I say the truth?
I do not want to stop you. No! I want to nest a bullet ..
... in his head with my own hands.
But, that will not change anything.
Do not think about...
... what do you want, but what should you do...
... for your wife's sake.
Dear.
You are the only person I love...
... in this world.
That's...
(Teach me how to pray my dear husband.)
That's the only thing that matters to me.
Give me the notebook.
Baek Woo Jin-ssi.
Baek Woo Jin.
Baek Woo Jin-ssi.
Are you?
Oriana...
... Fallaci.
Oriana... (* Oriana Fallaci is an Italian journalist, author, and political observer who is known worldwide for his coverage in wars and revolutions and interviews with world leaders knows 1960-1980, then after retirement, returns with his vocality to Islam that raises the pros and cons.)
... Fallaci.
Baek Woo Jin-ssi. Baek Woo Jin-ssi!
Are you the person behind Kim Do Jin?
I do not understand what you mean.
Detective Kang.
Do not you go too far...
... just to deny it?
And if it is true?
You're gonna kill me here?
Is there any reason for me to let you live?
Even if you die here,
I have a notebook.
Starting from beginning to end, I'll reveal everything.
I already know Baek Woo Jin...
... will bring me here.
You think I do not know he's targeting...
... my notebooks?
The notebook is...
... fake, to herd Baek Woo Jin.
There is no important information in it.
Moreover,
does not contain my handwriting either.
You will never catch me.
You must know the reason.
But, I'll give you some advice,
in reply to your efforts all the way here.
Whatever you are planning, do not do.
If hunting me carelessly,
You will end up like the man who lies.
Go and do...
... whatever you want.
But remember this.
I will...
... catch you.
I will catch you and make you pay for your sins.
And tell the bastard of your men,
that I will reply...
... on killing Ji Soo.
Tell the reason.
Jang Tae Joon that I know...
... against injustice more than anyone.
Then, tell me why you did this.
The same reason as Seonbaenim.
Because I believe the path I choose is true.
You're holding back well.
Oriana Fallaci.
Detective Baek and his wife...
... has no family.
They are just...
... both in the world.
Once the administrative problem is complete,
I will hold a small funeral for them.
I compare the instructions in the notebook...
... with an incident that happened some time later,
and none...
... fits the case or the real victim.
We should assume this is fake, as Jang Tae Joon said.
And also Oriana Fallaci.
Oriana Fallaci...
... is an Italian Journalist and Author.
The best journalist of the 20th century.
He's a legendary journalist.
So? What relationship Baek Woo Jin...
... with this legendary journalist?
Relationship?
Of course not.
He never even visited Korea.
But, that's the last word of Baek Woo Jin.
Unlikely to be meaningless.
(Oriana Fallaci)
Detective Kang, is there time?
Thank you, but let's just say you've said it.
Why are you apologizing to me and what am I about to say?
Considering timing it,
You might want to give me a warm comforting sentence.
Let's say you said it already.
What comfort?
Do not be alone,
and drink with your partner.
What?
You do not like the food?
This is a bestseller in the area here.
If you just want to talk,
I better not have to drink at all.
Mike Tyson said,
"Everyone has a good plan...
... until they fall."
Do not run away in the middle of the road.
Give it to me.
All right.
Why?
Did you say....
... to do what should and not to be desired.
Do not think about...
... what do you want, but what should you do...
... for your wife.
You really think so...
... just saying it...
... to stop Detective Baek?
We go for a drink, so just have a drink.
Do not conduct any surveys.
Right. Do you know what you are about alcohol?
You must feel the bitterness of life...
... to enjoy the bitter taste of alcohol.
Do you know...
... bitter draw someone else's death?
What are you doing?
See this? This wound?
Hey. You know how I got it? From the stomach to my back...
... torn while investigating Yakuza.
I had surgery for seven hours.
treated in ICU for two weeks.
I am this--
Aigoo. This is called pain. The actual definition of the wound.
Basic boy! You do not know anything.
Detective Kang, I stayed home for two years...
... after graduating junior high school.
I'm afraid...
... may start drawing people's death if going out.
I'm probably laughing now.
But first, I keep thinking to die...
... and slicing my wrist.
Forget it. You will not understand anything I say.
You're the kind of man who exaggerates because of being hospitalized for a few days.
When I was in high school... I can not believe I told you this.
In the past, I was so popular that it was hard to go home.
Really?
When I was in junior high school, even girls asked me out.
I'm a student leader when I was in primary school.
You must be very popular to be the student leader.
When I was kindergarten, someone offered me a little actress.
He was fascinated with my cute.
What kind of nonsense is that?
Hey, why do not you give up?
Obviously you're drunk.
You're the obvious look trying not to lose.
God.
Seriously? All right, let's move on.
- Come here. - I do not mind at all.
I'm just worried you'll give up halfway.
What are you doing? Spend your drink.
Oh? You give up?
