WWW.HOKIBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Minimal Deposit Rp 50.000 Minimal Withdraw Rp 50.000
BBM: 2BFB0BCE LINE: HOKIBET99 Wechat: HOKIBET99
[Episode 15]
Apa yang kauperbuat pada Lee Ji An?
Dia yang memulai ini duluan!
Dia tahu kalau aku selingkuh sama Yoon Hee!
Agar dia merahasiakan perselingkuhanku...
Aku akan bekerja buat kau.
Kerjaan apa maksudmu?
Kerjaan yang kautugaskan ke Direktur Yoon.
Dia bilang dia akan membuat Direktur Yoon dan kau dipecat...,
...dan dia menuntut uang padaku.
Per orang...
...aku ingin 10 juta won.
Aku ini diperas olehnya!
Kaulah orang yang menerima dia kerja!
Dimana dia sekarang? Dimana?!
Dia bilang dia takkan tertangkap.
Aku juga tak berniat ingin tertangkap.
Dia bilang dia akan terus kabur!
Tapi kalau seandainya aku tertangkap, sebanyak apa yang harus kubongkar?
Dia bilang kalau dia tertangkap, dia akan membongkar semuanya dari awal...
Aku akan berpura-pura kalau aku tak tahu...
...soal perselingkuhanmu dengan istrinya Park Dong Hoon.
Karena dia takut kalau kau akan dipermalukan!
Aku nanti akan bertingkah seolah-olah aku ingin menyingkirkan...
...orang yang menjadi ancaman bagimu.
Dia menuntut uang padaku...
...dan mengkhianatiku!
Terus dia juga memihakmu!
Fighting!
Mau kubunuh dia buatmu?
Asalkan tak ada orang yang tahu, itu bukan apa-apa.
Maka itu bukan hal penting.
Berarti...
Aku akan terus takut sampai orang mengetahuinya.
Terkadang...
Aku merasa alangkah baiknya kalau seluruh dunia tahu...
...dan ada pengumuman LED papan reklame dekat Gwanghwamun...
...agar aku tak merasa gelisah tiap waktu.
Lee Ji An.
Hubungilah aku.
Aku sudah tahu semuanya.
Kau...
Kau mengupingku juga, aku tahu.
Tak apa.
Hubungilah aku.
Halo?
Ada Ki Beom disana?
Dia kemarin ditangkap sama polisi.
Katanya Ki Beom, kau harus tetap sembunyi.
Katanya, asalkan kau tak tertangkap, dia akan segera bebas.
[Cast]
Ya?
Ponselku rusak.
Telepon umum.
Telepon umum hanya bisa menelepon, tapi tak bisa menerima telepon.
Maaf, boleh saya pinjam pena?
Terima kasih.
♪ 'Ku tak bisa membuka mataku pagi ini ♪
♪ 'Ku mendoakan batinku yang lelah ini ♪
Oh, ya, halo.
Saya ingin tahu lokasi telepon umum.
Nomornya...
02-750-3199.
♪ Tanpa perubahan, semuanya 'kan kembali ke tempat yang sama ♪
Taksi!
Ke Sadam-dong. Tolong cepat, ya.
♪ Tak kian berhenti di ujung jalan itu ♪
♪ Ada suatu titik yang berlalu ♪
♪ Saat hariku 'kan berakhir ♪
♪ 'Ku terbiasa akan harapan yang sirna ♪
♪ Alasan kian memuncak ♪
♪ Yang membuatku menjadi mirip dunia fana ♪
♪ Semuanya kupendam dalam hatiku ♪
♪ Matahari jingga terbenam ♪
♪ Membuat bayangan diriku semakin jelas ♪
♪ Selama 'ku melewati hari yang berat ♪
♪ Akankah impianku terwujud? ♪
♪ Sudahkah malam penuh sepi ini berakhir? ♪
♪ Pelangi pun bersinar lagi ♪
Aku sudah tahu semuanya.
Katakan, "Aku menyesal." 10 kali.
"Aku menyesal..."
Katakan 10 kali. Cepat.
Aku menyesal.
Kau telat pulang. Sudah makan?
Sudah.
Ada apa?
Kenapa?
Bukan apa-apa. Tidurlah.
Tak apa.
Cerita saja padaku.
Aku akan mendengarnya.
Kau tahu Lee Ji An?
Pernah suatu hari...
Joon Young kirim CV padaku.
Dan dia menyuruhku untuk mencaritahunya.
Aku baru tahu sesudahnya...
...soal apa yang dia kerjakan.
Dialah yang memberitahuku orang seperti apa Joon Young itu.
Dia...
...mencoba membuatku kembali padamu.
Dari awal sudah kuduga...
...dia menyukaimu.
Aku menyuruh dia jangan berhubungan dengan Joon Young...,
...dan menyuruhnya berhenti dari perusahaan.
Kenyataan dia tetap berada di sisimu, meskipun dia tahu kelemahanku...
...membuatku resah, dan aku tak suka itu.
Aku bilang ke dia kalau aku akan memberikan uang yang dijanjikan sama Joon Young.
Tapi dia menolak tawaranku.
Dia bilang kalau dia berhenti dari perusahaan...,
...si Joon Young pasti akan mencari orang lain buat menyingkirkanmu.
Dia selama ini melindungimu.
Dan kenyataan itu pun...
...membuatku tambah sengsara. Seolah rasanya aku ingin mati saja.
Dia karyawan wanita yang sudah berhenti itu, 'kan?
Apa si Joon Young memecatnya?
