Iblis
siapa yang memotretnya?
aku pikir Senior Kang ,,,
Sebuah kutipan dari Dante, "Inferno"
daripadaku, kau masuk ke dalam kota kesengsaraan,
daripadaku, kau masuk ke dalam rasa sakit yang kekal,
daripadaku, kau masuk ke dalam jiwa yang hilang,
Dia psycho, Kita tidak bisa meninggalkan dia,
kau melompat ke dalam situasi ini secara membabi buta!
Orang tewas itu Dae Shik,
Itu bisa saja karena asma,
Itu pasti pembunuhan,
Harap informasikan padaku ketika tanggal pemakaman sudah diatur,
Mengapa? Apakah kamu akan datang?
Tentu saja aku akan,
Kami memiliki beberapa koneksi,,
Bagaimana jika seseorang sengaja memasukkan ini ke dalam rumah afterimage?
Lebih penting lagi, itu berarti bahwa penjahatnya tahu tentang kemampuan Hae In dari awal,
Jika memungkinkan maka kita tidak bisa sepenuhnya percaya apapun dari penglihatan yang Hae in katakan,
aku tidak percaya pada kebetulan,
Hae in, Ada paket untukmu,
Sebuah paket?
episode 6 manual translate by rin
brengsek!
Orang yang dimanipulasi Jo Dong Sub adalah Seung Jun Pyo?
Itu yang pertama kali kami pikir,
Kami menemukan bukti di rumahnya dan semuanya,
Tapi itu berubah menjadi kebetulan yang sempurna,
Apa yang terjadi?
Mengapa kau begitu tertarik dengan kasus ini?
Dan apa yang kau katakan tentang Oh Soo?
Tolong jawab aku!
Kami pikir seseorang meletakkan buktinya,
Dan seperti yang aku katakan sebelumnya
Seong Jun Pyo memiliki motif untuk membunuh Pengacara Kwon, tapi tidak Yoon Dae Shik,
Siapa yang kau katakan?
Seorang pria bernama Yoon Dae Shik, Dia teman Kang Oh Soo , dan dia baru saja meninggal malam itu,
Kita tidak akan tahu apakah itu pembunuhan atau alami kematian sampai hasil otopsi keluar
tapi kartu tarot yang dikirim ke kantor orang itu,
ini tidak boleh terjadii ,,,
Apa itu?
menurutmu apa tujuan psyco ini?
Periksa sidik jari,
tidak diragukan lagi itu bersih,
Seo Hae In
Halo?
Bukankah ini ponsel Detektif Kang?
Dia meninggalkan ponselnya di kantor,
begitu,
Apakah kau Seo Hae In?
Ketika ia masuk, aku akan memberitahu dia untuk meneleponmu,
Terima kasih,
Apakah itu salah satu kartu tarot kau tarik?
iya
foto ini cantik,
dan juga misterius
Dapatkah aku melihat lebih dekat?
disini juga ada bunga bakung
aku mendengar bahwa setiap kartu tarot
memiliki arti tersendiri,
iya
Tapi maknanya juga berubah tergantung pada siapa yang menafsirkan mereka,
begitu,
Apakah kau memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadaku?
aku pikir orang dalam foto ini mirip denganmu,
Maafkan aku,
Dae Shik,
Ini akan memakan waktu sekitar 3 jam, Apakah kau akan baik-baik saja?
iya
Team Leader, Pak!
jjim-jil-bang = steam sauna
Panggilan telepon dari ponsel Yon Dae Shik berasal dari jjim-jil-bang jadi kita menuju ke sana sekarang,
Dimana Detektif Kang?
di Ilmiah Nasional, Investigasi Pidana dan Laboratorium,
Tapi Pak, paket lain datang untuk Kang Senior,
Tabung bronkial dipenuhi dengan lendir
dan selaput lendir tidak normal,
Dia memiliki asma,
Tergantung pada situasi, asma bisa menyebabkan kematian mendadak
tetapi dalam kasus ini, tampaknya menjadi hypertrophic cardiomyopathy,
hypertrophic cardiomyopathy?
Tekanan pada jantung meningkat dan dinding ventrikel menjadi usang,
Ini jelas sesuatu yang bisa menyebabkan kematian mendadak,
Lalu bagaimana dengan apa yang aku sebutkan sebelumnya?
Ini sangat masuk akal,
Jika pistol gas ditembakkan ke wajahnya seperti kau mengatakan, ia bisa kesulitan bernapas
dan akan menyerang hati penderita dari hypertrophic cardiomyopathy,
Selain itu, korban menderita asma,
Bisakah kita menemukan bukti bahwa yang digunakan adalah pistol gas?
