episode 2 Manual Translate By Rien.
Apa sebenarnya yang terjadi sekarang?
Apakah orang yang saya lihat... pelakunya?
Apakah Anda melihat wajahnya?
Apa yang Anda maksud dengan "melihat wajahnya"? Apa yang wanita ini lakukan?
Apakah dia orang?
Tidak.
Selamat Datang, Saya Ban Chang Ho, orang yang berbicara dengan Anda di telepon.
Saya mengerti, Dan aku mendengar, kau Tn. Cha senior?
Itu benar, terima kasih untuk datang ke sini.
Juga, ini adalah Detektif Kang Oh Soo yang bertanggung jawab atas kasus ini.
Ini adalah Pengacara Oh Seung Ha.
Oh...
Senang bertemu dengan Anda. Aku Oh Seung Ha.
Aku Kang Oh Soo.
Sebuah paket khusus datang untuk Anda, sunbae.
- Di mana tim Kang? - Paket khusus?
Siapa yang membawa ini?
Seorang pria. Tidak ada alamat pengirim,
- Apa? Tidak ada alamat pengirim? - Bahkan ada surat,
"Kebenaran tidak akan mengatur kebebasan teman Anda,"
"Kebenaran tidak akan mengatur kebebasan teman Anda, Pasal 11, Ayat 1 Konstitusi, "
Permisi, Kang sunbae, ini adadi atas meja Anda,
Kartu tarot yang Seo Hae In tarik adalah dalam kepemilikan korban,
Saya pikir pelakunya mengirimkannya ke korban sebagai peringatan,
Kapan Anda mengatakan paket khusus disampaikan kepada korban?
Mengapa?
Paket khusus sampai ke saya pertama, apa yang kalian pikirkan?
Lalu ,,, mungkin memperingatkan pembunuhan?
Jika pelakunya adalah Jo Dong Sub, maka ini benar ada hubungan dengan Anda,
Kwon Byun sudah seperti keluarga kami, Dan dia penyelamat Anda,
Polisi bertanya-tanya apakah mereka bisa bertemu Anda untuk kasus pembunuhan Kwon Byung ini,
Tampaknya Anda adalah orang terakhir yang ia ajak bicara,
Senang bertemu dengan Anda, Aku Oh Seung Ha,
Aku Kang Oh Soo,
Anda lebih muda daripada yang saya pikir,
Saya pikir Anda akan lebih tua karena Anda adalah seorang pengacara,
Itu pandangan bias,
Sepertinya begitu, Anyways, aku hanya akan mengajukan beberapa hal,
Anda mungkin tahu karena Anda sudah mendengar, tapi,,,
Ini teh Oolong,
Ini adalah teh yang menyapu kecemasan dan stres,
Sangat penting bahwa Anda menyingkirkan semua kecemasan Anda dan stres perlahan dan nyaman,
Aku memilih kartu Tarot pagi ini,
dan mengatakan bahwa ada pertemuan penting menunggu,
saya berpikir bahwa semua orang yang datang ke kafe saya percaya pada kartu,
Hasilnya semua orang untuk bertemu bersama,
tepatnya, semua orang di kafe ini ,,,
datang ke kafe yang saya sendiri ,,,
itu bukan kebetulan, tapi nasib,
Detektif Lee!
Ada apa?
File CCTV keluar dari perusahaan media, Sini,
alibi Toko obat itu benar,
Kita bisa mulai mencari di semua sekolah di dekat toko obat,
Saya sudah tahu dimana sekolahnya, Aku telah mencari melalui semua sampel seragam,
Madame Shin kita memang hebat,
Aku bilang untuk tidak menelepon saya!
Satu kopi, Madame Shin!
Sungguh,
Malam kecelakaan, Anda berbicara dengan Pengacara Kwon jam 9:00
dan ketika Anda menelepon kembali pada pukul 10,00, ia tidak mengambil, sehingga Anda meninggalkan pesan,
Iya,
Mengapa anda menghubunginya?
Harus saya katakan juga?
Kami bertanya karena kami berpikir bahwa ,,,
mungkin membantu penyelidikan karena itu adalah waktu dari pelakunya,
Aku menelepon karena saya perlu untuk menanyakan sesuatu tentang kasus ini,
Dan dia mengatakan kepada saya bahwa ia berada di tengah makan malam dengan tamu,
jadi dia mengatakan untuk menelepon kembali pada pukul 10,00,
Seperti yang dijanjikan, saya menelepon kembali pada sekitar pukul 10,00,
tapi karena dia tidak mengambil, Aku meninggalkan pesan,
Apakah Anda dekat dengan Pengacara Kwon?
