Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"The characters and events in this drama are just fiction"
The wife of the son of an MP
found dead in his house.
Her husband is the main suspect,
but he denies all charges.
"Episode 3"
I will go straight to the point.
What is the death of the victim and the claim of persecution of the Prosecutor
"Witness"
are all relevant?
No. The cause of his death is not persecution.
I thought he would say that.
This is a matter of embryos found in the uterus.
Is it related to the Defendant?
- What? - Defender.
Describe your question.
Embryos containing victims
has no relationship with the defendant.
The main cause of their argument...
I hate to say it, but because of the victim's disloyalty.
- He slanders the victim. - Really, what is he doing?
In my opinion, statements that have not been verified must be revoked.
Embryos and victims are both dead.
It is impossible for us to confirm that fact.
Objection accepted.
One more question.
He claims the victims were persecuted blindly.
Does the autopsy show that Defendant
beating the victim?
It is impossible to determine the perpetrators through an autopsy.
Prosecutors deviate from the nature of the trial
by offending persecution
that is not related to the death of the victim or defendant.
If you sue him for murder,
give evidence of the murder.
Prosecutor, you want to check witnesses to argue?
- If not... - No, I will check it.
I will do it.
- Please do it now. - Good.
Is this the victim autopsy report you made?
"Autopsy Report"
Right.
Can you read it aloud?
"Causes of death from acute poisoning
due to fluconazole with various other drugs."
Fluconazole.
Is not that a water-flea drug?
Are victims affected by water fleas?
No, I did not find any signs of him being exposed to water fleas.
The defendant, may I see your feet
to check if you get water fleas?
Objection.
What are you doing?
This condition is an important point of this trial.
Do it.
The defendant, you hear it?
Clean. You also do not suffer from water fleas.
Allow me to submit new evidence.
Good.
This record shows
the defendant was prescribed fluconazole.
Defendant.
Why did you buy this?
My wife asked me to buy her.
- What? - Mom.
You don't know what anticoagulants are, right?
Blood clots result in a prosthetic heart valve malfunction.
The medicine prevents blood from clumping.
Because his blood doesn't clot, he often bruises.
Every time he falls, it must be severely bruised.
Do you think he would come out with that condition?
I bought all his needs.
What I do
just buy the medicine my wife requested.
Buying prescription drugs for others
is not murder.
Does that make sense?
Victims ask for drugs that can kill them if taken by mouth?
You don't fake the recipe?
You gave this poisonous drug to kill him!
- Stop lying! - Keep your talk!
You must stop using intuition.
- Do you have proof? - It is enough.
You two. Come face to face.
Prosecutor Eun, don't you need more evidence?
Your Majesty, please give me more time.
I can prove this accusation.
What? How? Are you planning to change the charges?
Revoke murder charges?
- It's a waste of time. - Your Honour.
I charge him for murder.
There will be no changes related to that.
I understand.
Please return to your seat.
This trial
will be continued in three days.
- Thank you, Your Honor. - However,
if you can not provide evidence supporting allegations
which you are indicted in the next trial,
we will immediately release him from the allegations.
- There are still three days. - Yes.
Better than nothing.
I'm glad it's continued.
You've worked hard.
They managed to corner me, right?
Nothing. How could he lie without hesitation?
The trial is a competition for liars.
Didn't they look like they were betting
Which liars are better?
- In addition... - The enduring truth! - until the winning end, is not it? - No.
A lie that sounds the most convincing that wins.
Hey, it should not be so.
No matter how convincing it is, a lie is still a lie.
Not allowed.
Hyun, now you are somewhat different.
What?
You were naive and innocent, but now a little cynical.
Anyone will change after working as a prosecutor for 10 years.
Why are you becoming a voluntary prosecutor?
I mean, is it right for you?
Why? I look weird wearing this robe?
No, not his cloak.
You are a very warm person from a good family.
You have to
A little cold when working as a prosecutor.
Has something happened to you?
Why?
Do you think my family went bankrupt, then I came here to retaliate?
God.
Hyun,
You are a son who is very dependable on your family, right?
The question is...
I guess so.
I'm not that.
I am someone who must continue to prove myself
like weeds in a greenhouse.
I never know when it will be revoked.
Even so, I feel confident.
You know exactly what I used to be the most fussy girl
and eccentric in law school.
You are right.
Everyone says you provide the best solution to their problem,
so, they come to you to ask for advice.
You are very good at reading people.
But not everything can be done by relying on hunches.
Of course not.
But since I was a child, I knew right away when I saw.
I know what's best.
I know which people are good and which are not.
Yes, I admit that.
But you should prepare yourself for this.
Don't come to me crying if things don't suit you.
I will be fine as long as I don't die.
