[Brave Love by Mi2]
♫ Without realizing it, I fell in love with him ♫
♫ How do I express it? ♫
♫ Where's my courage gone? ♫
♫ All these people in the way ♫
♫ can't stop me from loving you ♫
♫ Forget those romantic words ♫
♫ I just want to melt away the ice around you ♫
♫ Let's just keep going like this ♫
♫ For all the summers and winters in my life ♫
♫ Without realizing it, I fell in love with him ♫
♫ How do I express it? ♫
♫ Where's my courage gone? ♫
♫ All these people in the way ♫
♫ can't stop me from loving you ♫
♫ Forget those romantic words ♫
♫ I just want to melt away the ice around you ♫
♫ Let's just keep going like this ♫
♫ For all the summers and winters in my life ♫
I Cannot Hug You
Episode 3
I already told you before that I like you.
So I will translate it for you again.
I want to date you.
What is she thinking?
I'm sorry for being late.
I went somewhere before.
Since you are here, give me the book.
You really are very direct to the point.
I will give you your book later.
Later?
You have to go with me somewhere.
Let's go.
Can we watch the movie at home?
Do you know how many bacteria's there are in a movie theater?
I don't know.
You go in first.
Here.
Are you a silkworm pupa?
Are you undergoing metamorphosis?
Watch the movie.
It's so scary. Zhihao!
It's okay. It's okay.
Zhihao, it's so scary.
I'm scared.
Zhihao!
Let's go.
Wait!
I think you don't really like this movie. I'll make it up to you.
No need to.
Don't say it anymore. I insist on treating you to a meal.
Let's go.
Bring your trash.
It was two hours of a scary movie.
I didn't even get to touch him.
Do you think it's really hot in here?
Can I take off my clothes?
It's better to wear it.
There is an air conditioner on, so you will get cold easily.
It's okay. You don't have to worry about me.
It's just that if you sneeze, there will be 10,000 salivary droplets that would get transmitted at a speed of 140 kph.
I don't want to see that.
Okay.
I see that you are usually at home, what's your job?
An author.
How about you?
I am a model.
Have you seen the magazine called "Hello"
I am the cover model in their current issue.
Very pleasant to meet you.
No wonder, you are this idle.
I didn't touch him at all.
I was never given a chance.
Then, I'll do my last tactic.
I think I twisted my foot.
Can you stand up?
Hold my hand and give me a lift.
I'll help you call 110.
This coldblooded and heartless evil demon.
I don't think it's that serious.
I said I'm fine.
Look. I'm well.
How about lets find a place and rest for a bit?
I don't know anything about love.
I don't know what you see me as
but if we continue like this there won't be any meaning.
Don't waste each others time.
Go find a suitable person.
Jiang Zhihao,
am I that bad?
No, I am just like this to everyone.
Good thing that wasn't what you meant.
I almost got severely traumatized by it.
If I wanted to find someone else, I wouldn't be sitting in front of you now.
Didn't I say before,
I only want...
Jiang Zhihao, nothing else.
I feel that there is no point for us to continue this.
- I'll leave first— - Wait a second.
I... always wanted to tell you
There is a cockroach on your bench.
♫ A day, a month, together for a year ♫
♫ Did it feel like forever? ♫
♫ Together, under the same roof, ♫
♫ we were writing our future legend ♫
♫ In this warm room, ♫
♫ I slowly realized ♫
Since you completed the request, I'll send you the book.
The number on the delivery package is yours, right?
Yes.
Then, that's good. Wait a second for me. I'll send it to you immediately.
Send it to me?
♫ we both laughed so sweetly ♫
♫ And everything seemed to stop in that moment ♫
♫ How many clear days do you want to trade, ♫
♫ for how many photographs? ♫
Hello.
Everytime we meet once, I'll send you two pages.
There's a total of twelve pages. Only six dates are needed.
Of course, if you want to get them faster, you can be the one to request for a date.
I will empty my schedule for you.
It's not that... who allowed you do to this?
I am against what you are doing!
Starting from now on, I'll help you cure your Obsessive Compulsive Disorder (OCD).
Hello? Hello?
Pipo, why are you crying?
Hello, I am Pipo's harmonica.
People are using their dirty mouth to blow on my body.
It is really so hateful.
Then, how about go on a vacation with me?
Didn't I say before,
I only want Jiang Zhihao or no one else.
I'll help you cure your Obsessive Compulsive Disorder (OCD).
So messy. So dirty.
A dirty child like you, who's willing to stay by your side?
♫ we both laughed so sweetly ♫
♫ And everything seemed to stop in that moment ♫
I won't be able to change.
Because a patient suddenly had to do something, Dr. Li rearranged his consultation schedule.
That's why, all the diagnosis and consultations for today are done.
Alright, I know.
[Bloodsucker]
The Vampire Headquarters welcome you
Vampire Sheriff.
Sis?
Why are you here?
Isn't it because I miss you?
I have to believe those words even if you say them.
But it's good that you came. I need to talk to you.
What is it?
What is it like moving out?
Awesome! Free!
What? Comrade Li Shanghao told you to check on me again?
