Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
In the toilet of Gimpo Airport,
A man is found dead.
It may be MERS.
I can not do this.
- Soo Yeon, where to go? - What is wrong?
From now on, nothing is allowed to enter the autopsy room.
I understand you want to know the cause of death,
but I'm afraid.
What if it's a murder? We let the killer leave.
Then what should I do?
Do you know how to use it?
"Episode 13"
What's up?
What's this?
I think my hands are cut.
What? Blood?
Are you bleeding? Prosecutor Eun, are you okay?
Why get sliced?
If you have a scalpel, you can be in danger!
Shit.
I know bad things will happen. Come on, Psychopath!
- What if he gets infected? - Come on, do something.
Not because of a used scalpel. Let me see.
No. I will be fine.
- Let me see. - Only need to be bandaged.
Come here.
- Do not cry. - But it hurts!
- You said it would be fine. - Can not be trusted.
Shut up.
- Bring a sewing tool. - Will you sew it there?
- Yes. - What?
What? Want to be sewn?
This wound should not be open. Hold this tight.
Prosecutor Kang.
Sol! Are you alright?
- Hyun. - How can this happen?
He was on the stairs and his hand was wrong.
I helped him do an autopsy.
What? You help her?
This happens because the Psychopath Doctor forces him to help him.
I am Prosecutor Kang Hyun from East Seoul Procuratorate.
I'm Director Park Joong Ho from BFN.
Helping to perform an autopsy? What does it mean?
I just took a photo, then screwed it up. No problem.
Is not it treating the wound of our top priority?
I bring a sewing kit, a disinfectant, and a salt solution.
He will treat it here?
Not treating it even more dangerous.
The wound inside.
Is it okay? There's a corpse in the same room.
There is no other choice.
Shit.
Be patient. You will be drugged.
You accidentally crashed it.
You want to kill your fiancee who changed his mind about you.
That's why you lost your mind and wanted to kill him!
Stop it now!
You killed the man with both hands!
- What? - Gosh.
Do not overdo it. Your hands are drugged.
All forensic experts at BFN are doctors.
No need to worry.
You can not control Doctor Baek Beom, do you?
- You'll just see... - Now,
He decided this as a doctor, not a forensic doctor.
I trust his judgment.
Do you think the assessment can be trusted?
Yes.
Hey, Seong Joo.
What did he say just now?
He said Baek killed someone? Kill someone?
- What does that mean? - I have no idea.
But I think
Your hand has a problem.
- It was just my guess. - Know why I'm shooting?
- To control anger? - To prove my hand is healthy.
Doctor Park.
We can't find Mrs. Han Soo Yeon.
- Sure he's still in this building? - Yes.
I have checked all CCTV cameras at the entrance and exit.
He must be hiding somewhere.
Check the CCTV camera inside the building. He must be in here.
Good, sir.
"Seo Investigator"
Yes, what's up?
- Connect me with him. - OK.
Please tell the Prosecutor.
- Hello? - I'm Attorney Kang Hyun.
- When did the results come out? - We do not know right away.
- We will follow the protocol. - Protocol?
Directly arresting the person protocol?
According to our system, the first step is to quarantine the infection.
So what about those quarantined with this body?
Will you do the same if this person is your family?
At the airport is also chaotic.
He contacts many people.
This is an emergency also for us.
We have to keep this infection out of the airport,
of the body, and BFN.
You mean nothing can be done
in the already infected area?
Controlling the spread of the virus is our top priority.
I understand.
It's done.
Let's continue.
I hate to burden someone.
View from the viewfinder.
What?
See the body through the lens, not with the naked eye.
That would be better.
- What are you doing? Take his picture. - What?
Soo Yeon!
Where are you, Soo Yeon?
- Soo Yeon! - Bu Han!
Soo Yeon.
Bu Han!
Soo Yeon.
Soo Yeon!
God, where is he going? He drives me crazy.
Hey, Seo Hyun.
I am very sorry.
I will be there soon.
Play a little longer, huh?
All my friends have left.
- Who am I playing with? - Connect your mother with your teacher.
From my mother.
Hello?
Hello.
Sorry, I always do this to you.
Can you please take care of him again?
No one can pick him up now.
Do you know we have classes with fathers?
Seo Hyun didn't join.
I found her crying in the bathroom alone.
Immediately come here.
We also have to go home.
Yes, I understand.
I'm sorry.
Sorry I always do this.
Yes, okay. Sorry.
Your mother will come soon. Wait a little longer.
Do not cry.
It's okay. See the teacher's mother.
- Do not cry. - Mother...
