Iblis
[Kirim]
[1 Pesan Baru, Sun Ki]
Tidak, ini tidak mungkin, Pasti ada yang salah,
Apa tidak ada satupun orang rumah?
Apa yang telah kau lakukan? Apa yang telah kau lakukan?
ada apa denganmu?
Sun Ki! Mbuka, Sun Ki!
Suk Jin! Suk Jin!
Apa kodenya? kodenya ,,,
Apa yang sedang terjadi?
Sun Ki!
Suk Jin!
Kang Sunbae!
Dimana Sun Ki? Apakah dia?
Katakan di mana dia, katakan sekarang!
Bagaimana aku tahu?
aku datang juga untuk melihat Sun Ki,
Kau gila,
kau sendiri terlihat bagiku,
Biarkan dia pergi,
Apa yang salah?
lacak nomor yang mengirim pesan sebuah poto padaku
Apa?
Kami kehabisan waktu, Dia masih hidup, cepat!
episode 17 Manual translate by Rien
Iblis -maaf telat yach..
Ini sebuah area gudang sekitar radius 300 meter,
aku akan mengirimkan lokasi jadi temui kami di sana,
telepon Na Suk Jin dimatikan,
Aku juga mengirim sms padanya,,,
kau harus pergi sekarang,
biarkan aku tinggal sedikit lebih lama,
Hari ini hari terakhir kita,
Sun Ki!
Sun Ki! Sun Ki, bangun!
Sun Ki! Sun Ki! Buka matamu! Sun Ki!
Sun Ki, ,,, bertahanlah, Kamu akan baik-baik saja!
Detektif Kang, berhenti,
Sun Ki, Sun Ki
Jangan lakukan ini,
Berhenti, Sunbae Kang,
-bangun, Tn, Kang, -Berangkat! Dia tidak boleh mati, Dia tidak boleh!
Dia sudah mati! Dia meninggal!
Kita tidak bisa melakukan apa-apa, Tn, Kang,
Oh Soo, apakah kau sudah tidur?
kau terlihat mengerikan,
Hei! makanlah sesuatu!
Kang Sunbae!
Kita akan dapat menemukan bukti,
Aku tidak membutuhkannya,
Kang Sunbae! Kang Sunbae!
Kang Sunbae! Apa yang sedang kamu lakukan? Kemana kamu pergi?
Kang Sunbae!
Apa yang kamu inginkan?
Seberapa jauh kau akan pergi?
Seberapa jauh kau harus pergi agar puas?
berapa banyak nyawa yang dibutuhkan bagimu untuk puas?
Katakan di mana Suk Jin,
Apa yang telah kau lakukan padanya? Katakan padaku,
Apakah sesuatu terjadi pada temanmu?
kau berada di sana dengan Sun Ki,
kau mengirimkan aku fotonya!
Apa maksudmu?
Katakan! kaulah yang membunuh Sun Ki,
Akuilah kau membunuh Dae Sik, Tn, Kwon, dan Sung Joon Pyo!
aku Jeong Tae Seong, dan aku adalah manipulator insiden ini,
Itulah yang kau ingin aku katakan?
Ya, katakan itu, Katakanlah sekarang!
Aku bukan pembunuh, kau, Detektif Kang, yang adalah pembunuh,
Pernahkah kau bayangkan sebelumnya?
Ini sangat menyakitkan bahkan kehilangan teman,
Bagaimana rasanya menjadi hancur saat kehilangan keluarga?
Apakah kau pernah berpikir tentang itu?
Jeong Tae Hyeon, seorang anak miskin 17 tahun, tidak pernah memiliki kesempatan untuk pergi mencapai mimpinya,
kau benar-benar menghancurkan kehidupan keluarganya,
Seperti yang sudah kubilang beberapa kali,
buktikan kepadaku bahwa aku adalah Jeong Tae Seong dan manipulator,
Kau tampak begitu lelah,
kau harus pulang dan beristirahat,
Aku membunuh Tae Hyeon,
aku akan melakukan apapun yang kau inginkan,
Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan,
Jika kau ingin aku mati di sini, aku akan mati,
Jadi jangan melakukan apa pun pada Suk Jin, ku mohon,
aku khawatir, kau akan mengalami kesulitan mendapatkan pelakunya jika kau mudah menjadi lemah,
Itu sebuah kecelakaan,
Aku tidak bermaksud untuk membunuh Tae Hyeon,
Aku benar-benar tidak,
Aku buruk, tapi aku tidak melakukannya dengan sengaja,
Aku tidak punya alasan untuk mendengarkan alasanmu,
Bahkan jika itu kecelakaan,
kau tidak melakukan apa pun untuk mengatakan yang sebenarnya,
aku tahu ini sulit bagimu untuk memaafkan aku,
aku adalah seorang pengecut,
Tapi aku ingin hidup,
Aku tahu aku kacau, tapi aku ingin menjalani hidupku lagi,
Aku teringat Tae Hyeon setiap hari dan malam dengan setiap napasku,
Hidup seperti neraka!