Dia kabur sekarang.
Gara-gara masalah yang menimpa Direktur Park...
...polisi mengincar dia.
Dan ternyata dia mendatangi Joon Young...
...dan mengatakan walau dia di ambang kematian pun, dia akan tetap kabur.
Dan dia akan terus tetap kabur.
Karena kalau dia tertangkap...
...dia harus mengatakan semuanya kenapa dia melakukan semua ini...
...dan membongkar soal perselingkuhanmu dengan Joon Young.
Dia tahu...
...apa yang paling membuatku menderita.
Dia tahu.
Kita ungkapkan saja semuanya, sayang.
Ungkapkan saja semuanya.
Kita tak bisa membuat dia kabur selamanya.
Ungkapkan saja semuanya, sayang.
Maafkan aku.
Karena aku, semuanya jadi begini. Maafkan aku.
Lee Ji An-ssi.
Ini Kang Yoon Hee.
Aku sudah dengar semuanya.
Ayo kita ke polisi.
Kau tak usah kabur lagi.
Aku akan membantumu.
Tak apa.
Aku dan Dong Hoon akan membantumu keluar dari penjara.
Jadi, tak usah khawatir...
...ayo kita ke kantor polisi.
Dong Hoon dan aku...
...telah memutuskan untuk mengungkapkan semuanya...
...soal apa yang terjadi denganku dan Joon Young.
Maafkan aku, Ji An-ssi.
Hubungilah kami.
Entah kau menghubungi aku atau Dong Hoon...
Pokoknya hubungilah kami kalau kau sudah terima panggilan ini.
Dia mungkin saja tak mendengarnya.
Pasti dia mendengarnya.
Dia pasti nanti akan mendengarnya.
Pasti dia akan mendengar suaramu.
Permisi.
Permisi!
Begini. Ada kecelakaan disini.
Aku menabrak seseorang, tapi...
Kalian lagi apa di luar?
Masuklah ke dalam!/ Si Ki Hoon mau jemput dia.
Dia sudah datang.
Hei, ayo.
Brothers Cleaning Company!
Kau sudah datang?
Ya./ Hei.
Kenapa lama sekali?
Aku tadi lagi susun pembukuan. Masuklah.
Kenapa? Minum dulu baru pergi.
Aku harus mengantarnya pulang. Mana mungkin aku minum dulu.
Sang Hoon mana?/ Dia sudah di rumah.
Kalian bertengkar?
Mana mungkin dia sudah pulang tanpa minum-minum dulu?
Dia 'kan tak minum setiap hari.
Dia itu memang selalu minum tiap hari!
Kalian bertiga ini tingkahnya jadi aneh.
Kalian tak nongkrong disini.
Kalian mau mengabaikan kami dan makan enak, ya?
Jadi gara-gara Dong Hoon sudah jadi direktur...
...dan punya kartu kredit perusahaan yang limitnya tinggi...,
...kalian sekarang maunya makan sama minum yang mahal-mahal, ya?
Memangnya Dong Hoon Hyung itu seperti kau?
Dia mana mungkin pakai kartu kredit sembarangan.
Terus kenapa dia tak datang kemari?/ Ini 'kan baru dua hari!
Ya karena sudah 2 hari ini aku membicarakan soal ini.
Aku duluan, ya! Masuklah.
Sampai jumpa.
Kalau kalian mengkhianatiku dan sering makan ke tempat lain...
Kubunuh kalian bertiga!
Aku takkan mau lagi dikhianati laki-laki dua kali.
Hei, kau!
Yoon Sang Won itu bagian dari kenangan bahagia kita!
Sekali lagi.
Yoon Sang Won itu bagian dari kenangan bahagia kita!
Aku penasaran kenapa kau bisa membuat aktris naik mobil seperti ini.
Pak Sutradara, kau itu seksi sekali.
Kau jangan kebanyakan senyum, ya.
Kenapa?
Dong Hoon belakangan ini lagi bersedih.
Aku tak mau tersenyum kalau dia lagi bersedih.
Jadi sewajarnya saja, ya.
Kenapa dia sedih?
Padahal dia kelihatannya senang karena sudah naik jabatan.
Ya dia sedih saja.
Dan kalau dia bersedih, dia memang sungguh bersedih.
Kau pasti sangat sayang sama kakakmu.
Tidak. Takkan pernah.
Never.
Aku cuma terbiasa saja.
Aku tak berhak memikirkan dia bersedih karena apa, atau apa ini perlu disedihkan.
Kalau ada orang terdekatmu menangis, ya kau juga harusnya ikut menangis.
Jika kakakku menangis...,
...dia memang menangis, dan aku penasaran kenapa dia menangis.
Tapi, aku ingat ke kakakku yang paling tua.
Kalau dia tak menangis...,
"Hmm, berarti tak ada masalah."
Karena kakakku yang paling tua itu, selalu menangis saja kerjanya.
Apapun bisa membuat dia menangis.
Tapi kalau kulihat lagi ke kakakku yang satunya, dan kalau dia tak menangis...
"Hmm, berarti tak ada masalah."
Tapi kalau kakakku yang satunya itu menangis...
...aku jadi takut dan cemas.
Berarti itu masalah besar. Kami jadi takut mendekati dia.
Sebelum kuduga, aku pun jadi merinding...
...dan reaksiku langsung beda.
Dia langsung seolah-olah dia menjinakkanku.
Berarti kau memang menyayanginya!/ Aku tak menyayanginya!
