WWW.FORTUNEBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Minimal Deposit Rp 50.000 Minimal Withdraw Rp 50.000
[Episode 16] BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
[Pemberitahuan Perampasan Tahta: Yang menduduki tahkta saat ini, Lee Kang, telah merebut tahta dari raja muda yang ada di pengasingan dengan cara pengkhianatan. Sebagai saudara kandungnya, aku mengajak semua orang untuk membantuku memperbaiki situasi ini.]
[Chanwi: Perampasan Tahta.]
[Pemberitahuan Perampasan Tahta: Yang menduduki tahkta saat ini, Lee Kang, telah merebut tahta dari raja muda yang ada di pengasingan dengan cara pengkhianatan. Sebagai saudara kandungnya, aku mengajak semua orang untuk membantuku memperbaiki situasi ini.]
Apa kau sudah selesai? Ayo pergi.
[Setengah dari baris pertama, Seribu Karakter Klasik. Setengah dari baris kedua berarti langit gelap (misteri yang mendalam) dan bumi berwarna kuning (hangat).]
"Chun Ji Hyeon Hwang." (Langit gelap dan bumi berwarna kuning).
Langit gelap tapi bumi berwarna kuning.
Bukankah warna langit itu biru?
Maknanya terhubung ke "Woo Joo Hong Ang" yang akan datang nanti.
Antara langit dan tanah, ada ruang yang besar dan luas, jadi tidak terbatas.
Jadi, ini menjelaskan betapa luasnya dunia ini.
Ini tidak akan berhasil. Aku akan mulai dengan mengajarimu hal-hal yang lebih mudah.
Lihat. Ini, orang "in."
Seseorang tidak bisa hidup sendiri.
Ini makan dibalik kata "orang".
Tapi, daripada belajar ini,
aku ingin belajar menulis nama Hwi.
Sebelumnya aku perah melihat...
...bagaimana cara menulis nama Hwi, tapi...
Perhatikan dengan baik-baik.
[Hwi]
Kenapa rumit sekali?
Jika kau terus berlatih, lama-lama akan lebih mudah.
Omong-omong, apa yang mereka bicarakan di kamar Yang Mulia?
Entahlah.
Apa kau ingin tahu?
Belum cukup dia menggulingkannya dan...
...mengirimnya ke pengasingan, dan sekarang dia mengincar nyawanya.
Dia merasakan beban berat karena mantan raja.
Selama dia hidup, dia akan dituduh mencuri tahta.
Mungkinkah itu jebakan?
Dia memerintahkanmu di antara begitu banyak orang lain yang bisa dipikirkannya.
Meskipun itu jebakan, kita harus pergi dan menyelamatkan Jeonha.
Kita tetap harus pergi, meskipun kita tidak bisa.
Meskipun kita menolak, paman akan mengirim pembunuh lain.
Katakan padanya kalau kita akan melakukannya dan membawa Jeonha.
Apa?
WWW.FORTUNEBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Minimal Deposit Rp 50.000 Minimal Withdraw Rp 50.000
BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Alih Ba
Alih Bah
Alih Baha
Alih Bahas
Alih Bahasa
Alih Bahasa:
WWW.FORTUNEBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Apa yang kalian lakukan disini?
Bulan sedang cerah jadi aku belajar seni bela diri dari Roo Shi Gae.
- Jika kau penasaran, masuklah. - Yang mulia.
Tidak ada yang kami sembunyikan atau rahasiakan.
Jangan khawatir dan masuk saja.
Semakin banyak orang, maka semakin baik.
Aku tidak akan pergi sendiri.
Pangeran Yang An memerintahkan pengawal untuk pergi bersamaku.
Kita harus menyelamatkan Jeonha sebelum para pembunuh tiba.
Ini tidak akan mudah tapi bisakah kau menunda perjalanan mereka selama mungkin?
Kita mungkin bisa menyingkirkan beberapa dari mereka dengan menjerat mereka ke dalam perangkap di sepanjang jalan.
Jika kita berhadapan langsung dengan pengawal yang ditempatkan di pengasingan mantan raja...,
...akan banyak korban yang berjatuhan dari kita.
Jika Anda mempertimbangkan semua itu dan mengkhawatirkan itu, kita tidak bisa melawan.
Anda hanya harus fokus menyelamatkan Jeonha.
Aku punya ide.
Bisakah Anda mendapatkan seragam pelayan wanita?
[Chanwi: Mencuri tahta]
Raja yang kita miliki sekarang,
bukan seperti yang kalian pikirkan.
[Pemberitahuan Perampasan Tahta]
Seberapa besar kelompok pemberontak...
...yang mengganggu ibukota seperti ini?
