Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
"Episode 17"
Kakek mengutus pembunuh bayaran untuk Ketua Penjaja?
Itu saja?
Kau menemui kakek setelah lima tahun
dan menanyakan itu?
Jangan ganggu Ketua Penjaja.
Aku
menci- ntainya.
Jika Kakek menyakitinya, aku juga akan sakit.
Jika Kakek membunuhnya,
aku akan bunuh diri.
Apa yang terjadi?
Diamlah.
Kelompok Pyunsoo mengutus pembunuh-pembunuh bayaran.
Dasar berengsek. Beraninya Dae Mok...
Dae Mok? Siapa dia?
Pak.
Kalau begitu...
Selama ini Chun Soo melawan Kelompok Pyunsoo?
Aku tidak boleh bicara lebih banyak lagi.
Kenapa tidak? Kenapa merahasiakan ini?
Ketua Penjaja bilang
jika kau terlibat dengannya selagi dia berjuang,
nyawamu bisa terancam.
Aku bisa
terancam?
Ya, begitu katanya.
Kau tidak tahu
bahwa Ketua Penjaja begitu memedulikanmu.
Chun Soo.
Aku tidak tahu siapa yang kau cari,
tapi aku bukan Chun Soo.
Apa mungkin karena surat yang kutinggalkan untukmu?
Atau karena tidak menepati janjiku,
sehingga kau pura-pura tidak mengenaliku?
Aku tidak pernah buat janji denganmu
atau menerima suratmu, Nona.
Kau kemari
karena mencemaskanku?
Ya.
Apa aku begitu mirip dengan orang yang bernama Chun Soo itu?
Dari tatapanmu,
pasti dia cinta pertamamu.
- Kau tidak apa-apa? - Kau bukan Chun Soo.
Kenapa kau terus muncul?
Wajah dan suara kalian sama.
Aku tidak mau mendengar bahwa kau mencemaskanku.
Jangan pernah muncul lagi.
Karena itu
dia menanggung semua bahaya seorang diri
dan berpura-pura tidak mengenalku.
Maafkan aku karena telah berpura-pura tidak mengenalmu.
Kupikir dengan menjaga jarak
akan membuatmu tetap hidup.
Tapi tidak pernah sekali pun
aku melupakanmu.
Jika kakek membunuh Ketua Penjaja,
Kau juga akan mati.
Kau datang untuk mengancam kakekmu?
Aku datang bukan untuk mengancam Kakek,
tapi untuk membuat kesepakatan.
Kesep- akatan?
Baiklah.
Apa yang kau tawarkan sebagai ganti dari nyawa Ketua Penjaja itu?
Penerus Kakek sebagai Dae Mok yang akan melampaui Kakek.
Ketua baru Kelompok Pyunsoo. Apa itu cukup?
Aku
akan jadi ketua baru Kelompok Pyunsoo.
Ayah menyuruhmu untuk tetap di kamarmu. Ada apa?
Ada yang perlu kulaporkan.
Apa itu mendesak?
Tidak. Jika mendesak,
maukah Ayah memercayakannya padaku?
Kau boleh pergi.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 8 Juni 2017
Jika kakek menyelamatkan nyawa Ketua Penjaja,
Kau akan menjadi ketua Kelompok Pyunsoo.
Sudah saatnya memperkenalkanmu
pada para tetua.
Aku membawa ketua baru Kelompok Pyunsoo.
Cucu Dae Mok
harus menuruti kehendak Kelompok Pyunsoo.
Kalau begitu, kenapa Kau
memihak Ketua Penjaja di pertemuan pedagang besar?
Sebagai kepala pedagang,
aku mengambil pilihan yang paling menguntungkan.
Saat kita kehilangan tembaga,
rencana Kelompok Pyunsoo menguap begitu saja.
Kau juga hadir pada hari itu.
Kelompok Pyunsoo sangat luar biasa dalam hal informasi.
Ya, aku hadir pada saat itu untuk mengurus transaksi besar.
Kau sudah meninggalkan Kelompok Pyunsoo.
Kenapa mau kembali?
Karena kejadian di Waegwan.
Kalian tidak bisa melindungi tembaga itu
dan merusak rencana Kelompok Pyunsoo.
Kesalahan bodoh itu terlalu menyedihkan untuk dilihat.
Karena itulah aku memutuskan untuk turun tangan.
Apa...
Kesalahan bodoh?
Oleh kami? Kelompok Pyunsoo?
Kelompok Pyunsoo memiliki warisan lebih besar
daripada Keluarga Kerajaan Joseon.
Kita tidak boleh membiarkannya hancur seperti ini, 'kan?
Aku akan menjadi ketua baru
dan menerapkan kembali disiplin yang telah hilang.
Kenapa ketua Pyunsoo...