Kita bisa memotong sepotong kulit dari-Nya untuk komponen daerah wajah dan menganalisanya,
aku serahkan semua padamu, Dokter,
Apa maksudmu?
Seseorang memanfaatkanmu untuk membunuh Pengacara Kwon,
omong kosong apa ini ,,,
kau tidak berniat untuk membunuh Pengacara Kwon, betul?
betul,
Dan jika Pengacara Kwon tidak pernah mengirim pesan untuk meminta bertemu denganmu, kau tidak akan pernah pergi ke sana malam itu,
benar,
Dan jika kunci kartu tidak ada di tanah, kau tidak akan pernah masuk ke dalam kantor,
itulah yang aku katakan,
Jadi kau benar-benar dimanfaatkan, dari awal sampai akhir,
Apa?
Silakan berpikir tentang hal ini dengan hati-hati,
Apakah ada orang yang bertanya tentang rincian deskripsi fisikmu dan mencari informasi tentangmu?
Apakah ada orang yang bisa kau kira? Silakan cobalah untuk mengingat,
Pertama kau bertanya padaku tentang kaki tangan yang tidak masuk akal itu ,,,
aku bilang padamu untuk berpikir hati-hati tentang hal ini!
tuan, apakah kau baik-baik saja?
Halo,
Apakah kau datang untuk bertemu Jo Dong Sub?
Tanggal untuk sidang pertamanya telah ditetapkan,
Kemudian, selamat tinggal,
Apakah kau punya waktu?
Sekarang sedikit ,,,
Ada masalah yang harus kau pertimbangkan untuk kasus Jo Dong Sub ini,
Meskipun itu belum terbit secara resmi,
Apakah kau mengatakan bahwa orang lain itu dalang semuanya?
iya
Apakah ini juga menyangkut kematian Yoon Dae Shik?
Apakah aku bisa mempercayaimu?
kau tidak perlu mengatakan apa-apa jika kau tidak percaya padaku,
Kamu benar,
aku yakin apapun itu bahwa Jo Dong Sub dimanfaatkan untuk membunuh Pengacara Kwon
juga dimanfaatkan seseorang untuk membunuh Yoon Dae Shik,
Tapi fakta bahwa itu belum resmi
berarti bagiku kau tidak memiliki bukti untuk mendukung teori itu,
Apakah aku salah?
aku punya bukti,
Aku sedang berbicara tentang bukti yang dapat disajikan di pengadilan,
bukti kuat yang didasarkan dalam kebenaran dan dapat membuktikan kebenaran,
aku memang belum memilikinya, tapi aku berencana untuk menemukannya segera,
Sampai saat itu, bisa kau menunda tanggal sidang?
Jika penjahatnya ditangkap, itu akan menguntungkan Jo Dong Sub,
Bahkan sekarang, kasusnya tidak memiliki kelemahan,
Terlepas dari apa yang kau katakan, tidak ada perubahan fakta
bahwa klienku bersaksi atas kejahatannya dan sengaja untuk melindungi dirinya sendiri,
Hal ini tidak menjamin 100% bahwa itu kecelakaan,
Tidak ada di dunia ini yang dapat dijamin 100 persen,
Itu sebabnya mengungkap perjuangannya dan kebenarannya itu penting,
Hal-hal yang kita lihat bukanlah satu satunya kebenaran,
Manusia adalah makhluk yang bahkan tidak bisa mengenali kebenaran yang terbentang di depan mata mereka,
Ketika fakta-fakta yang ditemukan, kita akan tahu apa yang sebenarnya,
aku yakin dengan semangatmu, kau akan menemukan kebenaran,
Terima kasih atas waktumu,
Dan tolong diingat bahwa ini tidak direkam,
kau tidak perlu khawatir,
Ah, tapi ,,,
Apakah kau tahu?
Apa yang kamu bicarakan?
Jika orang ini benar-benar ada ,,,
harus ada motif yang menjelaskan mengapa ia telah mengambil tindakan ini,
Mengetahui masalah sebenarnya akan membuat jawabannya lebih mudah ditemukan, bukan?
aku tidak percaya itu menjadi perhatianmu,
Itu urusanku,
Kau benar, tentu saja,
Apa yang kau lakukan di sini pada saat seperti ini?
Aku datang untuk makan siang,
buatkan aku beberapa spesial sandwichnya Kong Ju Hee, ya?
seleramu tidak pernah dapat disangkal,
Aku akan segera kembali,
Tada! spesial sandwich Kong Ju Hee untuk anda!
Maaf, aku akan memakannya lain waktu,
Apa yang kamu katakan?
Aku harus pergi ke suatu tempat, Maaf!
Kemana kamu pergi? Hae In! Hei!
