Translated by: FORTUNEBET99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
Where did you go this evening?
But, what I will say I came here....
... to see his face?
That I remember his face?
Then what if I remember his face?
Aish.
I'm leaving!
- = Episode 7 = -
The truth is...
I can be crazy.
Why the middle rain this night?
Hey, why suddenly it rains ?!
God. Everything is wet.
Bora, you bring umbrella, & apos?
Oh yes!
Are you...
... CEO Lee?
He is right. That's your motorcycle bike.
I said not. Satisfied?
Hello. I'm his friend Bora, Park Mi So.
I do not need your greetings.
Go inside. I want to go to Do Jin's house.
What? Why?
I will not go home tonight.
See you tomorrow!
Hey, Park Mi So!
Do you have no other clothes besides this?
So what? That's right for you.
I want to return it because it's too big, but I'll give it to you.
Which room are you in?
What is it?
Right.
CEO Lee...
Why did you go to someone else's room without permission?
Why?
Get out!
Hurry out!
Just sit here. Do not turn at all.
It's hot here.
Why did you come here?
Is there anything you want to say?
I miss you.
Heat!
Do not GR.
I mean, "I want to see you", not "I miss you."
"bogo shipeoseo" means "I want to see you" but often it means "I miss you".
I'm suddenly...
... remember your face while sleeping.
I never remember anybody's face.
Not even ever though.
Essentially, your face appears in my head.
I think I can recognize your face.
That's why I want to make sure.
Others may laugh at it, but this is important to me.
♪ It's hard for me to forget you ♪
♪ How can memories be easily forgotten? ♪
♪ It's hard for me to hate you ♪
♪ How can I hate you? ♪
What's happening?
There is a power outage.
Right.
Stay here. I will take a candle.
Aigoo. Seriously.
Oh ???
What's up? Why?
What's happening?
What are you doing?
This is your house, not my house.
- Get rid of your ass. - What are you touching?
- What do you mean? Search there. - Good.
- There, there! - What is going on over there?
- Ah, what is this? - I found it!
Quickly light the candle!
It's so messy.
I can clean it up later.
Rather than... about your previous speech ...
What?
My face. You said You recognize it.
I do not know. That's just a face.
It's like kneading the dough.
It has eyes, nose, and mouth.
I left, yes.
Where to go?
I've made sure it's not true so I have to go.
Your clothes have not been drained yet. Would you ride a motorcycle like that? Just wear your helmet?
Who is this?
This is my high school photo.
Really funny is not it?
Even now when I see it, it's still funny.
You're not going home, CEO Lee? It looks like the rain has stopped.
It turns out the rain has not stopped yet.
Ah, right. Our clothes are not yet dry.
Then what should we do? Do you want to eat ramen?
That's excessive, right?
Hey! Let me ask one thing.
Do you know not to know Kim Boon Hong?
Yes, I do not know him.
Even so, try to remember again.
You might just forget.
Maybe he's one of your friends _ as a child.
No. Maybe your artist?
Or maybe your older sister who separated from you when you were a child.
I do not remember. Why?
You made me not stop thinking about that woman.
It might be weird for you,
but I started thinking about it when I met with you and you said you were Kim Boon Hong.
Actually, since that time I thought you were Kim Boon Hong.
The necklace you wear in the company...
... and when you eat noodle handmade too.
Oh... and the Cans Man.
Are you asleep?
Sleep there.
These people!
Why do you bother someone who will die?
Grandma! Grandmother! Remove his hands!
Sick! God!
Grandma! Grandma!
Grandma!
I met Boon Hong Eonni for the first time in the hospital where my grandmother was treated.
Kim Boon Hong-ssi!
Bo Ra! What are you doing? Take the sandals and come here!
All right!
The man is Lee Yoo Chan?
So what will you do now?
I will say everything to him honestly.
And after that?
I will ask sorry sincerely.
I'm not sure if he will accept it.
"Weekly Jobs Report"
Did you give up make a game?
No, I'm making it now.
Better to fire you than to send you to the administration department...,
... so stop dreaming about what the vice president said and do your job well.
Here's the... CEO, there's something I want to say.