The autopsy table is very cold. I hate.
- What? - Yes?
Nothing.
- Eat plenty. - Certain.
See that. Doctor Baek is very thorough.
What is the problem?
Performing an autopsy in a long time?
He ensures that he remains isolated.
You know?
We can't even ride the same bus.
In this country, our number is only 20.
What if we all take the bus, then have an accident?
Who will do the autopsy? Korea will be a killer nest.
Means we can't get together.
That's an exception.
Speaking of which, Doctor Baek.
From now on, can't be in the autopsy room past midnight.
Hey, change clothes there.
Your clothes are just like school uniforms.
I've changed. This is new.
Leave him alone.
We used to order jajangmyeon and ate it in the autopsy room.
That's very much overrated. What if you get an infection?
That was when we were poor.
We get TB and are treated together.
There is no forensic doctor on duty at that time,
We hope there will be no murder cases in the meantime.
Is that why many cases aren't revealed before?
That was just a joke.
We are always serious when doing an autopsy.
Hey.
Oh Pil Joong's son-in-law case.
I heard he was allegedly killed in an accident.
You don't like to make guesses.
Hello? This is Baek Beom.
Yes, I'm right there.
- Do not go. Finish your meal. - It's a job.
What are you doing?
I haven't finished eating.
Who will drive? I?
- Wake up. - Congratulations, man.
Hello, Prosecutor Eun.
This way.
I told you cautiously.
You can kill us all if there is poison gas!
- Gosh. - Forgive me.
That fat boy.
Look, it says in the tank.
"World of Balloons". It contains helium gas.
Do you think helium gas is only in the helium gas tank?
Move.
Even though his voice is different, he's still a psychopath.
The temperature is 36 degrees Celsius. What is the water temperature?
37 degrees.
This person died more than three hours ago.
That means the suspect has not gone far.
- Rape with murder? - You write another novel.
You don't know what stiff body is?
"Stiff corpses, Post-immortal muscle stiffness"
He is covered in plastic and holds the hose by hand.
Killed oxygen in lungs replaced by helium gas.
This is suicide.
Clean up. Move out.
Wait a minute, Doctor Baek.
Shit, the old man.
Doctor Baek.
- You have to apologize, right? - What for?
Suddenly you appear at the trial and damage everything.
We are on one side, you can't be like this.
Move. Come on.
Wait.
I won't give up on this case.
- If anything we miss... - Nothing to miss.
An autopsy is done. His body was cremated.
Suspect exempt and no crime scene.
This case is complete.
- Why not walk? - Good.
"Indoor Shooting Ground"
"Car Accident on Coastal Road"
Suspect exempt and no crime scene.
This case is complete.
Why are you here?
To there.
What is that?
One, two.
Of course, he was released on bail.
You are here to no avail. Today we did the cleaning.
- Do you destroy evidence? - Just throw out the dirty ones.
Destroying evidence? God.
Prosecutor Eun, this is over. You have to forget it.
- The trial is not over yet. - Right, in two days.
I will return it to jail.
- See you at court. - We will wait for you.
True, too.
We have also prepared many things, Prosecutor Eun.
"East Seoul District Prosecutor's Office"
"Indictment, Fact of Violation, Reason of indictment"
"Prosecutor Eun Sol uses his status
to embarrass, threaten,
and abuse his power to enforce confession. "
" He is rude and is trying to force a confession,
and the defendant is maligned slanderously. "
" Without permission, he asks people... "
They are very good at it. They are experts at playing the law. This is slander. are on duty,
but they threaten you legally?
We must prevent them from spreading this thinking. They only have a bad impact on society. No problem I can handle it. I'm fine!
Shit.
As I recall,
I have spare shoes.
"National Forensic Agency"
What do you want?
Doctors, Do you remember this?
You scold me for these shoes.
The condition is still the same as that time.
I really like these shoes,
but I give you a chance to ruin it.
Sign out.
You can read a corpse, but don't understand what I mean?
The crime scene is in this shoe.
We've checked the scene.
I admit you have examined Kwon Hee Kyung in depth.
But I
the first time sitting next to his body.
I was right by his side.
See you in court.
As soon as Oh Man Sang is free, he removes the carpet.
There's something there. I can feel it.
You ask me to wear a shoe cover to protect his shoes.
I am requesting formally
existence of emergency analysis.
Please identify whatever is on the soles of these heels.
As the main prosecutor, I give the command...
No.
This is not a command. Teachings.
I filed another investigation, Doctor Psychopath.
This is the last time.
These shoes are designer made.
Cut the other too.
There's a shoe repair shop near here.
It's okay.
I waited three years and only used it once.
There is a powder.
Pink with rough edges. It seems to be handmade.
