Translated by: SOLAIRE99.CC Trusted Secure Online Betting Gambling Site
((Someone You May Know)) That's right.
Geez!
Really.
Geez, you're drunk. Miss!
Wake up, lady!
- Miss! - Hello, sir!
Why are you drinking so much? Miss!
- Hello, sir! - Wake up, miss!
- Thanks. - Oh my good...
Wait.
( Kim Jin Young )
Dear God.
Hello?
Excuse me... The owner of the cellphone is drunk.
He doesn't know the passcode to go home.
Sir, are you contacting my girlfriend?
-Are you his girlfriend? - Please give me, sir.
- There's something I have to say. - Well...
- Jin Young! Jin Young! - Please come quickly here.
Do you take the key, carry it, or whatever you can.
(Episode 6) (Flowers, Stars, Heaven, Hell)
Hey, you're really...
I will contact him later.
I need to check the microphone...
- Water. - Water?
Air...
Water.
Does he not eat at home?
This is the water...
Do not go.
Jin Young, it's my fault. Do not go.
You feel better?
Yes.
Kim Jin Young! Here's your drink.
I didn't order it, right?
Yes, that's right
Lee Ahn! Here's your drink.
Okay.
This.
Sunbae, what about a story about the same name?
I mean, our pilot program.
We meet different people with the same name.
Isn't that too general?
Actually, I got interesting message on my Facebook.
This is Kim Jin Young Community.
So, people with the same name in...
... social media gathered and held a party.
They also invited me.
I think it would be better if I go to a place like that.
- Let's think about that. - Okay.
Right! I can go alone even though you left me yesterday.
So...
You keep entering wrong password code,
... thus notifying to the security office.
Password?
Yes, it can set reset completely.
He says you should create a new passcode.
- Kim Jin Young. - Is it wrong?
Look at the angle. You have to move it a little to the right.
You're pretty strong.
- My gift? - Yeah.
That's pretty.
They are both young.
I don't like this.
So what if you don't like it?
Oh my God, I'm very tired.
I've told you to contact transfer and packing services.
Well, I think we both can do it...
... because I don't have a lot of stuff.
- We do it pretty well. - Yes...
Kim Jin Young is the best!
You've worked hard.
No, I'm not. You do everything.
- That's right. - Yes.
- So, in that sense... - What?
Please discard the garbage.
Lee Ahn, haven't you set the password?
Yes, they say I have to press something then press the password...
... but I don't know how do it. Please help me.
This one?
What do you want for the password?
Zero-seven-zero-one.
You can't use dates...
... you were born as a code password for your home.
We always use my birth date as a passcode...
... for our house but we never robbed.
No, it's dangerous.
Zero-four-zero-four?
You also can not use my birthday.
Three-one-seven-six!
This is how you always create a passcode?
That's not even my last digits ,
... how can thieves know my boyfriend?
They can find it lately.
You can not use your birth date...
... or your telephone number as your password.
It's up to me not to care. Just do it.
- What is the password? - I won't tell you.
Do you want to die?
Two-five-six-five.
Two-five-six-five? What is that?
See.
One, two...
Lee.
One, two, three, four, five...
Ahn.
One, two, three, four, five, six?
Jin?
One, two, three, four, five, six?
Young.
- You're a genius. - I'm not kidding, right?
Yes.
Where is it all?
They go home. You know, now on Friday.
Alcohol again? What your stomach is alright?
Is this kind of dog hair?
Then I will also take one.
I did not say you can drink.
Come on, it's better than drink alone.
Fridge...
Sorry?
How can I eat it all?
In this case, should I take a picture "Please Keep the Esku Cabinet" there?
- How not important. - I'm good at cooking.
I've lived alone for five years.
It's been seven years for me.
But your fridge is very empty?
It's none of your business.
Of course. I want to maintain my business.
Do you know "flower, star, heaven, hell"?
"Flowers, stars..." what?
This is like a fortune teller for a name. I...
... do that when I'm still small.
It decides whether you go to heaven or hell,
... depends on the number our name scratches.
Since my name is Lee Ahn,
Flowers, stars, heaven, hell, flowers, stars of heaven.
Heaven! I'm going to heaven.
What's this? Very childish.
Hey! What is childish? It was very serious when I was a kid.
We like, "Hey, we will go to heaven, very relieved."
