Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Aku akan melakukan semuanya.
Kau selalu membuatku melakukan semuanya...
Kau bilang akan memberikan segalanya.
Apa kau harus kuberhentikan sekarang?
Menteri, aku akan memeriksa dokumen-dokumen ini sendirian.
Jangan khawatir, beristirahatlah.
Menteri. Anda ada di dalam?
Menteri.
Ada apa?
Benarkah Putra Mahkota telah wafat?
Apa maksudmu dengan bilang dia wafat?
Apa kau bermimpi buruk? kau bicara apa?
Lihatlah ini.
Ini surat dari Jenderal Jae Heon.
Katanya Putra Mahkota dibunuh oleh Kelompok Pyunsoo.
Katanya dia pergi seketika untuk memanggil pasukan.
Apa Putra Mahkota benar-benar wafat?
Apa yang terjadi?
Kemarilah. Jangan takut dan bacalah isi surat ini.
Jenderal Jae Heon memanggil pasukan.
Benar. Putra Mahkota telah wafat, jadi...
Siapa kau?
Kita harus segera menghentikannya!
- Kenapa kau... - Yang Mulia!
Kukira Yang Mulia sudah wafat!
Yang Mulia selamat.
Yang Mulia masih hidup.
- Pasukannya. - Aku takut sekali.
- Yang Mulia. - Tunggu.
- Kita harus menghentikan dia. - Lepaskan!
"Episode 22"
Aku tidak bisa mengabaikan para pengkhianat itu lebih lama.
Aku akan mengundang Dae Mok dan kaki tangannya
ke perayaan hari ulang tahun Ibu Suri
dan membunuh semua pengkhianat itu di sana.
Akan kuperbaiki hal yang salah dari bangsa ini.
Dia akan membawa pasukan
untuk perayaan hari ulang tahun Ibu Suri.
Apa aku perlu mengejarnya?
Aku pasti bisa menyusulnya.
Yang Mulia. Menurutku,
Jae Heon bagaikan anak panah yang telah lepas dari busurnya.
Tidak ada yang bisa mencegahnya mengerahkan pasukan.
Meskipun dia tahu bahwa aku masih hidup?
Dia setia dan penuh ambisi.
Tapi Yang Mulia memang pernah nyaris tewas.
Dia akan meyakini
bahwa dia harus membawa pasukannya
dan melindungi Yang Mulia dengan cara apa pun.
Apa itu berarti
kita tidak bisa menghindari peperangan?
Itu berarti
hanya ada satu pilihan.
Kita harus berhasil agar dia tidak bisa memobilisasi pasukan
dari perbatasan.
Maksudmu, Kelompok Pyunsoo
berusaha membunuhmu lagi?
Untungnya, seseorang menolongku dengan mempertaruhkan nyawanya.
Jadi, aku masih hidup.
Aku sungguh berterima kasih padanya.
Aku datang karena ingin membahas sesuatu yang penting.
Jenderal Jae Heon, sang panglima pasukan,
berusaha memobilisasi pasukan dari perbatasan.
Dia berencana membawa mereka ke istana
untuk menghabisi seluruh Kelompok Pyunsoo.
Aku ingin mencegahnya. Maukah kau membantuku?
Maukah?
Bolehkah aku
bertanya sesuatu?
Ya.
Kelompok Pyunsoo adalah musuh yang ingin kau lenyapkan.
Kenapa kau berusaha mencegah Jenderal Jae Heon
menghabisi mereka?
Kita tidak boleh
mengorbankan nyawa yang tidak bersalah.
Jangan sampai orang tidak beradab menyerang bangsa ini.
Bagaimana aku bisa membantumu?
Ada apa?
Kenapa Kakek berusaha membunuh Ketua Penjaja lagi?
Kakek sudah berjanji.
Jadi, kenapa Kakek berusaha lagi untuk membunuhnya?
Si Ketua Penjaja itu.
Tampaknya musuhnya lebih banyak dariku.
