WWW.FORTUNEBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Minimal Deposit Rp 50.000 Minimal Withdraw Rp 50.000
[Episode 14] Jadi, Hwi harus mati BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
dan menghilang... Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326
...agar kau bisa datang kepadaku?
Meskipun dia sudah meninggal...,
...meskipun dia tidak ada di dunia ini lagi...,
...aku tidak menginginkan orang lain. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Lantas kenapa? Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Apa karena aku sudah menjadi raja?
Apa Anda ingin mendengar jawabanku?
Agar aku bisa membalaskan dendam pada musuhku.
Aku datang ke sini untuk membunuh Anda dengan tanganku sendiri.
A
Al
Ali
Alih
Alih B
Alih Ba
Alih Bah
Alih Baha
Alih Bahas
Alih Bahasa
Alih Bahasa:
Alih Bahasa: @SULTAN KHILAF
- Buka pintunya. - Anda tidak boleh masuk.
Bunuhlah aku.
Tangkaplah aku.
Apa kau pikir aku yang membunuh Eun Seong?
Tidak.
Dia mati karena usahanya yang bodoh untuk melarikan diri.
Sejak awal, siapa yang memfitnahnya?
Siapa yang mengirim orang tak bersalah ke pengasingan?
Apa Dayang Hong ada di luar?
Ya, Jeonha.
Aku sudah mengatakan kepadanya kalau dia tidak boleh masuk.
- Jeonha. - Antarkan Asshi pulang.
Bawa dia ke Paviliun dan tidak ada yang boleh mengunjunginya.
Jangan biarkan dia melarikan diri.
Baik, Jeonha.
Ayo pergi.
Kau datang jauh-jauh ke istana?
Apa aku akan mati juga, Daegam?
"Daegam?"
Ini belum waktunya.
Kita sudah jauh-jauh untuk sampai disini.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi begitu mudah.
- Jeonha! - Jeonha!
Jeonha!
Jeonha! Apa tidak ada orang di sana?
Jeonha!
Periksa dari istana mana mereka berasal.
Ya, Ma-nim.
Raja mungkin terlalu banyak minum,
- Sepertinya Raja salah meminum obat. - Obat?
Apa dia akan mengalami komplikasi di masa depan?
Dia mengalami demam tinggi dan muntah,
jadi kami akan memberinya ginseng dan tonik detoksifikasi yang terbuat dari akar barberry.
Demamnya pasti turun pada malam hari.
Apa sakit Raja benar-benar tidak parah?
Para Tabib akan mengawasi Raja sepanjang malam.
Siapa kau?
Roo Si Gae?
Gi Teuk?
Minggir. Apa kalian tidak tahu siapa aku?
Perintah Raja harus dipatuhi oleh semua orang.
Raja mengatakan tidak ada yang boleh masuk.
Aku harus berbicara dengannya tentang raja. Buka pintunya.
Apa yang kau lakukan pada raja?
Karena kau tidak bisa memancingnya, apa kau menggunakan ramuan cinta?
Bukan ramuan cinta, tapi racun.
Panggil aku "Gongju Mama!"
Kau mengakuinya. Kini kau tidak akan selamat.
Itu yang kuinginkan. Bunuh aku. Aku tidak takut mati.
Hanya kematian yang bisa mempertemukanku dengan kekasihku. Itu satu-satunya cara.
Aku akan membunuhmu.
Aku tidak tahu dengan dukungan siapa kau datang ke istana untuk menyakiti Raja...,
...tapi aku akan mencari tahu dan menemukan pelakunya.
Kau tidak akan menemukan apa pun kecuali hati seorang wanita yang mencoba menjaga kesetiaannya dengan belati.
Ada orang di luar sana?
- Ya, Mama. - Bangunkan para pelayan istana.
Katakan kepada mereka kalau ada penjahat yang perlu disiksa.
Baik.
Aigoo. Kasar sekali gadis itu.
Hei, apa yang kau lakukan?
Hwi, apa ini benar-benar kau?
- Hwi. - Orang barbar itu.
Maafkan aku. Aku tidak bisa memberitahumu sebelumnya.
Apa kau sangat terkejut?
Itu rencana yang sangat berbahaya.
Rencana itu bisa membahayakan Anda.
Tidak ada cara lain saat itu.
Apa yang terjadi?
Jenazah dan penguburan...
Apa semua itu?
Aku marah karena dituduh melakukan kejahatan yang tidak aku lakukan.
Jika pedang pelayan yang setia di tangan putra berbaktinya...
...membunuhku, aku akan menganggap itu sebagai kematian terhormat.
