Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"The characters and events in this drama are just fiction"
What's this? Suicide?
Mr. Seo is not maybe suicide.
Do not neglect the possibility of murder.
Repeat autopsinya. I can prove it.
If you do it, it will turn against you.
I don't care.
Are you going to autopsy?
Where is the body?
- Not yet. - Where is it?
Sir, we need help.
You can't cremate the number one body first.
Can you please stop it?
"Episode 21" Translated by: FONTANA99.CC Trusted Online Online Gambling Gambling Site
Hold him again.
His body was cremated.
- What? - Cremation has already begun.
His body is burned out.
How many are burned?
We are from the East Seoul District Prosecutor's Office.
- Stop the machine. - What?
This is a permit that allows us to confiscate the bodies that are there.
Power off. Please do now.
- What do you mean? - Just turn off the power. Hurry up.
Hyun, it's me.
I stopped the engine that was halfway,
but his body is on fire.
- Good. - Bring the body.
I guess you don't understand what's happening here.
- All is over. - Not yet over.
I can still do an autopsy with the remaining bodies.
- What? - Just enough bones.
What can be obtained from a half-burned body?
I have to do an autopsy.
You want to prove that this is murder, right?
Hyun.
Between the bodies to BFN.
All right. Please.
Prepare to autopsy.
He really asks you to carry the body?
It's been burning entirely. Can the body give directions?
We'll go there first.
Anyway, what's with the Psychopath Doctor?
If this is a murder, he will be returned to prison.
God.
Turn on the car. Come on.
- We have to go. - OK.
Prosecutor Kang, what the hell is this?
- Sorry. - You do not believe me?
Autopsy part of the investigation.
The investigation is under my authority.
Then, can it really be that he's mengautopsi the body that burned?
Sir, Doctor Baek will do a more detailed examination.
Director, all the tissue has been damaged by the first autopsy.
Besides, are you sure he can have a scorched corpse?
You think it could restore the burned network?
If the protein is denatured by heat, it can not return.
You are right, but...
If you already know, why do you allow this?
I have no reason to stay and watch this autopsy.
Prosecutor Kang, I backed off the case.
Sir.
The body has arrived.
Current time, 14.16.
I will start an autopsy.
Wait, what happened? Does the body move?
His hands and feet do not look like that after the first autopsy.
This is a pugilistic posture.
Formed due to high heat.
His muscular tissue is denatured.
The swollen muscle will be bigger than other muscles.
That is the reason every denatured muscle swells.
Does that happen after death?
Because muscles are made of proteins that are immutable.
- All hair is damaged. - "All hair is damaged."
- 90 percent of skin is damaged. - "90 percent of the skin is damaged."
Can we find anything?
Only the muscle is left. Outer wounds cannot be seen.
I need blood.
Can you ask for his blood?
Knives.
I think his organs are burning too.
I just need the heart.
Where is the heart?
Because the heart is on the inside, it does not burn completely.
Injections.
Will there be blood?
Come on.
Yes, amazing.
We can put it into LC-MS at least once.
"LC-MS, Liquid Chromatography Mass Spectrometry"
The only chance.
This is urgent.
Understandable.
Show the first autopsy photos. I'll compare it.
Good.
- No vital reactions. - What does it mean?
Her nails are cut after she dies.
Nails leave the most evidence
when someone fights or contacts someone else.
Surely that is the reason the nails are deliberately cut.
The nails may scratch the offender's body when the victim falls.
If the offender cuts the victim's nails,
there must be traces left on the nail.
It is useless. His finger has been burned.
God, if we were an hour earlier.
Which is the first? Head injuries or injections?
Professor Pyo says the first injection.
There are already results, right? What's the first?
What's up?
I will not give an opinion until the blood outcome results.
Right. What can he look for from a charred corpse?
- Is the crime scene sterile? - Yes.
A single hair and a piece of nail is part of his body.
Soo Yeon, go to the scene.
- Yes. - I will follow.
Mrs. Cheon, this is me.
I will send a message.
Do you think we can find the nail piece?