Aku pulang, ya./ Ya.
Aku, hari ini....
...mau menghibur dia karena dia bersedih...
...jadi aku harus putus denganmu.
Tiga hari saja kita putusnya.
Ya sudah, dua hari saja.
Baiklah, sekali cium saja boleh.
Aku masuk, ya./ Ya, masuklah.
Aku ini orang jahat.
Padahal Dong Hoon lagi sedih, tapi...
Sampai besok./ Ya.
Hyung, aku sayang kau.
Jadi kenapa wanita itu berhenti?
Kau tahu sendiri si Dong Hoon orangnya tak suka cerita.
Tunggu saja.
Aku akan kasih kalian hadiah liburan tiga hari.
Saat aku bangkrut...
Kupikir aku akan berjuang untuk bertahan...
...tapi tak ada lagi yang harus kuperjuangkan.
Yang kuingat cuma makan dan buang air.
Bekerja, dan makan, serta buang air.
Kau kumat lagi. Sudahlah tak usah bicarakan makan dan buang air.
Aku muak mendengarnya.
Aku juga muak.
Muak karena yang kuingat cuma makan dan buang air.
Jadi carilah uang sebisa mungkin, dan lakukan semuanya sesuka kita!
Ayo kita ciptakan momen luar biasa dimana hidup...
...Park Sang Hoon bisa berubah, di tahun ini.
Dan saat kupikirkan...
...inilah yang muncul di pikiranku...
...tanpa kupikirkan dua kali.
Kalau kuingat-ingat kita bertiga...
...paling bahagia saat kita bertiga dulu suka nonton film Hong Kong.
Adegan dimana seperti film Hong Kong...
...terukir dalam hatiku, seperti sebuah fantasi.
Hoogye!/ Hoogye!
Kita bertiga pakai jas hitam.
Dan kacamata hitam...
...dan kita naik mobil mewah, dan menginap di hotel mahal.
Hanya tiga hari, dimana kita akan merasa seperti pemain utama film Hong Kong.
Bagaimana? Bukannya memikirkannya saja, membuatmu senang?
Black suits, kacamata hitam...
Mobil...
Tapi kalau mobil, kita bakal sewa mobil.
Kalau jas sama kacamata, kita harus beli yang bermerek.
Kita setidaknya harus pernah mencicipi barang bermerek.
Dan kita akan menginap di hotel megah.
10 juta won, habis buat liburan!
Semua itu aku yang bayar!
Jadi karena itu kau menyembunyikan uang di bawah kasur?
Karena inilah aku tak bisa melakukan apapun sama kau.
Kaupikir kau jago main rahasiaan, tapi nyatanya payah.
Ki Hoon!
Kami pulang.
Hei, pel lantainya.
Ibu penasaran kapan kau bakal ambil uang itu.
Kenapa pula kau taruh uang disitu?
Bukannya ke bank saja.
Aku punya kredit yang masih nunggak...
...jadi orang bank pasti takkan mau buka rekeningku.
Ya kau harusnya suruh si Ki Hoon saja.
Aku takutnya nanti uangnya dipakai sama dia.
Aigoo.
Tapi Ibu...
...ini rasanya nyaman saja menaruh uang seperti ini.
[Kantor Polisi]
Saya ingin bertemu orang yang ditahan disini.
Tolong isi borangnya dulu.
Anda siapa?
Lee Ji An dimana?
Anda siapa?
Kau pasti tahu siapa aku.
Park Dong Hoon.
Nanti kalau kau sudah bebas...
...sampaikan ke Lee Ji An...
...kalau ini bukan masalah.
Dan suruh dia hubungi aku.
Dan ini bukan hal penting.
Aku serius.
Siapa yang sangka?
Dia (CEO Do) rupanya memanfaatkan karyawan...
...kontrak buat mengerjakan pekerjaan kotornya!
Dan dia bahkan menyadap ponsel?
Bukankah kita harusnya mengecek ponsel kita juga?
Mana kita tahu kalau ponsel kita tak disadap?
Mengerikan sekali ini.
Maksudku aku sering dengar ada orang yang disadap, tapi kalau kita yang disadap?
Tapi...
...yang tak masuk akalnya...
...dia harusnya tak usah memuji-muji Park Dong Hoon saat diwawancara...
...kalau memang dia bekerja buat Do Joon Young.
Tapi Ketua sangat terharu atas perkataan dia...
...dan Ketua pun mulai mendukung Park Dong Hoon sejak saat itu.
Awalnya juga kupikir aneh.
Dia saja tak pernah minum kopi berduaan sama karyawan wanita...
...tapi dia malah entah bagaimana bisa terlibat rumor itu.
Jadi kupikir pasti pihak lawan yang membuat...
...Ji An agar berhubungan dengan Dong Hoon.
Aku berpikirnya begitu, tapi...
"Tak mungkinlah. Kalau pihak lawan mau menjebak, mereka..."
"...harusnya cari orang yang lebih berkelas sedikit."
"Mana mungkin pihak lawan menyuruh wanita seperti dia yang pendidikannya tak tinggi."
Kalau dia pun memang bekerja buat Do Joon Young...
...harusnya dia tetap melanjutkan skandal itu!
Tapi dari wawancara itu...
...mau kupikirkan berkali-kali pun, dia itu memihak Park Dong Hoon.
Dia memang kelihatannya sangat menghormati Park Dong Hoon!
Jangan bilang kalian...
Toh dia bukan mata-mata yang menyukai musuhnya.
