Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ viki.com
♫ How much pain and sadness can be stuffed into one heart? ♫
♫ One sentence can change the ending forever ♫
♫ Tired of attacking and defending ♫
♫ I'd rather be that loser ♫
♫ You need not give in, bruised black and blue ♫
♫ Whoever's sincerity gets trampled on, I don't want to resist anymore ♫
♫ We just want to hear the answer we want in love ♫
♫ You need not give in, I surrender my pride ♫
♫ I miss the way I loved you originally ♫
♫ Slowly forgetting ♫
♫ You and I are the same ♫
[Before We Get Married] [Episode 4]
Do you think 321 will be grateful to you?
Do you even think he'll love you once he finds out you spent the night with me?
It's actually abduction and blackmail.
Do you know how much pressure your sacrifices put on us?
The deal is off. I'm not selling the house anymore.
So was the guy not handsome?
Handsome.
Not tall?
Tall.
He must be a poor guy.
Compared to us, he is very rich.
Tall, handsome, and rich.
Then he must have personality flaws.
Just bear with it. Why would you reject him?
Do you think your sacrifce is great? Your sacrifice is a form of manipulation and a ransom.
Do you know how much pressure it puts on us?
The deal is canceled.
I’m not selling the house anymore.
It’s me who got rejected.
What?
Mister Li.
Mister Chu? Why are you still here?
You bought it?
Yeah. Thanks to you.
I was about to leave. But my colleague keeps shopping, can't make up his mind. It's so annoying.
So I was waiting here for him. Yet I run into you.
What an affinity we have.
Then, if you are willing to sell your house to me,
that'll be even more of an affinity.
You really want my house?
I’m just kidding. I can’t afford it.
What is your life plan?
This must be your first house, right?
Yes.
Weiwei and I plan to retire by the time we're 65.
What if something disrupts your plans?
Even if there is,
Weiwei and I would have to change our plans.
You look like you really love her.
I thought
our dreams would come true if we can get a NTD 8,000,000 discount for the house.
I'm not great.
I'm just willing to make a sacrifice
for Haoyi and my future.
What's your budget?
It's only NT$20 million.
How about this?
I'll give you an NT$8 million discount and sell it to you for NT$24 million.
I'm sorry. It's not within your budget.
So, you have to keep working hard.
Mister Chu, I...
You don't need to be doubtful.
Ziyuan is Weiwei's friend from university.
I want everyone to be happy.
Other than thank you. I don't know what to say.
Keep fighting.
As long as you promise after you've bought the house,
you'll be happy. That'll be enough.
I'll get the escrow agent in contact with you as soon as possible. I'm going now.
Right. Don't let Weiwei get caught in the rain again.
She was caught in the rain? When?
Mister Chu, how did you know?
I'm just talking hypothetically.
Oh.
Bye bye.
Huh?
Did you fart? Or pick your nose in front of him?
You're quite pretty and have a good figure.
Yet you're rejected?
How handsome, tall or rich is the other guy?
I don't know what happened either.
I'm not sure if I should be glad or sad.
Oh.
Message.
[I love you.]
What is it?
Hello? Weiwei!
Hurry. Tell your mom we bought a house!
Let me tell you, I just ran into Mr. Chu.
He's willing to give us a NT$8 million discount for his house.
NT$8 million! He's going to sell it to us.
I'm so happy right now. Are you happy?
Weiwei? Why are you not talking?
I'm shocked. Let me calm down.
What are you doing? Got struck by thunder?
I need to make a call.
♫ And then, and then, I love you this much ♫
♫ but was regarded as ♫
Who are you calling?
The guy who rejected me.
What in the world? Have some self-respect, okay?
He rejected you! Why would you call him?
Aye! Put down the phone.