Yang Mulia, apa Anda baik-baik saja?
Anda sudah sadar?
Anda salah paham, Jenderal.
Pangeran kami bukanlah pengkhianat.
Saat Pangeran menjadi tahanan di utara, dia mencoba bernegosiasi dan bisa bebas.
Ada beberapa kali kesempatan untuk melarikan diri,
tapi dia bersikeras kalau dia akan pergi bersama orang-orang, jadi dia bertahan hidup sebagai tahanan.
Dia mempertaruhkan nyawanya dan berjuang menyelamatkan para tahanan.
Jika Anda mau bersabar, waktu akan membuktikannya.
Pengkhianat yang sebenarnya akan merencanakan hal lain lagi.
Kenapa kau menyelamatkanku? Aku tidak akan membiarkan musuhku pergi.
Buka mata Anda dan lihat siapa musuh sebenarnya!
Karena pangeran telah menyelamatkan Anda, kuharap Anda bisa mengerti niatnya yang sebenarnya.
Yang Mulia!
Apa ini? Kenapa kalian melakukan hal-hal yang tidak pernah kalian lakukan?
Hyung-nim!
Gi Teuk!
Hyung-nim!
Bagaimana kalian bisa sampai di sini?
Setelah mendengar kalau Pangeran Eun Seong menderita, bagaimana kami bisa berdiam diri?
Para tamu sudah datang.
Anda benar, Daegun.
Orang-orang itu tidak ingin Anda hidup.
Yang Mulia.
Kalau begitu, apa kau percaya padaku sekarang, Jenderal?
Aku ingat perkataan almarhum ayahku...
...tentang Anda ketika Ayahku masih hidup.
Apa...?
Bahwa dia merasa kasihan pada Anda.
Karena Anda harus mengikuti keinginan keluarga kerajaan dan para menteri...,
...untuk menghancurkan ambisi Pangeran Jin Yang.
Almarhum ayahmu ingin melihat pemimpin negara ini
mengikuti jalan yang benar.
Kita harus kembali ke ibu kota agar kita bisa menghibur arwah...
...para pelayan setia yang meninggal dengan taragis selama pemberontakan dan mengungkapkan kebenaran kepada dunia.
Jika Anda mati, kebenaran akan terkubur bersama Anda.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Aku butuh mayat.
Mayat seorang pria yang memiliki bentuk fisik yang sama dengan Pangeran Eun Seong.
Aku ingin membalas dendam atas kematian ayahku.
Aku tidak melihat apapun. Aku harus memeriksa mayatnya.
Aigoo.
Ya ampun.
Kita tidak bisa mengenali wajah pangeran.
Ketika mayatnya terseret ombak, wajahnya pasti membusuk.
Tapi, kenapa kau tidak ikut Asshi pulang? Kenapa kau di sini?
Aku tidak percaya itu.
- Apa? - Hwi sudah meninggal.
Mayatnya ditemukan.
Tapi wajahnya sudah hancur.
Kau mengetahuinya dengan cepat.
Meskipun Hwi telah mati, kau tidak ada di sana.
Apa Park Gi Teuk mementingkan hidupnya sendiri? Itu tidak mungkin.
Kupikir jika kau masih hidup,
Hwi juga pasti masih hidup.
Aku sangat setia, bukan?
Jika kau selamat dalam pertarungan itu, Hwi tidak akan mati.
Bagaimanapun, Ja Hyeon Nang-ja pasti menderita.
Dia pasti berpikir kalau Yang Mulia yang tak berdaya meninggal.
Kita harus segera pulang,
dan memberitahunya.
Sampai kapal dari ibu kota kembali, akan memakan waktu dua hari.
Apa tidak ada kapal lain? Aku sedang terburu-buru.
Aku tidak tahu apa yang akan dilakukan wanita yang patah hati itu.
Ada kapal perang.
Tapi, orang-orang yang ikut bersama Anda tidak bisa ikut pergi.
Jika aku tahu dia adalah kekasih Anda,
aku akan memberikan petunjuk.
Kau tidak melakukan kesalahan apa pun, Jenderal.
Aku juga tidak tahu kalau dia akan datang.
Semakin aku memikirkannya, semakin aku menyadari kalau dia mengagumkan.
Dia mengambil jalan yang sulit untuk memberitahu Anda kalau ada bahaya.
Selama tiga tahun Anda menghilang, dia wanita kuat yang mampu melaluinya.
Dia akan baik-baik saja.
Ini berbeda dari itu.
Dia melihat mayat dan penguburan dengan matanya sendiri.
