[Brave Love by Mi2]
♫ Without realizing it, I fell in love with him ♫ ♫ How do I express it? ♫
♫ Where's my courage gone? ♫
♫ All these people in the way ♫
♫ can't stop me from loving you ♫
♫ Forget those romantic words ♫
♫ I just want to melt away the ice around you ♫
♫ Let's just keep going like this ♫
♫ For all the summers and winters in my life ♫
♫ Without realizing it, I fell in love with him ♫ ♫ How do I express it? ♫
♫ Where's my courage gone? ♫
♫ All these people in the way ♫
♫ can't stop me from loving you ♫
♫ Forget those romantic words ♫
♫ I just want to melt away the ice around you ♫
♫ Let's just keep going like this ♫
♫ For all the summers and winters in my life ♫
[ I Cannot Hug You ]
[ Episode 7 ]
Zhihao, are you okay?
Why are you so interested in other people's business?
I'm sorry. I act too impulsively.
I thought that meeting your mother would help cure your condition.
Did she say anything hurtful?
No. She just said...some things that really surprised me.
Oh, right. What is...your relationship with Shiya?
We're just neighbors.
Shiya is a good child.
When I asked about your relationship,
she hesitantly said something about liking you.
When you meet people who are sincere towards you, you must learn to treasure them.
What did she say that was so surprising?
I've known you for so long! It's the first time I've seen you smile!
- Oh, right. Thank you. - Huh?
In truth, I've always known where my mother lived.
I could have visited her whenever I wanted.
I just didn't have the courage.
I was scared she would say she didn't want me.
I was scared that I would be nothing.
I was even more scared of being abandoned.
So today, I finally found realized
that I longed not only for a mother,
but also for a sense of being loved.
So, thank you.
Why does my heart hurt so much?
Wait, now is not a time for this.
Since he met his mother and cleared the misunderstanding,
then now...
Zhihao, this means you have completely recovered, right?
What's wrong? What's wrong?
Germs.
No way. Didn't you already see your mom? Shouldn't you be cured?
I had this habit for so long,
how can it be changed so easily.
What am I doing? I put in so much effort and nothing changed.
The storybook only has 2 pages. What am I doing?
Thank you for today.
I have always been content with things as they are.
Thanks to you, so I want to make some changes.
Um...I won't be returning the storybook.
What?
I won't return the storybook. I definitely won't!
Not that. Why are you suddenly saying this?
I don't know why I am saying this, but I won't return it to you. Let's talk about it next time!
If I return the book now,
then there really won't be a reason to see him and everything ends.
She won't reply to my message. At least give me a definite answer.
Don't tell me she ran away with my book!
Do you want your book?
I won't give it!
Forget it. I won't think about it.
Let's work.
Shiya. Don't tell me something really happened to her.
Hello. The number you've called is turned off. Please call again later.
Sorry. The subscriber you dialed is powered off. Please dial again soon.
Are you looking for the girl that lives in 302?
Yeah. I have something important to tell her.
I saw her a few days ago with her luggage. She probably moved out.
Wow! This place is very nice!
Where is this place?
The environment here is nice.
Who let you sleep as soon as you got on? You also didn't hear what was said yesterday, right?
What is she talking about?
This is an uninhabited island.
We will be staying here to undergo closed-door training.
Everyone is so excited. How could you fall asleep?
Hold on to this wakie-talkie. There's no signal on the island.
You'll need this for communication.
I slept too deeply.
How do I communicate with Fried Chicken if there's so signal?
There's not a single one of them that tastes good. What should I do?
[ Why aren't you replying? Contact me when you see this...]
First, I would like to congratulate everyone for rising above the others in the country.
The following half-month will be our monster training camp.
We will continue to eliminate people.
The remaining person will be our annual spokesperson.
We will now take partner pictures.
You will use the island scenery and find your own partner.
Please go prepare now.
I didn't think that type of person can get accepted.
Right? Those types
are the ones that act like a little bunny,
And then, being coquettish.
In NL really selected that type of person as a representative,
then it would be such an embarrassment.
Let's not talk about her. She's right there.
Why not? I don't like people who not assuming who they are.
NL selected us as competitors but I do not understand for her.
Are you guys done talking?
What do you mean?
What I mean? She came here thanks to her talent.
Even if you don't like her,
you must still respect your competitor like you.
What she has done before,
I don't know. But what you guys are doing right now
-it's not anything nice. -Do you think your really that great?
This method of yours of riding with the popularity of Simba, why don't you teach us too?