Freedom is freedom.
But let me tell you, girls living alone have to be careful for their safety.
There have been many vampires going missing.
It is very possible that this is a planned and organized attack.
How did you know?
Because I am the sheriff of this administrative area.
What expression is that?
What? You think I can't do it?
No, no. I think you are well suited.
Whether human or vampire,
they are all scared of you.
You choose to move out in this dire situation.
You have to be careful.
If something not quite right happens, you have to call me.
If needed, I can move in with you.
Sis, thank you.
But forget about moving in with me.
Right! If the person with mysophobia doesn't want to go to the hospital, would it work to kidnap him?
Didn't I already tell you earlier?
It all depends on his willingness to be cured.
If he doesn't want to be cured, it doesn't matter what anyone forces him to do.
But you keep asking about this problem.
Why?
It is very important to ensure the safety of one's food.
What?
Nothing. I have some work. I'll leave now.
- A shoot abroad? - Yes. Didn't you always like to shoot for Yakesi perfume?
They are choosing a new model.
I think you are suitable for it so I signed you up. Do you want to go?
Of course I do! I have to!
We have to prepare a new batch of photos.
Because the photos from before have all been released to the public.
We will have to trouble you to taking photos these next few days.
Why are you being courteous to me?
- What can we do? It's all because our Li Shiya has such a beautiful face. - Don't touch!
What happens if you ruin it? Anyways I'll listen to you regarding this matter.
I'll leave you to decide.
We also need to prepare some couple shots. Why don't I ask Simba to take them with you?
Forget it. They will again comment that we are riding on Simba's popularity.
Those people don't know how important he is to you, like family.
It's fine.
Couple shots?
I have someone to choose.
Who? Do I know them?
Why don't I contact their company?
No need. I will take care of it.
Kill two birds with one stone.
Okay.
So...how did the story progress?
Do I have to wait until next week?
But she didn't say when we're meeting.
[Unknown Number]
Oh, you picked up.
I thought you wouldn't pick up from an unknown number.
Li Shiya
Thanks. You recognize my voice.
What did you call me for?
Afternoon on Monday at three o' clock, we'll date. If we meet, I'll give you the next page. I need you.
You are making it hard for me.
Just cooperate for a little while. It won't be that long.
I know.
This is my phone number. Save it. We'll meet next week.
[Stalker]
Who are you looking for?
Li Shiya.
Oh, you're Shiya's new friend? I've never met you before.
Hey! Xiao Chen, why don't you lead him in?
Go ahead.
Here, good. Beautiful.
Okay. We're done with the solo shots.
- After 10 minutes, we will do the couple shots. - Thank you.
Everyone, you've worked hard.
Zhihao, you're here.
There's so many people and you're wearing so little. What if you catch a cold?
Also, there are germs everywhere in a place like this.
You came on time.
Return the book to me.
Return the book to me. Return the book to me. Return the book to me.
Are you Tang Seng? After the shoot today, I will give it to you.
You wanted me to come here to watch you work?
Of course not. For today's shoot,
I hope Mr. Jiang Zhihao will do it with me.
Take off your clothes and let me have a look first.
What did you say?
Today's photoshoot concept is lovers. I hope that my partner is Mr. Jiang Zhihao.
Li Shiya, are you crazy?
Why do I have to comply with your ridiculous demand?
Today's shoot is really important to me.
I hope Mr. Jiang Zhihao can do it with me.
Then I will definitely perform very well.
That's your problem. It has nothing to do with me.
Wait! Your book is still with me. Do you still want it or not?
Help me just once.
I promise I won't touch you.
Please help me this once.
Just lay down. I will do the rest.
If everyone is ready, we'll start shooting.
Here.
Okay.
Hurry and end it.
Li Shiya, you have to control yourself. Just a little more.
Relax a little. You're the person I have to seduce.
I will be booted out if your expression is like this.
How do you expect me to relax? This place
is full of germs!
Isn't their a saying?
You have to believe that bad things will quickly pass.
Everytime I'm upset or unhappy,
I will think about my favorite things.
I think that it will pass soon. It will pass soon.
Good things are waiting for me.
That way, the unhappy moments will pass by very quickly.
If you think that way now,
time will pass by faster.
Last batch of shots. Just endure it a little more.
I haven't gotten energy in days.
I'm so hungry. Fried chicken. Fried chicken...
- What's going on? - Are you alright? - Shiya.
- Are you okay? - I'm fine.
No matter what, that was too much.
You even hit me. My job depends on my face.
You were the one who did wrong. I won't apologize.
I couldn't help it.
Are you an animal? Do you not have a brain?
Do you not know how to think logically?
If you starved for five days, you wouldn't be able to think clearly either.
Then what you mean is you are too hungry to still pick what to eat?
It seems to me that you're that type of woman.
- That type of woman? - There were so many people and you wore so little.
You touch others without their permission.
You're right. I'm that type of woman.
Since high school, my nickname has been the Queen of Sexiness
When I date people, it starts with physical contact.
Hugging and holding hands. You asked me before whether I had an illness where I would die without touching someone?