Dia pasti merasa sangat sedih.
Aku khawatir dia akan bertindak nekat.
Tidak apa-apa. Aku tidak membutuhkan obat lagi.
Anda sedang tidak enak badan, Jeonha.
Aku begini karena alkholnya sangat kuat.
Bukan itu masalahnya.
Saat mencoba memetik bunga yang seharusnya tidak Anda miliki...,
...bukankah itu yang membuat Anda seperti ini?
Ja Hyeon harus dihukum sebagai orang yang melakukan kejahatan besar.
Anda bisa mati, Jeonha.
Jangan ikut campur.
Aku akan mengurusnya sendiri.
Jeonha, istri Anda adalah aku.
Jika aku tidak ikut campur, lalu siapa lagi?
Apa kau tidak tahu kalau kecemburuan adalah salah satu dari tujuh alasan yang membuatmu bisa kehilangan posisimu?
Apa aku terlihat seperti sedang berspekulasi sekarang?
Itu bukan spekulasiku, tapi untuk melindungi Anda.
Bagaimana Anda bisa membawa aib pada diri Anda sendiri setelah hari pertama Anda naik tahta?
Meskipun Anda memiliki semua wanita di dunia ini, Anda tidak bisa memiliki Ja Hyeon.
Apa Anda ingin dianggap sebagai raja yang tidak bermoral, sejak awal pemerintahan Anda?
Tutup mulutmu!
Dia milikku.
Eun Seong mencurinya.
Aku bilang dia adalah milikku.
Dia adalah temanku.
Ayahku dan kakekku...
...jatuh karena para sibis di sekitar istana, (Sibi: pelayan wanita tingkat rendah di istana)
tapi mereka membuat protokol istana untuk mengendalikan pelayan istana.
Jangan menghalangi jalanku dengan alasan persahabatan masa kecilmu.
Apa ini alasan Anda naik takhta?
Apa ini alasan Anda menjadi raja?
Kau tahu jika bukan karena Daejehak (Kepala Sarjana), akan sulit untuk menyingkirkan Eun Seong.
Kenyataan kalau putrinya tidak berbeda dengan Daebi Mama, dengan bantuannya,
Daejehak ada di pihak kita.
Tapi, kenapa Anda tidak membicarakannya denganku?
Tentang urusan pelayan istana berada di bawah kendaliku.
Jika aku punya kekuasaan yang kuat,
aku tidak membutuhkan seorang selir untuk memperkuat posisiku.
Raja-raja sebelumnya mengisi semua posisi sembilan selir...
...untuk memperkuat tahta mereka dan memastikan masa depan yang lebih cerah.
Apa Anda lupa tentang janji dan kesetiaanku?
Aku bukan istri Anda, tapi pelayan Anda.
Karena kesetiaanku tidak akan berubah, aku bersedia untuk hidup bersama Anda.
Jangan menurunkan harga diri posisi Ratu dengan rasa cemburu yang tidak berguna.
Aku tidak akan melupakan janji kita.
Abaikan apa yang terjadi tadi malam.
Aku sendiri yang akan bertanya pada Seong Ja Hyeon.
Pu-in, jangan ikut campur.
Ada keributan di Istana semalam, jadi aku memeriksanya.
Sepertinya ada seseorang yang dikurung di Paviliun Rahasia.
Paviliun Rahasia?
Ada tempat seperti itu di istana?
Itu digunakan untuk menghukum para pelayan istana daripada memasukkan mereka ke penjara.
Siapa yang dikurung di sana?
Itu...
Aku mendengar rumor mengerikan di antara para pelayan wanita.
Berhenti!
Katakan padaku racun apa yang kau berikan pada raja.
Apa bekas luka di tubuh raja itu kau yang melakukannya?
Siapa yang memerintahkanmu?
Istana Ratu? Apa mereka yang menyuruhmu melakukan hal seperti itu?
Katakan saja. Kau tidak akan merasa kesakitan lagi.
Daripada membunuhku sekarang,
menyiksaku dengan cara ini,
Apa kau mencoba untuk melibatkan orang yang tidak bersalah lagi?
Aku mencoba mencari tahu kebenaran.
Tidak ada hal seperti itu. Bunuh saja aku.
Ini tidak akan cukup. Agar wanita yang dengki mau mengaku, harus menggunakan cara lainnya.
Bawa itu.
Jeonha, Anda harus menunjuk Sekretaris Kerajaan terlebih dahulu...,
...agar Anda bisa membahas masalah pemerintahan bersama dengan para menteri.