I want to learn.
You can't learn it.
You know why? Although I refuse, many people want to date with me.
Because I am prettier than you.
Forget it. It's not like you don't know her.
We will find out who is the best when the NL representative model will be chosen.
Let's go.
If I can climb up the highest mountain over there
Will I get service?
There won't be. This island is very remote.
Cellular signal won't reach this place.
Is that so?
Li Shiya are you willing to take pictures with me?
Teacher said we have to pick a partner.
I think you are the best.
Sure.
Why are you back?
Shiya is all right. She went to the NL training for competitors.
The security level there is higher than mine.
I should return to our group then.
It wouldn't be because the NL headquarters is very near here, right?
Don't expose me, okay? I am 100% very willing to join our last concert tour location.
You should leave that for the company.
Look here. Shiya hold chenqing's hand.
No need to. I think it's quite good right now.
It's very natural.
Don't mind, Shiya.
The theme of our shoot this time is 'Thelma and Louise'.
We must enjoy the last moments of life.
Of course we have to grab the people near us.
I don't like to take pictures with female celebrities.
Due to them often being on diets,
their physique and mental status is inferior to male models.
After they touch me, it's very easy to faint.
Chen Qing!
Oh yeah did you hear,
Chen Qing fainted when having her photo shoot today.
Was it because she was starving herself?
I heard before that she is hardworking
and very professional. I don't know what happened this time.
Because Li Shiya had a quarrel with her, that's why, she still hasn't woken up until now.
No way.
Li Shaya, normally doesn't have manners
But wouldn't do something like that.
Who knows? The photographer already said
in the beginning she was fine.
He just looked down to adjust his camera and then she just fainted.
Also Li Shiya doesn't even look a bit surprised
nor panicky. It's as if she knows something.
After all, the two of them have the greatest chance of getting the endorsement.
She really can do anything just for an endorsement.
Didn't anyone tell you that you discussing others must be done at a proper occasion?
You have a limit.
I never argued or refuted you because I kept thinking that
I don't want to make a fuss with people like you.
It's right, the future days would probably always be like this.
Being substantiated by envy and dishonesty.
I won't do the things that you said so its alright even if I said it
because my life is at the very least, very bright.
It won't be dark like yours.
Sister Lanxi, we investigated.
This time the vampires that are missing case,
The first one who went missing was vampire Xiao Can.
She was the clerk in-charge of the census register of the vampires in Empress Area.
Okay. I understand.
- Let's do it again. - I can't move anymore.
How's training recently?
Chen Qing, since the assembly time will still be in a little while,
I'm going to take a run. Tell the teacher for me.
You only have one day left and your still working so hard.
If you are unable to get the endorsement, it will surely be embarrassing.
But at least I tired my best, unlike people who are all talk.
I really don't know where to put it.
Do you know that in this selection, it is already internally set to be Li Shiya?
So we are all not your rivals.
Li Shiya is.
I think if it was already decided.
They don't really need to spend so much time and effort to do training like this.
Do you know how my popularity this selection process has brought NL?
This selection process is a form of sales method to begin with.
It will only progress based on the situation the sponsors will want it to.
So you should think about how you would win against her.
I want to win based on my own effort.
Your own effort?
I don't think your backer has the ability to make you win, right?
They will be announcing the top 3 today,
You should think about it yourself.
How can you beat Li Shiya.
Who is it?
Why didn't Shiya come back?
She will be missing the last round of competition.
I'm going to look for her.
Go then. The relationship between you two is really good.
Why do you keep sowing discord on the relationship between Li Shiya and Chen Qing.
How huge is our chance right now of getting the endorsement?
It probably is <10%.
If Chen Qing and Li Shiya will be in conflict,
the two of them ending up both hurt,
will our chance increase?
Shiya!
Shiya wake up!
Shiya!
Li Shiya!
If you hear please respond!
In this present selection, they already have internally set it to be Li Shiya.
so we're not your opponents.
Li Shiya is. As long as you win her,
the endorser will surely be you.
Is it Li Shiya? If you hear, please reply—
Isn't this the direction towards the school?
That's right. I left in such a rush before.
I left for so long and I didn't even go back to take a look.
I returned a few days ago and saw your homeroom teacher.
Upon meeting people, he will kept praising you. Saying that you were the best student he had ever taught.
If that's the case, then I have to go take a look even more.
Before, I thought you were really great.
When I met you again, I feel like you've become more talented.
If teacher knew about it, he surely will also feel gratified.