Memang bagaimana perasaan Manajer Park Dong Hoon terhadap dia?
Dia sepertinya juga tidak tahu.
Jadi?
Maaf, boleh saya charge ponsel saya disini?
Sebanyak apa yang Anda ketahui soal ini, Direktur Eksekutif?
Aku sudah men-charge-nya.
Duduklah.
Kau kaget, ya?
Kau pasti kaget sekali.
Maksudku, penyadapan. Apa-apaan coba.
Dia pasti bakal terus menguping buat memantau situasi.
Jadi pura-puralah kau tak tahu kau disadap.
Jangan sampai kentara.
Jika semuanya berjalan lancar, kita bisa memanfaatkan...
...ini buat menjatuhkan dia dan Do Joon Young.
Tapi...
...yang paling berisiko...
...dia mengkhianati Do Joon Young.
Mereka berdua harusnya sepihak...
...agar kita bisa menangkap mereka berdua.
Tapi mereka berdua tidak lagi bertemu, 'kan?
Apa dia ada menghubungimu?
Tidak ada./ Serius, tak ada?
Ya.
Kalau begitu, buatlah seakan-akan kita menyalahkan semuanya pada Do Joon Young.
Dia menyukai Manajer Park...
...jadi yang dia lakukan cuma membuat Direktur Park dipecat.
Dan membuat Park Dong Hoon menggantikan posisinya.
Dan kita akan menyudutkan dia, dengan mengatakan kita sudah tahu...
...jadi kita akan mencoba menurunkan jabatan...
...Manajer Park Dong Hoon, dan memecatnya.
Maka pada saat itu, pasti dia akan memunculkan diri...
...karena seolah kau ada dalam bahaya.
Kau saja yang bawa ponsel dia.
Baik.
Kita harus membuatnya memunculkan diri.
Jika dia tertangkap oleh orang-orangnya Do Joon Young...
...kita tidak tahu apa yang akan terjadi.
Pak.
Ceknya.
Ambil ponsel itu.
Kau duduk saja dan dengarkan.
Yang bicara, aku saja.
Jika dia tahu ini cuma gertakan saja...,
...tamat sudah.
Ambil ponselmu.
Kenapa?
Kau tak mau?
Aku...
...memang dekat dengan Lee Ji An.
Terus?
Jika kau memberiku sedikit waktu...
...aku akan meyakinkan Lee Ji An...
...dan membawanya ke kantor polisi.
Kau bilang kau tidak bisa menghubunginya!
Terus kau mau bagaimana meyakinkannya?
Dong Hoon.
Perempuan itu telah melakukan kejahatan.
Dia mungkin memihakmu, tapi dia sudah melakukan kejahatan!
Do Joon Young juga akan mencalonkan diri di pemilihan ulang.
Aku tentu takkan tahan melihat dia lolos dari hal ini...
...walau dia tak terpilih.
Aku selama ini diperlakukan tidak adil...,
...tapi kau ingin aku melihat dia pergi tanpa menderita sama sekali?
Kau mana bisa membiarkan dia lolos begitu saja!
Kau harus menjebloskan dia ke penjara, bukankah begitu?
Ayolah kita menyerang saat waktunya menyerang.
Dong Hoon!
Tolong, ponselku.
Silakan./ Terima kasih.
Jangan pergi terlalu jauh, karena kami akan segera meneleponmu lagi.
Baik!
Ya?
Park Dong Hoon datang menemuiku.
Dia menyuruhku menyampaikan sesuatu padamu.
Tapi sampai sebanyak apa yang dia tahu?
Sebanyak apa orang tahu tentang kita?
Entahlah.
Kau pasti sudah menguping lewat Park Dong Hoon, soal apa pendapat mereka.
Aku tak menguping.
Kenapa? Kau harus terus menguping.
Kau aneh sekali sekarang. Bisa-bisanya kau tak menguping?
Karena Park Dong Hoon sudah tahu...
...aku menyadap teleponnya.
Kenapa dia bisa tahu?
Park Dong Hoon tahu dia disadap, tapi polisi tidak tahu apa-apa.
Karena komputerku rupanya tak ada di polisi.
Ketika polisi menanyaiku soal aku menggantikan supir sewaan...,
...mereka harusnya sudah mendengar rekaman Do Joon Young...
...dan tahu kenapa semua ini terjadi.
Tapi mereka tidak ada mengatakan apa pun tentang itu.
Mereka saja tak menyinggung soal kita menyadap Park Dong Hoon.
Mereka tidak tahu apa-apa, jadi komputerku tak ada di mereka.
Pasti orang-orangnya Do Joon Young yang mengambilnya.
Jangan beraninya kau mau memerasku dengan rekaman suara.
Atau membawa rekaman itu padaku dan menuntut uang.
Komputermu juga tak diambil orang-orang Do Joon Young.
Kau yakin?
Terus siapa yang mencuri komputerku?
Di ponselmu masih ada rekaman suara Do Joon Young, 'kan?
Tak ada. Sudah kuhapus semuanya.
Bisa-bisanya kau menghapus semuanya?
Pokoknya kau diam dan sembunyi saja.
Kalau itu tak ada...
...mampuslah kita berdua ini.
Makan dan minumlah obatnya.
Makanlah, habis itu kita ke rumah sakit.
Ayo ke rumah sakit!
Dasar jalang!
Oke.
Ini dia.
Hei, ini orangnya, 'kan?
Hei!
Benar dia orangnya, 'kan?
Kau senang?
Apa mereka berdua melakukan hal-hal kotor berdua?