"Oh my God, he will go to hell. I feel sorry for him."
I should also try it.
Flowers, stars, heaven, hell.
- Flowers, stars, heaven... -It & apos; s starland.
Huh?
How do you know? Have you tried my name before?
It is a relief that it is not "hell," right?
But surely it's better if I go to heaven with you.
Not possible. Along with my work colleagues even after I died.
I hate it.
Hey, I think you really love this company.
This is not the company...
Uh? Your little finger.
It's just... a habit.
I really do not like it.
I don't like this.
What's the problem with this actually?
Lee Ahn-Jin Young?
One, two...
Two-five-six-five.
Sixth.
(Someone You May Know)
( Forty-Five days )
Lee Ahn.
You did not visit Jin Young today?
This is 49 days of his death.
A Buddhist ritual held 49 days after a person dies.
It doesn't matter if I go alone.
Is something wrong?
Where do you go for today's survey ?
We will go to in the West Sea.
(Episode 7) (Beautiful Starland I Miss)
Sunbae...
Sunbae.
Sunbae, wake up. Sunbae!
Why? What is this?
Sunbae, we are in big problems.
What's this? Where are we?
I think I took the wrong path.
What is happening?
Well, I thought it would be fine just because there was GPS...
We have to go to the West Sea.
- I will drive. Just step aside. - Yes.
You brake suddenly!
I told you to step on...
... brake slowly! Is that difficult for you?
I... I know, but...
Don't shake the steering wheel when you turn.
I know...
What's the use if you know but you can't do it?
Stop it.
Okay, I will be silent. Just walk.
Slowly!
I know, but... That makes me crazy.
I think you need a little extra training.
No, I... I will be better...
... if I go around several times.
This is a problem for men in our country.
They buy cars but they can't drive.
Hey!
Just try to walk to goal and turn left.
Okay, now...
Hit the brakes now!
Brakes!
Hey!
You can kill someone if you do this.
Lee Ahn, you have to go down!
Why me?
I will do it myself. Just go.
You can't even park.
I said I'll do it myself!
That will make we fight again.
Just go.
Is that bad?
- Where did you get this car? - This belongs to my friend.
We can just bring my car. Why do you make a big problem like this?
Well...
I guess you must be tired if you're driving.
Should I call a taxi?
Do you know where we are now?
Follow me.
There are many stars.
Sunbae.
What?
You know, there's an opinion that people will...
... become stars after they died.
Yes...
You said it before if I die...
... i will go to starland.
Yes.
I feel relieved upon hearing it.
If I die...
I can be with the person I love _.
Then...
It's okay if I'm dead now.
Did you go to starland too?
Even though it's a joke,
... don't say that it's not anything if you die now.
You should be...
... does not say such a thing.
( Yesong Rest Area )
Wake up! You have to call a taxi.
Can I sleep five minutes more?
I'm not your mother. Quick phone taxi.
My battery runs out.
You can use my phone c there.
You have a passcode.
Two-five-eight-zero.
That's not "two-five-eight-zero."
Not possible. Try again.
That's weird.
Two-five-eight...
Wait!
You entered this phone password code?
Yes.
Seventh.
Kim Jin Young.
Yeah?
When is Kim Jin Young Community held?
This Saturday.
Let's go there.
(Someone You May Know)
Sunbae.
What are you doing in here instead of entering?
Let's go inside.
Please.
(Episode 8) (All Kim Jin Young in this World)
There are many communities in this world.
There are so many people named Kim Jin Young in this world too.
I just think how if we held...
... regular meetings like a community.
It's been 10 years now.
Hello.
I am Kim Jin Young, husband of Kim Jin Young,
... community leader Kim Jin Young.
- Hello. - Hello.
Please write your nickname here in the blank field.
- I can write anything? - Yeah.
I am...
Jin Young!
One, two, three.
We all have the same name, Kim Jin Young!
Let's introduce ourselves.
Hello.
We sing along with joy
Let's yell together, Jin Young!
We will toast now. I will shout it first.
- To Kim Jin Young... - Cheers!
For Kim Jin Young...
You will save the same number instead?
Yes.
Is it because I'm bored?
No, I just want to replace my number . I can change it, right?
Sure. So, you'll replace all that or...
... only the middle number with the same last digits ?
Only middle number. Save the same last
- Two-one-five-four? - Yeah, two-one-five-four?