Karena para Menteri tidak hadir semuanya,
aku tidak akan membuka Gyeongyeon untuk sementara waktu. (Pertemuan Raja dengan para sarjana dan menteri untuk membahas urusan nasional).
Mendegar Anda tidak akan membuka Gyeongyeon....
...seperti Anda tidak akan mendengarkan suara orang lain.
Mendiang Raja juga tidak membuka Gyeongyeon...,
...apa kau ingin menagatakan kalau Beliau tidak melakukan pekerjaannya sebagai Raja?
Jeonah, beliau tidak menghadiri Gyeongyeon karena kesehatannya yang buruk,
tapi beliau membuka gyeongyeon dan mendengarkan pendapat dari para menteri...
...sejak awal.
Yang terpenting sekarang bukan Gyeongyeon tapi...
memperoleh persetujuan Ming dari China
untuk kenaikan tahta Baginda.
Tolong perintahkan Daejehak untuk menyiapkan deklarasi.
Tapi, aku tidak melihat Daejehak disini.
Ada masalah yang terjadi di keluarganya, jadi dia tidak bisa datang.
Aku akan pergi menemuinya.
Raja sebelumnya dalam kondisi sakit untuk waktu yang lama,
dan kekuatan tahta semakin melemah karena Raja yang masih kecil...,
...orang-orang telah jatuh ke dalam rasa putus asa.
Aku berencana untuk membawa kembali negeri ini ke saat pertama didirikan...
...dan membuat negeri ini kuat dengan menjunjung tinggi prinsip-prinsip para pendiri negara.
Kami berterima kasih atas kemurahan Anda, Yang Mulia.
Jeonha.
- Ada apa? - Ratu membawa Asshi dari keluarga Seong ke Paviliun Rahasia dan...
...dia sedang disiksa.
Menyiksa seorang wanita bangsawan tidak diperbolehkan.
Kau tidak bisa bernafas, kan?
Dengan setiap lembaran kain yang diletakkan di wajahmu,
...kau tidak bisa bernafas, dan akhirnya,
apa kau tahu kalau kau akan lemas dan mati?
Jadi katakan padaku. Hem?
Apa yang kalian lakukan?!
Bawa Nang-ja ke dalam dan segera panggil Tabib!
Semua orang yang menentang perintahku dan membuka Paviliun Rahasia akan diusir.
Siapa pun yang melawan perintahku lagi akan dipenggal.
Kau bilang ingin menjadi ratu, tapi kau tidak tahu hukum itu?
Jika ada pisau di tangannya, apa Anda siap untuk memberikan hidup Anda?
Ketika aku berpikir tentang apa yang dia lakukan kepada Anda, membuatnya menderita, bahkan tidak membuatku merasa lebih baik.
Jika dia harus mati, bukankah aku sudah bilang akulah yang akan membunuhnya?
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Padaku, yang mempertaruhkan nyawanya untuk Anda, Yang Mulia.
Lalu, apa kau ingin berbagi otoritas kerajaan?
Kau sendiri yang bilang. Kekuatan politik tidak dapat dibagi bahkan antara ayah dan anak.
Setiap rasa syukur harus datang dari dalam hatiku,
bukan dari ekspresi menuntut.
Kenapa Anda tidak menunjukku sebagai ratu?
Ini bukan rumah di luar istana.
Aku masih belum memutuskan apa aku akan menjadikanmu ratu atau tidak.
Apakah kau mampu menjalankan peranmu sebagai ratu,
aku belum bisa membuat penilaian.
Anda harus tetap di sini sehari lebih lama.
Ketika kapal tiba, kami akan segera mengantarkan Anda pulang.
Aku sudah ditunjuk sebagai Pejabat Istana jadi aku bisa membantu Anda di Ibu kota sekarang.
Aku ikut senang mendengarnya.
Tapi, menjadi gubernur berbeda dengan pejabat istana.
Hari-hari yang akan kau lalui mungkin lebih sulit.
Apa Anda lupa kontribusi Ayahku?
Jalan itu adalah tugasku.
Dimana Anda akan tinggal di ibu kota?
Ada kuil di gunung. Aku bisa bersembunyi disana.
Jika aku bisa mendapatkan persetujuan dari kepala biksu, aku akan bersembunyi di sana sebagai buruh.
Saat Anda ingin menemui Istri Anda, aku akan pergi menemui biksu itu.
Kudengar kau sedang tidak enak badan.
Mereka bilang putri Daejehak ada di istana.
Wanita licik itu melukai raja.
Ratu telah salah paham.
Eomma Mama sudah memiliki banyak kekhawatiran.
