Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
Name, Jang Tae Joo.
He is a drug dealer who arrested Mr. Seo four years ago.
He was released conditional last month.
According to medical examination from prison,
height 182 cm and size of shoes 285 mm.
Wait, what? The size of the shoes is the same.
Previously the profession was a veterinarian.
After being found guilty, he also lost his license.
He keeps saying
will kill Mr. Seo so free from prison.
Where is he now?
We can not trace the last location he's seen.
I think he's running away.
The medicine found at Mr. Seo's house is succinylcholine.
Animal clinics often wear them while anesthetizing animals.
Drinking?
All right. Find out about him himself.
What?
- Why am I investigating alone? - The perpetrator of this case
was the same man from the case 10 years ago.
We have already assigned the prime suspect.
What we have to address now! is directing our source to prove the accusation,
instead of adding a suspect to the list.
If you see it, Jang Tae Joo matches the description of this killer.
He also clearly has a grudge.
I told you to take care of that in your police area.
- Gosh. - Geez.
You ignore this because I said it?
- Hey, why are you? - Gosh.
I know you are disappointed because of my attitude
regarding the incident the other day.
But please don't interfere with the investigation
- because of your personal feelings. - Are not you
talking about yourself?
- What did you say? - You cannot be objective.
When I'm dealing with you as a murder suspect,
You evaluate based on evidence.
At that time, I could understand you.
If you are in your position, my suspicions must be the same.
- But this is wrong. - Hey, can stop, no?
- Take care of your words. - My words are not wrong.
- I said stop. - Calm down.
I understand.
Follow the instructions
about Jang Tae Joo.
Definitely. I'll chase him to the end of the world.
- Hey. Cha Soo Ho. - Stop it.
Soo Ho.
God.
The suspect exploits his right to be silent and stubborn.
In order to prove her guilty,
this proof will not be enough.
Ask everyone about this case
and get their testimonies.
If you see him autopsy victims of murder cases,
- it's obvious he's a crazy person. - Why did you say that?
People who are difficult to empathize are called sociopaths.
That's him.
He always says he must be in the position of the perpetrator
when doing an autopsy.
I think he's just crazy,
but after thinking about it,
he makes me goose bumps.
Doctor Baek is not the type of person who will do that.
He's a great doctor.
He is the most diligent in taking care of Jin Dol at BFN.
According to our source,
he shouted, cursed, abused authority,
and issued insulting comments. Is that all right?
When we screw up, he actually yells at us.
He often drove us from the autopsy room.
When did you feel the most difficult time with him?
Hardest when I can't eat.
While meal time,
there are always new cases or important autopsies.
Other forensic doctors
will work after eating,
but Doctor Baek is impatient.
Gosh, but he's a great doctor.
While working at the hospital, he is fine.
Despite the perfectionist, the nature is still friendly.
She even dated Han So Hee's nurse.
- But after he died... - You mean the car accident?
You already know.
Doctor Baek proposes to her, but is rejected.
So, while driving in that hot situation,
He was involved in an accident. Once the story I heard.
How does it connect with Doctor Kang Yong?
There are rumors Miss Han refused Doctor Baek
because of Doctor Kang.
They used to be friends.
Should I say again? After they quarrel,
Doctor Kang was found dead.
- Everything is wrong Doctor Baek. - Is that why he left the hospital?
No, just the opposite.
He started operation like a maniac and caused malpractice.
"Forbidden Area"
Because his right hand is injured in an accident.
That's why he was fired.
After Doctor Kang died,
There was a commotion as some medical supplies disappeared.
Everyone is silent and ignores the incident.
What are the missing drugs?
Succinylcholine
and sodium pentothal.
"Stop at the stop line and follow the guard direction"
Why do you come here? I've banned Dad from coming.
Can you survive there?
I'm fine.
Daddy doesn't look healthy.
Now is not the time to worry about father.
Daddy heard you refused to hire a lawyer.
Why is that?
I caused this, so...
Do you want to punish yourself until when?
After the accident that hit the girl named So Hee,
Dad shouldn't let you like that.
- You should have done... - No, Daddy.
You must be strong, yes, Beom.
You can't be careless.
This is nothing. Dad can't
see father's son destroyed like this.
Get out of the BFN and return to the hospital.
Daddy hires a lawyer. Everything will be finished soon.
Bite marks on the left side of his neck.
"Bite marks on the left side of his neck."
Make a tooth mold.
What are you doing? Take his picture.