Tetapi, aku ingin hidup,
Aku ingin percaya suatu hari, Tae Hyeon akan memaafkan aku
selama aku hidup, aku meminta pengampunan-Nya,
orang bersalah tidak memiliki hak untuk meminta pengampunan,
Aku tidak meminta maaf,
Aku tahu aku tidak pantas untuk memintanya,
Tapi berhenti menumbalkan orang lain,
ku mohon,
Pergi dan tanyakan pada orang lain, Takdir ditentukan berdasarkan keputusan manusia,
Maafkan aku,
Aku sudah mengatakan itu selama ribuan dan jutaan kali dalam hatiku,
Maaf aku butuh waktu begitu lama untuk mengatakannya padamu,
Tapi aku akan membuatmu tertangkap dengan tanganku sendiri,
Halo?
ini adalah Yi Jae Min,
Maaf untuk memanggil begitu larut,
Aku belum tidur,
Ada apa?
Pernahkah kau mendengar sesuatu dari Detektif Kang?
Tidak, apakah ada sesuatu terjadi padanya?
temannya telah dibunuh,
aku pikir Kang sunbae sangat terpukul,
Aku tidak bisa menghubunginya, Dia tidak mengangkat telponya,
aku mengerti,
apakah kau akan memberitahuku jika dia menelponmu?
tentu,
Permisi,
Bagaimana temannya mati?
Kita perlu memeriksa tubuhnya, tapi aku pikir ia dipukuli sampai mati,
Itu terjadi di sebuah gudang?
Ya, bagaimana kau tahu?
aku harus pergi,
Apa yang sedang terjadi?
Apakah kau Tn, Na Suk Jin?
Kamu siapa?
aku Detektif Shin Jae Min,
Kim Sun Ki meninggal tadi malam,
Kang Sunbae,, Na Suk Jin baik-baik saja,
Di mana kau? angkat teleponmu,
Bahkan jika itu kecelakaan, kau tidak melakukan apa pun untuk mengatakan yang sebenarnya,
Bak Beom Juni
Silakan tinggalkan pesan di nada, Tekan bintang atau pagar setelah pesan ini,
Tn Kang, aku mendengar tentang temanmu,
kau pasti sangat hancur,
Panggil aku ketika kau mendapatkan pesan ini, Aku akan menunggu untuk mendengar darimu,
Apakah kau di sini sepanjang malam?
Apa yang terjadi dengan dahimu?
Kapan autopsinya?
Terdakwa keliru bahwa Korban telah mengambil putrinya,
Dia memohon kepada korban untuk putrinya,
Sebagai seorang wanita yang lemah,
terdakwa menggunakan semprotan merica sebagai sarana untuk menunjukkan pembelaan dirinya,
Dia tidak punya niat untuk menyakiti korban,
Aku tahu aku buruk, tapi aku tidak melakukannya dengan sengaja,
Oh Soo melakukannya, Oh Soo menikam Tae Hyeon dengan pisau, Aku melihat dia melakukannya,
Konselor?
Selain itu, ia tidak punya niat untuk membunuh korban,
berarti luka luar bukan penyebab kematian?
Luka-luka yang ada tidak fatal, aku pikir itu baik gas beracun atau bahan kimia,
Jantung dan paru-paru yang berwarna merah cerah,
berarti ia diracun?
aku sudah minta untuk analisis racun, jadi kami harus menunggu dan melihat,
Periksa apakah ada peralatan apapun yang bisa saja mengeluarkan gas beracun,
Baik,
Kemudian, itu akan memakan waktu tiga sampai empat hari sebelum tubuh dikirim ke keluarganya,
Benar,
Apa perkiraan waktu kematian?