Jangan mengacaukan perasaannya dengan mengatakan hal-hal yang tidak perlu.
Dia merencanakan itu dan masuk ke istana.
Dia memendam kebencian karena apa yang terjadi pada Pangeran Eun Seong.
Kenapa dia memendam kebencian?
Apa Eun Seong mati saat dia tidak bersalah?
- Aku bertanya apakah kalian berdua membunuh Eun Seong!? - Eomma Mama.
Jika bukan itu yang terjadi, kenapa Ja Hyeon melakukan itu?
Berkat ayahnya, mereka bisa bebas dari hukuman.
Dia juga bisa selamat.
Cepat pulangkan dia.
Sebelum rumor berubah menjadi skandal.
Menurutku, semua ini karea...
...aku belum ditunjuk secara resmi sebagai Ratu.
Jika aku bisa segera berada di posisiku, aku bisa melayani orang-orang di atasku dengan sungguh-sungguh,
...dan bisa ikut menangani urusan Istana.
Percepat prosesnya.
Aku tidak ingin masalah yang lebih besar dari ini terjadi.
Aku datang untuk membunuh Anda dengan tanganku sendiri!
Apa yang akan Anda lakukan dengan Ja Hyeon Asshi?
Aku tidak bisa membiarkannya hidup setelah apa yang dia lakukan...,
...tapi meskipun dia memegang pisau di tenggorokanku dan meracuniku...,
...bahkan saat aku berdarah.
Perasaan apa ini?
Aku ingin membuatnya berada di tanganku?
Anda mungkin akan kehilangan banyak hal demi mencoba mendapatkan satu hal.
Jika Eun Seong menghilang,
kupikir semua yang ada di dunia ini akan menjadi milikku.
Sekarang aku harus bertempur melawan roh tanpa tubuh.
Ayo pergi.
Kau bisa membaca itu dengan melihatnya? Kau buta huruf.
Orang-orang tidak tahu itu.
Kau pikir kau bisa membaca hanya karena kau berdiri di sini?
Disini tertulis kalau pencuri telah menjadi raja.
Ratu tidak bisa menahannya.
Dia takut putranya yang masih kecil akan mati karena racun.
Aku akan membawa orang-orang ini ke pegunungan lebih dulu.
Anda ingin pergi ke suatu tempat, 'kan?
Aku akan mempercayaimu.
Mereka bilang dia membunuh suaminya dan pergi ke istana.
Kasihan sekali suaminya yang meninggal itu.
Rumah tangga yang memiliki kepala rumah tangga yang tidak setia ... Putri yang tidak setia.
Aigoo, dunia sudah busuk!
Dasar makhluk kotor!
Aish!
Yang benar saja.
Orang-orang ini. Kalian pikir rumah siapa yang kalian lempari ini?
Kapan kau datang?
Kupikir kau pulang ke kampung halamanmu.
Apa Asshi di dalam? Dia tidak pergi kemana-mana, 'kan?
Kau berbicara informal kepadaku?
Kau juga.
Aku pria terhormat.
- Aku seorang Putri. - Apa?
Aku seorang putri dari Jurchen.
Kau belajar menipu orang dari siapa?
Aku harus menemui Asshi. Aku harus berbicara dengannya.
Ja Hyeon kami tidak bisa menemui orang sepertimu lagi sekarang.
- Setelah ada raja baru, dia segera pergi ke istana. - Kenapa?
Dia menjadi selir kerajaan.
Apa itu masuk akal?
Meskipun Ja Hyeon kami ceroboh,
dia cukup pintar di saat-saat penting seperti ini.
Itu sulit untuknya juga.
Karena dia wanita yang sudah pernah menikah.
Tidak ada keluarga bangsawan yang akan menjadikannya menantu.
Dia membuat keputusan yang berani. Dia menawarkan diri!
Apa kau tidak waras? Kau bahkan tidak tahu apa-apa.
Jangan sok tahu segalanya.
- Dasar bodoh. - Kau baru saja mengumpatku, 'kan?
Aku bisa merasakannya! Aku bisa banyak bahasa, tahu!
Beraninya kau pergi begitu saja saat pria bawangsawan berbicara denganmu?
Yang mulia.
Pu-in, tetaplah di rumah. Aku akan pergi dan membawanya pulang.
Aku tidak berpikir jernih dan membiarkan dia pergi saat dia mengatakan akan pergi sendiri.
Kita belum mendengar kabar darinya dan kita tidak tahu apakah dia hidup atau mati.
Sebagai Ibunya, bagaimana aku bisa menunggu di kamar?