Mereka semua adalah orang yang sama.
Mereka yang membawa Asshi dari keluarga Seong dan mencoba membunuhku.
Dan memasang pengumuman yang menuduhku mencuri tahta.
Mereka semua adalah kelompok yang sama.
Beritahu para pengawal.
Jika mereka ceroboh, itu akan menciptakan celah. Jangan lengah.
Cari tahu apakah Daejehak pergi ke suatu tempat secara teratur.
Periksa sekali lagi.
Sudah kubilang jangan ikut. Kau harus tetap tinggal di kuil ini.
Lalu, apa bedanya tempat ini dengan Jeongubwon?
Itu berbahaya.
Itu berlaku untuk Anda juga, Yang Mulia.
- Jika aku meminta Anda untuk tidak pergi, maukah Anda mendengarkanku? - Kumohon.
Anda mengatakan kalau kita akan melakukannya bersama-sama, tapi ketika kita benar-benar melakukannya, Anda memintaku untuk tidak ikut campur karena berbahaya.
Ketika Anda mengatakan Anda menghormatiku, apakah itu bohong?
Aku tidak memaksakan diri tanpa alasan.
Aku bisa membantu kalian menyelamatkan mantan raja.
Kupikir kita bisa makan ini sekarang.
Ho Chi!
Terus menggali!
Apa ini?
Badan Anda penuh dengan ruam.
Apa itu racun lagi?
Tidak ada masalah dengan mencicipi makanan.
Cepat bawa pergi.
Jangan sentuh apapun!
Panggil Tabib kerajaan. Panggil pengawal istana untuk menghancurkan dapur kerajaan.
Tangkap semua orang yang menyiapkan makanan hari ini.
Ya, Jeonha.
Lepaskan! Lepaskan aku!
Lepaskan!
Ayo!
- Lakukan tugasmu dengan baik. - Baik.
WWW.FORTUNEBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Minimal Deposit Rp 50.000 Minimal Withdraw Rp 50.000
BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Alih Ba
Alih Bah
Alih Baha
Alih Bahas
Alih Bahasa
Alih Bahasa:
WWW.FORTUNEBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Itu bukan racun.
Tampaknya itu reaksi alergi terhadap makanan yang tidak sesuai dengan Anda.
Makanan apa yang membuat Yang Mulia menjadi seperti ini?
Saat aku memeriksa makanan, aku melihat ada kepiting yang dikupas.
Kepiting mentah tidak cocok untuk sebagian orang dan...
...bisa menyebabkan ruam dan gatal.
Omong kosong apa yang kau katakan?
Kau pikir aku belum pernah makan kepiting sebelumnya?
Mentah atau sudah dimasak, aku belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya setelah makan kepiting.
Apa kau satu komplotan dengan mereka? Apa kau ingin aku mati juga?
Jeonha, tolong tenangkan diri Anda.
Jeonha, alergi terhadap makanan bisa datang dan pergi.
Itu bahkan mungkin bisa terjadi setelah makanannya habis.
Setelah Anda naik takhta,
Anda tidak bisa tidur dan kehilangan nafsu makan.
ALergi bisa terjadi ketika tubuh kita menjadi lemah.
Obat apa yang bisa menyembuhkan alergi terhadap kepiting?
Jika alergi hilang setelah Jeonha dirawat maka kita akan tahu itu karena kepiting.
Kulit pohon dari lima pohon berbeda,
akan direbus untuk dibuat tonik,
dan Anda akan diberi jarum untuk memulihkan kekuatan Anda.
Sepertinya ruamnya sudah turun sedikit.
Jika Anda minum tonik dan melihat perkembangannya...,
...itu mungkin bisa membuktikan kalau ini akibat dari makanan dan bukan racun.
Kau tidak berbohong, 'kan?
Aku akan mempertaruhkan hidupku, Jeonha.
Sarankan pada dapur kerajaan untuk tidak menyajikan kepiting lagi.
Ya, Mama.
Jeonha, kenapa Anda melakukan ini?
Setelah aku mengenakan pakaian ini, tubuhku terasa gatal.
Mereka bahkan menaruh racun di panahku. Bukankah mereka melakukan hal yang sama pada pakaianku?
Ambil ini dan periksalah. Periksa apakah lapisan bagian dalam...
...dilapisi dengan sesuatu yang aneh.
Ya, Jeonha.
Apa yang dia makan, pakai, dan tempat tidurnya,
dia memeriksa apakah ada racun,
dan tidak mempercayai para penjaga atau pelayan istana.
Menurut Tabib, ini ada hubungannya dengan kesehatan mentalnya.