All right. Wait a minute.
( my Jin Young )
The number you are heading cannot be contacted . Please leave a message...
This is me. Why are you still not answering my phone?
I broke my cellphone yesterday, so I changed it now, along with the number.
I was at the playground _ near your house but...
... I need to do some edits at the office.
I will wait only 30 minutes.
Lee Ahn.
What's up with you?
What are you saying?
I ruined my cell phone yesterday,
... but I don't have the time to replace it,
... so I change now, along with the number.
You don't think I'm worrying about you since yesterday?
Therefore I contacted you immediately, but you didn't answer.
You know I don't receive calls from unknown numbers.
How do you not know when I have the same last digit?
Is that what matters now?
I can not contact you all day.
You know how many times I contacted you?
Yes, that's what matters to me.
You do not know the last digit of my number? You can not remember it?
Last digit is not important now!
Why are you shouting? I say that's what matters to me.
Tell me the last digit of my number.
- How do I not know? - Then, tell me!
Lee Ahn...
I'm tired.
If you are tired, you don't need to call me...
... very early in the morning. I have an alarm.
I'm so grateful you called me every morning even though you're tired.
Do you have to be sarcastic like that?
Yes.
( Jin Youngku )
Hello?
Get up. It's morning.
I told you you don't need to do this.
Please let me. Okay?
You do not have to.
I'm sorry.
For what?
Everything.
All right.
Have you been up now?
I'm up.
Now if I...
... call, "Kim Jin Young! Kim Jin Young!"
Everyone will see me, & apos; right?
But, from them...
Kim Jin Young me...
... is not here.
Tears...
These are tears.
I'm crying now?
Meaning!
Am I crying now?
This is Kim Jin Young.
This is not a "Maknae".
Yeah, I know. You're Kim Jin Young.
But...
... you're not him either.
My Jin Jin...
How is this?
Jin Young...
I think my Jin Young really isn't there.
Sunbae.
I will answer...
... if you call me Kim Jin Young.
I will...
... answer.
Jin Young...
I know now...
... that you really no more.
Tell me the last digit of my number.
My number...
... which is not you can press again.
Two...
One ..
Five...
Four...
Eighth.
Can not you stop now?
I ask if you can't can stop it now?
The person...
... no longer exists.
How do you know that?
Kim Jin Young who can you see is me.
I'm here.
What's this?
Mobile phone without owner...
Please save it for me...
... until I find what I found.
Jin Young...
... I can not do it again.
( my Jin Young )
What do you want to say?
Why did you call my name?
(Someone You May Know)
I've arrived.
What is a scooter?
You've tried it before. Because it is faster than car.
We go to the same place every day.
We go to the road that the car can't pass.
We can only walk.
There is no traffic jam when we go and go home from work.
It's eleven o'clock now.
We can enjoy the fresh air in this nice weather.
Dust conditions today are bad.
But that's good.
Me too.
(Episode 9) We Have Memories Together
Do you keep it well?
Sorry?
The item I leave it to you.
Yes.
Where did you keep it?
That's a secret.
Why?
Nothing.
All right.
Sunbae.
Can I ask something to you?
You told me that the cellphone...
... no owner, right?
Who owns it?
Go on.
You are very cruel.
Today is hot, but you even don't ask me...
... to at least drink water or eat ice cream.
You're doing it again.
Just kidding.
- Go. - Okay.
Please deliver I to Namsan.
Is it still far away?
We will soon arrive.
I told you to bring a car.
Cars are there to travel far and difficult inclines.
You like walking but why do you like uphill?
Because I have to go down again.
We can just watch movies.
Nothing can we watch again.
We always watch movies every time we meet.
Watch movies, eat, go to cafes, everything is the same.
Is not it so?
This is not so good, but...
Lee Ahn, come here. Many something interesting.
No thanks. My feet hurt.
"There are many people in this world. This is is the destiny and the miracle that..."
"... we both meet and love each other."
"I love you."
There are many couples in this world.
We are also a couple.
Should we install a padlock?
Can we not use the first day...
... do we date or do we first meet?
We must use numbers that don't exist...
... means. The number we can forget easily.
What if we forget?
That's the best. We can not open it.
I do not know. Do what you want.
Because I won't come back here.
I will really do what I like.
Sure.
Do what you like.
Did you decide that?