Good name of National Forensic Agency
depends on the nail cut.
But we can find the nails that he cut himself.
How do you know the difference?
We can see the components.
Old nails have different water content levels.
We do not know where the nail is where,
- so look in every inch. - Good.
Hey, nice to see you.
Jang Tae Joo stole succinylcholine a few days ago.
Give it that.
Not just one, but three bottles.
We never know what the fool's plan is now.
He has another target after Mr. Seo.
Is it possible that he will commit another murder?
Prosecutor Kang, this is a case of serial murder.
At that time there was a suspicious person who was stalking Pak Seo too.
What is Jang Tae Joo?
He looks similar.
Looks like this is already planned.
I will write a list of people who might be hated by Jang.
Immediately freeze the passport
and enter him to the national fugitive list.
We will do all that can be done to find Jang Tae Joo.
Yes.
I will return to the office to form his detention team.
Let me know when the autopsinya out.
Good, Hyun.
Keep track of Jang and let me know the progress.
All right.
- Lieutenant Cha. - Yes?
Sorry for everything.
You're back.
Prosecutor Kang.
What is the fate of both of us if the nails are not found?
If one nail is cut three times, it means there are 30 pieces.
I'm sure we can find one.
Meet.
His name is Park Byeong Goo.
He used to give drugs to Jang five years ago.
He is imprisoned first, then complains Jang.
Thanks to that, the sentence was reduced by two years.
It seems like it's a good reason to be revengeful.
We've arrived.
What's this?
Are you sure this is the place?
Yes.
Do you think he's committed suicide?
There will be a corpse here if that happens.
Did something happen in this house again?
What?
Who are you?
Youth.
I call an ambulance for a young man who lives here
when he is dying.
Stay aware.
Ambulance?
We do RJP on him in an ambulance.
Then we leave him in bed, but soon he disappears.
There is a CCTV recording.
All right.
Many people run away because they cannot pay bills.
No, he is not running away because he has no money.
There are people who can find their existence.
Turn left here. No, right.
- Right? - Yes, to the right.
Straight.
This place is exactly the same. Straight.
Are you sure we will find something if we keep going?
Just keep going. Straight.
You said that all the time.
I can not believe this place.
This environment has not changed at all.
I can not believe it.
- Where do we go? - Straight ahead.
Keep going. Again.
Continue. Yes.
Good, already. Hey, wait. Has stopped.
Good work. We have arrived.
You will meet a person named Doctor Park there.
He's a drug dealer mafia.
Say I sent you. He knows what to do.
- Hurry up. - Good.
Come on, you know who Park Byeong Goo is.
Do not be like this. We already know everything.
No one named it here. You are in the wrong hospital.
Come on, we know what we are talking about.
I really know everything.
- Go there. - What?
All right.
It seems that you do not have a practice license.
Do you want your background checked?
Go away, Detective.
More flies than patients in this place.
You can only find flies if checking.
If you continue uncooperative like this...
Article 317 of the Criminal Code.
"Doctors cannot tell
any confidential information obtained while on duty."
I think detectives are not learning law now.
You know it from the internet?
I've finished it, but you can't eat.
Shit. There he is.
- Gosh. - Hello, Detective Kang.
How are you?
Doctor Park, you're still the same.
No, more beautiful.
- Still selling drugs? - Seriously.
Do not say so.
Greet them. This is my juniors.
I really admire them.
We are looking for someone.
Dong Sik.
I will go bankrupt
if it loses credibility in this industry.
Your Junior-Junior is very rude...
Wait. Impolite?
You mean
my way of educating my juniors should be fixed?
- It's okay. Just me. - Let me go.
Doctor Park.
Guess why I let you?
Addicts.
They need help when sick or injured.
I can not let them die on the street because they can not get to the hospital.
But I can't let
my juniors see me release you, right?
How? Been a long time.
Want to have fun?
Good.
All right.
"Room 302"
I did not say anything.
Agreed?
He strangled me, then I felt someone poked my neck.
I immediately reflex and slam it.
At that time I thought I would die.
You mean he may be grudge against others too?