Jangan dengar itu sendirian.
Baiklah.
Nomor telepon Pak CEO...
Aku akan datang untuk merampok uangmu.
Do Joon Young.
Dia dulunya orang yang baik.
Dia dulu baik padaku.
Kadang, saat ayahnya memukulku...
...dia yang mencoba menghentikan ayahnya, dan jadinya dia yang dipukul, bukan aku.
Dulu...
...sorot matanya tidak seperti sekarang.
Kwang Il.
Dia...
...tersiksa oleh kenangan saat dia menyukaiku...
...sedangkan aku...
...tersiksa oleh kenangan saat dia baik padaku.
Kalian berdua pasti sangat menderita...
...karena kalian bertemu dengan orang dewasa yang mengerikan.
Dia tidak menghubungimu, 'kan?
Walaupun dia kebetulan menghubungimu...
...suruh dia tetap sembunyi.
Daripada kau akan dipermalukan.
Tutup mulut sialanmu itu.
Aku akan benar-benar dipermalukan...,
...begitu juga kau, jadi bersiaplah.
Tak apa.
Tidak ada artinya juga kau kabur.
Kita hanya perlu mengatasinya. Kita pasti bisa mengatasinya.
Jadi hubungilah aku.
Mau bagaimana lagi.
Kami juga tidak bisa menghubunginya.
Hei, Chan Yong! Moon Chan Yong!
Ya, Hyungnim?
Sudah semuanya?/ Ya, Hyungnim.
Nanti akan kuambil barang-barangnya.
Tak perlu terburu-buru.
Baiklah. Terima kasih. Aku permisi, ya.
Sampai jumpa.
Kau bahkan tidak bawa barang-barangmu...
...jadi kau mau hidup bagaimana?
Kau tak menguping lagi?
Kau sungguh tak menguping lagi?
Kenapa tidak menguping? Kenapa?
Ya?
♪ 'Ku tak bisa membuka mataku pagi ini ♪
♪ 'Ku mendoakan batinku yang lelah ini ♪
♪ Kukenakan lagi pakaianku kemarin ♪
♪ Hari berganti lagi, 'ku menghibur diri sendiri ♪
♪ Tanpa perubahan, semuanya 'kan kembali ke tempat yang sama ♪
♪ Bagaikan jam tangan yang berdentang tanpa suara ♪
♪ Tak kian berhenti di ujung jalan itu ♪
♪ Ada suatu titik yang berlalu ♪
♪ Saat hariku 'kan berakhir ♪
♪ Sudahkah malam penuh sepi ini berakhir? ♪
♪ Pelangi pun bersinar lagi ♪
♪ Tanpa perubahan, semuanya 'kan kembali ke tempat yang sama ♪
♪ Bagaikan jam tangan yang berdentang tanpa suara ♪
♪ Tak kian berhenti di ujung jalan itu ♪
♪ Ada suatu titik yang berlalu ♪
♪ Saat hariku 'kan berakhir ♪
Kau pasti mengira aku cuma seorang pembunuh...
...tapi ternyata aku juga melakukan segala macam hal-hal jahat lainnya.
Aku bisa lebih parah dari semua itu.
Makanya, siapa suruh kau baik padaku lebih dari empat kali?
Kau itu dengan bodohnya baik sekali sama orang.
Makanya kau selalu menderita.
Terima kasih.
Kau sudah mendengarkan semua yang terjadi dalam hidupku yang menyedihkan...
...namun, kau masih memihakku. Jadi terima kasih.
Terima kasih.
Aku sekarang tidak ingin menginginkan hal lain dalam hidupku.
Kau...
...aku tak tahan melihatmu terluka karena kau kasihan padaku.
Dan aku juga...
...tak tahan kalau kau begitu menyedihkan.
Bagaimana bisa orang semuda dirimu...
Bagaimana bisa...
...orang semuda kau kasihan pada orang dewasa sepertiku...
Itulah...
...yang membuat hatiku sakit.
Jika aku tidak bisa menunjukkan padamu kalau aku hidup bahagia...
...maka kau pasti akan terus terluka karenaku.
Dan ketika aku memikirkanmu, terluka karenaku...
...maka aku juga akan sangat menderita karena aku tak bisa menjalani hidup lagi.
Jadi, lihatlah.
Ya?
Lihat saja!
Lihatlah nanti betapa bahagianya aku menjalani hidupku.
Semua ini bukan hal penting.
Dipermalukan?
Orang-orang bergosip soal bagaimana hidupku hancur?
Semua itu bukan hal penting.
Aku bisa hidup bahagia.
Aku takkan hancur.
Aku pasti akan bahagia.
Aku akan bahagia.
Ahjussi...
...aku sungguh ingin kau bahagia.
Ya.
Aku akan bahagia.
Tolong persiapkan alatnya.
Ya, Dokter.
Dia sudah ketemu.
Kau dimana?
Rumah sakit.
Dia sakit?
Ya, sedikit.
Asalkan dia bekerja sama dalam penyelidikan, dia..
...palingan cuma dapat hukuman masa percobaan.
Dia bukan pelaku utama. Dia cuma sebagai alat.
Dia bukan pelaku utama.
Jika Direktur Park setuju tidak mengajukan tuntutan...
...dia pasti hanya akan dihukum masa percobaan saja.
Katakan padanya jangan khawatir.
Karena aku pasti akan membantu dia.
Terima kasih.
Semua ini bermula karena aku.
Aku ingin menebus perbuatanku.