Itu sebabnya aku yang akan pergi.
Dunia mengutuk keluarga kita.
Mereka meludah dan melempar batu ke rumah kita, tapi aku tidak masalah dengan itu.
Aku bersyukur karena Anda masih hidup.
Aku tidak apa-apa, selama putriku kembali ke pelukanku.
Jika Raja menunjuknya sebagai selir, kita akan menerima pemberitahuannya sekarang.
Aku akan memasuki istana dan mencari tahu apa yang terjadi.
Bawa Ja Hyeon kepadaku.
A
Al
Ali
Alih
Alih B
Alih Ba
Alih Bah
Alih Baha
Alih Bahas
Alih Bahasa
Alih Bahasa:
Alih Bahasa: @SULTAN KHILAF
Tolong tenangkan diri Anda, Yang Mulia. Pasti dia punya alasan.
Anda belum tahu pasti apa yang terjadi.
Alasan apa?
Setelah dia melihat kekasihnya mati dengan kedua matanya, dia menyerah.
Yang Mulia, dia mungkin merasa sangat putus asa.
Dia mungkin tidak bisa menerima takdirnya.
- Yang mulia. - Jika aku mati,
kupikir dia akan mati juga.
Aku sangat mengkhawatirkannya.
♪ Aku mencoba memperbaikinya ♪
Lupakan dia! Dia pengkhianat.
Dia pergi ke istana untuk menjadi selir raja agar bisa hidup dan makan dengan baik.
Jangan berkata sembarangan.
♪ Semuanya sudah berkarat ♪
♪ Apa yang harus kulakukan ♪
Pasti ada alasannya.
Pasti ada sesuatu yang terjadi.
♪ Itu karena dadaku terasa sesak ♪
♪ Aku merasa frustrasi karena dadaku terasa sesak ♪
♪ Entah berapa banyak yang kudapatkan sampai aku terkena memar, ♪
♪ Kau belum mengetahuinya ♪
Aku bisa menerima penghinaan pada keluargaku, tapi insiden ini menjatuhkan martabat keluarga kerajaan.
Banyak orang yang membicarakan hal buruk tentang Raja baru.
Sebelum rumor yang tidak menyenangkan menyebar luas, izinkan aku membawa pulang putriku.
Putri Anda akan dikeluarkan dari istana.
Tapi, mulai saat ini, dia harus tinggal di tempat tinggal untuk biarawati Budha.
Itu terlalu berlebihan.
Dia sudah sangat menderita karena pangeran Eun Seong.
Haruskah Anda menjadikkannya seorang biarawati Budha?
Apa Anda bisa menikahkannya dengan orang lain?
Apa dia akan bersedia menjadi selir kerajaan demi keserakahan raja?
Untuk menyelesaikan semua masalah ini,
satu-satunya cara adalah bunuh diri atau menjadi biarawati Budha.
Bukankah menurut Anda hidupnya harus diselamatkan?
Pulanglah. Putri Anda akan dikirim ke tempat tinggal biarawati Budha.
Eomma Mama akan mengirim Ja Hyeon ke tempat tinggal biarawati Budha.
Dia harus berada di istana untuk saat ini.
Dia harus menjalani perawatan karena tubuhnya tidak bisa bergerak.
Apa Anda benar-benar ingin memeluknya untuk satu hari lebih lama?
Tidak ada yang berubah jika Anda melakukan itu.
Kau salah paham dan menentang Perintahku...
...dan menyiksa putri Daejehak.
Apa kau tidak tahu kalau itu sudah cukup untuk mengusirmu dari istana juga?
Jika putrinya yang datang ke sini dengan sehat tapi keluar dengan kondisi sekarat,
apa kau yakin Daejehak akan sangat berterima kasih?
Jika ini menjadi masalah di Samsa (agensi yang bertanggung jawab atas opini publik).
Apa kau akan bertanggung jawab untuk itu?
Ja Hyeon Nang-ja harus meninggalkan istana dengan tubuh yang tidak terluka.
Dengan begitu, kau juga akan keluar tanpa terluka, Ratu.
Terima kasih telah menerima persembahan dari utusan Raja.
Aku tidak membantunya karena ingin mendapatkan persembahan.
Ini karena keinginanku yang sangat lama bahwa negeri kita akan menjadi negeri
yang hidup dengan ajaran Buddha..
Di mana Raja terlahir kembali
menjadi seseorang yang penuh belas kasihan.
Aku berdoa untuk hari-hari yang akan datang.
Na mu sal sal sal (doa biarawan Korea).