Noksapyeong adalah stasiun di Korea dekat Itaewon, daerah yang terkenal dengan restoran inggris,
Terima kasih untuk bekerja sama selama penyelidikan,
Karena itu buang-buang waktu untuk kedua belah pihak, itu bukan sesuatu hal yang bisa disyukuri,
Sejak kasus ini belum tertutup ,,,
kita bisa meminta kerjasamamu lagi, tergantung pada keadaan,
jadi harap kerjasamanya,
Seorang warga tak berdaya seperti aku tidak punya pilihan lain selain untuk mematuhi jika polisi memberikan pengawasan sukarela,
Kami hanya melakukan tugas kami,
Jadi begitu,
ini akan mudah jika polisi Petugas mencoba menegakkan kebenaran
hanya karena warga yang menulis sebuah artikel yang mengkritik ayahnya,
Benar-benar tidak masuk akal,
Jaga dirimu, Terima kasih untuk usahamu,
pepatah Korea yang pada dasarnya berarti niat/emosi palsu ,
Yang mengatakan bahwa kucing berpura-pura peduli pada tikus
benar-benar sesuai dengan situasi di sini,
Apakah aman untuk membiarkan dia seperti ini?
Seorang rubah seperti dia tidak akan menulis berita hanya dengan aroma,
Dia akan terus mengawasi sampai hal itu berkembang dan tumbuh lebih besar,
Di mana kau sekarang?
Datanglah ke kantor Dae Shik, Aku akan menemuimu disana,
Ya,
Mereka tidak menemukan apa-apa di jjim-jil-bang * (sauna steam)
Aku akan kembali,
Oh Soo?
Apa itu?
Aku ingin kau keluar dari kasus ini,
Mengapa, tiba-tiba?
Yoon Dae Shik adalah temanmu, Itu akan sulit bagimu untuk tetap objektif,
Sebelum menjadi teman Dae Shik, Aku adalah detektif Pembunuhan,
Sebelum menjadi seorang detektif, kau seorang manusia,
Apakah terlihat seperti aku sedang berlarir mencoba untuk menangkap orang ini untuk balas dendam pribadi?
aku mencoba untuk menemukan orang ini karena aku detektif, bukan karena aku teman Yoon Dae Shik,
aku benar-benar ingin menangkap pengecut ini yang membunuh orang dengan menggunakan orang lain,
Aku tahu,
Aku tahu bagaimana perasaanmu lebih baik daripada orang lain,
ya seperti itu,
aku pikir hal ini terkait dengan kasus dari 12 tahun yang lalu,
kasus dari 12 tahun yang lalu?
iya
tahun pertama di sekolah tinggi di Korea = sophomore di sekolah tinggi di Amerika
Ada kasus penikaman dan pembunuhan tahun pertama di SMA,
Dan orang pertama yang menemukan kejadian itu adalah Hae In,
Maka ini adalah kasus di mana kau bertemu Hae In?
iya
Itulah saat Hae In menemukan untuk pertama kalinya bahwa dia memiliki kemampuan yang membuatnya berbeda dari orang lain,
Tentu saja tidak ada yang percaya padanya,
Lalu bagaimana dengan Pengacara Kwon dan Yoon Dae Shik?
Kwon Hyeon Tae pengacara dari pelaku,
lalu Yoon Dae Shik adalah pelaku?
Dia adalah salah satu saksi yang menyaksikan kejahatan,
pelakunya adalah ,,,
Kang Oh Soo,
Tapi dia tidak memiliki catatan kriminal,
Pada saat itu Kang Oh Soo masih kecil, dan kasus itu ditutup sebagai kasus pembelaan diri
jadi rekaman itu tidak didaftarkan secara resmi,
Pertahanan diri?
iya
di malam kecelakaan, Kang Oh Soo menyerahkan diri,
Dan ketiga saksi yang telah hadir pada saat kejahatan
bersaksi bahwa korban telah mengancam setiap orang yang ada, termasuk Kang Oh Soo dan diri mereka sendiri
dan kematian korban telah dianggap sebagai kecelakaan,
Dan pisau yang digunakan dalam kejahatan diidentifikasi milik korban,
Ini kasus kembar yang sangat mirip dengan kasus Pengacara Kwon,
iya
meskipun begitu, tidak berarti bahwa Detektif Kang tidak bersalah?
Menurut fakta-fakta yang jelas, ya,
Lalu apa saja fakta-fakta yang tersembunyi?