Aku mau ke kantor dulu dan mengurus situasi di sana.
Habis itu, ayo kita jenguk nenekmu.
Kita jenguk nenekmu...
...habis itu kita ke kantor polisi.
Jangan khawatir. Istriku akan membantumu.
Yang perlu kita lakukan hanyalah mengatakan yang sebenarnya.
Kau juga boleh menceritakan semuanya yang terjadi pada Do Joon Young.
Tak apa.
Baik aku dan istriku...
...telah memutuskan untuk mengungkapkan semuanya.
Kau tak dengar pembicaraanku dengan dia?
Istriku mengatakan semua ini ke telepon.
Mana mungkin aku mendengarkan...
...padahal aku tahu kalau kau sudah tahu aku menyadap ponselmu?
Sungguh...
...kau tidak membenciku?
Jika kau mengenal seseorang...
Jika kau mengenal seseorang..
...maka apapun yang dilakukan seseorang itu, takkan jadi permasalahan.
Dan aku mengenalmu.
Suara Ahjussi...
...aku menyukainya.
Dan semua perkataan Ahjussi...
Kau orang yang baik.
Pikiranmu...
Kalau aku, aku akan berpura-pura tak tahu.
Suara langkah kakimu...
...semuanya.
Rasanya seolah... aku pertama kali melihat begitulah manusia sejati.
Aku pasti seharian duduk di luar hari ini...,
...makanya aku bisa menyapa seorang pelanggan!
Masuklah.
Cuma beberapa hari saja dia menginap.
Takkan lama-lama.
Aku malah berharap dia lama menginap disini.
Aku senang sekali.
Aku sekarang jadi punya teman sekamar!
Naiklah.
Beristirahatlah beberapa hari ini.
Dan jangan pergi keluar.
Tak apa. Istirahatlah.
Aku pulang, ya.
Dah!
Aku pulang, ya.
Ini.
Aplikasi penyadapan...
Aku akan menghapusnya sekarang.
Ya.
Aku pulang, ya.
Aku juga tidak bisa tidur nyenyak.
Mari kita tidur nyenyak.
Ada seseorang di sini membuatku merasa lebih nyaman...
...jadi aku merasa aku pasti bisa tidur nyenyak.
♪ Air mata menetes sehabis hari nan melelahkan ♪
♪ Kemanakah kiranya tujuanku ini? ♪
[Anda yakin ingin menghapus aplikasi ini?]
♪ Kukira sudah cukup penderitaan yang kualami ♪
♪ Namun ternyata masih panjang derita yang harus kualami ♪
[Ya]
[Menghapus]
[Penghapusan selesai]
♪ Tiada seorangpun yang sudi memahami isi hatiku ♪
♪ Tiada seorang pun ♪
♪ Saat 'ku memejamkan mataku ♪
♪ 'Ku melihat diriku sendiri ♪
♪ Kuyakinkan diri sendiri, "janganlah lelah" ♪
♪ "Istirahatlah sejenak" ♪
♪ Kesuramanku yang tiada akhir ♪
Kenapa menangis?
♪ Yang tak kunjung usai ♪
♪ Walau 'ku sudah merelakan semuanya ♪
♪ Akankah dunia nan kecilku ini tersenyum? ♪
Kau sadar 'kan, kalau Kakak Ipar tahu, kita bakal mampus?
Aku harus coba melakukan ini sebelum aku mati.
Pokoknya jangan bilang aku tidak mencoba menghentikanmu, ya.
Aku sudah menghentikanmu tadi, ya.
Barusan aku sudah menyuruhmu beli yang murah saja, jangan yang ini.
Kau tak usah coba-coba menghindar.
Ya! Yang seperti ini!
Ya! Yang ini, berapa harganya?
Berikut jumlah harganya.
Bagaimana kalau satu hari?
Seharusnya cukup satu hari saja, 'kan?
Kami mau sewa mobil.
Sewa, ya?
Kami tak menyediakan jasa sewa mobil disini, Pak.
Tak bisa disini.
Tapi, aku boleh masuk, 'kan?/ Ya, silakan.
Aku mau mengecek sebagus apa mobilnya.
Mobilnya boleh dinyalakan?/ Ya, silakan.
Aku bisa menyalakan mobil.
Cepat sekali geraknya!
Luar biasa!
[Sutradara Park Ki Hoon]
Kau sepertinya senang sekali.
Pasti cukup sulit bagimu memberi tahuku semua ini.
Kerja bagus.
Tapi...
...soal perselingkuhan antara CEO dan istrimu...
Bukannya aku tidak tahu tentang itu...
Sepertinya ada yang terjadi saat kau datang ke perkemahan...,
...jadi aku mencaritahunya.
Dan sepertinya kau ingin bertahan...
...jadi kupikir aku akan membiarkannya saja.
Karena pendapatmu tentang masalah inilah yang paling penting.
Dan bagiku sepertinya kau sudah bisa menahannya...
...jadi aku terkesan, tapi...
Aku tahu kau pasti di dalam lubuk hatimu, sangat menderita.
Kau pasti sangat menderita.
Kau memang orang yang sulit dimengerti.
Padahal aku mengajakmu makan waktu itu.
Tapi, baru sekali makan, kau sudah mau pulang.
Saat kau ingin berhenti dari pekerjaanmu...,
...kau pertimbangkanlah lagi.
Ini semua terjadi karena aku dan istriku, dan CEO Do.
Baru adil namanya kalau aku juga harus hengkang dari perusahaan.