Dari 22:30 sampai tengah malam,
Teks dengan foto yang dikirim ke kamu di 11:40, jadi dia meninggal sebelum itu,
Aku baru pulang,
Apakah Sun Ki dirumah?
Ya, aku sangat lelah, aku perlu tidur,
Suk Jin rumah 11:03 p,m,
Potasium sianida telah terdeteksi dari puntung rokok,
Potasium sianida?
Ya, kami belum memeriksa apakah cocok dengan analisis racun pada mayat,
Jadi ia diracuni,
Aku pikir begitu,
saputangan yang berinisial S,J, Bukankah ini milik Tn, Na Suk Jin ,,,
Aku di sini untuk bersaksi sebagai referensi,
Terima kasih sudah datang,
tentu,
Mengapa kau menyebabkan masalah tersebut dengan melakukan sesuatu tanpa persetujuanku?
aku hanya meminta Pak Na diam-diam mengurus Sun Ki, karena ia terus memeras kami dengan Oh Soo,
Tapi kematian Sun Ki tidak ada hubungannya dengan kami,
Tn Na mengatakan ia berbicara dengan Sun Ki lalu pulang,
Ada yang berusaha menjebak kami,
Cari tahu apakah Tn, Na melakukan kesalahan dan mempersiapkan diri untuk semua kasus,
Ya pak,
Tn, Oh Seung Ha di sini,
Biarkan dia masuk,
Halo, Kongres,
Silahkan duduk,
Jadi, apakah kau sudah memikirkan tawaranku?
aku bersedia untuk menerima permintaan apapun yang kau miliki jika kau menjadi pengacara hotel kami,
Aku suka kamu,
Aku punya dua permintaan,
katakan,
aku ingin terus bekerja untuk diriku sendiri serta hotel,
kau tidak bisa melakukan itu,
Ya dia bisa,
Apa permintaan lainnya?
Untuk kasus apa pun yang kau berikan padaku, kau tidak dapat menyembunyikan informasi apapun dari aku,
Jika kau tidak bisa percaya padaku, Aku tidak punya alasan untuk mewakilimu,
Itu masuk akal,
kau juga harus ingat fakta bahwa kau berada di sini untuk mendukung klienmu,
Tentu saja,
Kapan terakhir kali kau melihat Kim Sun Ki?
Kemarin pagi,
Jadi itu berarti dia tidak dirumah ketika kau pulang,
aku pikir dia sedang tidur di kamarnya,
Perhatikan kembali,
Orang-orang yang paling kau percaya adalah yang paling mungkin untuk menusuk punggungmu,
Ketidakpercayaan dan pengkhianatan akan memimpin teman-teman ke Gerbang Neraka
Ketidakpercayaan dan pengkhianatan akan memimpin teman-teman ke Gerbang Neraka,
kau mengatakan kau pergi meneyrtir tadi malam,
Apakah ada saksi?
Tidak,
Aku sendirian,
aku melihat,
Kami menemukan saputangan di TKP,
Apakah ini milikmu?
Ya,
Sun Ki pasti telah mengambilnya,
Dia sering menggunakan barang-barangku,
aku melihat,
Dia menyembunyikan sesuatu,
Aku pikir juga begitu,
periksa catatan telepon genggamnya
Dan semua cctv lalu lintas di dekat tkp,
Ya pak,
kau mengatakan Sun Ki ada di rumah semalam,
Aku telah menjelaskan,
Dan kau tidak memiliki alibi untuk waktu kematian,
Oh Soo,
Tidak hanya itu, sapu tanganmu ditemukan di lokasi kejadian,
Dan kau dan Sun Ki memiliki sesuatu yang terjadi yang aku tidak tahu,
Apakah kau mencurigai aku?
