Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
What? What is wrong? What do you keep here?
Maggots?
Why are there maggots in your room?
God.
"Episode 10"
You can guess quickly age of child, dog, or cat.
Yes, then why?
I just talk.
Have you ever felt lonely now?
God. This is very frustrating.
You did not even knock.
Is this your new pet?
Very funny.
Very suitable for you.
I have trouble bringing him here. So take care of them.
- What should I do? - Find out the species species.
You asked me to do a DNA test to find out the species species?
This is urgent.
I have to kill you to find out.
"Sorry, but I love you, all this is a lie"
This is a press conference
related to the murder of a female student in Officetel Cheonghong.
We know if A, who is currently a suspect,
is the detective who handles the victim's lawsuit against the stalker.
We know a police officer is actively involved in this incident.
We strive to find evidence to prove his involvement.
In-depth investigation is being carried out.
- What? - Come here.
You may not enter a woman's house even if empty.
Basic human trash.
Hello, do not worry about this.
I will contact you.
What do you see? Street.
I think you hate working outside the office.
You surprised me.
He is very obsessed with him.
Do you think he can immediately stop caring for the victim?
That's what I mean.
That's right, he's recorded on CCTV cameras
and enter and exit the 27th system.
When he played the game on that day it was certain.
The alibis are strong.
- What about Kim Joon Tae? - He is always in the public library.
He goes there in the morning and goes home at night.
And on the 27th, he was caught on CCTV cameras.
Their alibi are both strong.
Yes.
Come on.
- There it is. - How are you?
How do you kill him?
The police shouldn't do things like this, right?
- Do you want to say something? - Why did you kill him?
Do you have a partner?
- Why did you kill him? - Excuse me.
- Please say something. - You do not regret it?
- Say something. - Move.
Tell me something.
You know the situation, do not you?
All media blame you,
not to mention public opinion.
You can not get out of this problem.
Admit you guilty on the basis of your distress.
Have you ever suffered panic attacks or depression?
What?
I'm not even doing this.
The evidence points to you.
Constantly denying it is a bad idea.
I think you're here to defend me.
Why do not you trust me?
If you trust everything my client says,
I must be their partner, not a lawyer.
I'm sure you want to deny this.
But it will not last long.
I've often seen people like you
while working as a lawyer for police officers.
Your life has finished.
"A case report of a female student's murder..."
Yes. OK.
Yes?
Yes, we will report this investigation tomorrow morning.
We have examined all the evidence obtained so far.
The results will be announced tomorrow.
Instead of protecting and serving, he instead attacks.
Suspect of murder of an active police officer.
- Brats. - He's a trash man.
These people are frightening.
Just like witch hunt.
Vice Kang, this is bad.
- Everyone denounced Lieutenant Cha. - Prosecutor Eun.
Seok Do Hoon has been fired from his expedition company
because of a lawsuit from Yeon.
It seems he was once humiliated by Lieutenant Cha
when he was arrested.
It sounds like a strong motive.
What if there is so much evidence against Soo Ho?
There are many suspicions that lead to him!
Prosecutor Eun, would you just keep quiet like this?
This is wrong.
Soo Ho will never do anything like this.
He pretends to be an important person,
but he only brags. Actually,
He can not even kill an ant.
Really, Prosecutor Eun!
Submit a note to request cooperation or contact them.
We do not have time.
Excuse me, why did you come along?
Have to sit in front to see a fire or a fight.
I can't miss it. Hurry up.
Hwang, enter your hand.
What? Why?
Your hand can be dislodged if we have an accident.
God.
- Lower your feet. - Why?
Your legs and spine can break if there is an accident.
Don't cross legs. Your thigh bone can be destroyed.
How can you hold it with him?
- Yes. - Let's go.
- I'm not sure. - What?
What is the problem?
Lieutenant Cha doesn't look like a murderer.
- Why not? - He has no motive.
- Let's interview witnesses... - I don't want your guess.
I need proof.
Is this only based on your feelings?
Yes.
For now, yes.
Sol.
We are prosecutors.
We make decisions and understand cases
based on evidence.
I know you can read people.
But that doesn't apply here.
Lieutenant Cha worked in the division for more than five years.
Even if it is true killing,
he can not cover his deeds well.
It could happen if he was drunk heavily.
You will keep doing this if I am a suspect?
Even though I am a suspect, we must understand case
based on the evidence we can see.
I will not do it if it is you.
Even though all the evidence points to you,
I will not believe it.
Because I know you.
Do not.
There is no reason for you to never judge me.
I will not handle cases involving you as a suspect.
I do not want my judgment to falter. That's just a prosecutor.
Hyun.
You never saw the autopsy, did you?
The murder was apparently done by the devil.
Lieutenant Cha may be drunk,
but he is not a devil.
"Prosecutor Kang Hyun"
Why are you here?
You can't enter without an appointment.
You have to free Cha Soo Ho.