Tidak ada satu siswa yang percaya bahwa korban mengancam Kang Oh Soo duluan,
Selanjutnya, pada saat itu Kang Oh Soo sangat terkenal dalam berbuat onar dan melakukan kekerasan,
Menjadi pembuat masalah bukan berarti orang yang melakukan kejahatan,
Aku tahu,
aku adalah pembuat masalah di SMA,
Tapi afterimage yang Hae In baca jauh berbeda dari kesaksian Kang Oh Soo,
Hae In mengatakan bahwa seseorang mengancam korban dengan pisau
dan pada akhirnya korban ditikam,
Dan dia mengatakan, ada tiga lainnya siswa laki-laki di TKP,
Apakah dia melihat wajah Oh Soo?
Dia mengatakan dia tidak melihat wajah apapun selain korban,
Tapi seperti katanya, tiga saksi muncul,
Entah kebetulan atau disengaja, setidaknya aku pikir itu adalah kasus pembunuhan,
Tapi Kang Oh Soo dibebaskan dari semua kesalahan,
Berkat seorang ayah yang kuat,
detektif Kang
adalah seseorang yang aku tahu lebih baik dari siapa pun,
Dia bukan seseorang yang akan menyakiti orang lain dengan sengaja,
Apakah kau masih yakin bahwa Detektif Kang melakukannya dengan sengaja?
pembebasan yang sangat larut,
Kang Oh Soo datang menemuiku,
Apakah kau memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadaku?
katakan apa yang ada dipikiranmu,
hukum berpihak disisimu, tapi aku tidak,
Ingat hanya satu hal,
Mulai hari ini, kau harus mulai lagi, setelah meletakkan tragedi orang lain di belakangmu,
Jadi hiduplah lebih sulit,
Karena sekarang kau harus hidup anak yang mati itu juga membagikan hidupnya ,,,
Aku merasa benar-benar menyesal untuk anak yang meninggal itu,
tetapi bagian dari diriku merasa kasihan melihat anak itu setelah malam itu,
Lagi pula, melihat bagaimana semua orang terkait untuk kasus yang semua terjerat dalam satu ini ,,,
Jadi kau mengatakan ini adalah kasus balas dendam pribadi seseorang
terkait kasus ini yang terjadi 12 tahun yang lalu,
Betul,
Baik,
Sketsa pelakunya telah tergambar sedikit,
Dan sekarang sudah jelas bahwa Seong Jun Pyo tidak memiliki hubungan dengan kasus ini,
Tapi Seong Jun Pyo tidak memiliki hubungan,
Ini sebuah artikel yang diterbitkan setelah meminta kerjasama dari sekolah
untuk menyelidiki keberadaan kekerasan di sekolah,
Tidak ada kekerasan di sekolah, Tapi ada pelanggaran hak asasi manusia,
"Media tertentu cepat mengutuk kekerasan yang terorganisir di sekolah,"
Polisi menggunakan gaya agresif tanpa penyelidikan yang sesungguhnya
Hal pertama yang seharusnya dilindungi adalah hak-hak siswa,
tapi media dan polisi melakukan yang sebaliknya,
Wartawan Seong Jun Pyo
Seong Jun Pyo adalah keponakan dari kepala sekolah,
Itu sebabnya ia menulis artikel untuk keuntungan sekolahnya,
Team Leader, Pak!
hasil tentang pistol gas sudah keluar,
Permisi,,,
Apakah sesuatu terjadi pada Room 404 Mr Yoon?
Mengapa kamu bertanya?
Aku harus bertemu dengannya karena ada urusan mendesak tetapi tidak bisa menghubunginya,
Dia meninggal,
Apa?
Orang mengatakan dia dibunuh,
hal hal menjadi gila, dengan polisi muncul dan ,,,
Kamera keamanan yang jelas untuk pertunjukan, Bagaimana bisa mereka semua rusak?
Permisi? Sesaat lalu, seorang wanita datang dan bertanya tentang Room 404 Tn Yoon,
Dia tampak agak curiga,
Kapan?
Baru saja,
Bagaimana kita bisa menemukannya jika kita bahkan tidak tahu seperti apa penampilannya?
Ini aku,
Apa yang terjadi?
Seseorang menemukannya di dekat kantor korban dan melaporkan hal itu,
Sidik jari?
Selain orang yang menemukannya, dan orang yang mengambil itu di kantor,
kami menemukan sidik jari,
Ini bukan Seong Jun Pyo,
lalu hubungi departemen tim Fingerprint,,,
Sudah selesai,
Tetapi jika orang tersebut tidak memiliki catatan kriminal, double-checking terhadap seluruh bangsa membutuhkan 15 hari,
Hilangkan semua laki-laki dan cari yang wanita, Orang yang menembak pistol gas adalah seorang wanita,
Di mana kau mendapatkan informasi ini?
Dan dapatkan daftar dari semua rumah sakit di kantor Dae Shik,
Mengapa rumah sakit?
