Rakyat mengatakan
mereka punya Hong Chum Ji sebagai pengganti Yang Mulia.
Rakyat
menghormati dan mengagumi Hong Chum Ji.
Hong Chum Ji bukan mencuri dari orang-orang kaya.
Dia mencuri rakyat Anda.
Dia mencuri hati rakyat Anda.
"Hong"
"The Rebel"
"Episode 20"
Tunggu!
Beraninya kamu
memanggil namaku?
Kenapa kamu masih bisa bekerja di istana untuk Yang Mulia
bahkan setelah mengkhianati ayahku
dan membunuh saudara-saudaraku?
Ternyata aku benar.
Kamu Gil Hyeon.
Aku benar.
Hei,
Ah Mo Gae.
Anakmu masih hidup.
Beraninya kamu menyebut namanya?
Gil Hyeon.
Gil Dong menunggumu.
Gil Dong sangat merindukanmu.
Apa kamu tahu itu?
Gil Dong
menungguku?
Gil Dong masih hidup.
Dia masih hidup dan menunggumu.
Lalu di mana dia sekarang?
Aku tidak tahu di mana dia sekarang.
Kamu mencoba menipuku lagi?
Kamu pikir aku akan memercayaimu?
Tidak.
Kali ini,
- aku berkata jujur. / - Aku...
Aku memalsukan identitas dan berbohong untuk masuk ke sini.
Kamu boleh menyiksaku sesukamu.
Tapi
jika menyebut nama Gil Dong lagi di hadapanku,
aku akan membunuhmu.
Gil Hyeon.
Ah Mo Gae.
Kamu lihat saat aku melawan para penyusup asing itu?
Saat aku mengayun senjataku, tiga orang ambruk di sisi kiri
dan lima orang di sisi kanan.
Akhirnya, kutusukkan senjataku ke dalam lubang hidung kuda.
Hentikan. Aku sudah mendengarnya 15 kali.
Omong-omong,
tampaknya tidak ada orang yang tahu soal Geoin sejauh ini.
Karena itu kurasa orang-orang yang namanya memakai karakter pohon
pasti orang yang tahu tentang dia.
Sementara itu,
kita akan segera melewati Hanyang.
Sebaiknya kamu mengunjungi Ga Ryung.
Tidak perlu.
Jika kita berkelompok, orang-orang akan melihat.
Jadi, kunjungi dia sendiri.
Jangan terlalu lama.
- Baiklah. / - Pergilah.
Tunggu kami di sana.
- Gil Dong, jangan lupa makan. / - Benar.
Tapi kenapa dia lupa?
"Suara Janggu membuat hatiku berdebar"
"Kisaeng yang menari"
Astaga.
Ini seru sekali. Aku bisa gila.
Siapa itu?
Keluarlah.
Keluarlah selagi aku masih baik.
Aku pulang.
Gil Dong.
Ada banyak yang ingin kukatakan kepadamu saat kita bertemu.
Katakan semuanya. Akan kudengarkan.
Tapi
aku tidak ingat apa pun.
Aku harus mengambil sikhye dan kue beras.
Tapi aku takut kamu akan hilang saat aku pergi.
Aku tidak bisa pergi.
Tapi aku harus pergi.
Kamu pasti lapar.
Ini cerita yang sedang kubuat.
Baca ini selagi menunggu agar kamu tidak bosan.
Aku tidak bosan.
Kisahnya sangat menghibur. Kamu mungkin akan terkejut.
Jangan terlalu terkejut.
Sayang.
Ini tidak bagus.
"Berdebar-debar."
"Hatiku berdebar-debar."
"Sementara..."
Mengejutkan sekali. Satu baris saja membuatku mengantuk.
"Kisaeng yang menari..."
Suamiku
pasti lelah sekali.
Kamu sudah bangun.
Kamu lapar?
Tidak.
Lantas, tidurlah lagi.
Aku harus melakukan sesuatu selain tidur.
Apa?
Astaga.
Sesuatu yang lain.
Apa?
Kemarilah.
Ga Ryung.
Terkadang,
aku tidak memikirkan Uh Ri Ni.
Aku pergi untuk mencarinya.
Betapa bodohnya itu?
Begitu banyak hal aneh terjadi.
Beberapa orang dipukuli sampai daging mereka koyak
karena tidak bisa menyediakan plum beku.
Puluhan orang di desa perbatasan
tewas dibunuh orang barbar karena mereka tidak punya kuda
untuk melarikan diri.