Mengingat apa yang telah dia lalui beberapa hari yang lalu.
Wajar kalau dia merasa gelisah, tapi kondisinya semakin mengkhawatirkan.
Bukankah kondisinya akan membaik?
Masalahnya adalah...
...setiap hari yang dilalui Yang Mulia terasa seperti neraka.
Dia berpikir jika dia datang ke istana dan naik takhta, semuanya akan berakhir.
Tapi, dia khawatir tentang sesuatu yang baru setiap hari.
Kau harus bergerak cepat dan melahirkan wonja (calon putra mahkota).
Jika seorang putra lahir,
raja akan merasa lebih baik.
Jika kau duduk di tempat yang bukan milikmu,
seluruh hidupmu akan terasa tidak nyaman. Tidak akan pernah ada hari yang tenang.
Di malam hari, kau tidak akan bisa tidur.
Kau akan curiga pada setiap sendok makanan dan setiap tetes kecap.
Pakaian sutra yang kau kenakan dan tempat tidur istana akan terasa seperti alas paku.
Mama, ini juga sulit untuk Anda, 'kan?
Apa kau lebih suka menghabiskan waktumu saat kau bukan siapa-siapa?
Aku juga tidak menyukai itu.
Daripada tersenyum di rumah beratap jerami yang jelek,
aku lebih suka menangis di istana mewah.
Bahkan jika aku kesepian atau kesakitan,
aku suka pakaian ini dan Geyotaejun (paviliun Ratu).
Eomma Mama.
Hei.
Hei!
Ho Chi!
Berhasil!
Apa kau baik-baik saja?
Sepertinya kita harus berhenti sebentar dan mengganti kuda itu.
Apa yang kau lakukan?
Cari kuda, lalu segera menyesulku.
Ayo pergi.
- Ini diluar rencana kita. - Bagaimana bisa ada orang seperti itu?
Menyuruh anak buahnya turun dan mengambil kudanya.
Kapten, ayo ikuti mereka.
Dalam situasi seperti ini kita harus membuat rencana B.
Itu akan sulit.
Ayo cepat.
Kalian siapa?
Kalian sudah bekerja keras.
Apa kalian datang dari istana?
Kami datang dari istana Daebi.
Setelah Daebi mengirim putranya, beliau merasa khawatir.
Jadi beliau meminta kami membawakan sesuatu...
....untuk membangkitkan stamina kalian.
Apa tidak apa-apa untuk menerima hal semacam itu?
Itu bukan suap, dan juga bukan uang.
Itu hanya makanan yang bisa kalian makan.
Hanga kami (dayang), membawakan alkohol yang raja minum juga.
Apa kalian mau minum-minm?
Alkohol yang diminum raja?
Cepat siapkan meja.
Aigoo. Hampir lupa.
Kami benar-benar tidak boleh melakukan ini.
Jangan begitu.
Yang benar saja.
Jeonha.
Paman.
Aku datang untuk mengeluarkan Anda dari sini.
Bisakah pama membawaku...
...menemui ibuku?
Kami akan menghalangi mereka. Cepatlah pergi.
Kami akan membawa Jeonha. Beri jalan!
- Tidak mungkin. - Kalian siapa?
Lepaskan Jeonha!
Pangeran Eun Seong?
Diam!
Aku akan mengejar orang-orang yang melarikan diri.
Kalian!
Kau tiba di sini terlalu cepat.
Mereka tidak terjebak dalam perangkap.
Mereka berusaha keras untuk sampai ke sini.
Lalu, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita harus kembali ke ibu kota.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan memancing mereka ke arah lain.
Begitu kami mengurus mereka, kita akan pergi dengan menaiki kuda.
Berhenti!
Aku merasa curiga saat Anda terus menunda perjalanan kami. Anda salah satu pemberontak.
Pasti Anda yang membawa mereka keluar dari Pulau Gyodong juga.
Kalianlah yang pemberontak.
Hari ini akan berubah menjadi kuburanmu.
Pergilah, Daegun!
Gi Teuk!
Pergilah lebih dulu.
Ayo pergi.
Mulai dari sini, Anda harus melindungi Jeonha dan pergi sendiri.
Apa maksudmu?
Anda harus segera keluar dari daerah ini, Yang Mulia.
Jadi, cepatlah naik.
Aku hanya bisa membantu Anda sampai disini.
Tapi mulai dari sini, aku hanya akan menjadi beban.
Apa yang kau bicarakan?
Tiga orang tidak bisa menaiki satu kuda.
Anda akan tertangkap oleh mereka yang menunggang kuda mereka sendiri.
Aku tidak bisa meninggalkannya.
Anda tidak meninggalkanku. Anda melindungi Jeonha.
