Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Ketua Padepokan: yellowheart Chief Editor: whiteclouddott
Moderator Indonesia: jhnimm. Traffic Manager: nmelova. Team Notes: miszdcy, biru_245
Penerjemah episode 14: Nmelova, sugakookierush dan humilim Tim Editor: lelehkho_386, sunkizz, ikanterialmond dan sunzbery
♫ Tanpa kusadari, aku jatuh cinta padanya ♫
♫ Bagaimana aku bisa mengungkapkannya? ♫
♫ Kemana perginya keberanianku? ♫
♫ Semua orang menghalangi ♫
♫ tak mampu menghalangiku jatuh cinta padamu ♫
♫ Lupakan saja kata-kata romantis itu ♫
♫ Aku hanya ingin mencairkan kebekuan yang memelukmu ♫
♫ Tetaplah seperti ini ♫
♫ Pada musim panas dan dingin dalam hidupku ♫
♫ Tanpa kusadari, aku jatuh cinta padanya ♫
♫ Bagaimana aku bisa mengungkapkannya? ♫
♫ Kemana perginya keberanianku? ♫
♫ Semua orang menghalangi ♫
♫ tak mampu menghalangiku jatuh cinta padamu ♫
♫ Lupakan saja kata-kata romantis itu ♫
♫ Aku hanya ingin mencairkan kebekuan yang memelukmu ♫
♫ Tetaplah seperti ini ♫
♫ Pada musim panas dan dingin dalam hidupku ♫
Aku Tak Dapat Memelukmu
[Episode 14]
Begitu lelah.
Kita akhirnya bisa beristirahat selama beberapa hari.
Apakah kau punya rencana pergi ke suatu tempat? Aku akan membantumu memesan rencana perjalanannya.
Tidak perlu. Aku akan melakukan perjalanan dengan pacarku.
Apakah dia yang kau katakan kepadaku sebelumnya?
Aku sungguh iri dengan pasangan yang bisa dengan jelas menunjukan perasaan mereka.
Oh, iya. Sebelum kau pergi, ingat untuk memeriksa perkiraan cuaca. Ada kemungkinan hujan deras minggu depan.
Tidak apa-apa. Kami hanya akan pergi selama satu hari.
Juga, tidak peduli ke manapun kau pergi,
kau harus memberitahukanku rencana perjalananmu. Aku khawatir kalau sesuatu yang buruk akan terjadi kepadamu.
Bukankah ada banyak orang terkenal yang hilang belakangan ini?
Aku sudah tahu.
Kalau begitu aku pergi. Dah dah.
Mengapa kau datang ke sini?!
Tentu saja, ini untuk pekerjaan. Mengapa aku begitu terkejut?
Majalah ini pemiliknya adalah rumah penerbitku. Kau tidak tahu itu?
Aku tidak mau tahu. Aku terus saja melihatmu belakangan ini. Apakah kau merencanakan sesuatu?
Aku dengar kau akan pergi melakukan perjalanan.
Lihat? Kau bahkan menyelidiki aku!
Aku tidak punya waktu untuk menyelidikimu.
Aku ingin memastikan jadwal pertemuan. Tapi Zhihao mengatakan dia tidak bisa saat itu, jadi aku tahu tentang itu.
Tapi dengan kondisimu sekarang ini, apakah sungguh baik untukmu melakukan perjalanan?
Bagaimanapun kondisiku, bukan urusanmu! Kau tidak perlu ikut campur!
Jangan begitu kasar. Aku khawatir denganmu.
Kalau begitu, menjauh dari Zhihao.
Aku tidak bisa seperti itu.
Lupakan kalau begitu.
Mengapa kau harus menahannya?
Jangan terlalu memaksakan dirimu. Aku sudah mengatakan kepadamu sebelumnya
kalau kau memuaskan dirimu sendiri, maka kau akan bisa hidup nyaman.
Aku tidak ingin dia melakukan sesuatu yang tidak dia sukai karena keinginanku.
Tidak disukai? Bagaimana kau tahu kalau dia tidak menyukainya?
Insting manusia adalah memeluk
dan dekat dengan orang yang mereka suka. Itu sangat alami.
Aku merasa kalau Zhihao juga mengharapkannya.
Keberuntungan kita tidak benar-benar buruk hari ini. Aku awalnya mengira akan hujan deras.