Dari apa yang terlihat, kau seorang tersangka,
Apa? Aku tidak membunuh Sun Ki!
kau harus membuktikan itu,
manipulator sedang mencoba untuk membuatmu terlihat seperti itu,
sapu tangan yang tersisa di tempat kejadian, Yeong Chul berada di rumahmu pada waktu itu,
Semuanya direncanakan,
Yeong Chul?
kau perlu bukti untuk membuktikan bahwa kau tidak bersalah,
Aku tidak bersalah, aku tidak harus membuktikan itu, saputangan tidak bisa membuktikan aku salah,
aku yakin ada sesuatu yang lain telah direncanakan untuk membuktikan begitu,
Katakan padaku apa kau bersembunyi dariku,
Ceritakan apa yang kau lakukan malam itu sebenarnya,
kau akan bebas jika kau memiliki alibi,
aku,,,
Aku sedang menyetir,
Ini adalah kantor polisi kita,
hari ini tanggal pengirimnya,
Ada jejak jari,
Ini menunjuk padamu,
dimana rumah sakit tempat orang tua yang ditemua sung jung pyo?
Percuma saja, Aku pergi ke sana hari ini,
Orang tua itu masih lemah,
Aku masih akan pergi, Dia bisa mendengar bahkan jika ia tidak bisa bicara,
Tidak mungkin baginya untuk berkomunikasi,
Kemudian, ia dapat membaca atau Setidaknya berkomunikasi dengan matanya,
Pasti ada jalan,
Tenang, Detektif Kang,
Aku mendengar tentang kematian Kim Sun Ki,
aku harus mencari cara untuk membuktikan siapa pelakunya
Tidak ada yang bisa aku lakukan bahkan ketika dia tepat di depanku,
Tidak, harus ada cara untuk membuktikannya,
Apa maksudmu dia di depanmu?
aku perlu membuktikan Jeong Tae Seong adalah manipulator,
Tidak, semuanya tidak berguna,
Detektif Kang,
Ini sangat penting untuk membuktikan siapa Jeong Tae Seong sebenarnya,
Satu-satunya hal yang dapat membuktikan identitasnya adalah kesaksiannya,
Aku tidak bisa melakukannya dengan cara yang sah,
Detektif Kang?
Kang Oh Soo?
ada apa?
aku pikir Detektif Kang kehilangan ketenangannya,
Dia harus kuat,
Apakah kau yakin kau tidak sengaja meninggalkan sapu tanganmu?
Aku sudah memeriksa semuanya sebelum aku pergi,
aku pikir seseorang membunuh Sun Ki setelah aku pergi dan mencoba menjebak aku,
Siapa yang akan melakukan itu?
Bagaimana seseorang akan tahu kau berada di sana?
Oh Soo mengatakan mungkin itu adalah Orang yang mengirim kartu tarot,
Oh Soo mengatakan itu?
Iya,
kau memiliki alibi, jadi kau tidak perlu khawatir,
Bukankah kau bilang kau berada di rumah pada waktu yang diprediksi kematian?
Sebenarnya, aku pergi keluar dan menyetir untuk mencari udara segar,
menyetir?
Iya,
Itu tidak akan membantu,
Bagaimana jika polisi tetap mencurigai aku?
jika kau tidak bersalah,
aku tidak bisa berpikir kau sudah khawatir terlalu banyak,
Tetapi jika polisi tahu aku ada di sana ,,,
Ayah aku ingin kasus ini diurus dengan tenang,
Jika polisi mencari tahu kau memesan Gyeon Jong Chul untuk mengurus Sun Ki,
aku akan melakukan segalanya untuk membantumu, jadi jangan terlalu khawatir,
Dia meninggal?
Seseorang membunuhnya setelah kami pergi,
aku pikir kau harus pergi ke suatu tempat, untuk sementara,
Aku akan mengurus diriku sendiri,
Oh Seung Ha?
Oh Seung Ha,
Tn Hwang Dae Pil,
Apa yang kamu lakukan disini?
Apa yang ingin kau beritahu aku malam itu di telepon?
aku baru saja menelepon nomor yang salah,
kau dipanggil untuk mengatakan yang sebenarnya, benarkan?
