Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
Sung Jae, Mom says lift holder klosetnya when pee.
Make sure your zipper closed when it's done.
Sung Jae, you're great.
You are ranked first again, huh? Congratulations.
Ma'am, where is my package?
True, too. It hasn't come today.
It will definitely arrive soon.
Let's eat first.
- Can I take a nap? - You must be sleepy.
Sure. Sleep all day today.
- Really? - Yes.
I really can sleep?
You rank first in class. Do whatever you like.
- I really will sleep. - Please.
Fun!
I'm going to jump into a mattress like this.
Nak, don't jump into the bed.
Sung Jae.
Sleep well.
Prosecutor Eun.
Get up.
"Episode 18"
Prosecutor Eun.
God.
If I did not call you after one hour,
Go to my house.
I might need a doctor's help.
The passcode 1234.
What's this?
Prosecutor Eun.
Are you okay?
Now I know it.
- The thing that happened to Sung Jae. - You are crazy?
How much do you consume?
I am reminded of my past.
We also take the pill.
The pills we drink during the exam week every time we feel sleepy.
My parents
just likes my sister.
They did not notice me.
That's why
I'm obsessed with getting good grades so they take care of me.
I understand now.
- Feelings of Sung Jae. - Good.
Next time, you have to be stabbed, fall, and do it all.
Of course it hurts. God.
Do not take migraine pills. Later you will be broken. This.
"Case study on synergistic action due to stimulants"
What's this?
Case study on synergistic effects due to amphetamine stimulants
as well as visual and auditory hallucinations as a side effect.
Then, we can prove that he hallucinated?
We found an empty bottle in the park.
The powder in it is amphetamine.
Do you need to consume it for the pills?
Strange.
My head is sick, but...
What's wrong with me?
Because there is dopamine and noradrenaline in your body.
"Noradrenalin generates a sympathetic nervous system"
If you are happy, just sleep. Sleep is the best choice.
What are you saying?
What do you mean?
What is...
Is it because you're insane?
Seeing you from the side somewhat better.
You know only Jin Dol
who likes you, does not it?
Wait. Wait a minute, Doctor Psychopath.
- What? - Let me ask you something, huh?
- What's up? - Just be honest.
You think I'm a joke?
I know you really hate me,
look down on me,
and underestimated me. I realize all that.
So what?
Sometimes, your attitude is like a selfish bastard.
But sometimes, you are very human.
I can not guess you.
Do you really kill someone?
- No. - The accident was unintentional?
- I do not know. - Why is that?
I do not remember.
I only remember events before and after the accident.
Stupid.
You forget the most important part. God.
Yes, I forget the most important part.
By the way, why are you
answer all my questions honestly? Why?
You like to be spicy.
When the effect of the medicine is gone, you will forget this conversation.
Sleep.
What?
What? You're writing a novel.
- Hey, get out. Come out. - Gosh.
He put something on the door...
"Read case studies of amphetamines and their side effects"
"If you need more information, consult with BFN"
You guys want to order?
Yes. Stella, do you want rib meat?
If it's about marble patterns, rib meat is the best.
We ordered 150 grams of lower sirloin,
130 grams each of the muscles of the abdominal muscles and shoulder meat,
then each 100 grams of back and tri-tip thigh meat.
Good.
Sirloin there are many kinds.
The bottom of the sirloin comes from the backbone of numbers 10 to 13.
It's the best part for baking.
God. Extraordinary. You're really great.
Nothing.
- All right. - Want to try tri-tipping first?
Tri-tip? Certain. Tri-tip...
- Let me do it. Not that. - What?
I know.
You do not know. Tri-tip is hidden here.
Tri-tip.
Already.
Good.
Try it.
Incredible.
It's mature.
Good.
Eat.
Looks like I'm not getting any rations.
Perfect.
Stella, you do not remember the exact number?
What we drink last night. 2 to 8 and 7.2 percent alcohol.
Soju, 9.8 ml.
Beer, 3.2 ml.
Dosage of alcohol, 7.25.
The number is right.
You amaze me.
That's the formula.
Let's continue. The next round.
This time let me make it.
No.
One more glass, yes.
I can easily do this without the need to measure it.
Easy. Like this.
Good.
- Cheers? - Cheers.
I told you there's nothing you need to worry about.
Your son must be in good school and doing great things.
There will be no barrier.
Yes, of course. Also convey my greetings to him.
Let's meet soon.
Yes. See you later.
"East Seoul District Prosecutor's Office"
"Released from murder charges"
"National Forensic Agency"
Amphetamine stimulants?
Narcotics?
Who gave this to my child?
Dear.
I am.
I bought it.
That can help him stay awake.
What have you done to our child?
He said the drug could help him learn.
Sung Jae also likes it because it helps him focus.
What have I done?
God. What have I done?
Are you crazy?
What about you?
All you do is show off that he's the best student in his class.
You did nothing.
Have you ever thought he should learn how hard? to meet your expectations?
What should I do?
God.
This.
The medicine
prohibited its circulation in Korea.
Please let us know where you got it.
What should I do?
To prevent another child from becoming a victim again,
we need
Your help.
Please create your passcode.
Please select payment options.
Your locker opens. Please input your item.
"Aram Station, number 13 locker"
"Number 27, 956777"
Your locker opens.
Please take your items.
"Would you like to open the locker now?"
What's this?
Hi.
Shit.
You are arrested for violating the Narcotics Law.
Hey!
Shit.
Let go of me.
Shut up.
"Beloved son, Ma Sung Jae, passed away to start a new life"
How do you know?
That's her favorite.