Yes, Deputy Minister. This is Lee Yoo Chan.
We just completed the assessment team meeting.
Wait a minute.
"Vice Minister Cha"
Good. Please continue.
Congratulations.
Your DS project is selected as recipient of government subsidy fund.
Yes!
Thanks! It's all thanks to you.
You've been working hard up to now.
Looks like you've been waiting a long time, so I decided to contact you first.
We will soon _ contact you formally.
I'll soon visit you. Good.
Yes! Yes !!!
Yes!
Good.
"DS selected as recipient of government subsidy fund."
It's a party!
"DS selected as recipient of government subsidy _ Pestan will be done on Friday
- Really? - Yes!
Notify Representatives President too. Good.
Let me just who is there.
♪ But you're very busy. You do not even answer my phone ♪
Hooray !!!! ♪ You do not know how I feel ♪
♪ How can you know me that? You stupid. ♪
Wow... ♪ Immature yourself. ♪
Wow... ♪ Because I like you, ♪
- Is this true? - Yes.
Aigoo! Finally I can calm down now.
I'm very worried if DS will not be accepted.
All right, everything...
On Friday... Let's have a drink!
I do not sleep a bit. I can not sleep.
I keep creating and deleting, create and delete.
I look like a duck baby O Duck... O Duck..O Duck...
Did not run well?
It's the same every day. I thought I was incredible when I woke up all night,
but when i see myself in the morning, i just rubbish.
I'm starving from morning.
Dish here is the most delicious.
Why do not you eat?
Is it because you're afraid of it contaminating your clothes? Wear aprons and eat.
Good.
But your shirt... Is there something that happened today?
Honey, you are deliberately doing this to tease me, right?
If that is so, you are very not sensitive. It pisses me off.
What?
You really do not know what day is today?
- Birthday. - Repeat...
"The card limit has been exceeded."
- Here it is written that the card limit has been exceeded. - What?
Not possible. Please do it again.
This is already the third time .
If so, try this one.
Pay it with this.
Manage your bank account, honey. What's the point of buying a good house and driving a good car?
I forgot I just paid a rent _.
I've just repaired my bumper _ as well.
You have no more money in your account?
I & apos; t already fired, remember?
I mean, your money. You must still have other money. Your own bonus is 5 hundred million won, right?
That was two years ago.
I spent it to buy a car... for my parents... and others. Money 5 hundred million won does not last long.
Then what will you do?
How to rent? It looks like the cost of rent your apartment a thousand won more per month.
I can sell my car even though it has not paid off yet.
Do not worry! I just need to survive for three months ahead.
I will soon launch a cool game.
- What if it does not work? - It will work.
- What if it does not work? - I said it would work!
You did not buy me a birthday present, huh?
Oh...
What do I want to buy? Just say it.
Whatever.
How much is it?
13,600 won.
- Thanks. - Please come back.
Keep it. On your next birthday, I'll fill it with fifty thousand won.
Right!
I'm serious. You do not believe it?
I, Do Jin, The "Shooter".
All right.
I'm home first.
What? Why? I can take you.
No, I'll ride a taxi . Go home.
Do you want to take a taxi?
That...
I'm telling you to go.
- Do Jin. - Yes?
Take care of yourself.
I broke up with Cha Do Jin today.
What?
It turns out he really is a bastard.
You & apos; u know how to do it now!
What about the situation? You said you loved him!
Love is love and reality is reality.
If not now, I will not be able to break up with him.
My decision is unanimous. This is not an emotional problem. This is miscalculated.
This is not his fault. This is my fault.
Then what about you? About Kim Boon Hong. Have you told the CEO?
I can not. Whether at work or...
... see him personally, i do not know what to say.
Hey. Good work.
I do not think you should tell him.
If you do not tell him, he probably will forget about it without him realizing it.
Anyone else knows?
Of course, telling your name for the first time is a mistake.
You made a mistake, but that is not a big sin.
Your Vice President even told you not to tell him.
You lie with good intentions.
If you tell him and he is hurt, there will be a crack in your relationship.
Be honest with yourself. Do not pretend. You like Yoo Chan.
You like Yoo Chan.
No! How many times do I have to say it?