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan,
Aku tahu itu sulit,
Aku tahu kau takut,
Aku sudah ada sebelumnya,
Aku sangat takut untuk mengatakan yang sebenarnya,
Aku akan tinggal dalam penyesalan,
Aku terus melihat ke belakang pada seluruh hidupku,
aku terus berpikir bahwa aku seharusnya tidak melakukan itu,
Jika aku mengatakan yang sebenarnya, itu sudah jauh lebih baik,
Aku tinggal dalam penyesalan dan rasa bersalah,
hidupku adalah neraka, ini adalah neraka hidup,
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa itu baik-baik saja, bahwa itu kecelakaan,
Aku lari seperti pengecut,
Tapi sebenarnya itu mengikutiku ke mana pun aku pergi,
Tidak peduli seberapa jauh aku lari dari kebenaran lalu menghirup udara,
Ini mengikuti aku ke mana-mana seperti bayangan,
Sekarang aku tahu,
Aku tahu aku punya tempat untuk melarikan diri,
Aku tahu apa yang harus aku lakukan sekarang,
Tapi aku tidak ingin kehilangan harapan,
Itulah hal terakhir yang aku lakukan aku tidak ingin menyerah,
aku tidak ingin menyerah dan berharap bahwa aku bisa hidup lagi,
Kita harus menghentikannya sebelum ia mengorbankan orang lain lagi,
ku mohon,
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan,
Aku teringat Tae Hyeon setiap hari dan malam dengan setiap napas yang aku ambil,
Hidup seperti neraka,
kemudian, aku ingin hidup,
Oh Soo menusuk Tae Hyeon dengan pisau, Aku melihat dia melakukannya,
Tae Hyeonku yang malang!
-ini bagus bukan? Yeah, itu benar-benar bagus
Apakah kau tidak akan pulang?
Apakah kau ingin minum dengan aku?
Apa maksudmu?
Aku memeriksa catatan ponsel Na Suk Jin,
Dia berbicara dengan Gyeon Jong Chul tiga kali hari itu,
Dan yang terakhir di base station tempat ia membuat telepon panggilan dekat gudang tempat Kim Sun Ki meninggal,
catatan telepon Gyeon Jong Chul menunjukkan hal yang sama,
Apakah kau yakin?
Iya,
Itu berarti Na Suk Jin dan Gyeon Jong Chul berada di dekat gudang hari itu,
Kami memiliki bukti dari tempat kejadian,
minta surat pencarian dari keduanya,
Ya pak,
Detektif Kang,
Apakah kamu tidak tahu Detektif Kang sedang dihukum?
Tapi itu tidak berarti dia tidak bisa datang ke stasiun,
aku mendengar rumor yang mengatakan dia masih mengerjakan kasus ini,
Itu semua salah,
Ini bukan Suk Jin, tidak bisa dia, ini tidak bisa,
Detektif Kang,
Apa kamu mendapatkan pesan ku?
Ya aku dapat,
aku hanya khawatir, Aku mendengar tentang temanmu,
Tn Kang?
kau perlu beristirahat,
Kau tampak begitu lelah,
aku baik-baik saja,
Aku akan meneleponmu nanti,
Maaf,
Kamu harus kuat,
Itu bukan kesalahanmu,
kau perlu makan dan tidur dengan baik,
Jika kau ingin menjadi seorang detektif yang baik,
Aku bukan detektif yang baik,
Bye,
Suk Jin! Jangan bunuh aku,
Suk Jin, aku minta maaf,
Ini semua salahku, Suk Jin,
Tolong, jangan bunuh aku,
Jangan bunuh aku, Suk Jin,
Apa yang telah kau lakukan?
Oh Soo,
kau berbohong, kau berada di dekat gudang dimana Sun Ki berada, pada saat kau mengatakan kau berada di hotel,
catatan ponselmu menunjukkan kau berbicara dengan Gyeon Jong Chul,
Apa yang kau lakukan pada sun ki?
Apa yang kau lakukan pada Sun Ki?
Aku tidak membunuh Sun Ki?
Oh Soo, percayalah, kau harus percaya padaku,
buktikan padaku!
buat aku percaya padamu!
Mengapa kau tidak bisa mengatakan apa-apa?
buat aku mengerti apa yang terjadi!
aku bertemu Sun Ki untuk membujuknya,
Apa?
Dia terus memeras kami tentang kau,
Jadi kau membunuh Sun Ki karena aku?
Tidak Oh Soo,
Aku tidak membunuh Sun Ki,
Seperti kau bilang, seseorang menjebak aku,
aku bertemu Sun Ki untuk membujuknya,
Membujuknya? Apakah kau membujuk teman dengan memukulnya dia?
aku tidak memukulnya,
Sun Ki ingin bertemu di sana, jadi aku kesana,
kau berharap aku percaya itu?
