Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"Episode 8"
I gave birth baby Deuk Nam.
See?
The three of you accuse me as a fraud.
This is Deuk Nam's baby.
Inheritance.
All mine!
Defendant.
If you kill his heirs,
based on Article 4 of the Civil Code,
You are not eligible to receive the inheritance.
You lose the inheritance rights.
What does that mean?
That means you can not get the money.
You can not be an heir.
Why not?
Why? He is his son Deuk Nam.
Why?
Why? I'm the child's mother!
I'm the child's mother!
- Please calm down. - I'm her mother!
Why not?
- Please calm yourself. - Why it can not?
The defendant killed the father of his son, Jang Deuk Nam.
Based on Clause 1, Article 924 Civil Code,
it could be a reason to deprive custody.
As a prosecutor, I ask for the removal of custody.
"Judge Chair"
Now how? What is your plan?
You said you would get
all his assets so kill him!
I do not know he is an orphan.
He has nothing.
He will not be given anything because only a foster child.
What do you want me to do?
How dare you!
Shit.
Bee. You...
I do not need you anymore.
The defendant
just targeting the victim's inheritance.
He killed his victims
and even stole the body in his vile scheme.
Remove it! No!
Even now, after all his evil deeds are revealed,
he did not show any remorse at all.
Therefore, I believe the Defendant must be removed
from society forever.
I ask...
I ask
death sentence against the Defendant.
Death penalty...
Why do I do that?
It should be...
I should not say anything.
- You will be cursed! - You are not human.
Return my sister.
Basic bad woman! You are not human.
- Return Deuk Nam. - How can you do it!
Humans won't do that.
- Deuk Nam! - Hard to believe.
I thought you did it!
Basic cruel creatures.
Gosh, Deuk Nam. Unfortunately you.
Prosecutor Eun, you're great. Everything is done.
We are still waiting for the verdict, but he is clearly guilty.
Congratulations. You are great.
You're not feeling well?
You want to go to the toilet?
Prosecutor Eun, we excuse ourselves first.
- This way. - Relax.
- Hurry up here. - Why? What is wrong?
I'm asking for death sentence against Choi Hwa Ja.
DNA test results.
It's too cruel to be true.
A father of two children is suddenly killed in the toilet.
His family was wailing when I arrived at the scene.
Then,
syringes covered in blood come out of their pockets.
Drug addicts.
A cruel truth has a more cruel end.
It fits.
Why did you steal his body?
I want to know the cause of his death.
You do not care about his life
or things that can happen to family members after that?
You just want to know that?
That's my job.
I think you are a little different.
I think you stole his body for the good of the deceased.
Because you feel responsible for finding the truth.
But I was wrong, right?
You have never forbidden me trust anyone. Even dead people.
Is this your original nature?
Not trusting and ignoring anyone.
You are just obsessed.
- Then? - That's a disease.
Paranoid, obsessive-compulsive,
neuropsychiatric disorders, and suspicion.
You take the body and autopsy it
just to satisfy your intellectual curiosity.
- Then, you dissect it... - Is that wrong?
Of course wrong. Does man do that?
Have you interacted with humans lately?
- Autopsy is also a form of interaction. - How can an autopsy...
Where can autopsies be called human interactions?
They do not hide and do not expect anything from me,
and do not complain even though I check the body
and their heads. What's wrong with that?
There are honest and sincere people.
- People who are still alive? - Yes.
Are you traumatized by what? I'm sure there is something.
Otherwise, it is impossible for someone to be very abnormal like this.
Your right hand is problematic, is not it?
Because of malpractice?
The hand of a thoracic surgeon should not tremble.
Is that why you're just dealing with the dead?
Stop writing novels about my life.
It must have something to do with the baby, huh?
Everyone has past and old wounds.
That's what humans are.
Maybe you look like this,
but Doctor Baek, you are also human. Therefore you make a dog house.
True, too.
That means you can empathize with dogs.
Only those living things that come to the BFN.
- Only that? - After the Sewol Ferry incident,
we were given the dog from Jin Island. That's Jin Dol.
All forensics people have been to Paegmok Port.
Satisfied?
"Kang Hyun"
Are you coming home?
Let me ask you one thing.
You go there after you know Hwa Ja the killer, right?
Yes.
Doctor Baek said.
Sol, are you crazy?
I don't want to see you hurt while we work together.
Is this just a matter of proving someone's mistakes?
No.
Seeing someone being punished feels uncomfortable.
When the trial is false,
I act cool when asking for the death penalty.
But in real life,
it feels
- very bad. - Not easy
punish someone.
How do you ask for punishment for the defendants?
I introspect myself.
I wonder if I have the right to punish someone.
But I have no such rights.
No one.
But
This is something that some people must do.
Hyun.
I didn't know it when I was in college,
but now you're cool.
Gosh, you changed a lot. Hard to believe.
- During college? - Yes.
- Do you know I'm there? - Of course.
You wear geeky glasses
and your clothes are always the same.
I sound really bad.
You icon metamorphosis.
- I want to buy more snacks. - Good.
It's fun that you are here.
Very nice,
but
I've changed too much.
Lunch time. Let's eat.
- I treat. - Really?
Yes, I treat.
All right.
Come on.
- Do you treat? - Yes, I treat.
Hyun.
You must be Kang Hyun.
Yes. What? What is wrong?
I heard you have a group to study Criminal Law.
Right.
Every Wednesday.
In my place.
I'm really interested in Criminal Law.
- Can I join? - Certain.
What?
- You? - Yes.
You were charged...