But putting everything aside, what if I like it?
As you say, he comes from a star out of my reach.
He comes from a star but in the middle of the night he visits your house and sleeps with you.
There is a separate reason for it.
Anyway, you do not know how the -male-female relationship will be.
Do not immediately conclude about your future.
People say it can build and destroy the Great Wall of China in one night. That's the male-female relationship.
You can only talk. Hey, take care of your own relationship!
I want to sleep early. I am tired of working all day.
I will tell him. I will not tell him.
I will tell him. I will not tell him. I'll tell her.
Oh, Ahjusshi! I'm down here.
I will not tell him.
What are you doing?
Do Jin Sunbae.
Are you calling me "Sunbae?" We do not work in the same company anymore.
Call me by my name, Chingu.
What's happening?
Should there be a reason for friends to meet?
I heard from Mi So if you've broken up.
Do not talk Mi So again because we broke up alright.
We broke up while drunk.
This Shooter 2.
As hard as I try, I can not make another.
This is great!
You've worked hard. I know you can do it.
Ah, no. This is not how.
Even though I said I would make something new , this is all I can do.
Could you show this to CEO Lee?
Why do not you give it to him yourself? You've tried hard to make it.
It's just... You're close to the CEO.
Let's see how the result.
Do not worry. I'm doing this not because I want to be re-employed in Next In or something.
I just want to hear honest answers . For the last.
If he says it's fun, then it's fun.
Although I've never heard it say it even for two years.
Translated by: FORTUNEBET99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
How?
I do not know.
Do not just play games.
Try to be interested in painting also because it's your boyfriend's job.
Omo, who is this? Min Tae Ra?
No, now CEO Min, right?
Hello.
I already know if you go home, but I have not had time to reach you.
I'm sorry. I am very busy throughout years to show off things.
Why are you calling me? I should have contacted you.
True, & apos; right?
She's my boyfriend.
- Hello. - Yes, hello.
How much is it?
Sorry, CEO Min. I've promised my artist only will show it off and not put it up for sale.
Please ask him again to his artist. I know him.
- It's... - Please help me.
Even though I can do it myself, there is a business ethic.
I'll do it.
Who exactly are you?
You are a girlfriend who does not know what her boyfriend did.
I'm still a famous cooler in this world.
When I was living in New York, I was chosen as one of the 200 largest collectors in the world.
There's even a Modigliani in my gallery collection.
Not possible. It's impossible you do not know Modigliani.
At least I know a bit. Modigliani.
The person who paints a woman whose eyes are almost invisible _. This is how she looks, right?
Instead his eyes are not visible. He does not paint his eyes.
Why?
If Modigliani does not really know the person he is painting, he does not paint his eyes.
There is a phrase for her lover, Jeanne, who is famous.
"If I understand your soul, I will paint your eyes."
He looks like someone.
Can you see my eyes?
Yes. I can see it.
Now I do not feel sad anymore.
Wait a minute.
Wait a minute, Yoo Chan-ssi.
"Idiot"
"From Idiot" where are you, CEO?
There is something you want to tell me.
Sorry, I can see your paintings _, right?
What?
Allow.
When did you start painting?
When I was a kid.
Where did you learn to paint?
I did not study.
Please contact me.
You should not waste your talent on the streets.
This is Kim Bo Ra.
What are you doing here?
There is something I want to say to your . You did not answer my phone.
I already told you to just say it tomorrow.
No. I just need a minute.
I lied about something to you.
I want to tell you before, but...
There is Bo Ra-ssi. What are you doing here?
Hello. There is a problem important work.
Then, you must go in and talk about it.
No need.
I'm here to give this to you.
This game is programmed by Cha Do Jin. Shooter 2.
He pleaded with me to show it to the CEO.
He said he will come see you tomorrow so please see his game.
- Is this the important thing you have to tell me? - Yes.
Did not you say you lied to me about something?
The problem is...
Because of this, I keep meeting with Cha Do Jin even though he's been fired.
That's it. I guess that is not a lie...,
... but I do not tell you.
In that case, I'm excused.
Let's go inside.
The person can only make a shooting game.
Is that so fun?
Yes.
When you're with me, you have to smile sweet. Just like you do now.