Itu benar,
Istri
Ya,
kau bersama Na Suk Jin, kan?
Kemudian, dengarkan aku,
Aku sedang dalam perjalanan ke sana dengan surat perintah pencarian,
Tim investigasi ilmiah ini akan mengumpulkan lumpur dari ban,
Jika polisi menemukanmu berada di sana, itu akan menimbulkan masalah,
Ban ingin kau untuk pergi sekarang,
Aku belum pernah melihat kau minum alkohol,
kau tidak pernah melakukannya bahkan ketika kau diajak pergi keluar untuk minum,
aku tidak?
Ya, itu sebabnya aku pikir kau tidak bisa minum, aku rasa tidak,
aku tidak suka mabuk,
Kenapa tidak?
Aku takut aku akan menjadi orang yang berbeda,
Kau begitu sempurna,
Itu membuat seseorang akan lebih seperti manusia dengan melonggarkan diri kadang-kadang,
aku tidak tampak seperti manusia?
Aku hanya mengatakan kau sangat tidak mengurus diri sendiri dengan baik,
Pokoknya, aku punya banyak pikiran di kepalaku, tapi minum membuat aku merasa lebih baik,
Kang Oh Soo membayar banyak untuk kesalahannya,
Jika Jeong Tae Seong masih hidup dan jika dia manipulator,
aku mengerti bagaimana Jeong Tae Seong akan merasa hancur tapi ,,,
aku yakin tidak ada yang bisa mengerti dia,
Jika aku Jeong Tae Seong,
aku tidak berpikir aku akan bisa memaafkan Detektif Kang,
Hal itu akan sulit,
Bahkan jika itu kecelakaan atau tidak,
Orang yang membunuh saudaranya dirilis sebagai kasus pembelaan diri, Kemudian ibunya meninggal,
Itu sudah buruk baginya jika insiden itu bukan kecelakaan,
Ya itu benar,
Tapi, Oh Soo baru berumur 17 tahun,
Dia terlalu muda untuk memiliki keberanian,
kau murah hati sekali,
Jeong Tae Seong membuat aku berpikir seperti itu,
Apa maksudmu?
Jeong Tae Seong terlalu muda untuk mengatasi semua rasa sakit,
Dia berumur 16 tahun ketika tragedi itu terjadi,
Dia melihat sisi gelap dari dunia terlalu dini,
Itu sebabnya ia akan merasa lebih sakit dan lebih tidak bisa memaafkan Oh Soo,
Luka-luka yang dialami di usia muda bisa mendominasi seluruh kehidupan,
Jika dia harus pergi melalui semua rasa sakit yang saat ia dewasa bukan ketika umur 16,
aku pikir dia tidak akan memilih untuk pergi membunuh orang,
aku yakin Detektif Kang sudah berusaha selama 12 tahun terakhir,
Keduanya masih terkunci di usia 16 dan 17,
Tn Oh,
Mengapa kau pergi?
kau pernah minum?
Apa yang salah?
Dia mengatakan namanya Seung Ha,
kau pulang terlambat,
aku harus bekerja,
kau sudah makan malam?
perutku tidak merasa baik karena terlambat makan malam di Jeju kemarin,
kau yakin kau tidak harus pergi ke rumah sakit?
Itu sudah sedikit lebih baik setelah istirahat di hotel,
tapi, kau harus pergi ke dokter besok,
aku akan baik-baik saja,
Aku harus pergi ke pemakaman besok,
Akan kau sudah mempersiapkan pakaianku?
siapa Yang meninggal?
Kim Sun Ki,
kau melihat dia di hotel,
Dia meninggal?
Dia telah dibunuh,
Kami tidak menemukan banyak di rumahnya,
Lumpur dari ban sedang dianalisis,
Apakah kau menemukan Gyeon Jong Chul?
aku pikir dia sudah berhasil lolos,
Tuan,
Kang Sunbae,
Kami punya surat perintah penangkapan untuk Na Suk Jin,
Apa yang kau bicarakan?
Kita belum memiliki bukti
Sebuah kamera cctv memperlihatkan dia berada dekat gudang,
Ini tidak ada hubungannya dengan aku,
Aku tahu, Aku hanya khawatir tentang kau saat mendengar berita itu,
Jangan khawatir, Semuanya akan baik-baik saja,
Aku akan meneleponmu nanti,
Apa yang kamu lakukan disini?