Menurutku yang lebih aneh adalah
meskipun itu semua terjadi,
tidak ada seorang pun yang marah.
Semua orang hanya
gemetar dan menangis.
Melihat orang-orang itu
membuatku marah.
Saat aku sangat marah,
aku melupakan Uh Ri Ni.
Aku ingin membalikkan semuanya.
Gil Dong.
Para hakim membuat alasan
dan menyalahkan Raja.
"Raja yang menyuruh kami melakukan ini."
"Kami harus menyediakannya untuk Raja."
Aku tidak tahu
jika memang Raja yang memerintahkan hal itu.
Aku ingin
bertemu langsung dengan Raja
dan bertanya kepadanya.
Jangan terlalu memikirkannya.
Cepat temukan Uh Ri Ni
dan tinggal yang jauh dari Pangeran Choong Won.
Jika kamu terlalu marah,
lakukan seperti dahulu.
Sesekali bantu mereka yang membutuhkan.
Itu yang bisa kamu lakukan.
Begitu menurutmu?
Bisakah kita hidup seperti dahulu?
Apa itu tidak masalah?
Pencuri Hong itu akan muncul di salah satu tempat
yang ditandai di peta ini.
Hong Chum Ji telah bergerak
dari utara ke selatan.
Kurasa
dia berada di dekat Hanyang.
Dia akan muncul di Younggeonjae, Dongya-ri,
atau Deokimal. Salah satu dari tiga desa itu.
Bagi pasukan menjadi tiga kelompok,
suruh mereka menyamar sebagai penjaja atau warga desa
lalu kirim mereka ke pusat kota atau penginapan.
Suruh mereka melapor jika melihat ada orang luar.
- Baik, Tuan. / - Baik, Tuan.
Ke desa mana kamu akan pergi?
Aku akan
pergi ke Younggeonjae.
Ini Younggeonjae.
Seorang anggota Sugwidan tinggal di desa sini.
Ayo kita pergi.
Itu mati.
Kita harus melapor dan mengajukan keluhan.
- Ayo kita pergi. / - Ya.
- Ayo kita pergi. / - Ayo.
Kita akan melawan.
Apa ada masalah?
Begini, Biro Keuangan meminjamkan uang.
Tiba-tiba mereka menaikkan suku bunganya
dan saat Mang Woo tidak bisa bayar, mereka mengambil lembunya yang mati.
Mang Woo tidak bisa membajak ladang tanpa lembu itu.
Biro Keuangan
yang mengatur uang Raja. Kenapa mereka tega melakukan ini?
Ayo kita pergi.
Kita harus menuntut bayaran untuk lembunya Mang Woo.
- Ayo kita pergi. / - Ya.
Ayo.
Mengeluh tidak akan menyelesaikan apa pun.
Tidak akan.
Kenapa kamu terlihat senang sekali?
Bukankah bagus melihat mereka melawan
daripada menangis?
Mulai lagi. Kamu bisa hentikan itu?
Astaga.
Apa Raja tahu kamu menuntut bunga setinggi itu?
Kamu menghasilkan uang yang tidak diketahui Raja.
Jika kamu tidak mau membayar lembunya,
kami akan mengajukan petisi kepada Raja.
Katakan sesuatu.
Bayar aku untuk lembunya.
Aku bekerja keras selama 10 tahun untuk menabung dan membelinya.
Kenapa aku harus membayar lembu
yang mati di rumahmu?
Kamu mengambil paksa lembunya
sampai kepalanya cedera.
Kamu harus membayarnya!
Dia benar. Bayar!
- Bayar! / - Bayar!
- Apa yang kalian lakukan? / - Apa yang kalian lakukan?
Kamu pemimpinnya.
Aku akan menjadikanmu contoh.
Kalian tahu aku mengizinkan hukuman dilakukan kepada mereka
yang menolak mematuhi peraturan?
Hukum mereka.
- Jangan sentuh aku. / - Selamatkan aku.
- Maafkan aku. / - Selamatkan aku.
Selamatkan aku.
- Tuan. / - Tuan.
- Tuan. / - Kumohon, Tuan.
- Tuan. / - Tuan.
- Tuan. / - Jangan bunuh dia.
- Selamatkan dia. / - Kamu bisa membunuhnya.
- Tuan. / - Biarkan dia hidup.
Tuan.
Sekarang,
siapa lagi yang mau mengeluh?
Bok Man.
Bok Man. Kamu baik-baik saja?
Bok Man.
Bangunlah. Bok Man.