♫ The old movie that was too touching ♫
♫ The bad weather that was too sad ♫
♫ I clearly wanted to forget but the whole world ♫
♫ was reminding ♫
♫ I'm still missing you ♫
♫ Like the things that are as easy as breathing. ♫
♫ I can't bear to not be with you ♫
♫ I need your air ♫
♫ I'm still missing you ♫
♫ Like the water that is as difficult as breathing ♫
♫ The shadow that is unable to be embraced ♫
♫ Sinking with the time, little by little becoming transparent ♫
♫ I'm still missing you ♫
♫ The old movie that was too touching ♫
♫ The bad weather that was too sad ♫
♫ I clearly wanted to forget but the whole world ♫
♫ was reminding ♫
Why didn’t you pick up the phone?
How do you know I’m here?
Why are you giving us a discount?
Why did you tell Haoyi and not me?
What are you thinking?
Is it important about what I’m thinking?
Then can you at least explain
why you were so angry yesterday.
Yet changed your mind today.
Didn’t you say
you weren't selling the house. The deal was off?
Because I want you to be happy.
I'm selling the house to you, not to 321.
Do you remember what I said to you last night?
I said you're the most genuine woman I've met.
I meant it.
I've never seen a woman
chase a NT$105 receipt so earnestly.
I've also never seen a woman
chase so earnestly after an apple that fell into the lake.
And who would, for the sake of her boyfriend's dream,
sacrifice herself and spend the night with me.
Barbecuing so sincerely,
preparing a dinner
that might be fraught with danger.
You're the first I've seen
who could be so sincere in the face of danger
I also believe you're the last.
I don't know if I'll have the chance or the courage to say this to you in the future.
But in this moment, you are the only
one who could find me.
What a shame. It's such a shame.
I met you too late.
So I decided to give you my blessing. To stop messing with your life.
So you can continue with your life plans.
Because you deserve to have
the most simple happiness.
Thank you.
I'm the one who should say thank you.
Thank you for allowing me to see myself.
I'm really happy.
I'm happy I liked
and pursued you.
♫ The sky turns dark, the lights turn on, the day is over ♫
♫ Quickly shuttling on the way home ♫
♫ Living freely ♫
♫ Neither bad nor good, it's just one person hanging on ♫
♫ Love runs too deep ♫
♫ I miss you more than before ♫
♫ I've been forcing a smile all these years ♫
♫ Trying hard to live and be a better person ♫
♫ Believing that time will always take something away ♫
Zhou Weiwei.
Do you know why I sold the house to you?
Because it contains our shared memories.
♫ Never having any talent for love ♫
♫ Being too earnest teaches you after getting hurt once ♫
♫ Some passerby in life ♫
♫ Can't be forgotten ♫
♫ You need to not give in, tears don’t lie ♫
♫ Emotions are being kidnapped ♫
You sold the house to Weiwei?
How much did you sold for?
A reasonable price.
A reasonable price? How much is that?
Kehuan. Don't sell the house carelessly just because Weiwei and I went to school together.
And you never discussed it with me.
The house is mine. How much I sell it for is my problem.
Besides, isn't this what you wanted?
Ok. If you've already made the decision, it's fine.
Come, I want to show you something.
Look, I looked at these houses this afternoon.
I think these two are pretty good.
- Size wise, they're big enough too. - This one is fine.
I'll leave it to you then.
That way we can hurry and move and hand the apartment over.
Ziting.
If you can't find anywhere in time, you're welcome to come live with us here.
Alright.
I'm going to sleep.
He said to buy that one?
Are you going to move straight away?
Yes. That's what he said.
Is he at a supermarket?
He doesn't want to see the house he's going to buy?
He said I can handle it.
I've seen this house.
It's a good size and has plenty of light.
It fits our criteria.
And look, I've even planned the decor already.
Wait a minute. I think there's something wrong with the both of you.
One doesn't want to see a house before buying it. The other lives in her own little world.
You have no warmth in your interactions.
Don't you need to communicate when buying a house?
Gao Ziting. What are you trying to say?
There's something wrong with your relationship.
What's wrong with it?
Kehuan trusts me. He's letting me take care of it. What's wrong with that?
Don't you think this is a problem?