- Rib cutter. - What?
"Rib cutter, machine cutting ribs"
Its like a brace. The biggest one.
Yes, that's it.
"Partners for Justice"
"Key evidence, definite proof of an action or allegation"
- Listen carefully. - OK.
Heart. Lung left. Lung right. Heart. Spleen. Gut. Pancreas.
The left kidney. Right kidney.
That's the sequence to get it out. Be sure to be photographed.
Heart. Lung left. Lung right.
Heart. Spleen. Gut. Pancreas.
The left kidney and the right kidney. Correct?
- Yes, you're right. - OK.
- You came, Prosecutor Kang. - Yes.
- What are you guys doing? - Autopsy.
We must find out the cause of his death.
How could you do an autopsy now?
Is this...
- Pulmonary fibrosis. - What?
"Pulmonary fibrosis, disease with the condition of one hardened lung"
Write on the board for people to see. Pulmonary fibrosis.
Pulmonary fibrosis.
"Pulmonary fibrosis"
Almost no contents in the stomach.
"Almost nothing in the stomach"
Does he know people who live in Qatar?
He is on a business trip. Maybe a local employee accompanied him.
- Contact them. - Now?
Immediately.
All right.
See, this is weird.
You see the green color?
We can not draw conclusions with this little evidence.
Green color can also be seen when the body decomposes.
The local clerk is already connected. You can talk to him.
I have some questions.
How is Mr. Lee doing while there?
Does he say anything about unusual symptoms?
I'm not sure.
He's a little cough.
Dry cough?
Yes, he kept coughing.
Is there blood? He's bleeding?
I'm not sure about that.
Is he out of breath?
Let me remember. Yes. He said he needed more exercise.
He was out of breath after climbing several stairs.
What about the food he brought from Korea? He eats?
I do not know about that.
But several times
His wife brought him lunch during a business trip.
Good. thanks.
Thank you.
The lungs are damaged.
That is the reason for being out of breath.
Difficulty breathing. Dry cough. Write it down.
Difficulty breathing. Dry cough.
"Breathing difficulties"
Who does he live with?
His son lives in the countryside
and his wife cannot be contacted.
We have to go to his house.
It is possible he was killed.
- What? - What? Killed?
- Head Ma, you can go. - Wait.
I?
Right.
Pulmonary fibrosis does not prove that he was killed.
How can you rule out idiopathic pulmonary fibrosis?
Is there a possibility of him being killed?
It is likely that he died of an illness.
That's why I suggest you guys to find out.
Interstitial pneumonia. COP pneumonia.
Chronic lung disease.
Hereditary pneumonia. Pulmonary emphysema.
There are many diseases.
He also got cold.
Weight of 2,014 grams.
See? His heart also swelled.
- This is not interstitial pneumonia. - What about pulmonary asbestosis
or pulmonary rheumatic attacks?
What about chronic hypersensitivity pneumonitis?
You have to do a biopsy before going to her house.
What do you think?
We will know for certain when we see their place of residence
whether he can live with lung asbestosis,
or he has pneumonitis.
Who are you teaching?
Or he could be poisoned.
Then, you two just go.
All items are expensive and well maintained.
There is a possibility he is rich.
We will do a background check.
You have to go.
Someone said he was poisoned?
How do you know, Miss Hwang?
I will look for poisons that might not be there.
Interested?
Very good. I want. Who is participating?
I want to! I want to join.
Seong Joo, you also have to go.
Yes, I will accompany them.
All right, Poison Forces. Come on.
Okay, come on.
Why do not you come along?
I have to protect Prosecutor Eun. You go.
Protect it from what? From MERS or Psychopath Doctors?
Both.
There are dangerous elements and dangerous people.
You do not know. Go.
Let me stay. You can go.
- Okay, sir. - I told you. Come on.
- Come on, we have to hurry. - Gosh.
God.
What are you doing? Take his picture.
God, I have to stretch.
God.
What are you doing?
Gosh, your face is oily. Stop it.
Am I falling asleep? I snore?
Gosh, we are all involved because of Doctor Baek.
That's why everyone calls him a Psychopath, not Doctor Baek.
It is suitable. Psychopath doctor.
By the way, what did the Prosecutor Kang say?
He said the Psychopath Doctor killed with his hand.
Stop it now!
You killed the man with both hands!
Hey, Jang. You are the closest to the Psychopath Doctor.
Do you know something?
No. I've never heard anything.
Is he a former prisoner?
Murder prisoners cannot become government employees.
Or medical malpractice?
The autopsy results are perfect.
He must be the perfect surgeon too.