Dia tewas. Bok Man tewas.
Seorang pejabat Biro Keuangan membunuh orang saat menghukumnya.
Bukan hukuman yang membunuhnya.
Kudengar dia sakit-sakitan. - synced and ripped by anyHOW -
Kamu percaya itu?
Itu yang Mang Woo akui sebagai saksi.
Bok Man berjuang agar Mang Woo menerima ganti rugi atas lembunya.
Mang Woo membuat seorang pria malang tewas.
Dia tidak tewas karena pukulan.
Dia tewas karena penyakit kronis.
Benar?
Aku melihat semuanya.
Perutnya sakit.
Dia sudah sekarat
sebelum dipukuli.
Teganya kamu mengatakan itu! Semua itu bohong!
Menyingkir dariku!
Sayang...
Joo Chae Deuk yang bertugas di Biro Keuangan cabang setempat.
Biro Keuangan menghasikan uang untuk Raja.
Meskipun dia menghukum mereka yang terlambat membayar bunga,
hakim tidak bisa mengeluh.
Kebetulan Joo Chae Deuk adalah anggota Sugwidan setempat.
Ini Younggeonjae.
- Sudah lakukan permintaanku? / - Ya.
Kalau begitu, mari pergi.
Ayo berangkat.
Kamu punya bisnis besar?
Berapa banyak uang yang ingin kamu pinjam?
Tapi bagaimana jika aku tidak bisa membayar bunganya?
Jual lahanmu.
Jika itu tidak cukup?
Keluarga dan tetanggamu harus membayarnya untukmu.
Jika itu tidak cukup,
kamu akan memukuliku sampai mati juga?
- Apa? / - Akankah kamu membunuhku
dan mengatakan aku sakit-sakitan?
Itukah yang akan kamu lakukan?
Beraninya kamu mengatakan itu.
Kudengar kamu memukuli orang sampai mati,
lalu berbohong dengan mengatakan
bahwa dia sakit-sakitan.
Bisakah aku membunuhmu dan bilang kamu bukan diserang,
tapi mati karena sakit juga?
Kecuali kamu memang ingin mati,
sebaiknya kamu mulai berkata jujur.
Sekelompok orang asing memasuki Biro Keuangan setempat.
Temanmu tewas karena sakit perut
atau karena dipukuli?
Kamu bisa berkata jujur.
Aku
yang akan menangani pejabat ini untukmu.
Jika ada yang bertanya,
katakan Hong Chum Ji datang ke sini.
Katakanlah.
Apa temanmu
mengidap suatu penyakit?
Jika aku tidak berbohong bahwa temanku sakit,
dia mengancam akan mengambil lahanku.
Aku terpaksa berbohong.
Temanku, Bok Man,
tewas karena dipukuli atas perintah pejabat ini.
Pintunya dikunci dari dalam.
Ada yang tidak beres.
Di siang bolong? Mereka lancang sekali.
- Kepung tempat ini. / - Baik, Tuan.
Ayo bergerak!
Sekarang, kita tahu kebenarannya.
Pergilah ke hakim dan ajukan keluhan.
Terima kasih.
Kamu.
Kenapa kamu melakukan ini?
Gil Dong.
Ada prajurit datang.
Ada prajurit datang!
Pejabat Joo! Kamu di dalam?
Kita harus berpencar.
Aku akan mengalihkan para prajurit.
Saat melihat celah, pergilah.
Kami tidak bisa...
Kalian tidak akan mematuhiku?
Baiklah.
Kita akan berkumpul lagi di lokasi yang sudah disepakati, mengerti?
Tuan Hong.
Jaga dirimu.
Pejabat Joo!
Buka pintunya!
Apa yang terjadi di dalam sana?
Aku akan keluar.
Bersiaplah.
- Tangkap dia! / - Baik, Tuan!
Tangkap dia!
Mereka pergi mengejarnya. Kita bisa pergi.
Benarkah? Kalau begitu, ayo pergi.
Tangkap dia!
Serahkan dirimu.
Tangkap dia!
Tidak.
- Bukan dia orangnya. / - Tapi aku lihat...
Sudah kubilang bukan dia.
Ayo kita pergi.
Tuan,
itu dia.
Kurasa itu dia.
Kamu mencoba membangkang?
Pergi cari dia.
Baik, Tuan.
Ayo pergi.
Gil Dong.
Kakak.
Kamu kakakku, bukan?
Kamu Gil Hyeon, bukan?
Adikku.