- Huh? - To what extent do you think...
... Baek Woo Jin left?
At least,
He can be with the person he loves.
Yes, & apos?
Right.
Corporal Yoo.
You're a heavy drinker. Really.
I admit it.
God.
I admit you're great.
What?
Detective Kang.
God, are you done? We have not even started yet.
Hey, Kang Dong Soo.
You sleep, huh?
You're not an equal opponent to me. Never try to challenge me.
I'm pretty sure you think you're justice. I used to think so.
Remember how I am today.
Here's your fate in the future.
(Chief Jang Tae Joon)
You caught me wet.
Look at you. Looking around.
You did not go home last night. Yes, & apos?
I'm having a drink near here,
and then sleep in the office because of heavy drunk.
Is everything okay?
Why are you worried? You know my drinking ability.
That's right.
I'm not worried about you, but who's drinking with you.
The man is still alive?
I do not know.
Let's meet so soon Detective Kang arrives.
Yes.
You've arrived.
Detective Kang.
- Are you okay? You-- - Really you!
Do not talk about anything that happens when you drink together.
That's the basic rule. Understand?
Why? Did something happen yesterday?
I do not think you remember because you fainted.
Are you laughing?
Do not laugh! Just do not!
All right.
Everything, please focus on the screen.
Baek Woo Jin uses Baek Chun Soo's name as a fake identity.
He uses the name of a homeless person.
He even paid taxes and opened an account with that name.
And this is the financial transaction of Baek Chun Soo.
As you can see, Baek Woo Jin ..
... donating money every month to an organization called...
"Love and Hope" for the past two years.
- "Love and Hope"? - Yes.
For those who have lost family members as a result of a crime.
The organization sends basic needs to the victim's family...
... or help them by providing educational scholarships.
A person who punishes a criminal candidate...
... send money to an organization that helps the families of the victims?
Right. Does not make any sense at all, & apos?
I checked it deeper because it did not make sense.
And it was revealed that Baek Woo Jin sent the money...
... in a particular person, not the organization itself.
Who is he sending money?
A person named An Mi Sook.
Her husband died three years ago.
His name is Oh Chang Soo.
Director of Internal Department of Hansung Newspaper.
"Hansung Newspaper?"
What's up? You know him?
No, that's not it.
But my father was a reporter in the Hansung Newspaper before he died.
However, when his wife comes home, he is already...
... killed by someone.
And the culprit was never caught.
You mean...
... he sent money to the wife of the victim who was killed by him?
But this guy is not typical that will be targeted Baek Woo Jin.
- What do you mean? - Do you remember...
... all profiles of the victims killed Baek Woo Jin?
- Yes. - Compare their profile.
He never committed a crime and not a typical one who did it.
This does not make sense.
Means, Baek Woo Jin knows he's innocent.
So keep sending his wife money.
At least, that can be done as a form of regret.
(Personal History Complete)
I think Mr. Park will be promoted.
Someone waiting the longest should be promoted.
Personally I think that Pak Nam will get promotion.
Aigoo, you do not know anything.
Everyone in our department is already thinking...
... that Mr. Park will be promoted.
Hey, you still do not understand how persistent Pak Nam?
The man is so - why?
Yes, hello?
You have not eaten, & apos?
Koreans should eat well.
Come here. Let's eat together.
Try it. The taste of the soup is very good.
The atmosphere was not very friendly.
Promotion for District Attorney will be held soon.
Everyone may lose their mind.
You are talking as if it is not a problem for you.
You are the strongest candidate.
Well, I want that position.
But being greedy will not change anything.
If I get a chance, I'll do my best.
- You know about that. - If so,
This is between you and Pak Nam Jung Yeon.
Is not it definitely one of you?
Yes, I guess so.
But if considering seniority and experience,
I think it will be difficult.
I do not want to hear people say I tried...
... stab at my seniors from behind.
I'm not supposed to say something like this to you.
Forget about what I said.
This is not a fun topic at lunch,
but I want you to meet me today because...
... Kang Do Sik.
The bastard was chosen as...
... an exemplary prisoner released earlier.
I think you should know.
(Residence of Oh Chang Soo, Director of Political Section of Hansung Newspaper)
Forgive us to remind you of painful memories.
No, it's okay. I'll do anything...
... as much as I can to help you.
Can we ask...
... what coverage did he do before he died?
Do not know.
He never talks about work at home.
Then, is there a note or document back then -
The police took everything immediately after the incident.
Sorry I'm not much help.
It's okay.
Actually,
I remember hearing his phone conversation with someone.
A few days before the event.
- Who is he on the phone with? - I just heard it...
... talking about "Elders".
Can you please explain in more detail?
I do not remember anything else.
I just remember him saying something about "Elders"...
... and feel it is strange.
That's all I remember.
If you do not mind,
Could we have a look at his room?
No need to hurry.
- Thanks. - Yes.