Dia bukan tipe orang yang akan masuk ke istana dengan kedua kakinya sendiri.
Tidak salah lagi, ada beberapa alasan yang aneh.
Apa yang terjadi di dalam dan bagaimana keadaannya sekarang,
bisakah kau mencari tahu?
Yang Muli ingin masuk ke istana sendiri.
Aku butuh bantuan Anda untuk menghentikannya melakukan itu.
Tidak ada seorang pun yang tahu tentang Asshi di Istana.
Aku akan mencoba menghubungi para dayang di istana Ratu dan Raja.
Aku akan mencari tahu.
Milisi dari pemberontakan...,
...dan wanita yang memfitnah Pangeran, Anda sudah menemukan sesuatu?
Kurasa istrinya tidak akan melakukannya sendiri.
Aku mencurigai gisaeng yang dekat dengan Pangeran Jin Yang, Jo Hwi Gyeong.
Jo Hwi Gyeong.
Seorang wanita yang cukup berani untuk berurusan dengan pembunuh bayaran.
Dan bahkan tidak berkedip saat memfitnah Anda.
Tidak mungkin seorang wanita dari lingkungan biasa.
Dia memanggil Jo Hwi Gyeong ke setiap perjamuan.
Dia mengirimnya setiap kali dia mencoba mencari tahu dariku.
Dia pasti anak buah Pangeran Jin Yang.
Aku akan bertemu dengannya.
Bagaimana perasaan Anda? Apa kau bisa bergerak sedikit sekarang?
Aku bisa keluar istana kapan saja.
Aku akan menyiapkan tandu saat Anda sudah diperbolehkan pulang.
Sebelum aku meninggalkan istana,
aku punya satu keinginan.
Paviliun yang dulu ditinggali Pangeran Eun Seong.
Mungkinkah aku bisa melihatnya sebelum pergi?
Itu akan sulit.
Anda tidak diperbolehkan meninggalkan ruangan ini.
Pada hari aku keluar dari istana, sebelum aku masuk ke tandu...
Sekali saja, bisakah aku melihatnya?
Selamat atas pengangkatan Anda ke posisi penting.
Silakan datang ke sini sesering mungkin.
Anda harus membuat koneksi dan mencari tahu apa yang terjadi.
Omong-omong, aku datang untuk menanyakan sesuatu padamu.
Ada seseorang yang belum kami tangkap dari pemberontakan terakhir.
Bukankah kalian sudah menangkap semua orang dari pimpinan sampai bawahannya?
Wanita yang membayar pasukan pemberontak.
Kami belum menangkapnya.
Beberapa pemberontak masih di penjara,
jadi kami bisa mencari tahu.
Apa ada seseorang yang melihatnya?
Tapi kenapa Anda memberitahuku tentang itu di sini?
Tidak mungkin seorang wanita dari lingkungan biasa, kan?
Penyidik sudah mencarinya tapi dia tidak pernah tertangkap.
Wanita yang meyakinkan setiap pemberontak yang sekarat untuk
mengaku kalau mereka bertindak atas perintah Pangeran Eun Seong.
Kira-kira siapa...
...wanita itu?
Gisaeng berurusan dengan orang-orang dari semua lapisan masyarakat.
Kami tidak mengusir penjahat, kami juga tidak mengusir seorang pengemis.
Tapi tetap saja Anda berbicara tentang sesuatu yang sangat berbahaya.
Apa maksud Anda ada penjahat yang bersembunyi di Gibang?
Gibang adalah tempat pertukaran informasi.
Aku memintamu untuk mengatakan apa pun yang kau dengar.
Aku akan mengingatnya.
Bukankah seharusnya kita memberi tahu Jeonha? Kenapa dia bertanya tentang hal-hal yang sudah selesai?
Aku tidak tahu dia ada dipihak siapa.
Dia yang membunuh Pangeran Eun Seong, jadi dia pasti berada di pihak Jeonha.
Dia bukan orang yang memiliki tujuan besar sejak awal.
Apa dia ingin terlihat sangat setia untuk bisa berada dipihak Raja?
Mari awasi dia sedikit lebih lama.
Apakah dia seorang pria ambisius yang menginginkan jabatan,
atau seorang putra yang ingin balas dendam atas kematian ayahnya.
Jikan bukan itu,
mungkin dia orang yang ingin memulai permainan baru.
Kupikir itu Jo Hwi Gyeong. Dia terkejut saat aku mengatakan ada saksi, tapi dia membantah dengan tegas.
Itu respon dari seseorang yang tahu apa yang terjadi.
Wanita yang mengerikan itu.