Kami akan menemukan yang lain dan segera menyusul Anda.
Kenapa kau sangat keras kepala?
Pergilah. Aku bukan wanita lemah yang perlu Anda lindungi.
Aku rekan Anda yang berjuang bersama Anda.
Percayalah padaku. Kami bersama Jenderal.
Jangan khawatirkanku dan cepatlah keluar dari sini.
Paman.
Kita akan bertemu di ibukota.
Aku percayakan Asshi padamu.
- Asshi. - Jangan ikuti aku. Aku membawa Asshi.
Diam di tempat! Jangan mendekat!
Jika musuh menahanmu seperti ini, gunakan sikumu.
Hei!
Bedebah!
Cepat!
Aissh!
Berkat dirimu kami selamat.
- Apa kau baik baik saja? - Ya, bagaimana dengan Hwi?
Dia membawa Jeonha dan pergi.
Aku kehilangan dia.
Aku akan mengurusnya. Pergilah ke ibukota sekarang.
- Tolong lindungi Asshi. - Jangan khawatir.
Ayo pergi.
- Ayo. - Ayo.
Terima kasih telah membuat keputusan yang sulit.
Ini perjalanan panjang dan sulit ke Dinasti Ming.
Jika aku pergi ke sana dengan selamat,
ada permintaan yang ingin kuminta pada Anda, Jeonha.
Katakan padaku.
Aku ingin putriku yang berada di Jeongubwon,
dipulangkan.
Jika Anda diterima disana,
Anda bisa meminta imbalan apa pun yang Anda inginkan.
Saat aku memiliki kesempatan, aku akan mengajukan permintaan kepada Daebi Mama.
Terima kasih atas kemurahan Anda.
Anda bisa memiliki keberuntungan lebih besar untuk keluarga Anda.
- Daejehak menjadi utusan Raja? - Ya, Mama.
Apa tidak ada orang lain?
Dia pengkhianat dan Ayahnya Ja Hyeon, yang menyebabkan kekacauan dalam kehidupan raja.
Tidak ada orang yang memenuhi syarat untuk menjalankan tugas penting itu.
Tidak ada yang mau mengambil kesulitan juga.
Jika kekuatannya menjadi lebih kuat,
akankah dia meninggalkan putrinya di Jeongubwon?
Dia seharusnya melakukan bunuh diri demi keluarganya.
Pergilah kesana.
Lihat apakah dia diam-diam berdoa kepada Buddha dengan mencukur rambutnya,
atau omong kosong apa yang dia pikirkan di kepalanya.
Kupikir sudah saatnya aku mendengar kabar tentangnya.
Baik, Mama.
Ini enak.
Bagaimana Anda tahu tentang buah ini, Paman?
Aku pernah harus bertahan hidup dengan memakan buah ini.
Kenapa Paman makan ini?
Paman harus makan nasi dan daging juga.
Saat Anda semakin dewasa, Anda akan tahu, Jeonha.
Di dunia ini,
ada orang-orang yang harus makan buah di gunung karena mereka tidak memiliki beras atau daging.
Seorang raja harus melindungi orang-orang itu terlebih dahulu.
Sudah kuduga kalau aku bisa bertemu denganmu di sini.
- Dasar penghianat. - Kalianlah yang pengkhianat.
Pemberontak yang mengkhianati raja dan rakyatnya.
Mantan raja tidak ada di tempat pengasingannya.
Bukankah aku mengirim dia untuk menemanimu?
Dia adalah mata-mata musuh.
Ketika aku mengejar orang-orang yang membawa mantan raja,
dia menghalangi jalanku.
Dia mati jadi aku membawanya ke sini.
Sepertinya Anda harus menyeret keluar...
...siapa pun di antara pelayan Anda yang memiliki hubungan dengan musuh.
Yang mulia!
- Yang mulia! - Yang mulia!
Apa kalian baik-baik saja?
Apa kau terluka? Apa kau tertusuk?
Ini bukan darahku.
Apa kau berada cukup dekat sehingga banyak noda darah pada tubuhmu?
Aku selamat. Aku tidak terluka sedikitpun, jadi jangan khawatir.
Kami yang bertarung dan kami yang terluka.
Mereka melukai lenganku.
Lenganku juga sakit sekali, Yang Mulia.
Aku tidak bisa melihat. Aku tidak bisa melihat!
Ada apa denganmu!? Aku akan...
Oh, aku bisa melihat!
Aku bisa melihat.
Kupikir aku bisa mengerti bagaimana perasaan Roo Si Gae.
Roo Si Gae?
Ini tidak bisa dibandingkan dengan bersama Anda selama tiga tahun, tapi...