- Yes. - What is that?
You said you did not care.
Forget it.
Don't you give up too easily?
Well, I don't need to know that because I won't open it.
- Can we install it? - Yes.
It's done.
Let's take pictures.
What's up with you? You say you don't care.
No, not me. We should take pictures, of course.
Sunbae.
- What's up? - I don't have time to explain it!
We are still...
... have memories together.
Where is it?
Should we install a padlock?
Well, I do not need to know it because I will not open it.
Jin Young...
Why are you waiting for me?
Because I have something to say.
What is that?
I like you.
Jin Young...
Kim Jin Young...
... make an acknowledgment for me.
I know...
... you know that I like you.
However,
I think I need to say it directly.
I love you so much.
What happened to your hand? Do you hurt him?
You have to apply the medicine.
- Should we go to a drugstore? - No need.
Give it back to me.
The phone...
Why?
You leave it to me.
Because I am Kim Jin Young.
I thought about it repeatedly...
... to take it back from you...,
... but I can't think again.
It's just...
I think...
I'm not a good boyfriend for her, worse than I expected.
I know I have to end it to start again, but...
Anyhow...
Anyway, I love him.
Jin Young...
It's not that I'm not trying to end it.
It's not that I don't love you.
(Someone You May Know)
Project National Name,
"Sign your real name!"
Cut! Okay.
It's done.
Thank you for the work hard, everything.
Thank you for your hard work.
Sunbae...
What's up?
Here is the...
I eliminated it.
Eliminate what?
Things that you leave to me.
Mobile.
(Episode 10) (Someone You May Know)
What is that? Let's go!
Yes.
Kamo will ride boat again.
All right.
Okay, goodbye. Okay.
What does he say?
The Hyuk unloads all items and looks for them but is not there.
We can find it.
I brought it up this morning.
- I'll find... - How?
- Sorry? - How can you find it?
No one answered it. No anyone can answer it.
I will search for all the places that we use for filming today.
I will make sure to find...
That's why...
That's why I asked you to return it.
I already said it belongs to Jin Young. I...
The thing you want to find...
You've found it?
Not yet.
Then I will give it after you find it.
You say it yourself,
"Please save this until I find what I found."
So...
I will give it to you if you have found it.
I really like this song, but now I'm sick because of that.
Hello?
H-hello? Hello?
Nak, where are you now?
I just got off the boat.
What? what boat?
I'm on a trip to my house.
Where do you live?
We live in Seogeom-do. We just arrived now.
Seogeom-do?
I live with my grandmother.
My house has a blue roof .
Let's go.
Hello? Kid!
Hello? Hello, son?
- He hasn't hung up? - Yeah.
What does he say? What did you hear?
He doesn't hang up, but I can't hear anything.
It was just a rustling sound.
It must be the right way, right?
Junho! Junho!
A child who lives inside the house with a blue roof is Junho.
Looks like he has a dog.
Let's go.
We found it.
- He closed it? - Yeah.
You know...
I lied about something.
He...
... not my boyfriend.
We've broken up.
A week before she died.
So what do you want?
Lee Ahn...
Let's break up.
What?
Let's break up.
- He called? - Really?
Do you call first?
Amazing!
You are actually interested in him, right?
I do not know...
( Not friends )
( Lee Ahn, Add a friend )
( Lee Ahn )
( I... )
If he is not your girlfriend,
... what is it for you?
Someone who might know...
Whoever he is, I'm fine.
Where are you?
I have a shooting schedule, I will be returning to Seoul soon.
Lee Ahn, I know when I did an interview.
Don't open the code for Jin Young again.
- Why? - Just wait.
I think I find a way.
I don't guarantee when that is, but it doesn't take long.
You don't have to open it now, right?
How long will you find it?
I do not know.
It's filled.
You said that you should...
... finish it to start again from scratch.
Enter the password.
Ninth.
Kim Jin Young!
Last chance.
Tenth.
This. Take this flower.
This is beautiful.
Three, four, five...
Ahn.
Contact me if...
I really like it, looks special.
Why are you waiting for me, stupid basis...
Ta-da!
What's your sandbox code, Kim Jin Young!
It's nine o'clock now.
Kim Jin Young! Why aren't you coming?
I'm Kim Jin Young.
Translated by: SOLAIRE99.CC Online Gambling Sites are Trusted Safe