Apa? Apakah ada sesuatu di wajahku?
Tidak. Tidak. Itu benar. Cuaca hari ini sangat bagus.
Kalau begitu kemana kita akan pergi?
Dekat rumah dimana aku tinggal saat aku masih kecil,
ada ngarai yang sangat sepi. Aku ingin mengajakmu ke sana.
Bagaimana kita akan pergi ke sana? Naik kereta atau bis?
Untuk itu....
Shiya, naik ke mobil.
Zhihao, bagaimana bisa kau memiliki sebuah mobil?
Seperti ini.
Aku biasanya jarang keluar, jadi aku tidak merasa perlu menggunakan mobil.
Tapi berpikir kalau aku akan keluar bersamamu mulai sekarang,
karenanya, aku membelinya.
Kau membelinya? Tapi kau pasti berpikir keras sebelum membeli mobil.
Bagaimana bisa kau hanya membeli yang seperti ini?
Bukan masalah besar. Lagipula, ini juga tidak terlalu mahal.
Masuk ke dalam mobil.
Oh, ya, Zhihao.
Apakah kau punya surat izin mengemudi? Apakah kau punya asuransi?
Jangan khawatir. Percaya kepadaku.
Ayo kita berangkat.
Baik.
Zhihao! Zhihao, belok kiri! Belok kiri!
- Nyalakan sinyal ke arah kirimu! - Sinyal ke arah kiri?
Di sana! Di sana!
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Tidak apa-apa?
Kapan kita akan sampai?
Shiya. Shiya.
Shiya, bangun.
Ada apa?
Kita sampai.
[Simba]
Bagaimana bisa Shiya masih tidak mengangkatnya?
Shiya masih tidak menjawab teleponmu?
Benar. Aku tidak tahu mengapa...
Shihuan, bantu aku menjemput Shiya.
Sementara itu, pastikan dia dimana dengan Kak Qingran. Aku harus bersiap-siap sekarang.
Baiklah.
Kita terlalu sibuk akhir-akhir ini. Aku tidak punya banyak waktu.
Katakan, karena aku menghabiskan banyak usaha mempersiapkan ini untuknya, kau pikir Shiya akan menyukainya?
Suka.
Aku menyerahkannya kepadamu.
Sudah lama sejak aku berada di tempat seperti ini.
Udara di sini sangat bagus.
Terutama saat kau tinggal di kota terlalu lama, kau akan merasa sangat nyaman saat kau berada di sini.
Ayo berjalan-jalan setelah kita meletakkan koper kita.
Di sebelah sana.
Begitu bersih dan teratur. Apakah kau memesan ini sebelumnya?
Tapi tidak apa-apa tidak perlu mendaftar lebih dahulu?
Pemilik rumahnya bahkan tidak datang memeriksa kita.
Tidak apa-apa. Ini rumahku.
Apa?
Ayahku sebelumnya tinggal di sini. Setelah itu aku mewariskannya.
Oh, itu...
Tapi jika itu aku, aku pasti akan memilih tinggal di sini.
Tapi mengapa kau meninggalkan rumah ini tidak dipergunakan?
Aku tidak suka serangga, jadi aku tidak suka datang ke sini.
Jadi, karena hal sederhana itu.
Shiya, ayo jalan-jalan keluar sebelum malam tiba.
Jika kau mengikuti jalan kecil ini, kau akan berakhir di sungat kecil.
Suara sungai kecil sangat indah. Bagaimana jika kita pergi melihatnya?
Aku sering datang dengan orang tuaku saat aku masih kecil. Saat itu, aku sering bermain di sungai.
Sungguh sulit untuk membayangkan bagaimana dirimu saat masih kecil. Kau bahkan bermain di sungai?
Jika itu sekarang, pertama kau pasti akan menggunakan obat pembasmi kuman.
Sebelum orang tuaku bercerai, aku tidak memiliki penyakit takut terhadap kuman.
Oh, ya. Ayo bicarakan tentangmu. Seperti apa dirimu saat masih kecil?
Aku sudah lupa apa yang terjadi saat aku masih kecil. Ingatanku sangat lemah.
Kau pasti seperti anak laki-laki, lumayan liar.