...sekarang aku telah menjalani hidup dan mati, suka dan duka dengan Anda...,
aku merasa lebih dekat dengan Anda.
Dan rasanya seolah-olah kita berada di dalam hati masing-masing.
Tidak, terima kasih.
Aku tidak ingin mengalami penderitaan ini lagi.
Lain kali, tetaplah di belakang seperti gadis yang baik.
Jika kau mengikutiku sekali lagi, jantungku bisa lepas.
Akankah kita bisa melindungi Jeonha dengan baik?
- Lindungi mereka. - Jeonha.
Kau harus melindungi keluarga kita.
Jangan biarkan seorangpun mati.
Kau harus menyelamatkan keluarga kita.
Almarhum Raja memintaku untuk tidak membiarkan siapa pun mati.
Aku...
Untuk mewujudkan keinginan kakakku,
aku membuat diriku menjadi seseorang yang...
....meninggal dunia.
Semua orang mengira aku sudah mati, bukan?
Hari ketika Anda muncul di dunia ini lagi...
...akan menjadi hari kemenangan yang akan menunjukkan...
...bahwa kebenaran dan kadilan akan selalu menang.
Tapi... bahkan jika hari itu tiba, aku tetap akan menderita.
Karena yang harus dihukum...
...tidak lain adalah kakakku.
Karena kami sekarang ditakdirkan untuk bertempur di dalam keluarga
dan mengacungkan pedang pada saudara kami sendiri.
Itu sudah menjadi takdir kami.
Ow, sakit!
Kau sangat cengeng seperti bayi untuk pria besar sepertimu.
Aku sudah memberitahumu kalau kita menemukan tempat persembunyian yang salah.
Jika kau ingin memulihkan kekuatanmu setelah bertarung, kau harus makan daging.
Kita harus mengobati luka kita.
Tapi kita tinggal di sebuah kuil dan harus makan sayur siang dan malam.
Bagaimana kekuatan kita bisa pulih?
Haruskah kita pergi berburu di luar?
Kita bisa makan daging di luar kuil.
Apa kau tidak tahu kalau Pangeran Jin Yang melakukan hal yang sama dan dimarahi oleh biksu?
Itu sebabnya aku bilang kita bisa makan daging di luar kuil.
Bukankah kau bilang tanganmu sakit?
♪ Jika aku terus berjalan ♪
♪ seperti ini tanpa henti ♪
♪ Rasanya aku akan bisa melihatmu ♪
♪ Jadi aku terus berjalan ♪
♪ sampai bayanganmu hilang, satu, dua, tiga, ♪
♪ Saat aku terus berjalan, aku bertemu bulan ♪
♪ Bertemu dan saling mengisi, ♪
♪ berapa banyak lagi yang harus aku lihat untuk tahu? ♪
♪ Kurasa aku tidak bisa melakukannya lagi ♪
♪ Entah apa yang aku salahkan ♪
♪ Tapi dimanapun aku melihatnya, itu hanya jalan yang menyakitkan bagiku ♪
♪ Aku hanya ingin mengikuti jalan ini ♪
♪ ke tempat yang tidak diketahui siapa pun ♪
♪ Ketika aku sampai di sana, akankah aku memanggilnya saja? ♪
A
Al
Ali
Alih
Alih B
Alih Ba
Alih Bah
Alih Baha
Alih Bahas
Alih Bahasa
Alih Bahasa:
Alih Bahasa: @SULTAN KHILAF
Kalian tidak bisa menemukan anak kecil itu?
Benar, Jeonha.
Pemberontak memasuki tempat pengasingan dan...
...bertarung dengan para penjaga lalu membawa pergi mantan raja.
Bukankah aku sudah bilang pada kalian?
Bukankah aku sudah bilang pada kalian kalau mereka adalah orang yang sama?
Aku mengeluarkan perintah ke Dongjisa.
Selidiki semua orang yang ada di istana.
Cari tahu siapa yang memimpin para pemberontak.
Dan pastikan kau menemukan anak itu.
Aku akan melaksanakannya, Jeonha.
Tapi jika kau gagal lagi, bersiaplah meninggalkan jabatanmu.
Aku pasti akan menangkap para pemberontak dan membuat Anda merasa tenang.
Ini surat dari Gubernur Provinsi Hamgyeong.
Jurgchen ingin mengirim rombongan untuk memberi selamat kepada Anda atas kenaikan tahta Anda.
Mereka ingin bertemu denganku?
Kirim perwakilan daerah (Hayangtongsa).
Mereka ingin mengucapkan selamat kepadaku, jadi aku harus menerimanya.