Sebuah pistol gas yang digunakan diketahui bahwa Dae Shik menderita asma,
Ini adalah Kang Oh Soo,
Um, maaf ,,,
Halo?
ini adalah Yong Goo, hyung-nim,
Darimana saja kamu?
soon Ki datang ke rumahmu?
iya
Aku merasa sangat gelisah,
Mendengar dering bel membuatku gugup,
Dan aku tidak lagi merasa nyaman di sini,
Mengapa pria itu tinggal bersamamu?
Ini adalah satu-satunya yang kita punya,
Maaf,
Bukan itu yang ingin aku dengar,
Aku benci bahwa dia tinggal di sini,
officetel = kantor + motel; ruang hidup populer bagi orang-orang yang bekerja tunggal
tidak bisa kau menemukan officetel yang lain dan mengirimnya pergi?
Itulah yang aku rencanakan,
capat, Lakukan sesegera mungkin,
Aku akan,
kau tidak harus menderita sendiri, Beritahu Oh Soo tentang hal ini,
Mengapa kau satu-satunya merawatnya?
Oh Soo sibuk,
Apakah kau Sekretaris Oh Soo?
Mengapa kau harus melakukan semua pekerjaan kotor?
Dan aku tidak bisa mengerti,
Mengapa kau dan Hui Soo sangat tidak mampu untuk menangani orang ini?
kau berdua bertindak seperti dia tahu kelemahanmu atau sesuatu,
Aku bilang aku akan mengurusnya,
aku akan memastikan bahwa sesuatu seperti kejadian kemarin tidak pernah terjadi lagi,
Aku akan memastikan pernikahanmu yang kecil dan sempurna tidak hancur,
Na Hee?
Maafkan aku,
Aku akan memberitahu Suk Jin untuk mencari posisi pekerjaan yang sesuai untukmu
jadi pulanglah untuk saat ini,
Jejudo = pulau terbesar dari Korea; memproklamirkan diri sebagai "Hawai-nya Korea"
aku mendengar bahwa kau sedang membangun sebuah hotel di Jejudo,
Apakah kau ingin pergi ke Pulau Jeju?
Akan sangat bagus jika kau membiarkan aku mengelola kasino di sana,
Kasino?
Ya, aku yakin aku bisa melakukan pekerjaan yang besar,
Apakah kau sadar?
Tentu saja,
Apakah kau pikir kamar kasino perjudian adalah tetangga kamarmu?
Beri aku sedikit kredit di sini, Aku tahu sedikit tentang kasino,
Ada batasnya untuk bisa mengambil darimu,
Seorang pria harus dapat merasa bersyukur terhadap orang-orang yang membantunya,
Pulang ke rumah,
kau tidak harus memperlakukan aku seperti ini,
Apa?
kau harusnya membiarkan aku mengelola kasino, mengetahui apa yang aku lakukan untuk Oh Soo,
Ayah,
s-selamat datang, ayah,
Aku akan pergi, kemudian,
bersikaplah seperti manusia yang layak
ketika kau masih diperlakukan sebagai manusia,
Apakah kau pikir aku membiarkanmu berjalan di sekitar seperti ini karena aku tidak tahu bagaimana berurusan denganmu?
aku pikir kau sudah salah paham tentang sesuatu ,,,
ingatlah,
aku berpengalaman dalam membuang sampah,
Aku sangat menyesal,
aku akan menghubungimu segera Aku mendengar tentang Dae Shik hyung-nim,
Tapi aku panik ketika aku mendengar bahwa itu pembunuhan,
Dae Shik adalah orang yang harus menerima permintaan maaf darimu,
benar,
Um, di sini,
Apa ini?
Ini adalah catatan kredit Dae Shik,
Yang lain ingin menjualnya ke Dongdaemun Gang, aku hampir saja membuangnya,
Itu akan menjadi penghinaan terhadap Dae Shik hyung-nim,
Terima kasih,
Tidak semuanya,
Pergilah kalau begitu,
Kebetulan, kau sudah mendengar dari ibu Sora?
Aku punya identitas tersangka,
Sungguh?
Nama Kim Jeong Yeon, memiliki anak perempuan bernama Sora, dan alamat adalah ,,,
diSini,
Bagaimana kau bisa mendapatkan catatan kredit?
Berkat fakta bahwa Dae Shik selalu memperlakukan karyawan dengan baik,
buat mereka melakukan sidik jari yang cocok dengan Kim Jeong Yeon,
Ya pak,
Ini aku,
hal baik apa yang kau miliki?
kau bahkan tidak dapat mengontrol satu temanmu? Bagaimana kau biarkan dia datang ke hotel dan ke rumah kami?