- What do you mean? - He is innocent.
What are you doing?
This maggot.
It took 50 hours to get this big.
- Maggots? - This is also on the victim's neck.
Take a look.
Understand?
- Free him. - I can not do it.
There is enough evidence to confirm that he killed him.
And you brought a maggot to prove him innocent?
The body deceives when it is rotted, people can also cheat.
But maggots don't.
Fingerprints found at the scene. DNA found in blood.
You find the strong evidence yourself.
What do you mean now?
You are still good at writing novels.
You accidentally caused the accident.
This is intentional!
You misinterpret.
Your job is to check the corpses to find out why they died.
We are investigators.
I did not investigate this case. I only tested maggots.
This is not about the cause of death. It's about Cha Soo Ho's alibi.
- That's the reason he's innocent. - Who can you judge?
I'm the main prosecutor!
Did not you make a decision based on our report?
Prosecutor Eun,
Prosecutor Eun, there is a big commotion.
- What? - The psychopathic doctor
was bickering with the deputy head.
This is bad.
What now?
This test is done without agreement.
I can ignore it.
All samples taken from corpses during autopsy performed
is in my welfare!
- What do you want? - I'm here to tell you!
To make a stupid prosecutor like you do not make a mistake!
You stay
a criminal.
Your novel is still boring.
Let me explain.
This maggot is found on Yeon Mi Rae's body.
The larvae of the black blowfly fly in the third stage.
This is the growth curve.
It took 70 hours to reach the third larval stage.
But the show starts here.
At 25 degrees Celsius, it only takes 60 hours.
Temperature 28 degrees Celsius, 50 hours.
This larva takes 50 hours.
What?
Room temperature of victim 28 degree Celsius.
When compared to the growth curve,
he's been dead for at least 50 hours.
But on the night before he was found,
The witness said he saw a suspect covered in blood.
It does not make sense.
To find out,
Doctor Baek breeds maggots with different temperatures
and fed rotten meat.
An impossible mission.
Means that Yeon Mi Rae died not on May 27th.
He died on the 25th. Soo Ho now has an alibi.
Right.
- Belatung is the witness. - Maggots cannot lie.
What? Explain once more.
Maggots can not lie.
These squirming creatures make us aware in unexpected times.
What's happening?
I will repeat it again, sir.
Is this maggot really beating you?
The victim died on May 25, not May 27.
Cha Soo Ho takes the night away for college.
He has an alibi. The killer of another.
A trap is made to blame Cha Soo Ho.
The killer is quite careful increase room temperature to damage corpse
and obscure the time of death.
I involve you two because this is a big case
and it seems that you two are inferior to this maggot.
Sorry, sir. This is my fault.
- Briefing for tomorrow? - Canceled, sir.
Take care and move quietly.
Good, sir.
Do you want to be a director?
Why do I want that troubling job?
There is an appropriate way to convey the facts.
We submit a memorandum of cooperation to prevent any debate.
Who are you fighting with?
Prosecutor's office uproar.
You went there carrying a maggot?
"Director of Park Joong Ho"
What's up?
Hello.
Nothing.
There must be nothing. Scandal.
Stupid base.
Tell me before I use my other abilities.
Tell me.
Director Park, you can't miss an opportunity like this.
That's right.
Indeed. Let's admit this is our achievement.
Let the prosecutor take care of his own problems.
"Maggot of the Truth-teller". That's a sensational case.
I'm not interested. Our business is over?
Not yet. Where do you want to go?
Stupid base.
Look like this.
I'm the boss.
I will try something.
The actual killer is thorough and smart.
They make a perfect trap that makes the police fooled.
- Alibi Seok Do Hoon? - Not for the 25th.
We need to spy on him?
If Yeon Mi Rare is killed on the 25th,
then what did the witness see on the 27th?
That's right. We are confused by that.
No.
He remembers Cha Soo Ho's car and plate number.
Cha Soo Ho is not even near the crime scene that day.
- Then... - The phone report
false.
- Engineered? - We are fooled into false reports.
All of us.
Hello.
I am the head of Ma Do Nam, the forensic doctor at BFN.
In the National Forensic Agency,
We analyzed the maggots found on the bodies of the victims
and can be inferred
that the victim was two days dead.
We provide a bright spot for investigation
and clean up the names of innocent police officers.
He is humbling himself and taking advantage of our hard work.
He really wants to do this when it helps not?
That's right.
He thought that he could be promoted famously?
We do our best
to improve and improve scientific inquiry.
Sit down.
Clearing the name
an innocent policeman.
This is a great example in forensic medicine and forensic entomology in revealing the truth.
We at the National Forensic Agency
determined to provide more precise and accurate results.
This is how public relations should be run.
"Prosecutors are useless and BFN is great."
Comparison makes them look better.
Thanks to you, I have to meet my boss personally.
Why did he contact someone who retired six months?
To tell me
Don't make problems and end tasks properly.