Bisa dibilang begitu,
Karena dia guru yang mengajarkan saya bagaimana penderitaan dapat mengajarkan banyak hal,
Anda berbicara sangat keras,
Seperti yang diharapkan, Anda memiliki pandangan bias,
Terima kasih telah memberikan kami waktu ketika Anda sedang sibuk,
Terima kasih untuk bantuannya,
Jika Anda membutuhkan bantuan, jangan ragu untuk menghubungi kapan saja, Detektif Kang Oh Soo,
Aku akan,
Anda tampak asing bagi saya sekarang,
Ya, saya rasa begitu,
Maka saya akan melihat Anda,
Anda mengenalnya?
Tidak terlalu
Tunggu sebentar,
Pernahkah Anda mendengar nama, Jo Dong Sub sebelumnya?
Saya tidak yakin,
Apakah Anda pernah mendengar tentang dia dari Pengacara Kwon?
Tidak,
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Apakah itu beberapa hari yang lalu?
Saya pikir saya melihat Anda kebetulan sementara aku berada di dalam mobil,
Saya tidak yakin, Kemudian hati-hati,
Orang itu sombong,
Anda mengatakan bahwa Anda melihat wajah Detektif Kang?
Iya,
Aku benar-benar tidak suka orang itu,
Mengapa kau menatapku seperti itu?
Mungkin Anda melihat wajah Detektif Kang karena kartu dikirimkan kepadanya?
Dia punya itu dengan dia selama ini,
mungkin,
tapi saya berpikir bahwa Detektif Kang memiliki sesuatu hubungannya dengan kartu Tarot yang disampaikan,
Permisi, Saya mendengarkan sejak beberapa waktu lalu,
tapi saya tidak tahu apa yang kalian bicarakan,
Ada yang lain?
Hyungnim! (* Panggilan formal untuk anak teman laki-laki / adik)
Dia mengenakan sarung tangan kulit hitam,
Siapa?
Saya tidak tahu itu, Saya pikir dia adalah seorang pria,
Dan ia memotong kata-kata dari majalah,
Itu kata, "Teman,"
"Teman"?
Iya,
Saya pikir dia orang yang teliti,
Dia memiliki benang merah terbungkus rapat lewat gunting nya,
Dan itu bukan gunting kain, itu gunting biasa,
Jawaban keluar,
Seorang pria yang memakai sarung tangan kulit hitam dan menggunakan sering gunting,
Sebuah vendor gula-gula?
Apakah ada hal lain yang bisa membantu?
Tunggu sebentar,
Jadi, apakah Anda mengatakan bahwa Seo Hae In melihat sesuatu dari kartu Tarot?
Teman ini memiliki mulut yang lebih berat dari dia terlihat, Aku akan memberikan kompensasi,
Pernahkah Anda mendengar tentang Psikometri?
Psycho?
Bukan psiko, Psikometri,
Itu , mereka serupa,
Ini adalah kemampuan untuk mengetahui hal-hal dengan menyentuh objek,
Jadi apa yang Anda katakan adalah bahwa Seo Hae In ,,,
Hae In memiliki Psikometri,
Jika dia menyentuh sebuah obyek dan berkonsentrasi pada hal itu,
dia memiliki kemampuan untuk melihat semua sejarah tentang hal itu,
Tentu saja, hal ini tidak seperti dia bisa melihat semua di mana saja,
Apakah kamu bercanda?
Apa isi surat yang datang dengan kartu Tarot?
"Kebenaran tidak akan mengatur teman Anda gratis,"
Hae in bahkan tidak melihat surat itu, namun ia melihat kata "teman,"
Nah, itu mungkin hanya kebetulan,
Ketika saya pertama kali mendengar Hae In melalui junior, saya seperti Anda,
Saya mengatakan itu tidak masuk akal,
Junior?