I think you guys have given up.
The bigger the house, the larger the distance between the two of you.
I've already told you. We've been together for ten years.
We're familiar with each other.
We naturally know what the other is thinking.
Besides, if Kehuan has given up.
Why would he spend his own money to buy this house?
Alright. I'm thinking too much. I'm overstepping.
I'll immediately find a place and move out.
I don't want to witness a tragedy here.
You are thinking too much!
[Contract of Sale]
♫ With regard to my naiveness, you have become strange ♫ [句点 - 李玉玺 / Full Stop (The End) by Dino Lee]
♫ Confronting to your cold and warm manners, I have tried paying no attention to ♫
♫ Happiness has accumulated to dust, dialogue has become silent and damaged ♫
♫ There ceased to exist twists and turns in your eyes, you said to break up right away ♫
♫ Looking and gazing at each other, to long for that individual ♫
♫ To belong to us ♫
♫ It is impossible ♫
♫ Yeah yeah ♫ ♫ In your world, feelings are traveled all around ♫
♫ Wind around to become a circle, turning into a full stop ♫
♫ I said that I love you and I miss you, have all become guilt ♫
♫ Your one wave of goodbye, has ended these few years ♫
♫ Conveniently coming to a full stop, has completed the incomplete parts ♫
♫ No matter how embarrassed I am and how haggard I am ♫
♫ I said that I love you and I miss you, have all become guilt ♫
♫ No matter how embarrassed I am and how haggard I am ♫
♫ In your world, feelings are traveled all around ♫
♫ Wind around to become a circle, turning into a full stop ♫
♫ I said that I love you and I miss you, have all become guilt ♫
♫ Your one wave of goodbye, has ended these few years ♫
♫ Conveniently coming to a full stop, has completed the incomplete parts (has completed incomplete parts) ♫
♫ No matter how embarrassed I am and how haggard I am ♫
Are you making coffee milk tea?
I'm making tea.
Add some sugar. It'll taste better.
We're about to move house. Why are you sighing?
I'm not.
It's just that there's a lot to think about when buying a house.
Are you worried about the decor costs?
Relax. The house is in great shape.
We just need a few pieces of furniture.
Besides, I've already discussed it with the bank.
Mr. Chu's house is so cheap.
It means we can take out a 100% loan.
Another piece of good news. I have a friend who's an interior designer.
I've known him since we were in first year of university.
He said if we get him to do it, he'll give us a discount on the design and the renovations.
I think the kitchen and the bathroom are the most important.
If the kitchen is good,
we can make dinner every night.
That way, we can save more in living expenses.
Yan Baiyang. E39872 B70146 H50132. Quickly.
Amy.
Kehuan. Amy's on leave today.
Come and help Baiyang. Give me your quota.
Hurry up.
What's wrong with him today?
How would I know?
Hey do you still have time to chat? B33902.
G74091.
Yes!
Chu Kehuan, have you eaten the wrong pill?
Do you need to try so hard?
You're about to be a CEO in a couple of days. Why bother?
You haven't even eaten anything.
Can you stop bothering me?
I need to earn back my NTD 8,000,000.
Boss. Have something to eat.
Thanks.
Aren't you going home?
I'm waiting for the American market.
You don't have to try so hard. You're not short of money.
And you're doing so much overtime. Don't you have to go home?
I sold the house.
You sold the house?
You sold the house— then where are you moving to?
I don’t know.
You don't know? You sold your house and you don't know where you're going to live?
But...
Don’t worry. I heard that my new house is really big.
I'm sure Ziyuan will invite you to our housewarming.
Boss. You know I'm always on your side,
not Ziyuan's.
Whatever.
Do you need something?
No. I just think we do a lot of overtime.
You might be able to take it.
I can’t take it anymore, boss.
Can you let me buy coke today?
Buy coke?
Sure. Help me buy two bottles of beer, too.
Boss, what I mean “buy coke” means...
Boss.
Kefei asked me out today. It's very important.