Bukan Kakek pelakunya?
Tuan Dae Mok.
Kita harus segera menggelar pertemuan untuk hal mendesak.
Jenderal Jae Heon
berencana menggerakkan pasukan dari perbatasan.
Bagaimana kau bisa mengetahuinya?
Banyak ahli pedang di Kelompok Pyunsoo mengikutinya,
tapi karena dia melalui berbagai macam pertarungan,
dia tidak meninggalkan jejak atau bukti.
Jadi, bagaimana kau begitu yakin dengan rencana dia?
Aku mengetahuinya melalui kelompok pedagang.
Kau mendapat infomasinya melalui pedagang?
Aneh karena pedagang di utara dan suku Jurchen
bertransaksi lagi baru-baru ini, jadi, aku memeriksanya.
Ternyata Jenderal Jae Heon membuat pakta damai dengan suku Jurchen.
Menurut kalian kenapa dia merahasiakan fakta itu?
Lalu,
dia mengunjungi Ibu Suri dan berunding empat mata dengannya.
Semuanya
mengarah pada rencananya mengerahkan pasukan diam-diam.
Tuan Dae Mok.
Kurasa asumsinya benar.
Aku setuju dengannya.
Jenderal Jae Heon berusaha memobilisasi pasukannya.
Jangan khawatir.
Aku sudah memikirkan cara untuk mengatasinya.
Aku akan memindahkan para pedagang di Utara
dan menghentikan perdagangan makanan mereka dengan suku Jurchen.
Lalu suku Jurchen akan merasa terancam dan mulai berulah.
Dia akan terpaksa membatalkan memobilisasi pasukannya ke ibu kota
dan menghentikan suku Jurchen lebih dulu.
Sepertinya itu ide bagus.
Kau menunjukkan prestasi yang luar biasa.
Kepala Biro.
Ya, Tuan.
Pergilah ke perbatasan.
Jika rencananya gagal,
upayakan segala cara
untuk membunuh Jenderal Jae Heon.
Baik, Tuan.
Ibu Suri pasti sudah tidak sabar
untuk bertemu Jenderal Jae Heon pada hari ulang tahunnya nanti.
Dia tidak akan datang.
Aku sudah bertindak untuk menghentikannya.
Aku tidak mau rakyatku mati dalam perang di dalam negeri.
Aku mencemaskan Ga Eun. Bolehkah aku menemuinya?
Dia tidak tahu bahwa aku Putra Mahkota.
Dia pikir aku adalah Chun Soo sang Ketua Penjaja.
Jadi, rahasiakan ini darinya untuk sementara.
Aku mohon.
Kasim Utama, kau ada di luar?
Ya, Yang Mulia.
Bawa Nona Han kemari.
Baik, Yang Mulia.
Yang Mulia ingin menemuiku?
Kau sudah menerima obat yang kukirim lewat tabib?
Ya, Yang Mulia.
Bagaimana kondisimu?
Hamba baik-baik saja.
Jangan
jatuh sakit.
Jangan lupa kau bekerja untuk Raja
dan jagalah selalu kesehatanmu.
Baik, Yang Mulia.
Kau boleh pergi.
Kita tidak bisa meneruskan pembicaraan seperti ini.
Jadi, mari kita pergi ke rumah kaca.
Apa kau lupa bahwa dia dayang istana?
Kau tahu menemui dayang sepertinya adalah kejahatan serius
jika kau adalah Ketua Penjaja.
Dia hampir tenggelam saat berusaha menolongku.
Aku mengkhawatirkannya.
Aku gegabah.
Tolong jaga dia baik-baik.
Kenapa kau menyuruhku menjaganya baik-baik?
Aku sudah mengenalnya lebih lama darimu.
dulu aku begitu hina hingga tidak punya nama
dan dialah yang menamaiku.
Kami tumbuh besar bersama, belajar pengobatan bersama,
- dan sudah lama aku... - Kau mencintainya?
Apa Kau
juga mencintainya?