- Make a tooth mold too. - Correct. Forgive me.
Sign out.
Doctor Baek.
We will split his body and open his head.
Do the right thing. If not, we are just like psychopaths.
- Doctor Baek. - Put your camera down.
- Pak Baek. - Exit.
Get out!
I'll get out. I excuse myself.
Where are you going?
What?
I'm sorry.
I will take the photo again.
Shit.
I only need five cc. That just can not?
All right. I understand. Dah.
Doctor Pyo refused.
You saw injection during an autopsy, did not you?
The drug is decisive in this case.
We can solve the mystery of this case with his blood.
If so, can we prove Doctor Baek is innocent?
Just trust me.
Gosh, I can't even come in.
I have an idea.
"Animal Clinic"
Hey, turn on the engine.
He won't come even though we are here all day.
What?
If you become him,
Will you come back here after killing someone?
He will not come.
- Then what should we do? - What do you think?
We have to change the plan.
Which phone is this from?
"Stella"
- Why? Of whom? - Shut up.
Hi, Stella.
Lieutenant Cha Soo Ho from Gangdong Police.
I'm here to ask
Seo blood samples for analysis of toxic substances.
We decided to analyze...
I need that for an investigation. Please leave it to me immediately.
"Forensic Chemical Analysis"
You may not understand. Relax.
What are you guys doing?
Professor Pyo, the police asked for the results of his analysis.
Already shown a warrant?
We were in a hurry, so, did not have time to ask.
Hello, Professor Pyo.
You are from BFN?
I'm Stella from the Toxic Substance Division.
Where is the LC-MS raw data?
Why do you want that?
We have finished analyzing everything.
You take peripheral blood or from the heart?
I am...
God.
The level of toxic substances in the blood can be 1.2 or 1.5 times higher if the blood is taken from the heart instead of peripheral blood.
Drug bottles found at the scene, so...
Why can you be sure he's just injected with the drug?
Do you analyze after deciding the outcome?
You've done a quantitative analysis
from toxic substances and metaboloms?
Why do we need to do quantitative analysis?
We can only see him injected before or after death after seeing the ratio of toxic substances and metabolomes.
Give me a sample of his blood. I will analyze this myself.
Not allowed.
Return with a warrant.
The suspect refused to give any statement.
He is not cooperative.
We conduct this search for the sake of knowing its true nature.
You should not ignore the smallest evidence though.
Come on.
- This way. - Good, Sir.
All this what?
He thinks he is Rambo or what?
Let's get started.
He's like a terrorist.
This is quite scary.
This is just where he lives. No ghosts or anything.
What is that?
What? Why?
God. Forgive me.
- Very surprising. - Why did you touch that?
- Gosh. - What is this?
Know why I shoot?
For the sake of proving to myself that my hand is fine.
This is not a house owned by normal-minded people.
He said he was obsessed with shooting
because of the wound in his right hand.
Wounds?
Normal people will play piano or do rehabilitation.
Female ring.
Doctor Baek proposes to her, but is rejected.
So, while driving in that hot situation,
He was involved in an accident. Once the story I heard.
He saw a barrier in the middle of the road,
but do not avoid it.
Damage occurs
most severe in the passenger seat.
Prosecutor Kang.
See this.
Succinylcholine and sodium pentothal.
The medicine that killed Mr. Seo.
We have found the proof.
- There it is. - They're coming.
- Stop. - Backward.
Please tell me something.
- Say something. - Why did you kill him?
What is the reason?
- Do you use your intelligence? - Say something.
- Please comment.
Right next door.
"Victim"
Initially, they might just talk.
Then you begin to quarrel.
Sit down.
You know the relationship of Mr. Seo and Miss Han, right?
You are surprised after seeing this photo.
You don't want people to know about your crime 10 years ago,
so, decide to kill him.
You encourage the victim. When he is helpless,
You also issue a syringe.
How do you inject it?
Say.
How?
Say it!
Prosecutor Kang, calm down.
Why? Do you feel guilty after seeing this again?
Show me.
How do you inject this? Show me how you do it!
Why? Why should my brother and Jeong Min die,
are not you?
If there isn't you 10 years ago,
my brother, So Hee, and baby in his womb
will definitely live happily.
Yes, I did it.
Are you satisfied?
Stop it.
Yes. Everything is done.
I'll just charge him as soon as the autopsy results out.
Please.
With Baek Beom.
I am Seo Jeong Min Investigator from East Seoul Procuratorate.