Ia digunakan untuk menjadi pejabat yang bertanggung jawab atas kejahatan kekerasan,
tapi sekarang dia bekerja di sebuah firma hukum, Pengacara Oh Seung Ha,
Oh,
Karena dari kasus pembunuhan enam tahun yang lalu,
Saya dipukuli setiap hari selama diskusi yang membuat saya gila,
Jadi junior mencari Hae In untuk minta bantuan,
Jadi, apakah Anda mengatakan bahwa Seo Hae in memecahkan kasus itu?
Itu kebenaran, Tentu saja, itu adalah kasus di mana saya harus menyelesaikannya,
Setelah itu, ini adalah pertama kalinya aku meminta bantuan dari Hae In,
Semua ini harus dijaga benar-benar rahasia,
2007, jumlah 110, terdakwa Kim Soon Ki,
Terdakwa Kim Soon Ki, silakan naik,
Dia terlihat seperti Sung Mi,
Sung Mi?
Iya, Jin Sung Mi, dia di kelas kami, benar? Ini adalah Sung Mi?
Ya, Tapi apakah dia melakukan sesuatu yang salah?
Tidak, bukan itu,
Secara kebetulan, apakah Anda tahu di mana Sung Mi sekarang?
Di dalamnya ada kartu Tarot ditemukan di TKP dari kejahatan dan pisau yang pelakunya digunakan,
Begitu?
Saya mendengar tentang Anda dari Chief, dan jujur itu sulit untuk percaya,
Jadi saya datang karena saya ingin memastikan sendiri,
Jika apa yang Chief katakan itu benar,
maka Anda akan dapat melihat wajah pelakunya ini setelah menyentuh bukti,
Saya tidak berpikir saya memiliki kewajiban untuk melakukannya untuk Anda,
Apakah aku pernah mengatakan itu kewajiban?
Saya mengatakan bahwa saya ingin memverifikasi kebenaran,
Saya tidak ingin memverifikasi untuk Anda,
Selamat tinggal,
Tunggu,
Saya pikir ada kesalahpahaman,
tapi aku harus yakin apa yang Chief katakan kepada saya itu benar,
Jadi dalam satu kata, saya meminta Anda untuk membantu saya menemukan pelakunya,
Mengapa Anda meminta bantuan seperti itu?
Ini gaya saya, Sini,
Menemukan pelakunya adalah pekerjaan Anda,
Apa?
Aku akan pergi sekarang karena saya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan,
Anda membantu kami kemarin,
Karena Ahjussi (Ban Chang Ho) meminta pertolongan saya,
Jadi, apakah Anda mengatakan bahwa Anda tidak dapat melakukannya karena itu saya?
Iya,
Apa alasannya?
Jika Anda tidak ingin bermain piano, Anda tidak memainkannya,
dan jika Anda tidak ingin menggambar, Anda tidak menggambar,
Saya tidak ingin, jadi saya tidak,
Jadi mengapa Anda tidak ingin?
Saya bukan percobaan uji Detektif Kang,
Tentu saja itu hanya fakta bahwa saya berbeda daripada yang lain, dan mereka berbeda dengan saya,
Selamat tinggal,
Ya, Dimanakah itu?
Baik,
Seorang anak yang baik seharusnya tidak berbohong,
Kau hanya mengatakan ini karena Anda tidak ingin, kan?
Aku tidak berbohong!
Jika Anda terus berbohong, Anda akan mendapat masalah dengan ahjussi,
"Anak kami tidak berbohong,"
Sungguh, Mengapa Anda melakukan ini juga?
Detektif Kim, aku akan melakukannya,
Hae in,
Aku percaya kamu,
Sungguh, Aku percaya kamu,
Jadi, Anda tidak di lokasi di mana oppa yang pingsan, kan?
Tapi Anda mengatakan bahwa Anda melihat sesuatu?
Iya,
Detektif Cha, apa Anda bermain-main dengan anak-anak?
Maka dapat Anda ceritakan apa yang Anda lihat secara rinci untuk Ahjussi?