Dan soal posisiku...
...dari awal ini posisinya Direktur Park Dong Woon.
Jadi menurutku sebaiknya posisi itu diisi kembali oleh dia...
Tapi aku tidak rela kau berhenti dari perusahaan.
Kau tak perlu terburu-buru.
Biar aku yang bertemu dengan Direktur Park Dong Woon dan bicara dengannya.
Dan aku akan mempekerjakan dia lagi.
Dan, Lee Ji An...
Aku akan bicara baik-baik untuk menyelesaikan masalah dengannya.
Terima kasih.
Bagaimana makanannya?
Sangat lezat.
Tapi kau tadi tak banyak makannya.
Kalau Lee Ji An sudah selesai merenungkan perbuatannya...
...pastikan suruh dia meneleponku.
Pastikan, ya. Ini bukan sekedar omongan belaka.
Baik. Terima kasih.
Aku juga harus memastikan melunasi hutangku sepenuhnya!
Aku mana bisa tanggung-tanggung.
Hati-hati di jalan, Pak.
Ya.
[Saman E & C]
Ya, ini dengan Saman E & C.
Aku ingin berbicara dengan Lee Ji An.
Lee Ji An sudah berhenti.
[Jung Hee Bar]
Terima kasih.
Baiklah, meja sudah siap!
Ibu.
Kemarilah.
Pria, ya?/ Ya.
Bagus, bagus!
Dah, Ibu! Dah!
Kau sudah bangun?
Turunlah.
Mandilah, habis itu makan.
Apa-apaan jalang ini?
Ya?
Halo?
Bukankah Park Dong Hoon orangnya lumayan?
Banyak orang yang senang dengannya.
Kau memang tak ada niat berkencan dengannya, bukan?
Sekarang?
Aku?
Kau bisa membuatnya seolah dia menyalahgunakan...
...kekuasaannya sebagai atasanmu.
Kau mungkin nanti juga bisa dapat uang kompensasi.
Jika kau mengatakan kau dipaksa, dan tak bisa berbuat apa-apa...
Kau mau kasih aku berapa?
Ada banyak sekali rekaman suara di sini.
Dan semua suara yang disadap dari Park Dong Hoon juga ada di sini.
Siapkan 100 juta won untukku.
Nanti kutelepon lagi.
Siapa kau?
Buat apa kau mau tahu aku siapa?
Aku tahu sekali kau kerjasama dengan siapa.
Tapi kau tidak bisa menelepon bajingan itu (detektif) sekarang.
Kau mungkin lebih suka berurusan dengan kami daripada dia.
Jika orang itu mendapatkan rekaman ini, dia pasti minta 300 juta sama kau.
100 juta saja sama kami.
Saat kau menelepon polisi, atau Hong Jae Man, atau siapa pun itu...
...file-file ini akan kuserahkan langsung ke polisi.
Nanti kutelepon lagi
Siapkan uangnya, ya?
Halo?
Hei, periksa beton bajanya.
Baik.
Berhentilah malas-malasan dan bekerjalah.
Kurasa posisi ini sebenarnya cukup bagus.
Ini posisiku sekarang.
Jangan iri.
Dan ini posisiku.
[Park Dong Hoon]
Kenapa dia?
Lama tidak bertemu, Kawan!
Padahal baru tiga hari! Lama tak bertemu, apaan.
Kalian minum dimana selama tiga hari terakhir ini?
Tak kemana-mana. Percayalah.
Seolah kalian itu berhenti minum! Omong kosong apaan itu.
Lihat saja kami hari ini dan lihat sendiri apa kami berhenti atau tidak.
Alkohol itu akan mengalir langsung hari ini.
Bukannya organ hatimu terasa seperti baru kalau kau berhenti minum?
Selamat datang.
Hatiku ini sudah seperti hati para pemuda.
Aku...
Oh!
Benar, 'kan? Karyawan dari kantornya Dong Hoon.
Benar kau.
Tapi, kenapa kau di sana?
Ya?
Pertama, Jung Hee...
Dia di sini, di barnya Jung Hee Noona.
Dua botol soju!
Aku tahu.
Kau tahu darimana?
Dia telepon aku dan memberitahuku kalau dia mau nongkrong disana.
Baiklah. Kalau begitu, kemarilah.
Tidak.
Terima kasih.
Katanya kau sudah berhenti.
Kami sepertinya sudah kelewatan padamu karena mengantarmu pulang.
Pasti kau tak suka kami mengantarmu.
Makanya kau mau pindah dari kompleks ini
Lenganmu kenapa?
Aku jatuh.
Hari itu, kami tak menyinggung perasaanmu, 'kan?
Berhenti bertanya padanya! Sudah berapa kali kau bertanya?
Kalau tanya terus, dia nanti benar-benar tersinggung.
Ini karena aku khawatir!
Kita waktu itu banyak bicara karena kita pada mabuk.
Jadi kau kenapa kemari?
Katanya kau sudah dapat kerja di tempat lain.
Aku menghentikannya waktu dia lewat...,
...karena kupikir kalian pasti senang bertemu dia.
Tentu saja kami senang!
Kau pindah kemana?
Gangnam.
Gangnam!
Kau hebat!
Selamat!
Halo!
Makanlah, makan!
Kau bahkan tidak angkat teleponmu!
Tidak, ya!/ Tak usah bohong!
Pasti kalian makan enak, 'kan?
Halo!
Halo!/ Masuk, masuk!
Aku tadi berlarian dari persimpangan besar kesini.