- Then? - Do you know what day it is?
Han So Hee's birthday.
- How do you know? - Because today is my birthday too.
Who are you?
"Partners for Justice"
"Hidden Damage"
"The damage that occurred while trying to hide one's actions"
"Hangook University"
Hi.
"Hangook University"
"Autopsy Report"
"Death, Suicide"
Professor.
What's this? Suicide?
Yes.
That is the conclusion taken by my department.
He was pushed, injected, and killed.
No.
The order is wrong.
He was injected with succinylcholine and pentothal sodium.
His muscles relaxed and he lost control of his body.
He fell and it caused bleeding,
Skull rupture, and subdural hemorrhage.
That's the most plausible conclusion.
But that's not...
The former injection does not show
signs of other people's involvement. Then on the syringe,
we only found the victim's fingerprint.
Mr. Seo will not kill himself.
Prosecutor Kang.
I understand your feelings,
- but it's all a fact. - No sir.
Something went wrong. Baek Beom who does this!
- Prosecutor Kang. - My sister and now.
You are wrong twice.
I will reveal the truth.
Wait. Prosecutor Kang.
- Prosecutor Kang. - Gosh.
Why does Mr. Seo suddenly commit suicide?
Right. That does not make sense.
There is no sign of doubt.
- What? - What?
"Signs of attempted suicide"
Sometimes people who commit suicide will leave a sign of doubt.
There are only two injection marks on Mr. Seo's arm.
He's not even a doctor.
It may not be suicide.
There are only two companies that supply succinylcholine
for animal clinics.
An animal clinic where Jang Tae Joo works first! get the stock from here.
Myungsung Pharmacy.
"Myungsung Pharmacy"
Are there people?
Yes, hello.
We are from Gangdong Police Station.
Are you supplying succinylcholine?
Right. What is wrong?
Someone is killed with the drug.
Did anyone steal your product?
True, too.
A number of small bottles were lost a few days ago.
Really? Can we check CCTV footage from that day?
Sure.
That's Jang Tae Joo.
What is succinylcholine?
- Yes. - How many bottles are missing?
I know there are three.
Three bottles?
The cause of death is asphyxia due to injection of succinylcholine.
Type of death
is suicide.
We will release you immediately.
During the day of the demonstration,
That's your first time there, is not it?
Why did you confess to killing him?
To delegate all the mistakes to yourself?
- Don't write novels. - No, I'll write it today.
You don't do it.
But you think everything is wrong.
That's why
You turn into a angry man who tortures himself.
Han So Hee and Kang Yong
was very meaningful to you before.
If there is a misunderstanding, explain.
Uncover the truth behind death.
That's your expertise.
With the release of the autopsy results,
we close this case as suicide.
Wait.
I want to ask for help.
"Autopsy Report"
"The visible wound"
Needles that directly pierce blood vessels.
Short nails.
Short fingernails.
Stop and sleep.
I want to call.
"Prosecutor's Office"
What is the conclusion of suicide? makes you want to retract your confession?
Do not ignore the possibility of murder.
- What? - Repeat autopsinya.
- I can prove it. - If you do,
- it will turn against you. - I do not care.
Why? You will pretend to perform an autopsy
and destroy the evidence?
Stop writing novels.
- What are your plans? - Think as you please.
But the autopsy must still be done.
"East Seoul District Prosecutor's Office"
Doctor Baek!
Doctor Baek.
- What? - Will you follow?
What are you doing?
- Get my uniform. - Good.
- Where's the body? - Not until.
Where is it?
Wait, let's check.
Number one, Seo Jeong Min.
They have started. Disastrous.
Shit. Sir.
We need help.
You can't cremate the number one body first.
Can you please stop it?
- What? - We are
from the Prosecutor's Office. Please help.
Capture him again.
His body
has been cremated.
- What? - The process has started.
The body is gone.
Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"Partners for Justice"
- It's gone. - Bring the body.
It's over.
Not over yet.
We can still mengautopsi body pieces.
- Do it. - Prepare the autopsy.
Have you got the conclusion?
Type of death, suicide.
Someone suspicious of stalking Mr. Seo.
There is another target besides Mr. Seo.
The culprit Jang Tae Joo?
I will write everyone he may hate.
Possible killer again?
He's a serial killer.
Focus all your energy on capturing Jang Tae Joo.
Prosecutor Kang, I know the next target.
What?
Doctor Baek, look at this.