Hey! Comrades, wake up.
It's time! Hurry up!
Hurry up. Wake up and clean up!
I said wake up. Get up quickly and wash your feet.
This takes a long time.
Hey, he's coming.
He's coming.
Hello.
- Can I sign in? - Yes, come on.
This is for you.
What's this?
Kimchi from my house. This is very tasty.
Thank you.
Surprise.
Mi bowl and kimchi is the best medicine.
Hey.
You brought me kimchi again.
What? Again?
Forget it. Let's eat.
Hello?
Do not you want to move? It's your transfer day.
God, I forgot. May I go there now?
Thank you.
I completely forgot to have to move today.
Hyun, see you tomorrow.
- I have to go. - OK. Watch Out.
Eun Sol, do not run.
I'm late.
- Hello, this is Eun Sol. - Hello, this is Baek Bom.
Yes.
- Well, I'm right there. - I'm coming soon.
- Give the address. - Where am I supposed to go?
- Macheon-dong, Songpa-gu. - Macheon-dong, Songpa-gu.
- 1371-1? - 1373-1...
All right.
Yes.
The elevator will go down.
- You live here? - Private questions are prohibited.
The door will open.
"Partners for Justice"
"Previous Cause, Early Cause of Death"
Hello and welcome.
Very hot.
Check the temperature.
28 degrees Celsius.
- Turn on heaters in summer? - No need to ask.
The anti-luster curtains are closed when we get here.
Who says you can touch it?
The exact time of death is unknown, huh?
They accelerate the process of decay
with curtains and heater.
I suppose you can directly request an autopsy.
Good.
Murder, is not it?
We also have to bring the sheets.
Position exactly like this.
- Okay, sir. - Wrap his hands and feet.
Hello.
- Hi. - Hello.
It's the body of a woman. Her name is Yeom Mi Rae, age 21.
He moved to Seoul and lives alone.
Last year, he sued a courier for surveillance.
- I can take a look? - Of course.
- Thanks. - Please.
- There's a move! - What?
You why?
The sleep is disorganized lately. What is wrong?
Some are moving there.
That's a maggot.
- Should I take some? - Yes, but do not kill.
Maggots.
Do not damage the scene.
What?
Prosecutor Eun.
You closed the drawer?
I see the underwear.
It also should not be? I wear gloves.
- Who opened it? - I do not know.
It's called damaging the scene.
This drawer was open.
- I closed it. Please note. - Good.
Why not bathe and put on a coat?
Do you want to investigate or pity the victim?
He is cruel.
Where do you want to go?
What?
What are you doing? Release.
- You can't... - Hey!
Do you think you are that great, Psychopath Doctor?
Basic.
Sir, we will immediately move the body to BFN.
- Doctor Ma will mengautopsinya. - Good.
Sir, let's go to the next scene.
Why are the shoes just next door?
Impossible
the killer takes off one shoe and leaves it.
Very strange.
I will prepare the car. See you later.
- An informant. - What?
Give it that.
Hello? Yes.
Ruko Chungho. Yes please.
Yesterday, early in the morning.
Men who only wear one shoe?
Yes. He ran to the car in the rear parking lot?
There is blood in his hand?
You remember
car model or license plate?
Good, Starex gray.
The license plate...
There is a number eight in the middle.
The last number is between two and three.
This is very important information.
Why is there no CCTV?
I do not know. I think it's the place.
Hey, there's blood. I see blood here.
By the way, who is the informant?
I want to meet that person.
The informant is a woman, but she immediately hung up.
He doesn't leave a cellphone number.
Excuse me.
"Search Results"
In Seoul and Gyeonggi alone, there are thousands of gray Starex
that matches the criteria.
It's impossible to check everything.
Is there that much?
Hey. It is funny.
- There is our car too. - Really?
Did someone drive Starex last night?
- Lieutenant Cha. - Soo Ho?
- Where is he now? - It's a day off.
- Maybe sleeping in his house. - It must be sleeping.
Hey, you. Stop.
Yesterday, early in the morning.
Men who only wear one shoe?
- No. Mr. Kang. Come here for a while. - Why?
What's up?
Why? Where are we going?
- Do you know where Mr. Cha lives? - Of course.
- Come to his house. - Good.
Wait. He should not pass me.
Yes, this is Baek Beom.
I want you to autopsy for the home office case.
Why?
The victim may be one of our acquaintances.
- Do a search for victims. - Good, Sir.
He was involved in a case.
"Reconnaissance Courier"
He sued a messenger over surveillance.
Yes, that's it. Who's the detective on duty?
Lieutenant Cha Soo Ho.
"Lieutenant Cha Soo Ho"
- Gosh. - Hey, Dong Sik.
Prosecutor Eun.
Why are you here?
- Move. - What is wrong?
Why? What happened?
These shoes. What next?
I do not know. Isn't there? Why? What is this?
Let's do a luminol test.
What did you do last night?
Yesterday evening
I sleep at home.
What's up? What happened? Dong Sik, tell me what's wrong.
Lieutenant Cha, you must come with us.
Prosecutor Eun.
This is better than being captured by your own colleague.
What? Arrested?
Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"Partners for Justice"
Prosecutor Eun, where might I kill?
Why are you lying?
It's a murder case.
You or not?
I do not know. I...
I don't remember.
Crazy bases. Broken.
Are not you here to represent me?
If you trust all my clients' remarks,
I will be your wife instead of a lawyer.
We will reveal the truth
through an investigation that is not tied to social status.
Even so, you remain a criminal.
Your novel is still bad.