Submit to the Division of Toxic Substances Affairs to be identified.
Anyone can login?
- Yes. - Of course.
All right.
Hey, everybody.
I have identified the objects in this sol.
Poison. Gosh, this is poison.
He from the Division of Toxic Substances Affairs.
His name is Stella Hwang.
Stella?
- Hello. - He's the best in his field.
This is Prosecutor Eun Sol.
Hello.
I found fluconazole.
The powder here comes from fluconazole pills.
What?
Why do people have to grind pills?
Good points.
Why should you do that?
Something is wrong with this situation.
That's a wrong question.
Who crushed it?
He did it on purpose.
Rapid muscle stiffness.
What objects do not want her to let go despite her life?
He holds something with difficulty.
How to position his hand before you move it?
Your memories are good.
Sakunya. It was in his pocket.
Not this side.
Fall through this gap.
- Foxetin? - Give it that.
Never opened, then closed.
That's why the pill is crushed.
To put in this capsule.
We find the message of his death.
It's the bastard.
Will there be fingerprints on this capsule?
Pour a drink for her.
What do you want?
Whiskey mixed with beer?
Whatever.
Congratulations.
You have won.
Congratulations for what?
Should I give you guys? for getting a bonus?
You guys are not doing anything.
You are asking me to pay immediately.
You see the prosecutor staring and arguing with me?
You want me dead?
- What? - There are lots of whiskey.
You want me to faint?
No, sir.
- Are you married? - Already.
What is your husband's job?
You think you can be so impressed with me?
That's enough, sir.
You're mocking me?
You like my money and take all my gifts.
You ridicule me?
Hey.
Be careful.
Pour again.
I will die for you.
Heavyweight coffee. That's how we call it.
I definitely overslept.
Are you tired? Try.
Thank you.
For someone
who is researching toxic substances, you are very...
Beautiful?
Did you know? Kleopatra is also a fan of poison.
Beauty and poison.
A fascinating mix.
Right.
Where is Doctor Baek Beom?
He left with pleasure.
He is happy?
When you find the unexpected, he will be happy.
Is there a fingerprint?
The capsule is very small.
It's only a small part and it will take some time.
We checked all the traces found in the capsule.
The trial is at 13.00.
For now, use this.
What's this?
So little, I can only request one test.
What tests?
How long should a good man be suspected of murdering his wife?
We will not be subject to the tyranny of the prosecutor's office.
To show how we feel about prosecutors
who suspects our client is guilty and forcing him,
we refuse to answer the question.
We ask for the right to remain silent.
Then why bother going to court? You talk...
Article 2-1 paragraph 283 of the Inquiry Procedure Law states
The defendant may refuse
gives a statement or answer for a specific question.
Objection accepted.
The situation is bad.
It seems that the trial will only take 10 minutes.
"Defense Lawyer"
- Cunning basis. - Would you like to question the Defendant?
I can still question the defendant even if he intends not to answer?
Perform cross-checking.
In accordance with article 283 of the Penal Code,
he refused to answer.
You remember the embryo the victim conceived
and your claim that it is not your flesh blood?
I am very curious about the baby's father.
"National Forensic Agency"
Jawbannya is in this envelope.
This is the result of DNA test
what the forensic team did on the embryo's network.
- Not possible. DNA test? - Gosh, is it possible?
If you want, I can show you.
But with one condition.
Found only the victim's fingerprint.
He must have clasped it tight when he died.
Anything other than his fingerprint?
I found a synthetic rubber. It could be from anything.
What's up?
What's wrong with that thing?
Latex. Is not this synthetic rubber?
Want you to do this glove?
If you do not want to know, I just throw the result.
Wait.
What's your word?
Open it.
This will not affect the trial. Why you...
He is willing to answer my question?
Yes, he is willing.
"National Forensic Agency"
"Judge"
"DNA Test Results"
Sir, there is a match.
- Where? - Here.
"Fingerprint Analysis"
All right. Can we continue?
This is the pill we found
in the victim's pocket on the day of the incident.
He did not provide this evidence before.
This Proof
has just been evaluated by the Evidence Search Division
National Forensic Agency this morning.
We allow such evidence. Please continue.
This fluconazole kills the victim.
But
we found a strange thing related to the pill.
Let me show you.
Submit it.
When fluconazole tablets are crushed,
will later become powder.
Your Majesty.
- What's the point of all this? - Let him finish it.
Please proceed.
Good.
This is a foxetin capsule.
I'll empty it.
You see?
This is Foxetin capsule, but it contains fluconazole.
Here's
toxic drugs
which he replaced the contents to kill the victim.
- What's this about? - Is this true?
Didn't you make this to kill your wife?