Eomma Mama, izinkan aku meninggalkan istana.
Aku tidak tahu di mana Myeong berada sekarang.
Aku tidak tahu apakah dia masih hidup dan selamat.
Aku harus menemukannya sendiri.
Ini mungkin awal dari harapan.
Tapi Myeong menghilang!
Siapa yang tahu pemberontak mana yang membawanya pergi?
Jika mereka bermaksud mencelakakannya,
mereka akan melakukannya saat itu juga.
Alasan kenapa mereka membawanya pergi dari rumah pengasingan...
...mungkin karena mereka ingin menyelamatkannya.
Aku akan mencari tahu siapa dalangnya...
...dengan berbicara dengan kepala badan investigasi.
Bagaimana Anda bisa bertahan hidup, Eomma Mama?
Darahku mengering seperti ini karena aku tidak tahu apakah anakku mati atau hidup.
Anda kehilangan Jeonha, dan Anda harus mengirim pergi Pangeran Eun Seong.
Bagaimana Anda bisa menanggungnya?
Aku sudah mati...
...sebagai seorang ibu.
Memastikan Putraku yang tersisa, Lee Kang...
...tidak mengganggu mantan raja.
Hanya itu tugasku sebagai keluarga kerajaan.
Karena itu, aku tidak bisa mati.
Dan aku harus bertahan hidup.
Tapi, siapa yang mencoba membunuh kakakku?
Setiap pejabat yang bisa melawan Pangeran Jin Yang sudah terbunuh.
Orang-orang mengira Anda telah meninggal juga, Yang Mulia.
Kita belum bergerak.
Tapi ada kelompok lain yang mencoba membunuh Pangeran Jin Yang.
Itu berarti ada pemberontak di dalam istana.
Kita bisa memikirkan apa yang sudah terjadi.
Untuk menjadikan Yang Mulia sebagai pengkhianat,
dia mengubah pernikahan kami menjadi pertumpahan darah, termasuk melukai dirinya sendiri.
Kalau begitu, kali ini juga...
Mereka cukup dekat untuk mendapatkan busur dan anak panah Pangeran Jin Yang.
Kenapa mereka tidak segera meracuni makanannya?
Hanya kulitnya yang terkena tapi hidupnya tidak dalam bahaya.
Siapa yang akan mendapat manfaat dari situasi ini?
Akibatnya mantan Raja digulingkan.
Mantan Raja diusir ke pengasingan.
Setelah itu, Pangeran Yang An memerintahkan para pembunuh itu seolah Raja menginginkan itu.
Benar. Pangeran Yang Ahn.
Dia yang menyeret Anda ke Utara dan menjebak Anda.
Apakah hyungnim memerintahkannya atau dia bertindak sendiri?
Aku yakin Pangeran Yang Ahn tidak diperintahkan untuk melakukan itu.
Ketakutan yang dirasakan oleh Pangeran Jin Yang itu benar.
Semua orang yang ada di sekitar Pangeran Jin Yang tidak aman.
Mereka semua paranoid karena memikirkan kesalamatan mereka.
Kalau begitu... ayo serang pamanku.
Aku pernah mendengarnya dari ibuku
bahwa ada seseorang yang licik sehingga kakak pertamaku tidak bisa memiliki seorang putra untuk waktu yang lama.
Ratu dan selir ayahku mengalami masalah setiap kali salah satu dari mereka hamil.
Ratu dikirim ke rumahnya selama masa kehamilannya.
Bagaimana kita bisa menyerang Pangeran Yang Ahn?
Kita harus membiarkan Hyungnim tahu kalau Pangeran Yang An adalah pelakunya.
Dayang Hong yang menjadi mata-mata sejak Hyungnim ada di rumah pribadi.
Hanya Tabib kerajaan dan perawat yang bisa berada di dekatnya.
Dan para penjaga dan menteri yang dekat dengan Paman.
Kita bisa menemukan bukti dengan menyelediki mereka.
Jika Pangeran Yang An adalah pelakunya,
apa yang akan dilakukan Pangeran Jin Yang?
Dia tidak akan berdiam diri tentang hal itu.
Kali ini, mereka akan berselisih jalan.
Silakan beli permen manis.
Silakan beli kue beras.
Silakan beli permen manis.
Aku dari Uigembu (Kantor Investigasi Kerajaan).
Ada masalah apa?
Aku perlu mengajukan beberapa pertanyaan.
- Tolong ikut dengan kami. Kawal dia. - Baik.
Apa yang kalian lakukan?
Lepaskan!
- Lepaskan! - Ayo!
Ada apa?
Lihatlah wajah para penjahat ini.
Kami juga memiliki saksi disini.