- Jangan buang waktu, - Detektif Kim, keluar,
Tidak masalah, Saya percaya apa yang Anda katakan, sehingga Anda dapat mengatakan yang sebenarnya,
hargai Hakim,
Dalam rangka untuk mengajukan banding Tergugat kasus Kim Soon Ki dalam melakukan suatu kejahatan disengaja,
Saya pikir kita harus menyelidiki lebih lanjut pada psikologis penyebab yang membuat terdakwa melakukan kejahatan,
Sepanjang tiga tahun di sekolah menengah,
terdakwa telah mengalami intimidasi dan kekerasan dari rekan-rekannya,
Biasanya tidak bersalah terdakwa tampak tidak punya pilihan selain menggali lebih dalam ini,
Dan melalui waktu ia membuat transisi dalam hidupnya berada dalam bingkai membela diri dari pikiran,
Kesimpulannya ,,,
hal ini dapat dilihat sebagai kejahatan disengaja yang berkomitmen karena masa lalu terdakwa yang buruk
dan cara melindungi dirinya,
keluarga korban bersimpati dan memahami situasi terdakwa,
dan mereka membuat kesepakatan untuk menyelesaikan kasus ini,
Saya harap hakim yang terhormat akan memberikan terdakwa kesempatan untuk memulai hidup baru,
Jika terdakwa memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan,
Apa yang bisa saya katakan?
Hanya saja aku sangat menyesal untuk keluarga korban,
Jika Anda akan memberi saya kesempatan lain,
Aku akan hidup sepenuh hati dari orang lain dalam masyarakat ini,
Apakah ada sesuatu yang salah?
Tidak,
Ini tertulis di wajah Anda, Apa yang salah?
Tidak ada yang salah,
Maka itu melegakan,
Ini aku,
Apakah Anda di jalan ke rumah sakit?
Aku hampir sampai,
Aku menelepon Profesor Kim, jadi ambil ujian dan pergi,
Baik,
Dan memberitahu Sekretaris Na untuk membawamu pulang,
Aku akan,
Itu sudah baik jika kita pergi bersama-sama, Maaf,
Tidak apa, Aku akan melihat Anda di rumah,
Mengapa kamu terlambat?
Aku punya beberapa hal yang harus dilakukan, Tapi di mana anak itu?
di Dalam,
Ayo pergi,
Detektif Kang Oh Soo meninggalkannya ,,, untuk memberikan kepada Anda,
Kapan?
sekitar ,,, 30-45 menit yang lalu?
Seorang pria meminta saya untuk memberikan paket khusus, jadi saya hanya melakukannya untuk dia,
Bagaimana wajahnya?
Dia hanya tampak seperti orang biasa,
Tidak ada apapun ciri khusus tentang dia?
Dia mengenakan topi, jadi saya tidak begitu ingat wajahnya,
Bye!
Oh ya, Dia tertatih-tatih pada satu kaki, Saya pikir itu adalah kaki kanannya,
Apakah dia punya tongkat?
Tidak, bukan itu,
Apa yang dia katakan ketika ia meminta Anda?
Dia tidak bisa berbicara,
tidak bisa bicara?
Dia menunjukkan sebuah kertas meminta bahwa Saya memberikan paket khusus untuknya,
Karena ia tidak sangat baik dan tidak bisa berbicara,
Saya pikir akan sulit baginya untuk menyampaikan hal itu, jadi aku hanya membantunya,
Apakah Anda memiliki kertas?
tidak. Orang itu membawanya kembali,
Sungguh? Anyways, terima kasih,
paket yang saya sampaikan, ada di sana sesuatu seperti sebuah bom di dalamnya atau sesuatu?
Tidak, itu tidak seperti itu, Jika kita membutuhkan bantuan lebih lanjut, kami akan menghubungi Anda,
Iya,
Pincang dan tidak bisa bicara?
Permisi!
Pria yang mengenakan sarung tangan, sarung tangan kulit hitam,
Dia mengenakan sarung tangan kulit hitam,
Siswa laki-laki mengatakan hal yang sama,
Ya, tapi mereka mengatakan bahwa dia pincang di kaki kirinya,
ini sangat membingungkan,
Yang mereka katakan sarung tangan kulit hitam yang benar?
Mereka tidak ingat persis, tapi mereka mengatakan bahwa ia mengenakan sarung tangan,
Baik,
Nah, para tersangka telah mempersempit sedikit,
Dia pincang dan dia bisu,
Ini bisa menjadi penutup atas,
Menutupi?
jenis pekerjaan apa yang sering menggunakan gunting?
Mengapa gunting?
Kain ,,, No,
Dia mengatakan bahwa itu bukan gunting kain,
Apa yang kamu bicarakan?
Ini hanya sesuatu,
Mengapa Anda mengambil bukti ke bar?