Orang yang memfitnah juga bisa menjadi orang yang tidak bersalah.
Bagaimanapun caranya, kita harus menangkapnya.
Selain itu, Asshi keluar dari istana.
Apa itu berarti semuanya baik-baik saja? Apa dia akan pulang ke rumah?
Memang benar kalau Pangeran Jin Yang berusaha menjadikannya selirnya.
Tapi Ratu sangat cemburu dan Ratu tidak akan memberi persetujuan,
jadi dia dikirim ke Jeongubwon (kuil untuk biarawati).
Mereka mengubah Asshi menjadi biarawati?
Apa Anda akan membiarkan dia menjadi seorang biarawati?
Ada baiknya kau pergi ke Jeongubwon.
Selama sisa hidupmu, berdoalah untuk kelahiran kembali Pangeran Eun Seong.
Bukankah kehidupan seperti itu yang sangat kau inginkan?
Di Gwa Eung Bo,
Aku akan berdoa untuk dunia di mana seorang penjahat dihukum dengan benar.
Tunjukkan sopan santun Anda. Beliau adalah ratu.
Anda tidak bisa memperlakukannya seperti teman masa kecil Anda.
Biarkan saja.
Ini protes terakhirnya.
Mendapatkan posisi yang bukan untukmu...
Seluruh hidupmu akan terasa tidak nyaman.
Kau akan selalu gelisah sepanjang hidupmu.
Di malam hari, kau tidak akan tidur nyenyak.
Kau akan curiga setiap suapan nasi dan setiap tetes kecap.
Kain sutera akan menyengatmu dan bahkan seprai berlapis emas akan terasa seperti alas berduri.
Kau tidak perlu mengkhawatirkanku.
Kau yang kalah.
Apa kau senang? Setelah mendapatkan semua yang kau inginkan,
Apa kau senang sekarang?
Apa kau sangat menderita?
Bawa Asshi.
♪ Percaya dan percaya ♪
♪ Dalam kehidupan bersama ♪
♪ Hidup dan hidup ♪
♪ Dalam kegelapan abadi ♪
Kau harus membawanya pergi sebelum dia masuk ke Jeongubwon.
Ayo.
♪ Percaya dan percaya ♪
Yang mulia. Mungkin Asshi...
Dia mungkin lebih baik berada di Jeongubwon.
Jika dia ada di sana, tidak ada yang bisa menyentuhnya.
Jika kita membawanya kembali, kita bahkan tidak bisa menjaganya dengan baik.
Keadaannya saat ini membuatnya tidak bisa kembali ke rumah.
Katakan padanya kalau Anda masih hidup, dan menunggu Anda disana sampai fitnah kepada Anda hilang.
kupikir itu akan lebih aman baginya untuk tetap di sana.
Aku harus menemuinya.
Aku harus menemui...
...Ja Hyeon dengan mataku sendiri.
Setiap bulan, jumlah uang yang sama akan diberikan.
Kami akan mengambil putri Kepala Sarjana.
Tapi, orang-orang berpikir dia ada di sini...
...dan dia tidak akan bertemu siapa pun.
Kalau begitu, kami akan pergi.
Hati-hati.
A
Al
Ali
Alih
Alih B
Alih Ba
Alih Bah
Alih Baha
Alih Bahas
Alih Bahasa
Alih Bahasa:
Alih Bahasa: @SULTAN KHILAF
Apa yang kalian lakukan?
Biksu!
Lepaskan aku!
Jangan sentuh Asshi!
Ayo!
Hentikan mereka!
Apa aku...
...sudah mati?
Sekarang, di dunia lain,
aku bisa bertemu dengan Anda?
♪ Jadi aku terus berjalan sampai bayanganmu menghilang ♪
♪ satu, dua, tiga ♪
♪ Saat aku terus berjalan, aku bertemu bulan ♪
♪ Jika aku terus berjalan seperti ini tanpa henti, sepertinya aku akan bisa melihatmu ♪
♪ Kurasa aku tidak bisa melakukannya lagi, tidak peduli apa yang aku salahkan ♪
♪ Tapi dimanapun aku melihatnya, itu hanya jalan yang menyakitkan bagiku ♪
♪ Tempat-tempat yang ingin kukunjungi dan ♪
♪ tempat-tempat yang bisa kudatangi ♪
♪ Aku tidak ingin tahu selamanya ♪
♪ Aku ingin pergi ♪
♪ ke suatu tempat di mana tak ada yang tahu ♪
♪ Ketika aku sampai di sana, akankah aku memanggilnya saja? ♪