It's Kefei. Let me go please!
Buy coke.
Please.
Go ahead.
Yes! Yes! Thank you, boss.
Boss is the best.
Boss. Is everything ok with Ziyuan?
Yan Baiyang. Do you want to turn on your computer
and do the Nasdaq report again?
Alright pretend I didn't say anything. I'll see you tomorrow!
See you tomorrow! Bye bye!
Buy coke
Take it back.
So this is the reason you asked me out today? I thought...
Don't think.
Hello. Whiskey, on the rocks.
Thank you.
But I want to continue a relationship with you.
Don't stop. Keep going.
So you gave me this to ask me out?
So that I can only belong to you?
Let me make a clear. We're just in a mutually beneficial arrangement.
Originally, I was truly enjoying
the simple pleasures.
But you're a real downer.
Always talking about wanting a relationship.
And now you're giving me gifts to shackle me.
What are you trying to do? Be my sugar daddy?
Why not just give me cash? Are you treating me like an escort?
- No. How would I dare - Forget it.
What you think is not important.
But can you help me with something?
Next week,
get your Boss out for a matchmaking party.
Han Kefei. You're being rude.
How so?
Just forget about pursuing Kehuan. He has a girlfriend.
I wasn't going to do anything. Even if I was...
You can't, not with him.
Just don't think about that anymore.
He's been doing so much overtime lately. Refusing to go home.
So he's got problems with his girlfriend?
How would I know.
He's working so hard. I'm overworked too.
Aren't you his bro? Why didn't you ask him?
What a coincidence.
I had a meeting nearby. I happened to stop by for something.
Chu Kehuan!
You don't have to avoid me on purpose.
I’m not. You’re thinking too much.
How are you recently?
Getting ready to move to the new house.
Congratulations.
Thank you.
I still have a meeting. I’ll leave first.
♫ You need to not give in, tears don’t lie ♫
♫ Emotions are being kidnapped ♫
Kehuan look, I think this lamp suits our living room.
I saw another one that would suit the study.
This one.
Kehuan. My sister is talking to you.
I heard her.
I think they're all good. You can decide.
I don't have an appetite. I'll go settle the bill.
I think. Kehuan isn't very interested in the new house.
Do you think he still loves you?
He's just a bit busy with work lately.
He doesn't have the energy to care about these trivial things.
I can understand.
Don't think too much.
Alright. If you want to keep lying to yourself, there's nothing I can do.
You guys can live together in this sham. I can't do it.
I'm going to stay somewhere else tonight. I don't have an appetite either.
Not bad, not bad.
This house is great! This tv...
The owner left this for us. Most of the furniture is his too.
This is beyond my expectations.
Haoyi. You got really lucky
to be able to be with Weiwei.
If it wasn't for her relationship with her classmate,
how could they sell this to you so cheaply?
And what a beautiful balcony.
This balcony alone is worth it.
Zhou Weiwei, do you know why I sold the house to you?
Because it contains our shared memories.
Weiwei.
Now you have a house. Everything can be settled.
You two have to help each other in the future.
If Haoyi is immature in anyway, please be understanding.
Dad, what are you talking about? I'll be the one to take care of Weiwei.
Scoundrel, you finally said something right.
You are moving?! How bad am I to you?
I'm paying two thirds of the rent.
I'm paying two thirds of the utilities.
I'm even paying the building management fees what else do you want from me?
Kefei. It's not like that. Listen to me.
There's three months left on the lease. I'll still keep paying the rent.
It’s not the money problem! Why are you moving?
You ave three months to find a housemate.
Why are you moving!
I-I have a boyfriend.
Does your mom...
know this?
Why don’t I know?
What kind of friend are you?
You eat, sleep and live here.
I even pay for your taxis to work.
Hey, I don't take the taxi to work.
Do you have any right to talk back?
No.
Tell me. Who's your boyfriend? Have I met him before?
You seen him before.
Chu Kehuan?
How did you think to him? It’s not him!