Jika aku membereskan ini untukmu, kau bisa melakukan sisanya sendiri,
Apakah kau berpikir kau masih seorang siswa SMA?
Aku tidak pernah meminta kau untuk menangani apa pun bagi aku, ayah,
Kamu menyedihkan,
apakah hanya itu yang bisa kau ucapkan pada ayahmu ketika aku berusaha keras menyelamatkanmu?
Jika kau telah menjalani hidupmu dengan benar, aku tidak akan pernah terlibat dalam hal ini,
Jangan khawatir terlalu banyak, aku,,,
Bagaimana aku bisa mempercayakan hotel ini padamu
ketika kau menyeret pria tak berdaya?
Maafkan aku,
[Ibu]
Apa sesuatu terjadi?
Halo, Hae In?
aku tidak berpikir aku bisa hari ini,
Aku harus pergi ke upacara pemakaman temanku,
aku menerima kartu tarot dari Quikservice,
Apa katamu?
Apakah kau juga menerima paket?
Aku akan segera ke sana, tetaplah di perpustakaan di mana kau berada,
Apakah kamu mengerti?
Baik,
Apa ada yang salah?
Hae in menerima kartu tarot,
Apa?
Apakah kau pikir dia menargetkan Hae In sebagai korban berikutnya?
Apakah ini Seung Ha ,,,
Tidak, tunggu, ini kantor Pengacara Oh?
apa yang membawamu kemari?
Aku kakaknya,
perayaan ulang tahun ke-80 istri paman berada didekatnya sini, jadi aku mampir,
kau harus membawa istrimu dan Ha Neul, juga,
Datang ke kantor bersama gerombolanmu itu tidak sopan,
kantor besar,
Apakah ini pertama kalinya kau di sini?
Ya, Ingat kau bahkan tidak mengadakan upacara pembukaan,
kau mau minum apa?
Tidak tidak, Aku sibuk jadi aku harus pergi,
Oh, benar, ini,
aku membawa beberapa lauk,
maeshiljangajji = acar apricot Jepang
Ketika kau tidak menyukai makan banyak, beberapa maeshiljangajji akan memperbaiki seleramu,
Terima kasih, Aku akan menikmatinya,
Jangan dipikirkan,
Dan ini, Ha Neul memohon padaku untuk memberikannya kepadamu, jadi aku membawanya,
Wow, Ini benar-benar cantik,
Apakah kau suka?
Ya, Ini benar-benar cantik,
Oh ya? Apakah kau mendengar berita tentang pemilik Ma-bbak?
Ma-bbak = harfiah berarti dahi, Tampaknya menjadi nama panggilan semasa kecil,
Gangnam adalah daerah yang sangat kaya di Seoul,
Aku mendengar ia membuka kabaret di Gangnam,
Dia telah berbicara tentang membuka restoran, tapi aku kira mengakhirinya disitu,
Itu bagus,
Ini sebuah langkah yang baik,
Tapi dia mengatakan kepadaku sesuatu yang aneh,
apa?
Dia dirampok - kau tahu tempatnya memiliki banyak barang-barang berharga, kan?
Dan?
perampok membiarkan barang-barang yang lain dan hanya mengambil album foto,
Tidak mungkin,
Itulah yang sangat aneh,
Mengapa mencuri foto orang lain? bahkan tidak bernilai uang,
Dan aku mendengar hanya photo anak laki-laki,
Apakah itu tidak terdengar seperti cabul?
saudaramu memiliki kesan yang sangat baik,
Jika dunia memiliki orang-orang seperti saudaraku, kantor hukum seperti kita semua akan bangkrut,
Tapi kalian belum melihat semuanya,
Um ,,,
Aku punya sesuatu untuk didiskusikan bersamamu,
Di mana Hae In?
Di tumpukan,
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Detektif Kang?
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang mau kau coba lakukan?
Apa maksudmu?
Mengapa kau melakukan ini?
Siapa pria ini?
Seorang mahasiswa yang selalu datang ke sini,
Dia mencoba untuk menyentuhmu-
Ada sesuatu di bajunya, jadi aku mencoba untuk membersihkannya,
Maaf, Jangan berpikir terlalu buruk tentang dia,
ini pergilah,
Maaf tentang itu,
Bye,
Rumor bahwa Seo Hae In punya pacar akan menyebar seperti api di perpustakaan,
Hanya saja karena aku mendengar kau menerima sebuah paket ,,,
Anyway, maaf tentang semua itu,
Alasan aku mengatakan semua ini adalah karena aku pikir kau perlu menguji kembali materi tentang Jo Dong Sub,
Bahkan jika seseorang menggunakan Jo Dong Sub untuk balas dendam pribadi atas apa yang terjadi 12 tahun yang lalu
pendapatku tidak berubah sama sekali,
Tetapi jika kau memaksa ini menjadi kasus pembelaan diri, ini merupakan keinginan pelakunya,
Apa maksudmu?
pelaku sedang mencoba untuk menghidupkan kembali apa yang terjadi 12 tahun yang lalu,
Begitu,,,
Tujuan pelaku adalah untuk mendapatkan Jo Dong Sub dibebaskan
dengan cara yang sama bahwa Detektif Kang dibebaskan 12 tahun yang lalu?