Huh ?!
This game is a bit risky. It's too overlapping with the project we're working on right now.
What do you want to do? If you want to buy that game,
Even if that does not work, you can complete it. We can avoid losses.
If the worst possible scenario occurs, have him / her accountable.
Whatever it is, I'm against it reentering the company.
Even though he has talent, he has many personal problems.
You do not like usually, vice president.
I also do not want he back to the company.
If he returns to the company, he will not do anything but waste our time.
Should I say, this environment kills the wilds?
I like that too.
Well, it's not even finished yet. Why did not you just buy the item?
Right. I think is the best.
Okay!
Leave this to me.
This is messy, repeat.
I'm asking for help, CEO.
I'm not saying you should hire Cha Do Jin back--
I'm not planning on hiring her anymore. Even though you asked me to help him, I would not do it.
Of course. I already know that.
But at least, can you tell me if you enjoy his game?
You may not understand, but for Do Jin
Your words are more important than anything now.
Are you telling me to lie?
Yes! Lying if it's necessary!
He was once a Next In employee and he regards you as his role model.
Can not you give words of encouragement to him?
Hey, Kim Bo Ra.
I'm asking you because I'm really curious.
Why do you always want to join in with other people's business?
Because it is not affairs of others.
I understand how Cha Do Jin's feelings, more than anyone.
We are all like that. We all have a lack, inexperience, and rude.
It makes us increasingly want to be acknowledged.
Words of praise like "good work", "you're getting better", that's great.
I mean, you just need to compliment him.
So... what's the difference?
Of course it makes a difference. You have not heard "A word of praise can make a fish dance"?
- Have you ever seen a whale dancing? - What?
Did you ever see it?
Yes, I've seen it! Want me to show you?
Give me a compliment or something.
You're good... like an idiot.
What? You have not left yet?
Not yet.
Quick go. Do not stay here long.
All right. About what you said earlier, do you really ..
God!
You do not understand yet? No wonder you make something useless.
That's because I do not think about it.
That you will set up company for me.
Enough! My investment to you ends here.
Instead of relying on others, try to create your own.
You said you would following me in three years!
Wow... my own company?
Run until your heart explodes because it will be difficult.
Good. I'll run.
I will run until my heart explodes.
Thank you.
The game you made, Shooter 2, is not bad. That is fun.
This is a compliment.
Translated by: FORTUNEBET99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
Yoo Chan.
Did not we already agree to buy the game only?
I?
Really?
Do not worry. It's not a big investment and I'm not going to use corporate funds.
That's the problem. It's too risky. It can take over our market.
Not possible.
We will not be able to cope if it happens.
CEO Lee!
Very large market, Vice President.
Why do not we take instead of a bigger market?
"Do not share the cake. Instead, make another cake."
Is not that your motto?
I like to have fun. This is like a game.
For example, the character I made lifted himself without my knowledge
and suddenly stood right next to me.
Is not that fun?
Before you make that decision, you should tell me.
I'm sorry about that.
You have to think of other people as well.
What do you think the Director Nam and other employees will think?
They've been working longer and harder for our company than Cha Do Jin.
They all have big _ ambitions to want a piece of cake.
I do not think as far as that.
I'm sorry about that too.
Forget it. It's no use to cry over spilled milk.
It's been a long time since I saw you angry.
I'm not angry.
You're angry.
I'm not angry.
I'm leaving.
♪ You are angry, Vice President. ♪
♪ You're angry. ♪
Praise can even make a whale dance.
♪ Your stern gaze, your slightly crude words ♪
♪ How can you shake my heart like that ♪
♪ Your sexy eye is looking at me ♪
♪ make my heart beat, what should i do? ♪
♪ No need to say it ♪
♪ Our love will grow gradually ♪
♪ But you're very busy. You did not even answer my phone. ♪
♪ You do not even know how I feel ♪
♪ How did you know that, stupid? ♪
♪ Imitate yourself ♪
♪ Because I like you, I do not go to the club ♪
♪ I will always hug you in my heart ♪
♪ Come back to me, to the time we fall in love at first sight ♪
♪ You are my love ♪
Make a company for her?