- Gil Dong. / - Kakakku.
Gil Dong.
Ayah...
Dia masih hidup.
Ayah, Kakak masih hidup.
Gil Dong.
Ayah. Kakak masih hidup.
Apa yang terjadi?
Apa kamu...
Bagaimana Kakak
bisa menjadi hakim polisi?
Kakak...
Gil Dong.
Ayo bicarakan soal itu nanti.
Kakak akan mengalihkan pasukan kerajaan.
Baik.
Kamu harus pergi dari sini.
Jangan terlibat perkelahian di sini.
Mengerti?
Ya.
- Cari di wilayah sini. / - Baik, Tuan!
- Cari secara menyeluruh! / - Baik, Tuan!
Pergilah sekarang. Sekarang!
Kamu harus pergi dari sini.
Mari kita pergi ke sisi lain.
Baik, Tuan.
Hakim polisi bersikap aneh.
Aku yakin itu dia.
Dia terus mengatakan bukan. Aku terpaksa melepaskannya.
Pencuri itu ada di depanmu dan kamu kehilangan dia?
Maafkan aku, Yang Mulia.
Lain kali, akan kupenggal kepalanya
dan mempersembahkannya untuk Anda.
Tapi apa kamu yakin kehilangan dia?
Aku mendengar rumor
bahwa kamu membiarkannya pergi.
Itu tidak masuk akal.
Yang Mulia menugaskanku sebagai hakim polisi.
Untuk apa aku membiarkannya pergi?
Siapa yang akan mengatakan hal seperti itu?
Salah satu prajuritmu...
Tidak.
Itu tidak masuk akal.
Untuk apa Park Ha Sung membiarkan pencuri itu pergi?
Aku benar?
Yang Mulia.
Ha Sung.
Kamu sudah berubah.
Kamu telah mendakwaku
atas pelanggaran hukum terhadap Kim Deok Hyung.
Sekarang, kamu membiarkan seorang pencuri pergi.
Apa yang kamu
pikirkan?
Aku mendakwamu karena kamu telah menyalahgunakan hukuman.
Aku membiarkan seseorang pergi karena bukan dia pencurinya.
Sikapmu aneh akhir-akhir ini.
Kamu tidak seperti orang yang kukenal sebelumnya.
Park Ha Sung yang kukenal
rela melakukan apa saja
agar bisa disukai Yang Mulia.
Dia bahkan mengkhianati kakeknya.
Benar, aku mengkhianati kakekku agar Yang Mulia menyukaiku.
Tapi aku tidak mengkhianati jiwaku.
Bagaimana denganmu?
Apa jiwamu masih menjadi milikmu?
Apa dia...
Benar.
Dia istrinya Gil Dong.
Kamu mau memperkenalkan dirimu?
Tidak.
Mungkin lain kali.
Apa Gil Dong menikah?
Ya.
Apa Gil Dong yang membuat Pangeran Choong Won diasingkan?
Ya.
Aku tidak mengetahuinya.
Aku tidak tahu apa-apa.
Aku tidak tahu
bahwa Gil Dong sendirian dan menderita.
Aku sudah melakukan segalanya
agar bisa bekerja di istana.
Gil Dong...
Kumpulkan semua pasukan kerajaan.
Apa?
Aku punya ide.
Kumpulkan mereka semua.
Selain itu...
Yang Mulia telah menunjukku sebagai hakim polisi.
Kini, serahkan semuanya kepadaku.
Apa yang kamu bicarakan?
Yang Mulia sungguh kecewa kepadamu.
Kamu pikir berapa lama Yang Mulia
akan lebih menyukaimu dibandingkan diriku?
Yang Mulia, aku sedang menangani masalah ini sebagai hakim polisi.
Jadi, izinkan aku menyelesaikannya.
Aku pasti menangkap pencuri itu.
Serahkan kasus itu
- kepada Pejabat Jo. / - Yang Mulia.
Kurasa kamu tidak melepaskannya dengan sengaja.
Tapi kamu telah kehilangan dia.
Pencuri Hong telah
mempermainkan Yang Mulia dengan sangat menghina.
Pastikan kalian menangkapnya demi melindungi Raja dan negara.
Jika ada yang punya informasi mengenai pencuri ini,
kalian tetap harus melapor sekecil apa pun informasinya.
Siapa pun yang menyembunyikan, melindungi, atau bungkam
padahal mengetahui sesuatu,
mereka akan dihukum dengan tegas.
Mereka akan menghukum semua yang menolong Hong Chum Ji.