Maksudku wakil ketua...
Kenapa Tuan ingin menemuiku?
Ladang bunga poppy itu.
Apa?
Mulai sekarang, aku akan mengurus ladang bunga poppy itu.
Bantu aku.
Apa maksud Tuan dengan mengurus ladang bunga poppy itu?
Itu terlalu sepele untuk Tuan kerjakan.
Sepele?
Kekuatan Kelompok Pyunsoo bersumber dari sana.
Jika aku menguasai ladang bunga poppy,
kelak aku akan bisa menjadi Dae Mok.
Dengan begitu, Hwa Gun
tidak akan menganggap ayahnya tidak becus.
Nona baik-baik saja?
Gon.
Bawa aku menemui Putra Mahkota.
Aku ingin menemuinya.
Aku cemas lukanya telah menjadi infeksi.
Apa dia sudah siuman?
Aku sangat cemas.
Kau sudah bisa bergerak dengan bebas?
Lihat? Aku baik-baik saja.
Aku cukup sehat untuk mengantarmu.
Kalau begitu, temani aku sampai ke tempat itu.
Sepertinya
aku tidak bisa.
Aku tidak
ingin berpaling darimu lagi.
Lima tahun lalu, aku pergi menemuimu.
Namun,
saat itu aku berpaling, memikirkan itu demi kebaikanmu,
tapi aku menyesalinya sejak itu.
Chun Soo.
- Ya? - Kenapa
Kau begitu terlambat?
Mulai sekarang,
aku tidak akan pernah
meninggalkan sisimu lagi.
Apa aku mengganggu?
Tidak.
Kenapa kau jauh-jauh kemari?
Aku datang karena cemas,
tapi sudah tidak lagi karena melihat kau baik-baik saja.
Maaf sudah membuatmu khawatir.
Ya, tolong jangan membuatku khawatir lagi.
Rasa takut
akan kehilanganmu
nyaris membuat jantungku berhenti berdetak.
Terima kasih atas perhatianmu.
Sampai jumpa lagi di pertemuan pedagang besar.
Ga Eun.
Aku mengatakan ini kalau saja kau merasa salah paham,
tapi tidak ada apa-apa di antara kami.
Sungguh. Percayalah.
Memangnya aku mengatakan sesuatu?
Tunggu. Ga Eun.
Dia dan aku... Kami sangat...
"Kami"?
Kukira
Kau selalu memikirkanku.
Memang begitu.
Sungguh.
Kalau begitu,
apa hubunganmu dengannya?
Dia seseorang
yang bisa melihatku menggenggam tanganmu.
Omong- -omong,
janga- n-jangan
Kau cemburu, ya?
Tidak, aku hanya bertanya karena penasaran.
Tunggu.
Nona, haruskah aku menyingkirkannya?
Kenapa aku harus memedulikan orang serendah dia?
Aku berbeda daripada gadis tidak berguna itu.
Tidak lama lagi, Putra Mahkota akan tahu
bahwa aku memiliki sesuatu yang tidak dimiliki wanita lain.
Akulah satu-satunya
yang bisa memberikan hal itu padanya.
Kenapa Biro Pasokan Air menuntut rakyat
membayar utang secara tunai?
Aku berjanji akan mencari alasannya.
Semua itu
adalah rencana busuk untuk mendapat wewenang membuat mata uang.
Wewenang untuk membuat mata uang?
- Wewenang untuk membuat mata uang? - Itukah alasannya?
Syukurlah, Guru Woo Bo
dan Ajudan Park berhasil menghentikan mereka.
Guru Woo Bo telah menjadi Menteri Kepegawaian.
Wakil Ketua Sungkyunkwan, Woo Bo
ditugaskan untuk mengisi jabatan Menteri Kepegawaian.
Masa- lahnya,
Biro tidak akan menyerah dengan semudah itu.
- Benar. - Aku setuju.
Untuk mencegah kembali terjadinya kerusuhan,
semua penjaja, pedagang besar, dan pedagang pasar
harus bekerja sama sebagai satu tim.
Maukah kalian
percaya padaku
dan bekerja sama?
Kami bersedia.
Jika menghadapi keadaan krisis,
kami semua akan menuruti arahanmu.
Kami semua
akan mengikutimu.
- Mari kita bekerja sama. - Kami bersedia.
- Kami akan mengikutimu. - Benar.
- Kita akan bekerja bersama. - Aku setuju.
- Kami setuju. - Kita akan bekerja bersama.
Terima kasih.
Aku akan mendirikan Departemen Sensor, Kantor Sensor,
dan Kantor Penasihat Khusus.
Akan kukumpulkan orang untuk melawan Kelompok Pyunsoo.
Ketua Penjaja itu?