He did on his own.
If I say I will stop from company, will he approve it?
Like that between Directors as well. Do you really have to show how great and strong you are?
I'm not saying something wrong.
That's because you say something true in an impossible way.
What does Lee CEO plan for? You already know, do not you?
Do you really do not know?
Why does he suddenly need a new server?
To be honest, that's enough, even with a mini file.
I do not know.
See. You're vice president and I'm the Director...,
... but we still do not know what he thinks. Does that make sense?
Well, let's say he acts like it's because he's already set up the DS.
But now, there is no problem with our business game, and our application is running well.
Why is he pushing himself too and trying to enter a new market?
Why is he like that with an item that will not even make money?
There will be more potential for growth.
Potential for flourish, my ass!
Director, we're here for make you feel better today.
This. Eat these fruits.
This is why someone with a technical background should not run a business.
He has big dreams, but does not see reality.
Actually, somebody like that should be president.
Do not drink anymore. You're drunk.
So what? Do you want to be president?
With the current situation, is not impossible.
You can assemble a board of directors, and elect a president.
Director.
- You want to leave the company? - What?
You are talking about me to release the CEO.
I'm just kidding!
You like jokes! Why are you suddenly serious?
Even though you're kidding, you can not say things like that.
In this company, Yoo Chan is the seed.
Whatever people say, engine & apos; Next In & apos; is Yoo Chan.
As strong as anything body and car wheels, it will not be able to move without the engine.
But he is a kind of a machine that does not like.
What? He will establish company for Cha Do Jin?
Yes. Yoo Chan makes me think twice about what kind of person he is.
So how much money will she give to establish the company?
About 1 billion? 2 billion?
Is not she going to give it that much?
To buy buildings and employees. Because Do Jin sunbae is also a CEO now.
He is very successful diusianya now.
No, it's not just luck. You should not lose to someone who does the hard work.
He pours so much blood, sweat, and tears. So he can create Shooter 2.
You should wait a few days. You can be like Princess Pyung Kang.
What do you see? Are you mocking me?
Why do not you go back to him, stupid girl?
No thanks. My motto is, "keeping people who do not want to leave and releasing people who want to leave".
Actually, Do Jin does not intend to release you.
He can not hold you because of his circumstances.
Would not he want to back again now?
I do not care with his feelings.
Unless he himself wants to come back to me.
Cha Do Jin has a big ego like you.
Of course he will not come to you first.
Do you want to go to the party tomorrow?
Do Jin Sunbae will come too.
Everybody bloom!
Chan Soo!
I, Si Kang Chan Soo lucky! Congratulations.
- Good work. - Thank you.
I'm Team Leader Jang, congratulations!
Team Leader Jang as well. Good work.
I'm Steve, congratulations!
Drink.
Oh ??
Congratulations.
Hey, you deliberately do it, do not you?
Korean formal language too difficult.
Can not you just let me this time? Jesus!
Who are you looking for?
You & apos; can not recognize anyone.
Aigoo, who invites Cha Do Jin?
I do not know. That is not me.
Give this to Nam Director. Offer him a drink and talk to him.
Director!
Let's have a drink!
Gosh, this is Nam Director who helps to raise our company.
Do not be alone and...
... hang out with the young.
Why are you talking like that?
Let's toast it.
Since it's a good day, I'll hold back.
Cheers!
- Seororita. - I excuse myself, Team Leader.
Where are you going?
Who is that sexy ?
Your boyfriend.
Hey, Yoo Chan. When Tae Ra arrives, call her name first and hug him. You should say to him that he is beautiful. Understand?
Oh, you've come?
Who is it? Is he really your boyfriend?
He's my sister.
You mean, daughter CEO Tae San Group?
I guess so.
Wow, Min Tae Ra. You look very beautiful today.
- Congratulations, CEO Lee. - Cheers!
Hey, I should change clothes.
Are you going to be dressed like that?
I look very fat and this is very uncomfortable.
Kim Bo Ra! ♪ Imitate yourself ♪
♪ Because I like you, I do not go to the club ♪
♪ I will always hug you in my heart ♪
♪ Come back to me again, to the time when we fell in love at first sight ♪
♪ What is love? ♪
What's this? It does not match you.