I'm sorry.
Solve this case within 24 hours.
This is the command.
24 hours?
If the media knows, the killer will plan on running away.
This is a time battle.
The killer will try to disappear within 24 hours,
and we must find it before that happens.
The psychopath acts as if he doesn't care about fame.
He uses us.
The only thing left is Seok Do Hon who doesn't have an alibi and confusing witnesses we use fake reports.
Bu Park, find out the location of Seok Do Hoon.
- The call has been analyzed? - Yes.
Come on.
- Yesterday at dawn. - Yesterday at dawn.
I see the guy from that angle wearing only one shoe.
Men with one shoe?
- Yes, in the back alley. - OK.
There were lots of cars parked that night.
He ran towards the car.
There is blood in his hand.
They use voice imitators.
This is not clear.
Is there any sound other than his voice?
Do you want to hear the background sound without the complainant's voice?
Yes.
Wait a minute. Can it be hardened?
That day doesn't rain.
Water truck.
- It's a water truck. - What?
Trucks that clean the sidewalks. I saw it that morning.
All water trucks monitored by the government
definitely has a dash camera.
Search the public phone from which this call was made.
Take a surveillance camera record from a truck in that area.
Good.
Here it is.
All of these water trucks?
- Yes. - Many.
We have to check everything.
- Please. - Good.
I'm here.
I found it!
All right.
This one, is not it?
- He just needs to turn around. Come on. - Turn around.
- Come on, turn around. - Turn around.
- Woe. - Gosh.
If he turns around, surely we can see his face.
- We can immediately see it. - It drives me crazy.
Your cellphone sounds.
- This is Kang Hyun. - Sir.
Seok Do Hoon has just entered Cheonghong Officetel.
Pak Seok Do Hoon.
Hey!
- Stop fighting. - Hey.
- Stop it! - Do not move!
Pak Seok Do Hoon.
You are being held for the killing of Yeon Mi Rae.
Imaginary.
I'm sorry.
You claim to kill Yeon Mi Rae?
What? Kill him?
God, no. I did not kill him.
I will tell the truth.
The court issued an order to stay away from it,
so, I won't be able to approach his house,
but I miss him so much. That's why...
That's the reason you installed a surveillance camera?
Yes.
All the cops have left the house.
I just came back to pick it up.
This is ridiculous. I did not kill him.
- When did you install the camera? - It's been two weeks?
Yes, I installed it two weeks ago.
Maybe the camera records events on the 25th.
God, this is hard.
- There it is. He's out. - He's out.
God, look at that.
What?
The culprit Kim Joon Tae?
God.
- Gosh. - That bastard, Kim Joon Tae.
- I can't believe it. - That goddamn bastard.
- This is crazy. - Gosh.
God, it can not be trusted.
Hey, he's out.
That's the face of the Devil.
Kim Joon Tae!
Shit. I think he's gone from this town.
I'm sure not far.
Check your credit card history and browser history.
Good, sir.
"Experienced police interview for the first half"
"Introduction to Police Administration"
The important test is the police entrance exam.
There...
There is a record he bought a plane ticket to the Philippines.
The flight is at 20:00 today. We have to get to the airport now.
- We catch this ***. - Wait.
- What's up? - See the pattern so far,
He has predicted the investigation and deceived us.
We may never be deceived once, but never again.
- Send help to the airport. - OK.
This might be a diversion, but instead he went to another place.
- Remove the national DPO. - Good, Sir.
- Come on. - Ask for help at the airport.
- Wait. We must return. - What?
I have to check something. Return to Kim Joon Tae's house.
Good. Wait a minute.
This is hung upside down.
"Cha Soo Ho, the best graduate in his class at the Police Academy"
"Hwarang 17"
"Gungpyeong Airport"
"Seoul, Munsan"
"Munsan, Seoul"
Start a search from Kim Joon Tae's house.
We must reveal the traces.
- What is it? - No, there is one more.
Yes, Prosecutor Eun.
I think he left Korea by ferry, not plane.
- What? - I found a photo in the port.
- Gungpeyong Port? - Well, I'll...
Prosecutor Eun. Hello?
Hyun...
- Gosh, let's go now. - Good.
I think he went to the port.
Show all surveillance cameras near the beach.
- Hwarang 17 there. - Good.
Wait here for a while.
Translated by: FONTANA99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
"Partners for Justice"
- Why did you kill Yeon Mi Rae? - Because I love him.
Why are you here? Sorry.
I'm not as bad as you think.
What's my fault?
This is your fault. You like girls who already have lovers.
That's why you killed Mi Rae!
I'm Lieutenant Cha Soo Ho from Gangdong Police Station.
You want to sleep with me?
No way. I'm not that kind of man. Only the driver died?
Come on, you do not make sense.
Why? You mean we have to swap the killer out?
I must be quarantined until when?
Maybe this MERS.
Where did you get the wound?
If from a knife already worn, you are in great danger!