Let me tell you now that I indeed had such an illness and I am already beyond cure!
Right now, I can't help it and want to touch
Jiang Zhihao
I had a misjudgment. You really are not all that special.
Did your brain get electrocuted?
You were actually that reckless?! You are such an idiot!
You think I'll give up that easily?
No way. For food,
I have limitless potential!
He came that quick?
Ta-da!
It's you guys.
Hello.
Why did you guys come?
What? Can't you be happy that I am here?
But you didn't tell me. What if I'm not at home?
Actually, we should've came earlier but we were too busy.
Also, we will be having a concert tour in 2 days, we really were unable to get away for a while.
Alright.
Here.
Before, I was a bit too overboard?
Come, let us raise our glasses!
Let us celebrate Shiya's independence together!
Coming into other people's house in the middle of the night and still shouting about being independent...
What nonsense is that?
This person is so handsome.
I am going abroad for a concert tour next month. I won't be able to see you for a month.
I want to have enough of looking at you.
I'm already so tired because of the photoshoot. Stop messing around.
Did you take it with another man?
Of course.
Is he handsome?
Is he tall?
Handsome and tall.
Shiya.
How come you like to read children's book lately?
Recently, I'm addicted in reading books.
Shihuan, I'm about to starve to death now.
Can you help me? It's an emergency.
How come you are like this too? Just Simba is already enough torment.
Hey! Let go! You are not allowed to touch my emergency food ration without my permission.
I finally am alive. I am touching it.
Hey, are you two treating me as some charger?
Moreover, isn't the one next door quite delicious?
How come you starved yourself like this?
As I said before, there are so many delicious food in this world.
Why must you focus on one and won't let go? Next time, when you find something delicious, you must charge into him like a beast.
Beast? Am I that kind of girl?! What are you saying?!
You do look like one.
In this world, there's only you two
who will say such words without thinking.
but I'm a vampire. What choice do I have?
From when we were born until now, we're like this.
We have no other choice.
Don't we hunt just to survive?
But humans will only use that gaze to look at me.
From time to time they'll misunderstand us. It's alright, don't care about it too much.
Going back to it, your hunting skills is really 0.
If this is others, they surely will be very careful and prevent being misunderstood.
But you, really good. You didn't make any considerations and just directly charged into him.
Did you not progress well or just plain stupid?
Shut up, shut up, shut up, shut up!
You say, we grew up together
Your appetite has always been greater, hence, your parents are quite worried.
Shiya, you're really special.
Of course, I'm special. I'm different.
Hurry and say it, how am I different?
It's just that your breast measurement...
Compared to your sister's...
Talk nonsense again, talk nonsense again!
I'll beat you to death.
- Don't hit me! - Popcorn.
Is there something wrong with the sound-proofing?
Alright, alright. I admit defeat.
Are you still going to talk nonsense?
Stop hitting, it really hurts.
Can you two not fight once you meet?
Are you still going to talk nonsense? Are you still going to talk nonsense?
- Shihuan! - Shihuan!
I didn't touch him for a long time.
Why did he faint?
It's alright. Shihuan, is still young. He just needs to sleep a bit and it'll be alright.
Can you not cover him while saying those? So unlucky.
It is just common to get absorbed now and then if you become friends with a vampire.
Before, we would faint because of me.
It's alright, just treat it as losing weight.
A celebrity cannot get fat. What you said is also reasonable.
But I think it's really weird.
Everyday you bully him like this but you still stick together.
Our friendship is very solid.
♫ When we were together ♫
Shiya, do you think we seem like a newly wed couple?
that just put our child to sleep?
How would there be such a big child? Also, who's marrying you?
You'll marry me.
♫ You left my side and the distance grew between us ♫
♫ And then, I realized ♫
♫ I never let you see my sadness, ♫
♫ afraid it would break your expectations ♫
♫ But all that time you didn't understand me, ♫
♫ I was missing and waiting for you ♫
♫ I hummed the songs I wrote for you ♫
♫ By now, you may have already forgotten ♫
♫ But I'm still deeply in love with you ♫
♫ How I could have I stopped it? ♫
♫ Forgive me for feigning indifference ♫
♫ I'm not pretending I'm unaffected, or thinking too much ♫
♫ I just realized that a silent love is the deepest one ♫
♫ You never let me see clearly the secrets in your eyes ♫
♫ You every words have become ♫
♫ the shadow in my heart ♫
♫ I just hate that time has passed. I just hate that it is already too late ♫
♫ I cannot see your every expression ♫
♫ and every emotions anymore ♫
♫ I never let you see my sadness, ♫
♫ afraid it would break your expectations ♫
♫ But all that time you didn't understand me, ♫
♫ I was missing and waiting for you ♫
♫ I hummed the songs I wrote for you ♫
♫ By now, you may have already forgotten ♫
♫ But I'm still deeply in love with you ♫
♫ How I could have I stopped it? ♫
♫ Forgive me for feigning indifference ♫
♫ I'm not pretending I'm unaffected, or thinking too much ♫
♫ I just realized that a silent love is the deepest one ♫