Who killed who? I feel left behind.
Miss Hwang, the Prosecutor Kang yelled
Doctor Baek killed someone.
Doctor Baek?
- Whatever. Who cares. - I don't care either.
What?
By the way...
- What? - What is wrong? Tell us.
We've arrived.
God.
He tried to make us laugh?
"National Forensic Agency"
Yes, just for today.
Bu Han, are you inside?
Director Park.
Sorry.
It's okay.
I'm so scared. That's the reason.
Sorry.
But...
But I...
It must be difficult to raise a daughter alone.
Seo Hyun
On the way to my house.
My sister will take care of her until all this is done.
Do not worry about him.
- How? - I called an ambulance,
already at the entrance now. Go up to it and go to the hospital.
Sorry.
Pak...
Thank you.
All will be fine.
Thank you, sir.
Thank you.
Eun Sol.
Are you okay?
Hyun, can you stay here?
- It's not busy? - I'll wait until you leave.
I will not prey or kill him.
Indeed I am a serial killer?
Called what people can not feel guilty?
Psychopath.
All right.
Because we are talking about it,
let's discuss.
Why are you so obsessed with me?
I have promised
You will pay for everything.
To whom?
You do not need to know.
If you don't want to involve me, just talk elsewhere.
Or make up for a while and try to get along.
It's hard to be locked up like this and you call it a psychopath?
I'm almost hit with claustrophobia...
Doctor.
What's up?
What are you doing?
I think you have a fever.
- Are you okay? - I'm just taking a nap.
Your body is hot. Sleep what?
- You are sick, aren't you? - Don't exaggerate.
Only mild fever.
MERS.
Could you be infected?
Symptoms due to viral infection do not appear within a few hours.
This is not MERS.
How do you know?
If there are viral diseases that arise so quickly,
we must have been destroyed.
The bastard.
I don't care.
It seems Doctor Baek has a fever.
Doctor Baek, are you okay?
- Need medicine? - Forget it.
- Need something? - I want instant noodles.
I'm starving.
He is joking. That means he's fine.
Get me my phone.
This is a great new home.
It has been checked and cleaned three months ago.
New house?
Yes, it may hurt because of a new house.
Bring samples of wallpaper from each room.
Glue from inside wall. I also need that.
Good.
Is there a carpet?
- Yes, there is. - Bring the piece.
- Get scissors and containers. - Good.
There are air purifiers.
- Is there an air moisturizer? - Yes.
Grab the air purifier filter
and air humidifying tank.
Grab the filter.
This is all proof.
- There are plants? - Plants? Wait a minute.
- Are there plants? - It's there in a pot.
Get the sample.
You do not see me taking it?
Perfume, insect repellent, bring a lot.
Especially anything that can be sprayed.
The taste of the style and the fragrance is not good.
Can.
Boring.
Not fun. Boring.
Interesting.
What's wrong, Hwang? You found something?
NAC. N-Acetylcysteine.
He took it long enough.
NAC?
- Check when it is prescribed. - Good.
Check the trash.
See if there is a tissue with blood.
The cough is dry.
His lungs and his airway could have been wounded and bleeding.
He must be consuming something. Bring things that can be eaten.
Bring also medical records of family members.
What?
Not only him, but his family members too?
Yes, everyone.
Enough is enough.
Eun Sol, are you okay?
What?
- I guess... - What's up?
My hands are more painful than ever.
I feel warmer.
Doctor.
am I really okay?
There is a thermometer in the drawer.
Yes, it is.
Why
there is a thermometer in the autopsy room?
We entered it
to the butt of the body.
What?
Already forged.
With wet wipes.
- Shit. - I am kidding.
All are sterilized.
What we put into the butt of the body...
Enough is enough.
Stop it.
38.5 degrees Celsius.
I have a fever, right?
Because of the wound.
That causes fever.
Can it be a little serious, no?
Something is wrong with me, is not it?
Poisoning blood.
"The virus is in the bloodstream"
That's your guess, right?
Possible.
Poisoning blood?
There is still time until the cell starts falling...
Imaginary!
You might not care,
but I care.
I studied for years just to be a prosecutor.
I still have a lot to do and want to do.
I can not do this.
- I need to get out. - Eun Sol!
- Get me out. - Relax.
Relax. You will be fine.
Hyun, I can not do this.
It's okay. Calm down.
- I'm not fine. - You will be fine!
I can't stay here. Take me out
Open the door.
- Get me out. - Wait.
Open the door!
- Sir, you can not login. - It is okay. I want to accompany him.
Open this door!
Let me accompany him!