Ketua Penjaja itu adalah orang
yang menyerahkan tembaganya pada Menteri Keuangan
dan membuat Tuan Woo Bo menjadi Menteri Keuangan.
Bagaimana bisa Ketua Penjaja itu menghentikan Dae Mok?
Dia pria yang luar biasa.
Dia dapat kepercayaan dari Ibu Suri.
Dia juga dapat kepercayaan penuh dari para pedagang.
Apakah Ibu Suri
berada di pihaknya?
Itu masih belum pasti. Tapi saat dia menghentikan Dae Mok,
dia dapat kepercayaan dari Ibu Suri.
Begitu rupanya.
Baginda, Ibu Suri datang.
Terima kasih, Baginda.
Berkat Kau, kita bisa menghentikan Dae Mok.
Sebagai hasilnya, hal itu menyingkirkan beban banyak orang.
Itu bukan perbuatanku. Itu perbuatan Ketua Penjaja.
Apa maksudmu?
Kau percaya padaku
dan menunda rencana Dae Mok selama empat hari.
Kau bekerja begitu baik bagi masyarakat.
Karenanya, aku akan berusaha keras menepati janjiku padamu.
Jika kembali lagi nanti,
aku akan mengajak Ga Eun bersamaku.
Baginda.
Ibu Suri akan membuat Nona Han sebagai dayang istana.
Baginda tidak senang?
Hyun Seok.
Jika Putra Mahkota yang asli masih hidup,
akankah dia menjadi raja yang baik bagi masyarakat,
tanpa goyah karena Kelompok Pyunsoo?
Tolong jangan berpikir seperti itu.
Putra Mahkota yang asli sudah tiada.
Benar.
Aku menyaksikan kematiannya
dengan mataku sendiri.
Karena itu, Baginda adalah raja Joseon yang sesungguhnya.
Kau melihatku
seolah aku raja sesungguhnya.
Jika kau terus melihatku seperti itu, aku akan serakah.
Aku membayangkan aku raja asli yang akan kalahkan kelompok Pyunsoo,
menyelamatkan masyarakat,
dan memenangkan hati Nona Han.
Itulah impianku.
Itu bukan mimpi.
Itu bisa terjadi.
Baginda adalah Raja.
Jangan ragu sedikit pun.
Di suatu tempat di istana,
akan ada orang-orang yang melawan Kelompok Pyunsoo.
Kita harus temukan mereka dan bekerja sama.
Bagaimana pekerjaanmu?
Sungguh memuaskan bisa tahu orang-orang merasa bahagia.
Astaga.
Saat mereka menawarkanmu jabatan lima peringkat lebih rendah,
itu berarti mereka ingin kau untuk mundur.
Kau menerima tawaran itu dan kini kau menghitung uang.
Aku bisa mendengar ratapan mereka yang mengikutimu dari sini.
Belakangan ini,
banyak orang bicara soal pria eksentrik bernama Woo Bo
yang mendapat jabatan di istana.
Kau membuatnya terdengar seolah itu jabatan yang hebat.
Apa yang terjadi padaku tidaklah mengejutkan.
Yang lebih mengejutkan
bahwa kau berhenti menjadi petapa dan menjadi pejabat publik.
Bukan begitu?
Benarkah?
Dengar.
Ada seseorang yang ingin kukenalkan padamu.
Maukah kau bertemu dengannya?
Halo, aku Park Moo Ha, Menteri Kepegawaian Kedua.
Ini Ketua Penjaja
yang membantu menyelesaikan masalah tembaga baru-baru ini.
Kau Ketua Penjaja yang terkenal itu?
Dengar, Kwang Ryul.
Aku berencana mengunjungi setiap departemen.
Aku juga berencana mengisi jabatan Sensor Umum.
Tolong terimalah jabatan itu seperti sebelumnya.
Kami akan merekomendasikanmu pada Ibu Suri.
Kau akan merekomendasikanku pada Ibu Suri?
Ya.
Pimpinlah lagi Departemen Sensor.
Maafkan aku.
Aku bukan orang terpintar.
Aku tidak bisa bekerja untuk Ibu Suri.
Maaf?
Hanya Raja yang punya kewenangan untuk memilih pejabat.
Jika Ibu Suri punya kewenangan seperti itu,
itu hanya akan membagi dua negara ini.
Sebenarnya, soal itu...
Jika
Raja memilihmu,
maukah kau menerima jabatan itu?
Kau bicara soal Raja.
Tapi,
Kau tidak ingin memihak keduanya, 'kan?
Kau tidak melihat ada harapan
di istana saat ini?
Izinkan aku bertanya sesuatu padamu.
Jika kau tidak peduli soal bekerja di istana,
kenapa kau menerima jabatan rendah seperti itu?
Kau mengejekku?
Kau belum sadar
bahwa Kelompok Pyunsoo berusaha mendapatkan hak membuat mata uang?