Mungkin juga. Orang tuaku sangat ketat kepadaku dibandingkan dengan saudara-saudaraku lainnya,
karena aku sedikit nakal.
Selain kakakmu, kau juga punya adik laki-laki?
Aku punya adik laki-laki. Namanya Xiangyang.
Xiangyang? Namanya cukup unik.
Lebih dingin berada di sungai saat musim panas dari pada di pantai.
Aku menyukai keduanya sungat dan pantai. Tapi orangtuaku biasanya hanya membawa kami ke pantai.
Sudah lama sejak aku datang ke tempat seperti ini, selain untuk pengambilan gambar.
Zhihao, lihat. Airnya begitu bersih. Ke sini, cobalah.
Aku tidak akan mencobanya. Dengan melihatnya saja dan aku sudah merasa cukup segar.
Kalau begitu ini lebih menyenangkan daripada sekedar melihat saja?
Aku tidak membawa handuk.
Ada apa, Shiya?
Tidak ada.
Zhihao, tampaknya aku pernah datang ke tempat ini sebelumnya.
Tempat ini bukan tempat turis. Hanya beberapa orang yang mengetahui tempat ini.
Mungkin, ini deja vu.
Bagaimana bisa tiba-tiba hujan?
Shiya, kenapa kau berdiri di sana?
♫ Berapa banyak hari cerah yang ingin kau tukarkan, ♫
♫ untuk berapa banyak foto? ♫
♫ Aku masih mengingat saat-saat itu ♫
Shiya, kenapa kau menyukaiku dan memilihku?
Hah?
Aku mengatakan bahwa sebenarnya kau bisa memilih orang yang lebih baik.
Kau tidak harus memilih seseorang dengan begitu banyak kekurangan sepertiku.
Aku memiliki banyak kenangan yang tidak berani kupikirkan.
Ada banyak hal-hal yang juga tidak bisa kulakukan bersamamu.
Termasuk apa yang kau katakan mengenai "bisa bersinar,"
aku sungguh tidak memahami apa artinya itu.
Juga, aku merasa bahwa kau tidak bahagia ketika kau bersamaku.
Tidak, tidak, tidak, aku merasa sangat bahagia.
Juga, kau sangat tampan.
Dan sangat dewasa. Dan sangat manis.
♫ Perjumpaan kita seperti takdir ♫
Sebenarnya, aku juga tidak tahu kenapa aku begitu menyukaimu.
Pada mulanya, pasti ada sesuatu yang menarik untukku.
Setelahnya, ada jenis perasaan lainnya.
Aku tidak pernah memiliki perasaan seperti ini sebelumnya.
Shiya,
kau adalah seseorang yang sangat berharga bagiku.
Kau membukakan duniaku yang terasing.
Sebenarnya, aku ingin menjadi sedikit lebih dekat padamu, sedikit lebih dekat.
Karena aku menghargaimu, karena itulah...
karena itulah, aku takut kehilangan dirimu.
Sebenarnya, tidak apa-apa.
Selama itu kau, semuanya tidak apa-apa denganku. Karena itulah, aku...
Shiya...
aku ingin semakin dekat denganmu.
♫ Ruang kecil dan nyaman ♫
♫ Karena kau di sampingku, aku tidak begitu ketakutan ♫
♫ Dan aku melangkah maju ♫
♫ Sehari, sebulan, bersama selama setahun ♫
♫ Apakah terasa seperti selamanya? ♫
Kau... angkat saja.
Itu ponselmu yang berbunyi.
Oh, milikku.
Halo. Tidak peduli siapapun kau, saat ini aku sibuk, jadi kututup ya.
Kau sedang sibuk apa?
Kakak. Baiklah. Baiklah. Aku akan meneleponmu nanti.
Aku menutupnya.
Shiya, apa kau harus melakukan sesuatu besok?
Bagaimana jika kita tidur saja?
Tidur?
Kau tidur di lantai dua. Aku akan tidur di sofa saja.
Panggil saja aku jika kau memerlukan sesuatu.
Li Shiya, apa yang kau pikirkan?! Dasar mesum.
Kalau begitu aku akan tidur. Selamat malam.
Li Lanxi, kau bisa menelepon di hari lain, tapi kau meneleponku di saat seperti ini!
Kakak, ada apa?