Cepatlah bicara!
Jika ini terus berlanjut, tidak akan ada orang yang tersisa di istana ini.
Orang-orang yang bekerja di dapur kerajaan merasa seperti mereka mempertaruhkan nyawa mereka setiap kali menyiapkan makanan.
Dan sekarang Raja mengincar rumah sakit.
Setidaknya Raja akan mendengarkan Anda.
Tolong hentikan dia!
Jika aku memakai pakaianmu, kenapa tubuhku gatal dan sakit?
Jeonha, aku menggunakan bahan yang sama persis dengan apa yang kugunakan
untuk membuat pakaian raja-raja sebelumnya.
Lalu, apa itu kalian? Apa kalian yang meletakkan sesuatu di pakaianku?
Tidak, Jeonha. Itu fitnah.
- Itu fitnah, Jeonha. - Kami tidak tahu tentang itu.
Jeonha. Penyebab Anda merasa gatal-gatal...
....karena Anda belum makan dengan benar...
...dan Anda kekurangan gizi. Itulah penyebabnya.
Jika Anda makan dengan benar dan meminum tonik secara teratur,
Anda akan akan bisa sembuh secara alami.
Cobalah pakai ini.
Buktikan bahwa pakaianku aman, seperti kata Tabib!
J-Jeonha.
Mengenakan pakaian Anda adalah kejahatan besar!
Benarkah? Kau tidak bisa memakainya?
Jeonha, Pangeran Yan Ahn dan Sekretaris Kerajaan ada di sini.
Suruh mereka masuk.
Biarkan mereka mendengar pengakuan para pemberontak.
Jeonha.
Selamat datang paman. Hari ini ada yang mencoba membunuhku.
Sekarang, mereka telah meracuni pakaianku dan mencoba membunuhku!
Kalian semua boleh pergi.
Paman, kita harus mendapatkan pengakuan mereka.
- Kubilang kalian boleh pergi! - Semuanya, pergi.
Cepat!
- Apa yang sedang terjadi? - Kami telah menemukan pelaku yang menyebabkan penyakit Yang Mulia.
Siapa itu?
Kenapa kau melakukan ini, Paman?
Jeonha.
Saat ini, Anda curiga terhadap pengkhianat yang tidak ada.
Pengkhianat yang tidak ada?
Kau melihatnya juga!
Kau melihat banyak yang mencoba membunuhku!
Anda menderita...
...penyakit kejiwaan.
Aku akan bertanggung jawab karena telah menyebabkannya.
Apa maksudmu?
Sadarkan dirimu, Perdana Menteri!
Jeonha, Pangeran Yang Ahn adalah pengkhianat.
Seorang penjaga istana dan tabib telah mengaku.
Ada Penjaga yang mengotori anak panah itu dan Tabib...
...berbohong kalau itu beracun.
Lalu, itu bukan racun?
Wajah Anda ruam karena racun...,
...tapi itu tidak membahayakan Anda.
- Jika tidak... - Aku butuh alasan....
...untuk menggulingkan mantan raja.
Untuk menggulingkan mantan raja yang tidak bersalah,
kau mengorbankan tubuh raja?
Kesetiaan yang salah arah bisa menjadi pengkhianatan, Jeonha.
Aku akan membawanya ke Uigembu.
Kenapa kau melakukan itu?
Itu demi Anda, Yang Mulia.
Apa aku masih terlihat seperti seorang anak yang gemetar ketakutan,
dan menangisi kematian seorang pelayan muda?
Alasan kenapa aku menyingkirkan mantan raja
adalah untuk memperkuat takhta Anda,
dan untuk mengamankan posisi Anda di antara pewaris tahkta.
Aku bisa melakukannya!
Untuk memiliki pelayan yang bijaksana dan memberikan perintah pada mereka,
sehingga membawa masa depan yang panjang dan makmur ke negeri ini. Aku bisa melakukan itu.
Paman,
apa kau tidak percaya padaku juga?
Sama seperti ibuku yang meragukanku tanpa henti.
Apa bedanya?
Aku ingin membuat jalan Anda lebih mudah.
Paman,
kau sudah membuatku menjadi boneka.
♪ Percaya dan percaya ♪
♪ Dalam kehidupan bersama ♪
Apa yang terjadi hari ini tidak pernah terjadi.
Jeonha, meskipun itu bukan racun,
melakukan sesuatu seperti itu adalah pengkhianatan.
Jika berita ini tersebar keluar,
aku akan memenggal semua orang yang ada di sini.
Tapi, Paman,
kau akan diturunkan dari posisimu sebagai perdana menteri,
dan kembali menjadi pangeran.