Ini adalah surat perintah penangkapanmu,
Apa?
kau sedang ditahan karena dicurigai membunuh Kim Sun Ki,
Pembunuhan? Atas dasar apa kau menangkap aku?
Kami akan menjelaskan kepadamu di stasiun,
kau pasti salah paham,
kau bisa bersaksi di stasiun,
kau memiliki hak untuk tetap diam,
Apa pun yang kau katakan akan digunakan untuk melawanmu di pengadilan,
kau memiliki hak untuk pengacara,
Suk Jin bukanlah orang yang membunuh Sun Ki,
saputangan ditemukan di TKP,
catatan telepon membuktikan bahwa ia ada di sana,
Dan dia tertangkap kamera kontrol lalu lintas,
Dia mungkin berada di sana, tapi dia tidak pembunuhnya,
Ada yang berusaha menjebaknya,
kau tahu bahwa ini adalah skema dari manipulator,
Semua bukti ini mengarah padanya,
Kami dapat menyelidiki kasus hanya berdasarkan bukti,
Tanpa bukti kejahatan itu, kita tidak akan mendapatkan surat perintah penangkapan,
kau harus menemukan bukti untuk membuktikan bahwa kau benar,
Atau, Na Suk Jin harus membuktikan alibinya,
Aku tidak melakukannya, Oh Soo, kau tahu, kan?
Kau tahu aku tidak melakukannya,
Tolong percaya aku, Oh Soo,
Anak itu mungkin Jeong Tae Seong,
Tidak, aku tidak pernah tinggal di lingkungan itu,
Ini tidak akan baik, untuk menolak untuk bersaksi,
Aku tidak membunuh Sun Ki,
Kami memiliki bukti untuk membuktikan bahwa kau berada di TKP pada hari kejadian,
Aku berada di daerah itu, tapi aku tidak ke TKP,
Kami membandingkan lumpur dari banmu dan sepatu dengan lumpur dari tempat kejadian,
beritahu Kami Kebenaran,
aku tidak akan berbicara sebelum pengacaraku datang,
Permisi, Ban,
hallo,
kau pengacara Tn, Na Suk Jin?
Ya, Benar,
Apa Yang kamu bicarakan?
Aku pengacara Tn, Na Suk Jin,
TIDAK Mungkin,
Kang Sunbae,
aku ingin kau untuk menunda laporan pertama kesaksiannya sampai aku berbicara dengan dia,
Siapa bilang kau bisa menjadi pengacaranya?
Apa Yang Salah Denganmu?
Aku Tidak akan membiarkanmu, Aku tidak akan pernah membiarkan kau!
Tn Kang Hee Soo mempekerjakan aku,
Detektif Kang,
Apakah ada orang di rumah?
Sora! Han Eul!
Hae In!
Apa Yang Membawamu kemari?
Aku Hanya ,,,
Apakah kau datang untuk melihat Sora?
Istriku mengantar anak-anak ke rumah temannya di kota,
silahkan masuk, Aku akan meneleponnya,
Uhm ,,,
Kapan pertama kali bertemu Tn Oh?
Mengapa kamu bertanya?
aku hanya ingin mengenal dia lebih baik,
saat dia berumur 16an, jadi sudah sekitar 12 tahun,
aku Melihat, Apakah kau, kebetulan, memiliki foto dirinya saat itu?
Bagaimana kau tahu?
Aku punya satu yang tersisa dan baru saja dibingkai,
ini,
Terima kasih Kembali,
kau akan segera ditangkap,
Aku tahu kau tidak melakukannya,
Jadi tolong katakan padaku apa yang kau sembunyikan dari aku,
Aku lebih suka menjadi seorang pembunuh,
apa keputusanmu menyewa Oh Seung Ha?
kau belum bisa yakin dia orangnya,
Apa tujuan mu melakukan hal ini?
kau dan aku adalah mitra sekarang, bekerja pada tujuan yang sama,
Allah telah menentukan nasib manusia, tetapi manusia memiliki kekuatan untuk mengubahnya,
Semuanya terjadi karena skema buatanmu,
sampai kapan kau akan puas?