Hei, kenapa kau menutup teleponnya? Kau lumayan cakap sekarang.
Aku di luar rumahku. Tidak ada yang membukakan pintu.
Aku tidak di rumah. Ada apa?
Tidak ada. Aku hanya membeli beberapa barang untukmu dan mengunjungimu.
Kapan kau jadi sebaik ini padaku?
Bukankah ini karena aku mengkhawatirkanmu?
Kuberitahu kau, bahwa kita bisa menemukan salah satu dari vampir yang hilang sebelumnya.
Sungguh? Di Mana? Dia pasti ketakutan.
Mayat. Ketika kami menemukannya, dia sudah mati.
Karena itulah, aku memintamu untuk tolong berhati-hatilah dengan keselamatanmu. Jangan keluar sendirian. Mengerti?
Pasti dia psikopat.
Tidak bisa dipercaya.
Di mana Shiya? Shiya tidak datang bersamamu?
Ada sesuatu jadi Shiya tidak bisa datang.
Apa itu?
Kurasa... dia sedang bekerja.
Ketika tadi aku meneleponnya, dia juga tidak menjawab.
Karena itulah, biarkan saja dia bekerja. Jangan mengganggunya lagi.
Sungguh?
Kurasa dia bekerja keras di pekerjaannya.
Itu benar juga. Shiya senang mengumpulkan uang. Dia sungguh semakin menggemaskan.
Di matamu, dia menggemaskan tanpa mempedulikan apapun yang dia lakukan?
Dia menggemaskan kapanpun.
Jelas-jelas aku menggunakan banyak uang untuk menyewa seluruh area ini,
mendekorasinya secantik ini, dan bahkan membeli hadiah.
Tampaknya sejak Shiya mulai berkencan dengan orang itu, kami jarang bertemu lagi.
Hari ini adalah ulang tahunku.
Aku ingat bahwa ulang tahunmu bukanlah hari ini.
Kau mengatakan padaku bahwa kau tidak tahu kapan ulang tahunmu yang sebenarnya
jadi panti asuhan menetapkan tanggalnya untukmu.
Tapi bukankah masih beberapa bulan dari sekarang?
Itu benar. Aku juga tidak tahu kapan aku dilahirkan.
Tanggal yang mereka tetapkan ketika aku masih di panti asuhan menjadi hari ulang tahunku.
Tapi dalam hatiku, hari ketika aku bertemu Shiya adalah hari aku terlahir kembali.
Karena itulah, aku menganggap bahwa itu adalah hari ulang tahunku.
Jadi begitu.
Tapi aku tidak pernah sungguh sering merayakan ulang tahun seperti itu.
Tapi karena aku sudah menggunakan uang untuk mendekorasi tempat ini dan Shiya tidak datang, aku akan membuatmu melihatnya jadi ini tidak akan sia-sia.
Apa ini cantik?
Cantik.
♫ Kekasih yang tak dapat kupeluk ♫
♫ Bisakah kau mendekat padaku ♫
♫ Apa kau juga takut besi sedingin es akan berbunga? ♫
♫ Jangan gunakan sesal sebagai jawaban ♫
♫ Membangun dinding, menyurutkan pertahanan hati ♫
♫ Raga dan jiwa, tidak mau saling mengalah ♫
♫ Siapa yang membiarkan langit kelam mendorong membuka jendela ♫
♫ Cahaya mampu menembus ke dalam hati yang jahat ♫
♫ Jangan sembunyi; Kebahagiaanmu bukan khayalanku belaka ♫
♫ Cinta tidak berbohong ♫
♫ Malaikat menutup sayapnya; ♫
♫ Bagaimana kubisa menyentuh detak jantungmu sebentar ♫
Meskipun ras kita berbeda, kau selalu memahamiku.
Mendukungku. Membantuku melakukan banyak hal.
Kau membuatku merasa bahwa ada manusia baik juga.
Karena kau adalah teman baikku.
Tapi kembali padanya, kau masih harus merayakan ulang tahunmu.
Bagaimana jika aku nyanyikan lagu ulang tahun?
Tidak usah. Kapanpun kau bernyanyi, aku merasa aku sedang bekerja.
♫ Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun
♫ Selamat ulang tahun Simba
Kurasa itu adalah beberapa pengemis lagi.
Lihat. Apa kau pernah melihat anak ini?