Kenapa? Kenapa? Kenapa? Kenapa? Kenapa? Kenapa kau lari sejauh itu?
Pasti buat menemui ahjussi-nya.
Karena aku merindukannya.
Tolonglah, jangan rusak suasana.
Aku belum pernah melihatmu.
Dia dulu kerja di perusahaan Dong Hoon dan tinggal di kompleks sini...
...jadi dia sekarang salah satu dari kita. Minumlah!
Tak apa 'kan kalau minum segelas?
Duduklah.
Mereka itu tak membosankan.
Minumlah./ Duduklah disini.
Tuangi minumnya.
Biar kutuang.
Sudah lama aku tak lihat wanita tanpa riasan.
Aku merasa aku tahu kau orang yang seperti apa.
Kau tipe orang yang cantik, tapi kau tak menyadarinya.
Sayang sekali, tapi aku setuju.
Semoga kau selamanya tak menyadarinya!
Minumlah lagi./ Ya.
Kurasa kau harus membuat dia keriput lagi.
Aku terlalu banyak memberikan cinta padanya.
Kau mau jadi adikku?
Aku punya banyak pakaian.
Pakaianku juga mahal.
Kenapa kau bicara santai sama dia? Kau tahu umur dia berapa?
Dia pasti lebih muda dariku.
Ya, 'kan?
Aku 31 tahun. 31.
Dan ulang tahunku bulan-bulan awal. Kau?
Umurku 30.000 tahun.
Hei!
Jadi kau orang yang "30.000 tahun" itu, ya?
Senang bertemu denganmu! Umurku 40.000 tahun.
Apaan, coba?
Sebagai seorang berumur 50.000 tahun, ini membuatku merasa tak enak.
Kau sudah datang Dong Hoon?
Rupanya Jung Hee melihatnya lewat dan menyuruhnya datang minum disini.
Tapi tetap saja, Dong Hoon bukan bos yang jahat, 'kan?
Buktinya, salah satu karyawannya ini nongkrong di restoran langganan bosnya.
Aku jadi terharu.
Lama tidak bertemu.
Kau sudah tahu Dong Hoon jadi direktur?
Ya./ Jadi kau sudah tahu, ya.
Kebanyakan orang tidak akan mau tahu jika mantan bos mereka menjadi CEO atau ketua.
Benar juga.
Dia yang membuatku jadi direktur.
Apa pula ini?
Apa hari ini harinya semua orang bicara pakai kode?
Terus apaan itu soal umur 30.000 dan 40.000 tahun?
Mana mungkin dia membuatmu jadi direktur...
Hei.
Ketua!/ Ketua! Ya!
Apa dia ini putri ketua?/ Sungguh tak terduga!
Apa begitu?
Pantas dia pindah ke Gangnam!
Gila!
Dia ini hebat menyamar, ya?
[Jung Hee Bar]
Besok, ayo kita jenguk nenekmu...
...habis itu ke kantor polisi.
Jangan khawatir.
Semua pasti akan teratasi.
Suasana hatiku bagus sekali hari ini!
Waktu itu, kurasa aku sudah berlebihan...
...dan aku khawatir.
Terima kasih sudah datang.
Sampai ketemu lagi!
Tak usah berlebihan. "Sampai ketemu lagi?" apaan.
Apa aku terlalu berlebihan?
Tidak, kau kekurangan.
Kekurangan?
Kenapa kau juga keluar?
Hari ini aku mau menginap di rumahnya.
Kalian berdua sudah sedekat itu?
Kau pasti sangat senang karena kau punya teman baru, Jung Hee!
Ya, aku senang.
Ayo!
Jadi Jung Hee mau ke Gangnam hari ini?
Sampai ketemu lagi!
Sampai jumpa lagi./ Ya, sampai jumpa.
Selamat malam./ Selamat malam.
Sampai ketemu lagi!/ Dah.
Yoo Ra, kau lewat sini, 'kan?
Ya.
Sampai jumpa.
Dah.
Umur 30.000 tahun!
Lain kali, akan kubawakan pakaian cantik.
Kalau panjangnya...
Kau yang potong sendiri, ya.
Hei, cepatlah pulang.
Cepat.
Dah!/ Dah!
Ayo.
Kami lewat sini.
Kami pulang, ya.
Dah.
Ya, sampai jumpa.
Datanglah lagi kapan-kapan.
Ayo.
Ya. Hyung juga.
Istirahatlah.
Kita sudah di Gangnam!
Ayo ke Gangnam!
Jika aku terlahir kembali...
...aku ingin terlahir kembali di lingkungan ini.
Ya.
Mari kita bertemu lagi, di kehidupan kita selanjutnya.
Memikirkannya saja membuatku senang.
Mari kita bahagia.
WWW.HOKIBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
[MY MISTER] Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Tidak ada yang penting.
Segalanya adalah bagian dari kehidupan seseorang.
Aku telah terluka...
Mencintailah, mencintailah.
Ada seseorang yang paling menyedihkan di dunia...
...namun dia mengatakan akulah orang yang paling menyedihkan di dunia.
Aku berterima kasih padamu, Ahjussi.
Dia melakukan semua ini seorang diri.
Dan dia memerasku.
Kenapa kau menertawakanku?
Apa kau tahu betapa pentingnya bagi seseorang saat dia menyukai orang lain?
Aku tidak pernah memeluknya sekali pun, tapi...
Fighting!
Bolehkah aku memelukmu sekali saja?
Fighting!
WWW.HOKIBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya