Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"Episode 26"
What are you doing?
- Sign out. - I have to focus.
How dare you come here.
Read it.
Brother also does not do anything.
You are not shy at all.
Don't feel embarrassed at all.
I want to fulfill my duty.
Your obligation? If it is sincere, how can you do that?
You are the same. You are caught trying
take all insurance money.
You're here to fuss over that?
Enough is enough. This is Dad's funeral.
Do not joke. You don't have the right to say that.
Sister quietly trying to sell Dad's house, right?
Hey, if you take care of Dad properly...
Why do not you take care of yourself?
Everything, stop it. It's all because of money.
I don't care about money anymore. All this happened because of you!
Shit. I have nothing to do with Dad's death.
- Me too. - neither do I!
Hey, listen. It means we all
not the cause of death?
So what?
- Father's insurance money. - Yes.
Let's take the money.
Come on.
Meet!
That's it.
I told the insurance company the cause was a heart attack.
What?
Shit.
- What are you doing? - I have to write a report.
What if they get insurance money and go abroad?
I have to hurry.
You have complained about letting the killer run away
and do an autopsy even though there is a possibility of contracting MERS.
That's a different case.
I clearly helped you at that time.
So you have to go and tell them yourself, huh?
- Get ready. Hurry up. - Wait.
God, we're wasting our time here.
- This is crazy. - What?
Pak Kang, please track the whereabouts of the late family.
If they are in the insurance company, please meet me there.
Yes, this is urgent.
Lieutenant Cha, can you find out about someone now?
Where do you want to go?
I will take a taxi.
- Come on, we're in a hurry. Up. - Drive slowly.
You see this new line of life I've got?
I'm making sure this line can be followed or not.
Get up. Hurry up.
Gosh, you're always like that.
We have received the Yeom Sang Goo autopsy results from BFN.
Heart attack, is not it?
Yes, the cause of death is a heart attack.
Please sign here.
Quickly.
"Name, Yeom Dae Chul"
Thank you.
Once we verify this, the money will be transferred immediately.
Please wait here.
Put both hands on the steering wheel and sit upright.
Keep the dashboard clean. It can kill during an accident.
Your shoes...
It turns out you're wearing it.
Really!
Are you crazy?
"Accepted"
He's coming.
You guys wait for me?
Of course not.
- Prosecutor Eun. - Hello.
He's from BFN.
- Wait. - Hello.
Excuse me. Prosecutor Eun.
- You're on time. - Yes.
This.
Request to delay payment of insurance money.
- What? - What do you mean?
Postponement of payment?
We have found the reason for Yeom Sang Goo's death.
Do you want to see it together?
This is a video recording during the day on the day of his death.
Dad.
While autopsy is held,
we found wounds on the bottom of his body.
Wounds and contact marks from a bicycle crash.
Injuries from wheel fingers.
"The wound is caused by a bicycle tire because it breaks the body"
Disc brakes.
Formation of burn marks.
The tire sets the calf. His skin was burned by disc brakes
when the bike goes off.
Take a look.
- Why this? - I hit the bike.
God. We will not die just because of bumping.
Take a look.
The grip of his bicycle leaves a wound on his chest.
It speeds up the process and causes a heart attack.
But he made it to the house.
He's fine!
Shock is not too big to cause instant death.
He is fine after arriving home.
But his chest
may start to feel more and more sick.
He can hardly go home.
He can not even fold his umbrella.
Significantly decrease. This is proof of my anger at home.
Donate your money to this poor bitcoin zombie.
Pak Yeom Dae Sik.
You don't know because you're busy checking your cryptom currency.
Then she might lie down
and difficulty breathing.
As I recall, I tied him up that morning.
How did he release it?
Because brother.
"Sangnim Patrol Division"
Brother loses Dad at the hospital.
"A day before death, June 17, 14.22"
Sister found her lying on the couch of the police patrol division.
Then, Brother took him home.
Be careful. Lie down.
I'll cover it.
Take a break, Dad.
Brother
leave him in his room,
then exit.
That's why
ties are loosened.
"June 17th, at 11:10"
When did he let go of his rope?
I tied it up again.
I'm out taking water at midnight.
I saw my father's room
filled with urine.
I do not know.
I just feel frustrated.
When a person is killed, all muscles will relax.
Urethra and sphincter muscles will also relax.
That's why out of urine.
Causes of death. Acute myocardial infarction.
Type of death. External causes.
"External causes, death due to external factors"
That's my opinion.
Pak Yeom Sang Goo is registered with life insurance
by Bu Choi Seon Rye 30 years ago.
Is it due to illness?
Yes, you are right.
Once known the cause of death is an external factor,
You can not accept insurance money.
What?
Impossible.
Prosecutor Eun, I brought it.
Hey, you are the person. The cyclist.
- I'll kill you. - Calm down.
He. He's the man.
You are very shameless. He hit him, then ran away.
He did a hit and run. He's a murderer.
- Basic! - Calm down.
Good. Calm down.
Prosecutor Eun.
Seo Jeong Yun
always turn on the camera every time you go cycling.
There is a video of the accident.
"Video"
- Gosh. - Dad.
- Sir, are you okay? - Gosh.
What's up? What is that?
Where are you going? I'll take you to the doctor.
Now it's raining.
I have to pick up my children.
Can not. You have to go to the hospital.
I have to get there before the class is finished.
I'm fine. Help me stand up.
- Good. - Gosh.
- Stand up. - Geez.
I'm fine.
I have to go to their school.
What if you get hurt?
God. I am fine.
No need to go to the hospital.
I have to go to their school. You can go.
You said
he always goes when it rains.
He always disappears.
He always comes out when it rains
and get into trouble.
This video shows
the existence of Pak Yeom after the bike collision.
"The day before Yeom Sang Goo's death, June 17, 15.37"
Here.
Kak Dae Chul, Kak Ji Sook!
- Dad! - Hey.
Hurry up here. Rain is falling.
- Be careful. - You guys are wet!
God, Children. Take this.
- Where are you from? - Let's go.
He went to fetch his children
while carrying an umbrella
so that her children do not get wet.
Not possible.
Dad has dementia.
No.
It is impossible he heard me.
What do you mean?
What did you say to him?
Not possible.
"The day before Yeom Sang Goo's death, June 17, 12.15"
God. Father.
Dad.
Do not hang around outside.
"Don't hang around outside."
"Dad must die of illness so I can
get insurance money."
"Don't get hurt outside."
"Do not go to the hospital too."
He
hear my words.
"Adult Guardian Registration"
Pak Yeom know it.
"Adult Guardian Registration"
He knows he has dementia.
He does not want to be a burden to his children,
so, sign up for your own guardian.
That he will submit
all his assets to his children.
But your rights have now been revoked.
You will be disqualified as heirs
if received a penalty.
The three of you will be punished
for having injured and ignored parents,
misusing and falsifying official documents.
Some people call the moment when dementia patients are able
Recall as a miracle.
But some
call it a curse.
Then in every
those magical moments,
he thinks only of his children.
But what have you done
only makes the moment a curse.
Dad.
Dad...
Dad.
Excuse me, Prosecutor Eun.
If they don't want to resolve the case with him,
he will be sued for negligence.
Excuse me. Do you want to solve this case with him?
"Life Insurance CI"
Go on.
Yes. Go.
It's all over.
Dah.
Goodbye.
I'm not reliable at shooting.
Look at the target, don't hand it.
What?
Don't trust your hand. It always trembles.
- The target remains. Look at that. - Good.
What will happen? if the family buries it without any sense of greed for insurance money?
The cause of death of their father will not be known.
Isn't it good not like that?
Disease, cardiac arrest.
There are so many silly death certificates.
You are not curious about this novel's epilogue?
They make peace with cyclists without asking for any pay.
They just wanted money, but I think they've changed.
Do you have a family?
"Baek Ho Chul Clinic"
"Close"
Why is Dad's clinic closed?
Dad is out for a walk.
- What's up? - It is okay.
All right then.
It's right.
We bought 40 more servings, but couldn't eat one.
I'm so disappointed.
Can you add five more portions?
- Again? - OK.
Delicious. Only this time I tried eating skin.
Same. During the day I couldn't eat it because Doctor Baek.
Prosecutor Eun. You have trouble because of his behavior, do not you?
I will listen to something.
Listen carefully.
Thank you.
- Is that true? - Yes.
Can you send it to me?
These rare objects are hard to come by, but I will give them to you.
Thank you.
I'll listen to this every time it's sad.
This is my pitch.
This.
Fantastic.
This animal collagen, tasty and chewy.
Stella, good looking skin will be more delicious to eat.
Heart?
Not allowed to play with food.
- Stop it. - Why?
Later I pay.
Make whatever you want with your order.
Don't mess with food.
I'm not kidding. Who said that? Cut it again.
Stop it. Do not do it or I will cut it.
"Department Stores and Fishing Equipment Stores"
Mother's son has gone home.
I have told you to close the shop.
Do not be stupid.
Have dinner?
Eat.
Here it is.
- Delicious? - Yes.
- Eat it. - Delicious.
You run out of somewhere?
Hey.
There is no private chat, right?
But no need to stop talking.
What? What is wrong?
Can you contact Kang Hyun?
Not yet.
Why do you ask?
There is no private chat.
God.
"Partners for Justice"
"Adiposera, when body fat is hydrolyzed under special conditions"
Emergency. We're late.
Sir, they belittle us because we are from Busan.
I'm the greatest drug cop in central Busan for five years.
Are not we supposed to go to Special Branch?
Crimes against Violence? In East Seoul?
This is crazy.
You think you're that great, Mr. Yang.
Do you need medicine? Stop talking.
It can't be like this.
No support does not mean we have no self-esteem.
All right.
So, like this, huh?
They took all the big cases and got rid of us.
Be quiet.
Hey, there's a big case.
- Let's go. - What?
Where to go?
Here. We will not get bored here.
Do not take a long look at it. Later we can crash.
Let's go to Wuseong-dong.
Take a look.
Take him away. Who brought him here?
Look at the holes behind it.
How can you ride here while wearing it?
I came in a hurry.
Are you a new member of the Forensic Team?
You wear gloves, but still clean.
You are not a police officer or a Forensic Team. Definitely from East Seoul Procuratorate.
Who are you?
This is my first day here and has been blessed with many tasks.
I bring cases of violence wherever I go.
What?
Hello. You have arrived.
Hello.
- Hello. - Hi.
You are the new Vice-Chief?
I'm Do Ji An. No need.
- Are you Prosecutor Eun Sol? - Yes.
Are not you too beautiful to be a prosecutor?
You are very funny.
Nice to meet you.
Sir Do, remember when I
catch Jang Tae Joo for you?
I heard you were filming action movies in the parking lot.
I owe you.
You're just doing the job as a police officer, are not you?
Hello. I'm Yang Soo Dong, his investigator Mr. Do.
Hello.
Greetings know, Mr. Yang...
God, that sounds like "chicken droppings".
Sorry.
I'm a proxy investigator, Kang Dong Sik.
Pak Yang.
Yes. My name is Yang Soo Dong.
I work with Prosecutor Eun Sol.
Why do you go straight here
and not to the office first?
We can take care of the situation here.
I know everyone there. I can visit them later.
- Let's check out the crime scene. - OK.
You will not see it again?
Place buried too clean. No blood stains here.
Right.
Wrap your hands and feet,
- then move him to BFN. - Good, Sir.
Wait, excuse me.
I do not think you should take off the rope.
- Sorry? - Who are you?
He Prosecutor Do Ji An. Newly moved to East Seoul.
Prosecutor Do, I take a photo.
If the rope is not removed, it will be difficult to remove the body.
- Isn't that destroying evidence? - Then, you just move it.
With such circumstances. Up to the base of the mountain.
Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"Partners for Justice"
Something went wrong. Look for a body. It's urgent.
The bastard who killed the woman had killed before.
Fingerprint of case 30 years ago
and fingerprints from yesterday's case match?
- How is that possible? - The Woosung Chain Killing case.
The General Prosecutor wants the police and prosecutors to work together.
- I'll make sure to catch him. - I can't confirm yet.
If the killer insists on using a unique killer weapon,
that could be a clue.
The man. He's amazing. Really.
It's a historic moment.
Pandora's Box serial murder case
from 30 years ago is now open.