Sometimes talent is seen by others
But what efforts were expended for it, only I know.
That's why, don't look at me with green spectacles (envy). I might not be that perfect
like you imagined.
Hello?
That's impossible. How can Shiya forfeit?
She's not that irresponsible.
Something must have happened to her on the island.
You have to go back to find her.
What happened?
Sorry Senior. Let's take a walk next time.
Shiya is lost. I have to go look for her.
It's so late. Going out alone is not safe.
Where are you going? I'll drop you off.
Hello? Hello?
Hello. Shiya, is it you?
Hello. Are you the manager of Shiya?
You are...
I am sorry to disturb you. I am Jiang Zhihao.
Shiya took a book belonging to me and did not return it so I would like to know the phone number of your agency.
I can not contact her. I do not know if she took the book and ran away with it or anything else.
I want to ask her. Where she is now?
- So, you call me for a book? - Yes.
Although I do not know where she is now, I know she went to a training on an island.
Everyone came back except her.
Somebody? Hello? Somebody?
Hello? Answer me!
Is there anyone?
It's too late now, let's wait until tomorrow morning.
Tomorrow morning? I can not imagine leaving her alone on a lost island!
Is she cold? Hungry?
Is she safe?
Okay. I am coming with you.
No need. There are things to do tomorrow.
Only one can be reprimanded. You do not have to be too.
Let's go.
Somebody?
Boss?
Boss? Boss? Are you here?
Huh?
Can you take me to the island Shixiang?
No, it is too late.
I brought over there noisy girls this morning.
You brought them so you know where it is, isn't it?
Now, it is too late and dark.
Although it's not far, I'm tired and do not want to go.
Please help me. This girl is really
important for me. I have to go there.
That's not enough?
I bought a watch. This watch, it has value, right?
Look at it.
That's still not enough?
There are 200,000 yuan on my card.
I know it is difficult to move and go there on dark.
You are tired but...
You have to take me there because there is an important girl who is there.
I have to find her.
Boss! Your talkie-walkie fell here.
It is the models of this morning that left it here.
They may have abandoned it because they do not need it anymore.
So, can I take it?
As you want. I give it to you.
They said that no matter what boat, we'll have to wait until tomorrow morning.
Shiya, is she afraid?
Go to sleep in the car for now.
We have a lot to do tomorrow. You must be in good shape to find Shiya.
Because of fear, she will probably not be able to sleep.
She is all alone on this island, so she will not be able to sleep!
How can I sleep?
Hello? Hello?
Hey, why are you leaving?
Hey! You have my card!
Are you leaving anyway? What will I do? Huh? Hey!
I am going to sleep. I will came back tomorrow.
No way. Because of Li Shiya,
my life has taken a taste for risk.
Shiya? Shiya?
Shiya! Shiya! Can you hear me?
Shiya?
Shiya? Shiya?
Li Shiya? Li Shiya! Li Shiya!
Li Shiya?
Fried chicken?
Shiya? Can you hear me?
Zhihao, it is me!
Where are you now?
North-east.
Go along the seaside to find me.
Why are you here? I thought I was going to die.
♫ I wasn't so scared And I took a step forward ♫
Zhihao? Zhihao?
♫ Did it feel like forever? ♫
♫ Together, under the same roof, were writing our ♫
♫ future legend ♫
Li Shiya?
♫ In this warm room, ♫
♫ I slowly realized ♫
♫ Us meeting was like fate Oh, it deserves to be remembered ♫
♫ In this warm room, ♫
♫ we both laughed so sweetly ♫
♫ And everything seemed to stop in that moment ♫
Subtitles by the Hug Me If You Can Team @ Viki
♫ When we were together, happiness came so easily ♫
♫ I held your hand so tightly in mine ♫
♫ My heart kept pounding for a long time ♫
♫ Then you started putting on that cold demeanor ♫
♫ You left my side and the distance grew between us ♫
♫ And then, I realized ♫
♫ I never let you see my sadness, ♫
♫ afraid it would break your expectations ♫
♫ But all that time you didn't understand me, ♫
♫ I was missing and waiting for you ♫
♫ I hummed the songs I wrote for you ♫
♫ By now, you may have already forgotten ♫
♫ But I'm still deeply in love with you ♫
♫ How I could have I stopped it? ♫
♫ Forgive me for feigning indifference ♫
♫ I'm not pretending I'm unaffected, or thinking too much ♫
♫ I just realized that a silent love is the deepest one ♫