The question is...
The problem is...
Pak Kang, we already know Jang Tae Joo's next target.
Prosecutor Do Ji An.
He who captures Jang Tae Joo with Mr. Seo.
What?
He killed Mr. Seo first,
then tried to kill the complainant, but failed.
Now he is targeting attorney D.
Yesterday he just returned from a business trip abroad.
I will send the team to hold it now.
See the peaks? Not just for SMC.
We even get SUX.
Fantastic.
What? SUV? Fantastic?
What's fantastic?
SUX, not SUV.
Listen carefully.
Every drug, once it enters the body,
it goes to the bloodstream and reacts with the enzyme to metabolize.
Metabolom is found in the blood as a result of metabolism.
This is called the miracle of metabolism.
Can you tell me the conclusion?
All right.
Metabolom succinylcholine is called SMC.
When succinylcholine, SUX, enter the body,
it changed to SMC.
But in the blood of Seo Jeong Min,
we don't find many SMCs.
There are many instead of SUX.
There is not much metabolism.
Why is that?
He is dead.
Right.
Metabolism stops when people die.
Degradation occurs quickly.
The order of damage is...
Scalp bleeding.
"Bleeding from a torn scalp"
Linear crack.
"Straight-line cracks"
Subdural bleeding.
Injection after death.
Type of death, murder.
Succinylcholine and sodium pentothal are injected after he is killed.
To disguise it as murder.
We found nothing on his fingernails.
Water content has been tested. Nail age is about a week.
Whoever the killer is, he makes sure to take everything.
"Kang Hyun"
This is Eun Sol.
Good, I'm going to the office now.
They already know Jang Tae Joo's next target.
- Come on. - OK.
Doctor, rest.
Now we just need to catch it.
In vain we bring all this dust.
It takes a long time to clean it.
"Crime Scene Report"
clean crime scene? There are no fingerprints or footprints?
Only the living room. The other room was dirty and dusty.
Has it been cleaned?
- Yes. - The proof is also broken.
Where is the duct tape?
- For what? - Take it.
Wait a minute.
- Hello. - Who are you?
Are you surprised?
Damn, now I need a tetanus vaccine.
Come here, I can also inject.
What?
What's up? Get up.
He ran away. Catch him.
Where do you think you want to go?
Come on.
Let go of me.
Jang Tae Joo, you were arrested for the murder of Seo Jeong Min.
- What? - Then attempted murder
to Park Byeong Goo and Do Ji An.
Wake up!
Come on.
Jeans and hood sweater. 182 cm high.
Shoe size 285 mm.
This is you.
Likewise this.
You dare to attack the prosecutor's investigation?
People like you?
Have you ever seen death?
It feels much more addictive than any drug.
What?
The barker.
Dogs.
Just need a succinylcholine injection.
I should just shoot him.
Doctor.
See this.
Prosecutor's Room.
- What? - I have to go there.
Doctor.
Connect me.
- What? - This is urgent.
All right.
Here it is.
Not him.
- What do you mean? - Not him the killer.
What?
Why isn't he?
What's up?
What is that?
Lakban found on the floor of Mr. Seo's house.
At the scene.
Do you remember the floor was stained?
Yes, there is nothing there.
He uses it.
Is that why we don't find anything?
We found this duct tape.
When viewed from here, the edges of the tear are uneven.
Torn with teeth.
Saliva contains DNA.
We can compare it with Jang Tae Joo's DNA.
- No need. - What do you mean?
The culprit is a woman.
We also found lipstick ingredients in the saliva.
The female killer?
- What? - What? Woman?
But Jang Tae Joo steals the drug.
He's on dashboard camera footage.
Two people went into the victim's home that night.
The first, the real killer, a woman.
The second, the bastard.
Shit.
You mean
Pak Seo is dead when Jang Tae Joo enters.
Then who is the real killer?
Prosecutor Kang.
This is Mr. Seo's call history for the past three months.
Thank you.
"Call History"
"Kidnapping Cases"
I think I know
Who's the real killer.
I omitted
some of his call history.