He does not seem to want to commit a crime.
Why do you think Baek Woo Jin killed him?
The question is not correct.
The thing to be questioned is...
... why Jang Tae Joon orders Baek Woo Jin...
... kill this guy? That's the right question.
Let me correct it. Why "X"...
... ordered Jang Tae Joon to kill this man?
("Oriana Fallaci")
"Oriana Fallaci".
"The strongest person I've ever met..."
"... not more cultured, insightful,"
"... or immoral than ordinary people like us."
"The only thing they have is great greed..."
"... and extraordinary cruelty, which makes it happen."
What's up?
This is...
(Yoo Jin Gyu)
This...
... my father's notebook.
What?
(Are the Eyes really real?)
(Elder, under Japanese rule -)
How is that possible?
(Bumyoung Printing)
("To me, you will be unique in this world.")
"To me, you will be unique in this world."
"For you, I have to be unique in the world."
For some reason, it feels familiar.
Quote "Little Prince".
My father used to read it when I was a kid.
Oppa.
Daddy's notebook?
What do you mean?
Reporter Oh Chang Soo?
You know him?
He's a close friend of Dad.
He came to our house several times.
Right, you're too small then. You may not remember.
Your father's notebook You found...
... in Mr. Oh's house?
Yes.
It seems, Dad covers news about someone...
... called "Elder" in 1998 before he died.
Based on my father's notebook,
the man is the sole heiress of Yuseong Trade Group,
the largest merchant group organization...
... in Gyeonggi-do when Korea is under Japanese rule.
Actually, he collects a lot of treasures till the end...
... the period of Japanese rule and when the Korean War.
Later, during the period of military dictatorship, he cooperated...
... with high officials...
... and even get a strong influence...
... in government economic regulations.
There have been many regime changes since then,
but its influence is rooted to the underground fields of economy,
and continue to grow.
He never revealed himself to the public,
but he amsih very influential nowadays.
The man called "Elder" in the notebook,
do you guys not think too much to be trusted?
First-park, at least he is currently 80 years old if...
... born in the days of Japanese rule.
God.
I'm so confused.
This is a conspiracy theory that only appears in the movie. You guys...
... do not really believe it, & apos?
Our dad is a competent reporter. He will never...
... write a conspiracy theory.
The fact he's digging all this...
... means something is clear.
- Oppa. - What is the recording of the tape?
Mr. Yoo, You are the first reporter...
.. who digs this deep.
To be honest, I'm so amazed.
I'm sure you did not come here just to praise me.
You need to stop now.
If you dig deeper, you'll get hurt.
Did you meet everyone and threaten them...
.. like this?
No, you are an exception.
Work with us.
With your ability,
you will be able to achieve great things with us.
For the sake of people in this country can live better,
we must open the way first.
And in order to do so,
we must focus on building strength.
That's what we did.
People?
Let's be honest. People are not important to you.
What you need is...
... subservient and hardworking subordinates.
Not so?
Mr. Yoo.
If you refuse a drink offered,
then punishment will accompany it.
You must be fully aware of the fact that the Elder...
... more than able to do it.
The only thing I know for sure...
... is the fact that truth can not be hidden.
Too bad.
Very unfortunate.
I thought you killed a robber? That is not true?
If there is something we do not know about the death of our parents,
I will be sure to find out the truth. I promise.
You trust me, & apos?
Come in.
Si Hyun-ah.
I think this is starting again.
Do you know the man in the sketch?
Park Moon Gi, a Prosecutor at Seoul Central District Procuratorate.
Prosecutor Yoo. Could this man...
Right, he is.
Kang Do Sik. Twenty years ago,
He who killed our parents.
This is much more serious than I expected.
You know the cross in the fourth sketch?
The weapon he holds is a remote rifle.
Then, the cross is...
Could it be a target sign?
Is there any reason Kang Do Sik is targeting Park Moon Gi?
20 years ago, the one who captures Kang Do Sik...
... is Park Moon Gi.
So Oppa's intention, Kang Do Sik is about to shoot Mr. Park.
But, that does not make sense.
He is in jail now.
How can someone in prison get out and commit murder?
Si Hyun, the thing is... I'm not telling you not to be disappointed,
but his shortening time is shortened because he behaves well,
so he will be released.
When exactly?
- Si Hyun. - When exactly?
Three days ago.
[Sketch - Episode 09] Translated by: FASTBET99.CLUB Trusted Online Bet Alert Site
Let me comb the area.
Kang Do Sik might be here.
The situation is going well, & apos?
No one will get in your way as Chief Prosecutor.
Kang Do Sik-ssi. I'm Yoo Si Joon,
an Attorney from Seoul Central District Procuratorate.
Let's barter Yoo Jin Gyu's note book with Yoo Si Joon.
Explain what happened.
My brother does not have much time.
Killing me will not get rid of your pain.
Because the root of your pain is yourself.
Shut your mouth, damn it!