We’ve been together for 3 years.
You and Chu Kehuan has been together for 3 years?!
What are you talking about?
I just bought a house, and am getting married.
Chu Kehuan bought a house and is marrying you?
It’s not Chu Kehuan!
It's someone in the R&D department at work.
R&D department?
David? You can tolerate him?
It’s not David. It’s the one beside David, Li Haoyi.
Li Haoyi?
What three two one? Who is he?
Li Haoyi. An engineer in the R&D department.
We have been together for 3 years.
Li Haoyi? Who the heck is he?
So Chu Kehuan sold his house
to you and that something Yi.
And then he and his girlfriend moved to a bigger house?
You finally got it.
If I were you, I would choose Chu Kehuan.
He’s someone else’s not mine.
I don't understand you.
You've dated that 321 for three years.
And yet noone knows about it?
Are you sure you want to be with someone so non-existent?
Why are you saying that about Haoyi?
He's a good person.
He's very dependable and honest.
Most importantly, he doesn't play tricks.
You should look for that kind of person for a husband.
Then tell me. Are you satisfied?
What are you talking about?
Isn’t it like this? Life is like this.
Why not with Chu Kehuan?
Why aren't you with him? Wasn't he pursuing you?
Didn’t I say it a lot of times?
He's the boyfriend of my classmate from university.
I’m thinking... Aye, I’m thinking.
You're about to get married.
It's one last hurrah, with Chu Kehuan.
What?
What are you talking about?
What are you doing?
I'm going to bed.
What? I didn't say anything.
Fine. Leave me on my own.
I'm all alone! Who even cares?
I'm so pitiful.
Ignore me. It's fine. Just ignore me forever.
- What are you doing? - Come back!
- I'm so pitiful. - Stop crying.
I'm fake crying. Ignore me.
Stop crying.
♫ You need to not give in, tears don’t lie ♫
♫ Emotions are being kidnapped ♫
Be careful of the doorway. Careful.
Wait a second. Wait for me to close the door.
One more step.
Ok.
How is it? Do you like it?
We're staring our new lives together here.
New lives. New starts.
It's all like a dream.
It's not a dream. This is reality.
We can buy such a good house thanks to Mr. Chu.
So I think we should find a day to invite Mr. Chu and Miss. Gao
over for dinner. What do you think?
Ok.
Ok. When?
I'll definitely be there.
I'll bring Kehuan too. It's a date! Bye.
Can you stop organising dinner meetings for me?
It's not a dinner meeting. It's Weiwei's boyfriend. He wants to invite us over for dinner.
Actually, it's our previous house.
Kehuan. How much of a discount did you give them?
They're so happy.
Hey.
What's wrong?
I don't feel good.
It sucks being dumped.
Dumped? Who dumped you?
Didn't you say you don't have boyfriends? Who is he?
What are you getting angry for psycho?
We've been together three years.
She had a boyfriend and didn't even tell me.
It wasn't until she was moving house
that she actually told me.
What am I to her?
She left me here all by myself.
And ran off to live in Chu Kehuan's giant house.
You're talking about Zhou Weiwei. You're sisters. Not a couple.
It's not that big a deal, ok?
What do you know?
There's definitely something fishy going on!
Stop speaking nonsense.
How am I speaking nonsense?
If there's nothing going on between them, I'll lose to you.
If Ziyuan heard this she'd be so mad.
That's not my problem. I don't know her.
Weiwei. I'm going to get some soft drinks.
They'll be here in an hour. Hurry up.
Ok.
Coming!
Hello. Welcome.
Wow. What a spread!
This, this flower is for you guys.
And this, this is for Weiwei.
Collagen. For women.
A bit of collagen never hurts.
Oh how thoughtful.
Thank you. Please, come in.
Thank you.
You've changed this place so much.
So cozy.
It's nothing compared to your decor.
I'll just be a minute.
Weiwei. Mr. Chu and Ziyuan are here.
Have some water.
Thank you.
Weiwei. You're so pretty today.