- Yang Mulia. - Apa kau mengerti?
Mulai sekarang kau...
...tidak bisa pergi keluar.
Sampai kau mati, tetaplah diam di dalam kamarmu, rumahmu dan...
...hiduplah seperti dirimu.
Merindukan monster yang kau buat.
♪ Percaya dan percaya ♪
Kepala Pengawal Kerajaan akan membawanya.
Hati-hati dengan Do Jungkook.
Aku mengirimnya untuk mengurus berbagai hal dan dia membuat orang-orang kita terbunuh.
Dan membuat jarak antara aku dan raja.
- Apa Anda yakin? - Aku tidak punya bukti tapi bukankah hasil akan membuktikannya?
Apa ada sesuatu yang mencurigakan di rumah Daejehak?
Ada sebuah kuil yang sering didatangi pelayannya.
Dia tidak mengawal majikannya, tapi...
...dia bersikap mencurigakan dengan selalu membawa tas.
Di mana kuil itu?
Lewat sini.
Terima kasih sudah datang jauh-jauh untuk menemuiku.
Pimpinan kami ingin mengucapkan selamat kepada Anda dengan cepat.
Kami bergegas ke sini.
Bersama dengan kuda dan kulit terkenal yang kami bawa dari negeri kami,
bersama dengan hadiah khusus dari sutra, kami memberi salam pada Anda.
Kau pandai berbicara bahasa kami.
Aku tidak membutuhkan seorang penerjemah.
Kita harus hidup bersama.
Ada banyak orang di tanah kami yang bisa berbicara bahasa Joseon.
Kami akan menyiapkan hadiah untuk kalian juga. Tolong berikan ke pemimpin kalian.
Ada sesuatu yang ditunggu pemimpin kami.
Kami ingin Anda memenuhi janji yang Anda buat sebelum naik tahta.
Dan memenuhi protokol sebagai negara sahabat bagi suku kami.
Itu akan memastikan persahabatan kita yang langgeng di antara kita.
Kami menantikannya.
"Menepati janji" kau bilang?
Apa kau datang kesini untuk mengancam raja Joseon?
Apa maksud Anda?
Kami hanya meminta Anda untuk menepati janji Anda.
Apa Anda sudah berubah pikiran,
saat Anda naik tahta dengan bantuan kami?
Apa Anda pura-pura tidak ingat sekarang?
Apa yang Anda lakukan?
Apa-apaan ini?
Sampaikan pesan ini kepada pemimpin suku kalian.
Karena dia berani menahan salah satu pangeran kami sebagai sandera selama tiga tahun...,
sudah sewajarnya untuk menghukum mereka tapi
kami tidak membalas dendam karena...
...seorang raja yang masih kecil menduduki tahkta.
Sekarang aku yang menduduki takhta.
Aku siap untuk menunjukkan kekuatan kami.
Jadi jika dia tidak bisa menjaga sikapnya, aku bersama dengan pasukan besar akan mengunjunginya.
Anda tidak bisa mengunjunginya, Ma-nim. Asshi sedang bersembunyi sekarang.
Jika seluruh keluarga mengunjunginya, dia akan ketahuan.
Tidak ada yang terjadi meskipun kau pulang-pergi selama ini.
Aku akan berpura-pura berdoa dan melihat wajah putriku.
Asshi baik-baik saja. Dia pasti betah tinggal disana.
Wajahnya bulat dan gemuk.
Ayo pergi.
Doryeong-nim.
Jangan khawatir. Aku akan mengawal kalian jadi tidak akan terjadi apa-apa.
Orang yang mengawasi rumah kita sudah lama tidak terlihat.
Jika sesuatu terjadi dalam perjalanan kita kesana, aku akan mengurusnya.
Tapi... Ow!
Ma-nim! Astaga!
Ma-nim, Ma-nim!
Tunggu sebentar, Ma-nim!
Tolong tunggu di sini.
Agar Asshi tidak terkejut, aku akan masuk dan memberitahunya.
Kau yakin dia ada di sana, kan?
Dia pasti ada di kamarnya.
Ma-nim! Ma-nim!
Tunggu disini.
Tunggu. Kau tertangkap.
Hei, hei!
Bersikaplah lembut padanya. Dia bisa terluka karena berlatih denganmu.
Pernahkah kau melihat seorang musuh menyerang seperti sedang latihan?
Itu... Tapi...
Aku baik-baik saja, Yang Mulia.
Ja Hyeon.
Ibu.
A
Al
Ali
Alih
Alih B
Alih Ba
Alih Bah
Alih Baha
Alih Bahas
Alih Bahasa
Alih Bahasa:
Alih Bahasa: @SULTAN KHILAF