Dia membenciku saat aku memakai topeng.
Kau tahu alasannya?
Karena dia pikir aku adalah kau.
Dia membenciku karena dia yakin akulah yang membunuh ayahnya.
Itu berarti
dia membencimu.
Kenapa kau tidak mengungkap siapa dirimu?
Sampai kapan kau akan menipunya dengan nama itu, Chun Soo?
Aku...
Takhta ini milikmu.
Jika waktunya tiba,
aku akan mengembalikannya padamu.
Namun, ingatlah ini.
Ga Eun
bukanlah milikmu.
Kenapa Jenderal Jae Heon tiba-tiba bersikap agresif?
Selama ini dia membenci Kelompok Pyunsoo, 'kan?
Dia seperti elang yang terlatih.
Dia tidak akan berburu tanpa perintah pemiliknya.
Kira-kira siapa pemiliknya?
Tentu saja, Ibu Suri.
Pasti Ibu Suri yang memerintahkan untuk mengerahkan pasukan.
Aku ada ide untuk mengalahkannya. Kakek ingin mendengarnya?
Dae Mok berusaha untuk membunuh Putra Mahkota lagi.
Putra Mahkota nyaris tenggelam, tapi selamat dari insiden itu.
Bukan Dae Mok pelakunya.
Ibu Suri yang mendalanginya.
Kenapa Ibu Suri ingin membunuh...
Ibu Suri pasti berpikir
bisa menguasai pasukan Jenderal Jae Heon sepenuhnya
asalkan Putra Mahkota mati.
Kali ini dia melampaui batas.
Ayah harus memberinya peringatan.
Siapkan hadiah untuk hari ulang tahun Ibu Suri.
Putra Mahkota
harus hadir saat Ibu Suri menerima hadiah itu.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 15 Juni 2017
@LiakApriLia
Selamat ulang tahun, Yang Mulia.
Silakan duduk di tempatmu.
Sepertinya
kita dalam waktu yang salah
untuk perayaan ini.
Tidak.
Yang Mulia.
Tentu saja aku sendiri yang mengatur ini.
Astaga.
Jika ada yang ingin kau katakan secara pribadi,
Kau bisa langsung kemari untuk menemuiku.
Kenapa kau harus repot-repot?
Ini hari ulang tahun Yang Mulia.
Aku harus menunjukkan rasa hormatku.
Karena ingin mengucapkan selamat secara langsung,
aku mengatur ini.
Guna merayakan ulang tahun Yang Mulia,
kubawakan hidangan khusus.
Selembar kertas.
Astaga.
Suku Jurchen menimbulkan masalah di perbatasan.
Sungguh menakutkan.
Yang Mulia pasti kecewa karena Jenderal Jae Heon tidak akan datang.
Apa maksudmu?
Dia baru meninggalkan ibu kota.
Akankah dia kembali begitu cepat?
Aku terpikir untuk membuatnya begitu agar dia tidak pernah kembali.
Namun, punya elang yang memantau perbatasan Utara tidaklah buruk.
Jadi, aku membiarkannya hidup.
Hadiah kedua.
Ini juga untuk Yang Mulia.
Apa maksudmu dengan ini?
Cucuku bilang,
wajar bagi pria dewasa untuk memiliki istri.
Orang tua harus lengser
dan membiarkan kaum muda mengambil alih tugas.
Bukankah itu aturan hidup?
Hidangan terakhir.
Selembar kertas
yang ketiga.
Darah harimau.
Kumohon
ingatlah masa lalu,
Yang Mulia.
Selamat ulang tahun, Yang Mulia.
- Selamat ulang tahun, Yang Mulia. - Selamat ulang tahun, Yang Mulia.
Kudengar Yang Mulia tidak suka cuaca panas.
Aku menyuruh mereka menyajikan semangka dari Gochang.
"Ada beragam nama semangka"
Terima kasih, Yang Mulia.