Tepat,
Tapi ada sesuatu yang jelas berbeda sekarang,
Jika ini persis seperti yang kau katakan, mereka...
Apa yang terjadi 12 tahun yang lalu itu pasti kejahatan,
sedangkan ini adalah disengaja,
Apapun tujuan pelaku,,,
aku memiliki kewajiban untuk mengekspos kebenaran,
dan Jo Dong Sub memiliki hak atas pengadilan yang adil,
Jika pelaku tertangkap atau bukti nyata disajikan sebelum sidang pertama,
pendapatku jelas pasti berubah,
Tapi aku tidak memaksakan tanggal persidangan sambil menunggu hal ini,
aku ingin tahu tentang satu hal,
Apakah kau pikir itu kebetulan bahwa aku mengambil kasus Jo Dong Sub ini?
Atau itu juga bagian dari rencana pelaku?
kau mungkin terlibat karena aku,
Kalian,,,
mungkin tidak tahu tentang Dae Shik dan hubunganku dengannya sangat baik,
Aku belum memberitahumu,,,
Dalam rangka untuk melibatkan aku dalam kasus ini
Dae Shik dan aku adalah teman, Teman,
Dia memanfaatkanmu,
pelaku itu mengumpulkan di satu tempat semua orang yang pernah terlibat 12 tahun yang lalu,
dan memerankan peran yang ditetapkan seperti di panggung teater,
Dia mengarahkan semua orang untuk skenario yang ia tulis,
Apakah kau pikir itu mungkin?
Aku berharap bahwa itu tidak mungkin,
Dan itu tidak pernah dapat dimungkinkan,
Tentu saja,
Maafkan aku,
membuatmu terlibat dalam semua ini,
aku hanya melakukan pekerjaanku sebagai pengacara,
Dan kau, Tn. Cha
tidak melakukan sesuatu yang salah,
aku mengerti,
Aku tidak bisa melakukan apa-apa untuk mahasiswa yang meninggal secara tidak adil,
Jika kau melihatnya dengan satu cara, aku juga salah satu dari mereka yang menyakitinya,
Wanita di kartu melambangkan Demeter dari mitologi,
Demeter?
Ibu dari bumi serta penguasa alam,
Dia mewakili kekuatan hidup yang membantu semua bentuk kehidupan untuk tumbuh,
Aku lega bahwa itu bukan kartu yang buruk,
Tidak selalu begitu,
bunga bakung dari kartu ini adalah bunga duniawi,
Ini merupakan suara dari orang mati,
Suara-suara orang mati?
iya
Kebenaran bahwa orang mati bertekad untuk memberitahu
dari kubur telah tumbuh melalui bunga ini,
aku berpikir bahwa mungkin orang yang mengirim kartu ini ,,,
ingin aku menjadi pembicara untuk orang mati,
Hei, Dae Shik!
Katakan sesuatu,
Mengapa kau mati? Mengapa?
Jadi aku mengatakan kepadamu untuk menjadi orang yang baik, bukan?
Hei, Na Suk Jin,
Mengapa oh soo belum tiba?
Dae Shik terlalu baik pada Oh Soo!
Jadi mengapa bajingan itu belum tiba?
Jawab aku ketika aku bertanya!
Sial,
kartu tarot mana yang kau terima saat ini?
itu sebuah Surat dan photo, bukan kartu,
photo?
photoku ketika aku di sma,
Aku serahkan itu untuk diperiksa, tapi aku ragu jika ada sidik jari atau apa pun,
Siapa pun itu pasti sudha mengawasiku untuk waktu yang lama,
Dia mengirimkanku petunjuk langsung, tapi aku begitu sibuk tak berdaya mengejar aroma tubuhnya
bahwa aku tidak bisa melindungi teman aku,
Baku sungguh sungguh menyedihkan?
kau harus berhati-hati dari sekarang,
Jangan keluar malam hari, Dan jika kau harus keluar, telepon aku,
paham yang aku katakan?
Jangan khawatir tentang aku,
Setiap orang yang menerima kartu tarot sejauh ini
Apa artinya?