I think you someone else.
This. Let's toast it.
Cheers to Kim Bo Ra! Major contributors to the DS project! Cheers to Kim Bo Ra.
Why?
The CEO can recognize Kim Bo Ra.
True, & apos; right? He called him when he came in, & apos?
Right.
Why? We have to toast.
Yes.
Toast to Next In and DS!
Cheers!
Bo Ra-ssi!
- Yes? - You look cool today.
The DS team sits at the table.
This is my friend...
Go on. I want to eat this.
All right.
Why are you here?
Huh? Do Jin-ssi?
Hello. I came as her guest Bo Ra.
I also want to know Next In employees.
You think many rich men will come?
Of course.
Oh yes, congratulations. I heard you're running your own company.
News spreads quickly, yes.
Wow... So fast. Well... This is time for me...
... although someone says it will take _ more than three months.
How are you going to run it? You & apos; have no money.
Ah right. Lee Yoo Chan who takes care of it, & apos?
Did Yoo Chan do that to anybody?
He sees potential and investments.
Believe it or not,
life is like width of hair.
I hope you do not stabbed from behind.
Be concerned about yourself.
Well, anyway, I'm grateful.
Thank you. But how, huh?
I should have failed so you will not regret breaking up with me.
Hey!
Who is he?
How did I say it, huh? Friends are friends?
He said he came with his friend.
Greet him. She's my new boyfriend, Oh Se Yoon. He works in Next In.
Hello.
Let's go.
This is for your acting good.
Assha!
But who is that girl? She is beautiful.
Anyway, call me again when you need to get rid of the leeches.
But, next time, I accept cash.
Drink!
All right!
Drink!
Okay, in a matter of...
- One. - Two. - Three.
God, number two!
Oh my God!
Bo Ra is not drunk.
Drunk, drunk, drunk. I'm not drunk!
Oh, oh, oh. I give up.
Do it, Bo Ra.
Se Yoon!
Bingo!
That's Se Yoon.
All right.
Again, again.
Trash.
Shh, sst! Lee Yoo Chan.
Bingo!
See Team Leader...
Now guess what this one is.
CEO Lee!
Director !! It's...
What? Impossible. That's not me, right?
When did I do that?
Kim Bo Ra!
I'm drunk.
Ah, I must be crazy.
Oh .. oh... Be aware of Kim Bo Ra.
How is this?
Are you okay?
Yeah... I'm fine, Min Tae Ra Eonni.
Seeing you today, you're a nice person.
Yes. My friends say that I am a nice woman...
... when there is alcohol in me.
Do you like CEO Lee?
Yes.
Yes ?!
No! Impossible. How could I like it?
Yes, that's not possible.
Do not forget it from now...
... because that is not possible.
Good.
This. What I was talking about last time.
Yes, thank you.
You're so pretty today, Kim Bo Ra-ssi.
But... why I should not like it?
I can like anyone as I please.
That's my prerogative.
Yes, Deputy Minister.
Just as we send.
- Thanks for your rating. - God, cold!
Yes.
Where are you, taxi?
Yes, thank you. Yes.
Kim Bo Ra.
That's the CEO.
You're not home yet? Where is your coat?
I do not know. Where it goes?
An idiot base.
I'm cold.
Why I can not...
... likes you?
I like you...
... first before Min Tae Ra-ssi likes you.
Do not say stupid thing.
I'm not stupid!
I am...
Since you came looking for Boon Hong Eonni in Nam Hae...
You... who are you?
It's nothing.
I'm sorry.
How did you get to know...
... Boon Hong?
Who exactly are you?
Translated by: FORTUNEBET99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
♪ Only you my true love. ♪
♪ Just you in my heart. ♪
If this is an Oppa job, does Oppa be kneeling?
This is my job too.
He's playing with me.
Meet him and tell him to never appear to me again.
What happened between the two of them?
You should meet with CEO Lee when everything is forgotten and only the memories are left.
There's something about Kim Bo Ra that I do not know, right?
Do something so they do not meet.
Thank you. Goodbye.
♪ Only you my true love. ♪
♪ Just you in my heart. ♪