Dia adalah putraku. Dia menghilang di jalan pulang ke rumah.
Dia menghilang di sekitar daerah ini.
Orang ini adalah vampir.
Putraku baru berusia delapan tahun.
Selama berhari-hari, aku tidak tahu apa dia bisa makan dengan baik.
Bantu aku mencarinya. Mohon lihatlah.
Maaf. Aku tidak pernah melihatnya.
Sungguh?
Dia sangat menggemaskan.
Hujan sangat deras ketika dia menghilang. Dia mengenakan sepasang sepatu bot warna kuning.
Kumohon, mohon lihatlah.
Aku sungguh tidak pernah melihatnya.
Jaga dirimu sendiri.
Kuharap semoga kau beruntung.
Tunggu!
Kau tahu siapa itu?
Putra dari wanita itu.
Di mana Profesor Chen?
Profesor, kapan penelitian ini akan selesai?
Segera setelah kau dapat daftar nama dan kita bisa menangkap vampir itu dengan gen khusus, maka kupikir akan segera berakhir.
Lalu jika mereka datang, mereka juga akan mati?
Kau bilang sebelumnya tidak semua vampir yang akan diteliti akan mati.
Ini disebut pengorbanan. Kau mengerti?
Bagi manusia biasa untuk meningkat dan bertahan, pengorbanan adalah keharusan.
Dalam mengerjakan penelitian. kita menggunakan tikus kecil, kodok dan kelinci.
Bukankah itu sangat normal? Apa? Kau menjadi berhati lembut sekarang?
Mau mundur sekarang?
Benar. Sudah ada banyak vampir yang mati karena aku!
Anak yang barusan tadi, kau lihat dia?
Aku tidak pernah memberimu ijin untuk meneliti anak kecil! Tidak pernah!
Subyek pemilihan penelitian itu adalah masalahku.
Kau tidak perlu khawatir. Proyek ini adalah inisiatifmu.
Mengapa tidak kau lihat tanganmu?
Berapa banyak darah yang menyelimutinya?
Kau pura-pura menjadi orang baik dihadapanku?
Aku tidak mau seseorang mati lagi karena aku.
Baik. Selama kau bisa mendapatkan daftar nama, aku tidak akan memerlukan subyek penelitian ini lagi.
Kau bisa melakukan apapun yang kau mau dengan mereka.
Aku akan menelepon tanya Shiya kapan dia bisa, jadi aku bisa rencanakan yang selanjutnya.
Kau akan menelepon sekarang?
Kalau tidak, apa? Haruskah aku menunggu tanggal baik?
Kapan Shiya kita akan kembali dari pekerjaannya?
Aku sudah tahu. Selamat tinggal.
Shiya pergi berlibur dengan pacar manusianya.
Mengapa kau membantu manusia biasa untuk berbohong padaku?
Kau tahu berjalan di jalan bergandengan tangan seperti ini adalah mimpiku?
Sebenarnya, aku merasa bahwa aku benar-benar tidak tahu bagaimana caranya berpacaran.
Aku tidak bisa memesan restoran dengan baik dan bahkan tidak tahu membuat kejutan.
Apa aku sedikit terlalu bodoh?
Tapi aku sangat senang. Walau kau ceroboh,
aku bisa merasakan ketulusanmu.
Aku sangat senang sekarang.
Oh, benar. Ini untukmu.
Apa ini?
Ini ada 2 casing ponsel.
JIka kau memakainya di ponselmu, dalam jarak tertentu, mereka akan berkilau dan bersinar.
Begitu ajaib?
Sangat cantik.
Dari sekarang, aku akan membuatnya berkilau selamanya.
♫ Tanpa kusadari, aku jatuh cinta padanya ♫
♫ Bagaimana aku bisa mengungkapkannya? ♫
♫ Kemana perginya keberanianku? ♫
♫ All these people in the way ♫
♫ tak mampu menghalangiku jatuh cinta padamu ♫
♫ Lupakan saja kata-kata romantis itu ♫
♫ Aku hanya ingin mencairkan kebekuan yang memelukmu ♫
♫ Tetaplah seperti ini ♫
♫ Pada musim panas dan dingin dalam hidupku ♫
Aku hampir lupa. Kau pasti tidak tertarik dalam hal manusia seperti ini.