Ketika satu pintu tertutup
satu pintu lagi terbuka,
Jangan terlalu gelisah,
pintu lain yang dapat memecahkan kasus ini pasti akan terbuka,
masuklah,
Tolong hati-hati,
Apa yang salah?
Hae In?
aku rasa aku tahu,
Tahu apa?
aku pikir aku tahu di mana gedung yang aku lihatt dari kartu Empress,
Dimana itu?
Ini di sebuah sekolah di lingkungan tempatk udulu tinggal-
ibu?
Oh, halo,
Dia bilang senang bertemu denganmu,
Ah, ya, um,
Dia bisa membaca bibir,
Ah,
Aku Kang Oh Soo,
masuklah untuk secangkir teh,
Dia sudah pergi ke suatu tempat sekarang, jadi dia tidak bisa,
Sungguh,
Tolong telepon aku,
Aku akan,
Aku akan melihat kau di waktu berikutnya,
berkungjunglah di waktu berikutnya,
Ya, aku akan berhati-hati akan pulang, Selamat tinggal,
Masih mau berdebat bahwa dia bukan pacarmu?
Dia ,,,
seorang polisi, bu,
kau berjanji untuk tidak pernah melakukan pekerjaan itu lagi,
ibu,
Berhenti melakukannya sekali saja,
ibu,
Berhenti ketika aku sudah memberitahumu!
kau mengatakan kepadaku, ingat?
aku menjadi berbeda dari orang lain adalah berkat dan keberuntungan,
Dan jadi aku harus bersyukur,
Setiap kali aku mengalami waktu yang sulit, aku memikirkan yang kau katakan,
Setiap kali aku harus melihat hal-hal yang begitu mengerikan yang aku sendiri tidak ingin melihatnya
aku menjadi takut dan aku ingin lari
tapi aku mendapatkan kekuatan dari kata-katamu,
aku khawatir ini akan menyakitimu,
Aku khawatir bahwa kau akan menjadi sakit lagi,
Aku tahu, Aku tahu betapa lemahnya seseorang seperti aku,
Tapi bu?
Jika aku lari karena aku takut terluka
aku berpikir bahwa itu akan lebih menyakitiku,
Aku tidak akan berlebihan,
Aku tidak akan melakukan sesuatu yang berbahaya,
Dan Detektif Kang adalah orang yang benar-benar baik,
Jadi jangan terlalu khawatir, oke?
Apa-apaan ini?
Apa ini?
Apakah kau berpikir ibu Sora akan muncul di rumahnya lagi?
Aku akan segera ke sana, jadi tetaplah dimana kau berada, diperpustakaan,
Apakah kamu mengerti?
Kenapa kau tidak makan? kau harus makan ini sehingga kau akan mampu begadang semalaman,
Benar sekali,
Mari makan!
Makan seperti itu akan menyebabkan gangguan pencernaan,
Pelan, pelan,
Kau begitu manis, Miss Shin,
Hentikan itu! aku juga seorang pria!
Baiklah, baiklah,
bunga yang indah itu disusu oleh Oh Seung Ha,
kau disini,
Hati-hatilah-
aku pikir aku akan rindu jika tidak melihatmu,
Terima kasih sudah datang,
kau menyebut dirimu teman?
Jika kau adalah orang mati
Dae Shik tidak akan terlambat,
Selamat tinggal,
aku berbelasungkawa pada temanmu,
Bajingan itu,
ibu ,,,
kau terlihat seperti kau tidak bisa tidur,
aku baik-baik saja,
aku minta maaf membuatmu libur bekerja,
Jangan dipikirkan,
Jadi keman kita pergi?
ada masalah apa?
Tidak ada, hanya saja rumahku ada di daerah itu,
Sungguh? Aku tinggal di sana sampai aku berumur 12 tahun sebelum aku pindah,
Tempat itu masih terasa seperti rumahku,
aku lahir di rumah itu dan Ayahku meninggal di sana, juga,
Ini dia,
Ini tempatnya,
Detektif Kang?
ada apa?
Tidak ada,
Ini adalah tempat yang ku lihat di afterimage,
Apa itu?
aku yakin dia adalah mahasiswa yang pergi ke sekolah ini,
Mungkin
karena insiden itu ,,,
Apa maksudmu, "bahwa insiden"?
Seorang siswa yang pergi ke sekolah ini meninggal,
aku adalah orang yang pertama kali menemukan TKP,
Saat itulah aku pertama kali menemukan bahwa aku memiliki kemampuan khusus yang membuatku menjauh dari orang lain,
Detektif Kang?
Kau pengecut,
kau seorang pecundang menyedihkan yang tidak bisa melakukan apa-apa sendiri,
Apa ada yang salah?
Detektif Kang?
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?