Itu menakutkan sekali.
Tuan Hong, tolong jangan tertangkap.
Hong Chum Ji, tolong jangan tertangkap.
Terima kasih, Tuan-tuan.
Ini bukan apa-apa.
Astaga.
Kenapa mereka belum datang juga?
- Tolong berikan semangkuk sup. / - Tentu.
Siapa mereka?
Permisi. Tolong supnya.
Baik. Silakan ke sini.
- Masing-masing satu? / - Ya.
- Sampai jumpa. / - Sampai jumpa.
Ayah.
Bagaimana kabar Ayah?
Ayah baik-baik saja.
Ayolah, jangan menangis.
Eop... Eop San.
Aku akan segera kembali.
Tetaplah di sini, mengerti?
- So Bu Ri. / - Hei.
- Eop San. / - Apa kabarmu baik?
Tentu saja.
- Kabarmu baik? / - Ya.
- Kamu sudah makan? / - Sudah.
Kenapa mereka belum datang?
Mari kita ke sana.
Mereka ingin menangkap Hong Chum Ji?
Mereka ingin kita melapor.
Apa itu Hong Chum Ji?
- Aku meragukannya. / - Itu bukan Hong Chum Ji.
Bukan, itu bukan dia.
Lewat.
Kamu.
Tangkap dia.
- Minggir. / - Siapa yang mau ini?
Tangkap dia.
Hentikan dia.
Tangkap dia.
Dengarkan aku, Pencuri.
Apa itu dia?
- Benarkah? / - Itu dia.
- Itu dia. / - Astaga.
- Astaga. / - Mereka menangkapnya.
Dia tertangkap.
Aku akan menangkapmu hari ini
dan menyerahkanmu kepada Yang Mulia!
Aku tahu benar
bahwa ada orang tua, anak-anak, dan saudara
di rumah kalian.
Karena itu,
maafkan aku.
Aku tidak akan
merusak kehidupan kalian.
Tangkap dia.
- Apa yang terjadi? / - Dia menghindari semua pedang itu.
Terima ini.
Hong Chum Ji, lewat sini. Ayo.
Lewat sini.
Ayo.
- Lari. / - Tangkap dia.
Sudah dengar beritanya?
Bahkan lebih dari 50 pasukan tidak bisa menangkap Hong Chum Ji.
- Apa? / - Hong Chum Ji
melarikan diri setelah menghindari serangan pedang mereka.
Bagaimana mungkin?
Percayalah. Ada saksi mata.
Tidak mungkin. Apa dia sungguh melawan ratusan orang sendirian?
Benar sekali. Dia berdiri melawan
ratusan orang seperti ini.
Jadi, dia tertangkap?
- Hong Chum Ji tertangkap? / - Kamu pikir siapa dia?
Bagaimana menurutmu?
Dia tidak tertangkap.
- Astaga. / - Begitu.
Dia menghindari semua pasukan kerajaan
- dan melarikan diri. / - Astaga.
Kamu juga pengagum Hong Chum Ji?
- Benar. / - Dia pengagumnya.
- Hong Chum Ji seperti itu? / - Sudah dengar betapa kuatnya dia?
- Benarkah? / - Sepertinya, dia si Anak Perkasa.
- Begitukah? / - Tidak mungkin.
Tidak ada yang namanya Anak Perkasa.
Ayolah.
Kamu baru saja mendengar kabar
tentang dia melawan ratusan pasukan kerajaan
- sendirian. / - Benar sekali.
Kalian juga tahu?
Saat seorang Anak Perkasa bertahan hidup dan tumbuh besar,
dia akan menjadi pemberontak yang bisa mengubah sejarah.
Kurasa begitu.
Dialah yang menaklukkan para penyusup asing.
Aku lebih memilih mengenali
wajah Hong Chum Ji daripada wajah Raja.
- Begitukah? / - Tentu saja, kita semua setuju.
Hong Chum Ji benar-benar istimewa.
Hong Chum Ji menaklukkan semua orang di mana pun dia berada.
Tuan.
Tolong izinkan aku menemui Yang Mulia sekali saja.
Ada yang ingin
kusampaikan kepadanya.
Nyonya.
Sekarang bukan saatnya untuk mengungkit hal itu.
Ini rencana yang salah.
Dia bukan seseorang yang bisa ditangkap.
Kita harus memancingnya agar dia datang sendiri.
Kamu bilang
kamu telah menemukan jejak para pencuri itu.