Thank you.
Guests are coming. Of course she'd dress prettily.
Oh right. How long since you moved in?
You don't know the guards and managers here right?
No, we don't.
I'll introduce you. So they can look after you in the future.
Great. If you wouldn't mind.
Mr. Li. I'll take you.
Kehuan.
Do you know the manager? What's his name?
Kehuan's like this.
He's lived here for years and doesn't know anyone.
- Male owner. Come with me. - Ok.
Mr. Chu. Have a seat.
Weiwei. Can you pour the wine? I'll be right back.
You're so beautiful.
Did you wear this dress today to tell me
you haven't forgotten our camping trip?
No. You're thinking too much.
The kitchen doesn't seem to have changed much.
Yeah. We didn't really have any renovation plans.
Did you pick the wine?
No. Haoyi chose it.
It's the same wine we had on our trip.
Because the production year, is your birth year.
Looks like Mr. Li has grand plans tonight.
It's probably just a coincidence.
Haoyi is usually quite frugal.
Maybe it's because you guys are coming. He wanted to thank you.
And just happened to buy this wine.
I miss you so much.
I really miss you.
I'm sorry. I couldn't keep my promise.
I thought I had enough self control to stop thinking about you.
But after seeing you. I gave up.
Because I discovered I have no self control when it comes to you.
Weiwei.
We have two choices right now.
Stay here and wait for them to come back.
We can pretend that nothing happened.
Or
Leave with me.
Right now.
♫ You need to not give in, tears don’t lie ♫
♫ Emotions are being kidnapped ♫
Leave with me.
Right now.
Weiwei, Ziyuan is so kind.
She introduced all the committee chairman, vice chairman,
and the administrators to me.
Ziyuan, thank you.
Why are you so formal with me?
We came to have a meal together, we can't just not do anything, right?
I'm already so hungry.
Alright, then we–
Ay— wait.
Wait just a bit longer, okay? Wait.
You come.
What?
Sit first. Sit.
Wait for me. Close your eyes first.
Believe me. Close your eyes. Quick.
Wait for me for a second. Don’t peak. Wait for me for a second!
What is Haoyi doing?
Weiwei, you can open your eyes now.
I know I'm a very plain person.
But since the day we started dating,
I've been anticipating the day I marry you.
Zhou Weiwei, marry me.
Right now we have two choices.
Stay here and wait for them to come back.
We pretend nothing happened.
Or... leave with me.
Do you want me to help you wear it?
I’m willing.
Haoyi, hurry and marry me.
Kehuan, this was the most unique proposal I've seen.
Did you see Weiwei put on the ring herself just now?
It's so cute, isn't it?
I'm so envious Weiwei has a boyfriend that loves her this much.
That's not right, they should be each other's fiance now.
Kehuan, when will we also–
Ziyuan,
let's break up.
What did you say?
I said let's break up.
We can no longer continue.
I'll leave the new house to you and Ziting.
I'll move out tomorrow. That's it.
She's the one that begged me to marry her and put on the ring with no hesitation.
Wait up. It's my dad, he wants to say thank you.
No need.
Dad, she's embarrassed, sorry.
Alright, I understand.
I'll prepare for the wedding soon. I won't let you down.
Alright. That's it for now. Bye bye.
God is really treating us well.
Everything is going according to plan.
Although the house mortgage is a bit too much,
but I believe we will get through it together.
That's right! Regarding the wedding preparations,
I know a friend who is a professional photographer.
He's done it for many years. I want to ask if he can help us take a few sets of engagement photos.
I think two sets will be enough.
Because I realized I can't stop myself from caring about you.
Leave with me. Right now.
As for the wedding dress, we can hang it in our apartment.
Take so much will also–
Weiwei?
Weiwei!
No problem.
What no problem?
I'm saying, it's good if you decide.
It's good if I decide?
Then regarding the wedding preparations, you don't have any opinions?
What about the wedding cake, wedding invitations, and wedding dress?