Ada yang ingin memberikan hadiah khusus pada Yang Mulia
untuk menandai hari ulang tahun Yang Mulia.
Selamat ulang tahun, Yang Mulia.
Kudengar Yang Mulia menghargai bakatnya,
maka aku mengizinkannya menghadiri perjamuan ini.
Jika Yang Mulia tidak suka...
Tidak, Yang Mulia.
Terima kasih atas perhatiannya.
Ketua Penjaja.
Sudah lama kita tidak berjumpa.
Kenapa belakangan ini kau tidak mengunjungiku?
Maafkan hamba.
Hamba rakyat jelata dan tidak bisa seenaknya mengunjungi Yang Mulia.
Hamba menunggu panggilan dari Yang Mulia.
Benar.
Kau tidak bisa kemari seenaknya, kecuali aku yang memanggilmu.
Aku harus bicara pada para dayangku.
Mulai saat ini, kau bisa kemari dan menemuiku kapan saja.
Terima kasih, Yang Mulia.
Kalian sudah siap?
Beberapa orang penting akan menghadiri perjamuan.
Jangan melakukan kesalahan.
- Baik, Nona. - Baik, Nona.
Ga Eun.
Sebe- narnya,
Putra Mahkota bodoh yang menyebabkan kematian ayahmu
adalah aku.
Temanilah aku.
Jika diizinkan,
kini aku akan menceritakan tentang peristiwa yang terjadi
di Istana Tiongkok.
Sang Kaisar tidak punya ahli waris,
dan seluruh kerajaan khawatir.
Saat itu,
seorang selir kebetulan melahirkan seorang putra.
"Kau menghadirkan kebahagiaan bagi Keluarga Kerajaan"
"Bagaimana aku harus membalasmu?"
"Ya, aku harus memberimu nama baru"
"Sekarang kau adalah Nona Hee"
"Mulai hari ini, arti namamu adalah 'kebahagiaan'"
"Jika kau menuliskan nama putra itu di tubuhnya dengan darah harimau,
dia akan tumbuh kuat dan sehat."
"Terima kasih, Yang Mulia."
Kepala Bagian Perang.
Ya, Tuan.
Berikan hadiah khusus pada Pangeran.
"Nona Hee."
"Aku tidak tahan karena Raja lebih menyayangimu daripada aku."
"Aku tidak percaya bahwa putramu
akan menjadi ahli warisnya"
"Kau pikir aku akan memaafkanmu?"
"Aku akan mencampurkan ramuan ke dalam darah harimau
yang akan dipakai di upacara itu."
"Setetes, dua tetes, tiga tetes."
"Kini Pangeran akan mati."
Ini kisah nyata.
Sesaat setelah lahir,
Kau benar-benar
keracunan.
Bagaimana bisa...
Apa kau tahu
bahwa kau hampir mati sesaat setelah lahir?
Ya.
Kudengar aku harus memakai topeng karena penyakit yang kuderita.
Itu bukan penyakit.
Itu racun.
Kalau begitu,
jika itu memang benar...
Orang yang berusaha membunuhku
sesaat setelah aku lahir...
"Yang Mulia."
"Mohon ingatlah perbuatanmu di masa lalu."
Mohon ingatlah masa lalu,
Yang Mulia.
"Jika Putra Mahkota tahu
bahwa Yang Mulia berusaha membunuhnya dengan racun,
aku pastikan bahwa dia
tidak akan membiarkan Yang Mulia hidup."
Yang Mulia!
Yang Mulia.
Hentikan pertunjukan itu dan nyalakan obor!
Yang Mulia.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
"The Emperor"
Kau sudah datang, putra dari Nona Young Bin.
Kali ini kami akan memastikan untuk membunuh Putra Mahkota.
Maukah kau mempertaruhkan nyawa
setiap kali Ibu Suri memerintahmu?
Kenapa Yang Mulia selalu membantuku?
Jika akhirnya aku akan mati,
bolehkah kukatakan sesuatu sebelum aku pergi?
Aku mencintaimu.