- Aku akan membuangnya untukmu. - Tidak.
Aku tertarik.
Lalu minumlah.
Sangat pahit.
Kau juga tahu bagaimana caranya tersenyum.
Ibuku bilang aku suka tersenyum ketika aku kecil. Aku tidak menangis sama sekali.
Sebelum ibuku meninggal, dia juga suka tersenyum.
Aku tidak pernah melihat ibuku.
Setelah aku lahir, dia telah pergi.
Sini. Cepat makanlah. Setelah kau makan, aku harus pergi.
Kau juga tahu energi dari darah campuran lebih lemah dari manusia dan vampir.
Sekali mereka terserap, tidak mungkin dapat diisi kembali.
Jika aku memperlakukanmu sebagai makananku, kau hanya akan meninggal lebih cepat.
Tidak apa. Sejak aku 17 tahun, aku sudah mengetahuinya.
Aku selalu tahu kalau aku akan mempunyai hari seperti itu.
Hanya aku tidak tahu kapan itu akan datang.
Kau mau daftar nama, karena kau mau mencari vampir khusus itu?
Hanya mereka yang bisa menyelamatkanmu, kan?
Secara teori, iya betul sekali seperti itu.
Tapi tidak apa. Aku telah meyakinkan diriku sendiri.
Saat ini, aku telah siap menerima fakta.
Aku harap aku bisa hidup lebih baik di kehidupan yang akan datang.
Aku mau makan dia.
Jangan bergerak!
Ke sini. Aku punya sesuatu yang ingin kukatakan.
Jangan ikut campur.
Aku tidak bisa memberimu daftar nama.
Tapi orang yang aku sebutkan di awal
adalah orang yang kau cari.
Aku mengkhianati jenisku dan sesama vampir.
Entah itu hati nurani atau markas besarku, mereka tidak akan membiarkan aku hidup.
Mengapa?
Lalu mengapa kau mau memberitahuku?
Tidak peduli apa tujuanmu,
kau adalah orang pertama di dunia ini
yang peduli padaku.
Ini ketiga kalinya aku mengatakan ini. Aku menyuruhmu tetap hidup.
Pergi dan proses visa dan paspornya. Siapkan cukup uang yang tidak akan bisa dia habiskan sampai beberapa masa kehidupan.
Setelah mengirimkan dia ke luar negeri, pastikan keamanannya sampai sisa akhir hidupnya.
Baik.
Halo, Qingran.
Apa Simba mencariku?
Aku akan membalasnya nanti.
Aku sedang berolahraga. Aku makan banyak akhir-akhir ini sampai mulai gemuk.
Kau hanya hidup nyaman setelah punya pacar.
Aku membuat kue kering dan mau mengirimnya ke tempatmu.
Kapan aku bisa mengunjungimu?
Halo, Shiya?
Aku dengar model terbarumu adalah Li Shiya.
Profesor Chen bilang dia pergi menganalisa contoh darah lagi.
Dia menemukan darah yang diambil dari vampir di pulau terakhir kali itu sangat aktif dan penuh daya hidup.
Vampir yang kita cari adalah yang di pulau.
Jadi seperti itu.
Ayo.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Saat kita bersama, bahagia mudah menyapa ♫
♫ Kugenggam erat tanganmu ♫
Jantungku terus berdegup kencang ♫
♫ Lalu kau mulai bersikap dingin ♫
♫ Kau pergi dari sisiku dan jurang di antara kita semakin luas ♫
♫ Lalu kusadari ♫
♫ Aku tak pernah membiarkanmu melihat kesedihanku ♫
♫ tak ingin menghancurkan harapanmu ♫
♫ Tapi kau tak bisa memahamiku ♫
♫ Aku rindu dan menunggumu ♫
♫ Kusenandungkan lagu yang kutulis untukmu ♫
♫ Saat ini kau mungkin telah melupakan ♫
♫ Namun aku masih begitu mencintaimu ♫
♫ Bagaimana caraku untuk menghentikannya? ♫
♫ Maafkan bila aku seolah tak peduli ♫
♫ Aku tidak berpura-pura tak terpengaruh, ataupun terlalu banyak berpikir ♫
♫ Baru kusadari cinta dalam diam adalah cinta yang terdalam ♫