I'm okay with anything as long as it fits within our budget.
Where did I go to find such a great wife?
You know a lot of my friends told me,
when they were preparing for their wedding,
the girls would have so many opinions.
In the end, they'd be unhappy with all the arguing, some didn't even go through with the wedding!
I won't do that.
Do you want coffee?
Okay.
I'll go make some.
♫ The sky turns dark, the lights turn on, the day is over ♫
♫ Quickly shuttling on the way home ♫
♫ Living in a routine, quietly listening to songs ♫
♫ Where is the heart floating? ♫
Boss, this is today's main points of transactions.
Thank you.
Which ones are we doing today?
Didn't I tell you yesterday when the market closed?
A15880.
But this one–
There are no 'but's, we do whatever he says.
♫ it's just one person ♫
♫ hanging on ♫
♫ Love runs too deep, ♫
♫ I miss you more than before ♫
Leave with me. Right now.
♫ I've been forcing a smile all these years ♫
♫ Trying hard to live and be a better person ♫
♫ Some passersby in life ♫
♫ can't be forgotten ♫
Boss! A15880 dropped in price.
What happened? Didn't you set up stop-loss point?
It's already locked in. We can't sell it anymore.
This should be the biggest loss you've had in seven years right?
Chu Kehuan, lately your mental state has been abnormally unstable.
Everyone knows that within these pass few days, this stock has been strangely going up and down.
Even someone without brains would know not to touch this stock.
Yet you even made such a big list.
How are you going to become CEO with those numbers?
Don't worry. I will take responsibility for today's loss.
Let's get to work . Let's not be so unlucky to run into this kind of stock.
♫ ​You need not give in, tears don't lie ♫
♫ ​Emotions are being kidnapped ♫
Please give me this month's sale's information.
- Okay no problem. - Thank you.
Hello. Could I help you with anything?
What new technology does this phone have?
There's a lot.
This new phone charges really fast and it can endure a lot.
Isn't it popular to take selfies nowadays.
It has Leica's dual lens.
With its AI technology, you can take pictures that standout.
Thank you.
Please come to us if you want to change phones.
You're so amazing.
Come on, who am I? I'm Han Kefei.
- Thank you. - No problem. Thank you.
- Bye bye. - Bye bye.
Let me take a look.
- Thank you. - Bye bye.
Looks like we didn't get badly effected by the lower rate competition this time.
I just took a look at their sale's report.
And everything looked good.
What's wrong?
Nothing. Let's go.
- Okay. - Let's go.
- What are you doing? - Come here.
What is this? A wedding ring?
Yea. Haoyi proposed to me.
You should put this away first.
You still haven't told people at work yet.
What if you let that retail sales guy seen it?
I won't care if he spreads it to everyone.
Hold on. This isn't right.
What?
Logically, when a girl gets proposed to,
she should be happy and jumping with joy.
You didn't react when I pulled off your ring.
When I told you to put it away, you listened.
You should have at least struggle a little in the process.
But you didn't at all.
Since this morning, we've been together for at least 4 hours.
You didn't even tell me that Haoyi proposed to you.
And then look at your face, you don't look happy at all.
What are you trying to say?
Ms. Zhou Weiwei. Do you not want to get married?
When did I say that?
Getting married has always been in Haoyi and I's plan for three years.
Also, strictly speaking
He didn't propose to me, I asked him to marry me.
What?
What were you just talking about?
You begged him to marry you?
Is your price that bad?
Or do you really love him that much?
I'm just being honest. Let me tell you, you still have time to back out.
Or are you going to wait until your child is born?
If you want to back out then you'd have to push the baby back in.
Just now, special forces—
It's okay. We just have to pay attention. It's already said and done.
Are you sure it's okay?
- This isn't a normal— - I am aware of my own things.
- Boss. - Did you take care of the thing I asked you to do?
This is the daily rental suite key. I'll give you the address later.
Sister Ziyuan that day-
I already told you not to ask.