Walau itu jabatan terendah,
Kau menerimanya untuk menghentikan rencana jahat mereka, 'kan?
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Selama ini kau melakukan hal baik yang tidak disadari siapa pun.
Kau pasti sangat kesulitan selama ini.
Istana
butuh orang sepertimu saat ini.
Aku paham bahwa kau bukan ketua penjaja biasa.
Kau mengingatkanku akan seseorang.
Kupikir hanya bayangkanku bahwa kau mirip sepertinya saat muda.
Tapi bukan hanya wajahmu yang mirip dengannya.
Kata-kata dan tindakanmu.
Semua yang kau lakukan mengingatkanku padanya.
Ada banyak orang di dunia ini yang terlihat mirip.
Sekarang,
bisa kau beri tahu aku siapakah kau sebenarnya?
Baginda. Apa hal ini tidak akan membahayakanmu?
- Aku juga mengkhawatirkan soal itu. - Untuk melawan Kelompok Pyunsoo,
aku harus mempertaruhkan nyawaku.
Sesuatu yang bisa kuberikan pada pengikut yang mau mempertaruhkan
nyawanya untukku hanyalah ketulusanku.
Putra Mahkota masih hidup.
Sepertinya masih ada harapan di negara ini.
Jae Heon,
ada hal penting yang harus kukatakan secara langsung.
Bisakah kau kembali ke ibu kota secepat mungkin?
Antarkan surat ini pada Jenderal Jae Heon di Provinsi Hamgil.
Baik, Tuan.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
- Astaga. - Dia baik-baik saja?
Kau sungguh ingin membalasku?
Jika begitu,
jadilah dayang istana.
Kau sudah membuat keputusan?
Ibu Suri percaya padamu dan dia sedang menunggumu.
Nona Han! Ada hal buruk yang terjadi!
Dia sungguh mengembangkan tanah tandus menjadi pasar?
Wanita bernama Ga Eun itu sungguh wanita yang luar biasa.
Ga Eun sungguh keras kepala.
Karena itulah ketua penjaja jatuh cinta padanya.
Kau bilang Ga Eun wanita yang dia cintai.
Omong-omong, aku cukup keras kepala...
Apa yang terjadi?
Bangunlah, Yang.
- Yang, sadarlah. - Astaga.
- Astaga, Yang. - Permisi.
- Astaga.
Ga Eun! Apa yang terjadi?
- Ini Yang. - Yang?
Astaga. Dia sungguh Yang.
Kupikir dia dikirim ke kuil. Apa yang terjadi padanya?
Astaga. Angkat dia ke punggungku.
- Seseorang tolong bantu aku. - Astaga.
Menyin- gkirlah.
- Yang. - Yang.
- Astaga, Yang. - Astaga.
- Tuan! - Tuan!
- Ada apa?
Yang...
- Bawa dia masuk. - Baik.
Apa ini?
Guru.
Apa itu?
Ini racun.
Yang.
Baiklah. kau bisa mendengarku?
Yang. Bisa kau jelaskan apa yang terjadi?
Ibuku mengirimku pergi agar aku tidak kelaparan.
Tapi tempat para biksu membawaku bukanlah sebuah kuil.
Kalau begitu, tempat apa itu?
Itu ladang bunga yang jauh di pegunungan.
Gadis-gadis seusiaku memetik bunga sepanjang hari
dan membuat pil dengan bunga itu.
Kau ingat berapa banyak anak yang ada di sana?
Ada sekitar 20 anak,
tapi mereka semua sakit.
Menurutmu
semua anak-anak itu kecanduan obat tersebut?
Bisa kau beri tahu di mana tempat itu?
Bangunlah.
Baik.
- Astaga. - Yang.
Dia belum kuat.
Yang.
Jika dia tidak segera meminum obat penawar, dia akan mati.
Usianya baru 8 tahun.
Adakah cara agar kita bisa menyelamatkannya?
Kita harus menyelamatkannya apa pun caranya.
Tapi racun ini...
Kau bahkan tidak tahu apa itu?
Ini bukan racun alami. Seseorang membuatnya.
Aku tidak tahu cara untuk mengobatinya.
Jika kau tidak tahu cara mengobatinya,
pasti itu racun yang sangat mengerikan.
Sepertinya begitu.
Kelompok Pyunsoo juga pasti ada di balik semua ini.
Apa maksudmu?
Aku mendengar rumor orang-orang yang melawan Kelompok Pyunsoo
ditemukan mati penuh dengan bercak merah gelap
karena Kelompok Pyunsoo meracuni mereka hingga mati.
Rumor itu tiba-tiba menghilang.
Tidak banyak kelompok
yang bisa menghilangkan rumor semudah itu.
"Episode 18 akan tayang sesaat lagi"