I see it
in school lockers
belongs to Sung Jae.
I'm sorry for everything.
Besides that, thank you.
I hope! You both get better soon.
Sung Jae is innocent.
He only eats whatever I give.
Everything is my fault.
Sung Jae is a good boy.
Don't be too hard on yourself.
"Letter of Resignation"
When you have recovered, go back to the office.
I will wait.
I'm sorry.
I just told him to always study hard.
I never said
that I love him
or I am proud of him.
I never said that until the day of his death.
I am...
I was not expecting at all. Now I really regret it.
Sung Jae.
I'm sorry Father.
Forgive Dad.
Sorry, Daddy can not protect you.
Sung Jae.
Dad really sorry.
This is me.
I am
just want to invite to eat together,
Dad.
Eat.
Try this too.
- All right. - Eat.
- You like it? - Yes.
Family...
Seo Hyun.
- Hello. - Mother.
Hey, Seo Hyun.
Gosh, mother's child. How was your day?
- The family does not know the strings. - Kiss Mother.
- Dad. - Yes?
Can you move away a little?
Later people think Daddy is teasing minors.
Really?
But at the same time, they can be very selfish.
Dad.
God, look who's coming.
Beom, it's been a long time.
Have you eaten?
But
they are still people we can not ignore.
"Partners for Justice"
"Signs of Doubt, Abandoned in suicide"
It's been 10 years. They are hard to find.
Yes, I think that is enough.
See you later. Dah.
How are you?
Are you okay?
Why are you here?
Sister will marry.
- Then why? - Brother will let you know first.
Sister says you want to work volunteer for life.
Bigger brother cares more strangers than his own family.
Do not discuss Mom. Sister makes me sick.
- Hyun. - She's still
crying in his sleep thinking about brother.
Don't appear before us again.
You should not just walk away.
Let's meet next time. With Mom too.
You will be an uncle.
Wait.
do you know?
You change my life.
See. My life line is getting longer.
This is called a handmade line in the palm.
- View. - Don't drive recklessly.
Are you a racer?
- Hello. - Hi, how are you?
The body of a man has been found.
His neighbor called, but he didn't answer.
The security check, then finds the body.
Are there identifiers?
We also just arrived. We will check the above.
All right. Hey, wait.
How is Lieutenant Cha? He is fine?
He is on leave until this weekend.
Our police chief told him to rest.
I see, yes. thanks.
Hello.
- Welcome. - You came directly?
Yes. I replaced Doctor Ma.
Then let's go up.
Take a look.
What is that? Come here.
East Seoul Area...
Wait a minute. We have to make sure something.
What is the problem?
You can see the body later.
What's up?
The problem is...
What is the problem? Move out.
- Can't... - Release me.
Why...
That...
It's... Mr. Seo.
Prosecutor Kang!
- Move! - Do not. The crime scene is not clear.
- I said step aside! - Wait. They are almost done.
No, I have to see it. I have to check.
Wait, Hyun. Calm down.
My investigator is there! Jeong Min is there!
- I said step aside. - Please.
Move! Jeong Min!
Jeong Min, this is not real, is it? Jeong Min! Jeong...
Jeong Min!
Prosecutor Kang.
In addition to the wound on the head
and injection, no external trauma was found.
We will know more after the autopsy.
- Autopsy? - No signs of resistance
or forcibly enter through a window or door.
He is alone?
He might know the attacker.
You are right.
I think he's with someone. See.
There is only one broken glass,
but there are two glasses missing.
There is a CCTV camera in the parking lot.
- Can we find out who... - The CCTV camera is a fake.
That's just an example of a camera.
Though I hope to find something.
"Sodium pentothal"
Succinylcholine?
Sodium pentothal?
Causes of death. Sodium pentothal injections and succinylcholine
which results in respiratory organ failure.
Are ordinary people able to inject these drugs?
It is difficult to inject this into a blood vessel unless the person is an expert in the medical field.
Injecting these drugs into muscles can lead to death,
but the process of his death will be very slow and painful.
We don't know anything yet.
We will consider all kinds of possibilities
and seek the truth through careful observation and investigation.
Immediately submit the call history of Mr. Seo yesterday.
His three-month call history and social media details.
Please check everything.
Good, sir.
Dashboards from parked cars might record something.
Check all the cars parked there yesterday and today.
Good, sir.
Check all cases that are being investigated by Mr. Seo.
We must see if there is something
until someone wants to kill him.
Good, I get it.
Fucked up.
Everything we do tends to disappoint people.
I've got the call history of Mr. Seo.
Current time at 9.10. We will start the autopsy.
You may not login. There is a monitoring room...
You can't continue the Seo Jeong Min autopsy.
- What? - For now,
until the autopsy is complete,
all BFN employees are prohibited from entering the autopsy and monitoring rooms.
Please exit.
"Search and Seizure Warrant"
"Judge Choi Bong Kyu"
- On what basis? - Damage to evidence.
You can not perform an autopsy
because it killed him.
The last person who came into contact with Mr. Seo
is you!
"Call History"
Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"Partners for Justice"
Mr. Baek Beom, you were arrested
for the murder of Seo Jeong Min.
It's too difficult, Hyun.
Baek Beom doesn't have an alibi and we have strong evidence.
What do you mean? Who killed who?
I caused all this, Dad.
It's not a house that is owned by healthy mental people.
It's the same as the medicine that killed Mr. Seo.
We have found absolute proof.
You lost your mind when you saw this photo.
You decide to kill him for fear we will
know the crime you committed 10 years ago.
All right. I did it. Satisfied?