Boss. I remember when I first started working with you
you kept reminding me that while working in this field
you can't have your personal feelings affect your work.
So?
So, right now due to your own personal feelings, you have caused such a big loss.
The gold control executives are concerned. What happens if you can't become CEO?
I don't care.
I already prepared myself for if I don't become the CEO.
How can you not become CEO?
Oh, such a rare visitor!
Why is the big manager of public relations department coming to research department? Whatever for?
Go away.
321, come out with me.
Are you calling me?
Yes. I have something to talk to you about.
Oh.
Changing your preference?
You can even eat R&D engineers?
You're so annoying.
When are you leaving?
Leave? To where?
Leave this company.
Me? Leave?
Aren't you and Zhou Weiwei getting married?
So you already know we're getting married.
Don't worry. We will in half a year.
That's not the point.
The point is that the company is against office romance.
When couples are coworkers, there will be consequences. Don't you know that?
Of course I know this, that's why I—
So.
If you resign and then I tell everyone about your relationship,
then the problem will be solved.
But I—
What are you so hesitant about?
Weiwei, she is merely a project manager and doesn't even has any specialty.
You want her to resign? How can she find a better job?
You are an R&D engineer, you can go anywhere you want.
Who knows, maybe your future salary could be higher than yours now.
So of course it should be you who resigns and WeiWei who stays.
Are you even listening to me?
If you really love WeiWei and want to marry her,
hurry up and resign.
I am Li Haoyi.
Sister Maizhi?
Don't worry, I will take care of all your stuff.
Take care of what?
What are you guys talking about?
Gossip? I also want to hear about it.
Is the office for talking about gossip? Did you finish your work?
I am writing it now.
Then, hurry up.
Okay.
- Let me tell you. - Hold on.
WeiWei I have a dinner today, so I will go back home later tonight.
You first eat, don't wait for me.
Okay.
Coming.
Hi.
Excuse me.
This place is big.
It's even two-story.
Isn't this too big for one person?
Oh right. I bought you some stuff.
I helpd you buy milk and microwaveable foods.
If you are hungry at night,
you can also microwave food when you get up or eat it for breakfast.
Ziyuan you really don't have to do this.
It's okay.
I have to shop everyday and I'm using your money.
I also sent your clothes to the cleaners.
I also specifically told the cleaners to wash and iron it well.
I will bring it to you in two days.
The view here is beautiful.
Ziyuan, we already broke up, so you really don't have to do this.
You said you want to break up, Kehuan.
I know we were together for too long.
We never married or have any wedding preparations.
You could forget that with two people together
there is responsibility between us two.
I don't blame you, it's my fault.
So I can understand that you want to be by yourself
with a new life and new environment.
That is very normal.
But Kehuan,
I can accept that we temporarily separate for you to cool down.
However, we are being temporarily separated, not breaking up.
I won't say anything anymore, so you won't feel pressured.
Or should I clean up the second floor?
I said you really don't need to.
Gao Ziyuan, I want you to listen carefully.
- We already- - I know.
Temporarily separated.
But I just said that being temporarily separated does not mean we are breaking up.
I’ll leave first. Bye-bye.
Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ viki.com
I hate you some much.
I hate you so much that you make me doubt
doubt my own love.
Zhou Weiwei!
Zhou Weiwei, I like you!
Can I beg you that you be the person before you broke up with him?
Face yourself and consider more.
♫ Closing the door, returning to real life ♫
♫ Shedding this skin, lazing around ♫
♫ Living freely ♫
♫ Neither bad nor good, it's just one person hanging on ♫
♫ Love runs too deep ♫
♫ I miss you more than before ♫
♫ I've been forcing a smile all these years ♫
♫ Trying hard to live and be a better person ♫
♫ Believing that time will always take something away ♫
♫ Love is hard to give up ♫
♫ I love you more than before ♫
♫ Never having any talent for love ♫
♫ Being too earnest teaches you after getting hurt once ♫
♫ Some passerby in life ♫
♫ Can't be forgotten ♫