Benar, Mo Ri telah melakukan sesuatu yang sangat penting.
Sekarang, beri tahu dia.
Kamu benar.
Rakyat memuji pencuri itu.
Mereka
memujanya.
Aku sudah bilang, Yang Mulia.
Pencuri Hong tidak memedulikan uang.
Dia
mengincar landasan negeri ini.
Apa kamu
mencoba mengajariku?
Aku tidak mencoba mengajari.
Aku mencoba melindungi Anda.
Yang Mulia.
Anda harus menangkap mata-mata yang terhubung dengannya.
Lantas, Anda bisa memancingnya dan membuatnya berlutut.
Mata-mata?
Astaga. Cuaca yang cerah.
Ada apa?
Kenapa dia lama sekali?
- Kuharap tidak terjadi apa-apa. / - Astaga.
Apa itu?
Sial.
Tangkap mereka.
Ayo.
- Tangkap mereka. / - Tangkap mereka.
Lihat dia.
- So Bu Ri. / - So Bu Ri.
- Eop San! / - Tangkap mereka.
Kami telah menangkap semua mata-mata
dan anggota yang terhubung dengan Pencuri Hong.
Pencuri Hong, keluarlah dan serahkan dirimu.
Ga Ryung.
Gil Dong.
Masakanmu
jauh lebih baik daripada buku cerita itu.
Hentikan.
Omong-omong,
aku melihat pengumumannya.
Mereka menginginkan...
Ga Ryung.
Setelah kuhabiskan makanan ini,
aku akan menemui para saudaraku.
Mereka semua
menungguku.
Benar.
Sudah kuduga.
Aku tahu
kamu harus pergi
dan menyelamatkan So Bu Ri,
serta yang lainnya.
Tapi aku harus bagaimana?
Astaga, Sayang.
Lebih mengerikan melihatmu menangis
daripada melihat
seekor harimau.
Ga Ryung.
Aku
tidak akan
minta maaf.
Aku tidak akan melakukan hal yang memerlukan maafmu.
Jadi,
jangan menangis.
Tunggulah.
Aku akan
membawa para saudaraku
dan kembali lagi.
Aku akan kembali.
- Kakak. / - Gil Dong.
Kakak menemukan kapal yang akan berlayar ke Dinasti Ming.
Kakak.
Aku akan menyerahkan diri.
Tidak.
"Dia berencana mengaku dan menyerahkan diri"
- Kamu tidak boleh melakukan itu. / - Kakak.
Ada yang ingin kukatakan.
Dengar baik-baik
perkataanku ini.
Yang Mulia, kami telah menangkap semua orang yang berhubungan
dengan Pencuri Hong.
- Mereka menangkap semuanya. / - Benarkah?
Kalau begitu, kalian menangkap Hong Gil Dong,
pria berkekuatan dahsyat itu?
Masalahnya, dia belum ditangkap.
Kalau begitu,
berarti kamu tidak menangkap pemimpin mereka?
Yang Mulia, Pejabat Park datang.
Yang Mulia.
Aku telah menangkap pemimpin mereka, Pencuri Hong.
- Dia menangkapnya. / - Benar.
- Apa yang terjadi? / - Akhirnya dia menangkapnya.
Ada apa?
Orang itu.
Dia pemimpin para pencuri itu. Pencuri Hong.
Ya. Sepertinya begitu.
- Kenapa? / - Entah kenapa
aku kasihan kepadanya.
Dia seorang pencuri. Tidak perlu dikasihani.
Ayo kita pergi. Mereka sudah menunggu.
Dia terlihat tidak asing.
Pakai ini.
Astaga. Kamu seperti bunga. - synced and ripped by anyHOW -
Dari mana saja kalian? Kenapa lama sekali?
Kami melihat pencuri yang ditangkap.
- Kami minta maaf. / - Anak-anak zaman sekarang.
Apa maksud kalian dengan pencuri?
Pemimpin para pencuri itu, Pencuri Hong, telah ditangkap.
Kudengar Pencuri Hong adalah pria
yang memiliki kekuatan dahsyat.
Dia sangat kuat.
Konon, Anak Perkasa yang bertahan hidup.
Entah kenapa aku kasihan
saat memikirkan Anak Perkasa itu ditangkap.
Yang Mulia datang.
Yang Mulia.
Ini adalah pemimpin para pencuri,
Pencuri Hong.
Katakan kepadanya.
Yang Mulia. Aku Gil Dong dari keluarga Hong,
Hong Gil Dong.