Kenapa kita hanya memiliki tiga menu ketika kita memiliki beberapa tim?
Apakah Anda membaca buku ini?
Ada beberapa kata yang menarik di sini,
Saya belum membacanya,
Jika Anda flip kata "evil" dalam bahasa Inggris,
Hal ini menjadi kata "life" Ini lucu, kan?
Tidak juga,
Apakah begitu? Ini menarik untuk saya,
Jika Anda mengikuti mitos dan doktrin,
Setan berada di tempat kedua disamping Allah,
dan merupakan yang tertinggi di antara semua malaikat Allah,
dan yang paling indah dan menerima semua cinta adalah Lucifer,
pekerjaan yang ia lakukan untuk Tuhan ,,,
adalah untuk memperkuat kelahiran kembali rohani manusia melalui ujian dan godaan,
Jadi Setan adalah guru asli manusia,
Dan penamaan Lucifer, yang berarti "malaikat pelindung", itu karena itu,
Tapi seiring waktu berlalu, kemampuan musuh membuat setan ,,,
"Kau tidak lupa janji besok pagi, kan?"
"Saya tidak lupa, Pastikan Anda makan siang,"
Melihat pertandingan dua siswa SMA,
orang yang mengirim paket khusus adalah satu orang,
sarung tangan kulit hitam cocok juga,
Anda benar-benar berkonsentrasi pada sarung tangan kulit hitam,
Dan siswa laki-laki tidak mengatakan apa-apa tentang sarung tangan kulit hitam,
Dia hanya mengatakan sarung tangan,
Anda masih tidak tahu di mana Jo Dong Sub?
Kami sedang menginterogasi wanita yg dikabarkan bahwa hidup dengan Jo Dong Sub,
Dan?
Korban adalah seorang detektif kasus penuntutan Jo Dong Sub ini 15 tahun yang lalu,
Sungguh?
Ini adalah kasus perampokan sederhana,
tapi ia dijatuhi hukuman penjara selama tiga tahun karena melakukan kejahatan kebiasaan
dan tujuh tahun untuk perawatan dan tahanan,
10 tahun untuk kasus perampokan sederhana?
Sepertinya itu dilihat sebagai kejahatan kebiasaan karena ia melakukan kejahatan lima kali,
Tapi tetap, itu agak berlebihan, Sepuluh tahun untuk kasus perampokan sederhana?
Jo Dong Sub pergi ke penjara selama dua tahun dan meminta pembebasan bersyarat, dan karena itu gagal,
itu tiga tahun yang lalu di mana ia hanya tinggal di sana selama sepuluh tahun,
dan itu sekitar 1 tahun yang lalu sejak ia mulai memanggil korban hampir setiap hari,
dan meminta maaf secara berlebihan,
Jadi kita sudah bisa mengatakan bahwa kita menemukan temannya,
Tempat di mana ia dipanggil untuk memberikan informasi sekretaris korban
berada di bilik telepon umum dekat kantor korban,
Dekat kantor?
Ya, dan ada dikatakan seorang karyawan yang mengembalikan kunci kartu kantor,
Dan ini adalah CD yang memiliki file video CCTV,
Tunggu, ada,
Benar, itu orang ini,
Dia cocok dengan deskripsi dari orang yang diminta untuk menyampaikan paket,
Saya pikir pincang adalah nyata,
Anda tidak tahu itu,
Pokoknya, Jo Dong Sub menggunakan kuncinya bahwa pria itu sengaja untuk masuk ,,
Dia bisa saja diberikan kunci untuk Jo Dong Sub sendiri, mengapa dia melakukan itu?
Saya kira kita akan mencari tahu apa hubungan adalah antara pria itu dan Jo Dong Sub,
Cari tahu dari semua penjahat yang tinggal dengan Jo Dong Sub selama di penjara,
Iya,
Tapi katakanlah bahwa kita menemukan bukti hubungan mereka,
Tapi apa alasannya ia mengirim Senior Kang kartu Tarot?
Chief, aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda,
Apa itu?
Sejujurnya, Pengacara Kwon Hyun Tae adalah pengacara keluarga kami,
- Maaf saya tidak bisa memberitahu Anda sebelumnya, - Aku sudah tahu itu,
Anda tahu itu?
Lalu kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Karena Anda akan memberitahu saya,
Jadi apa yang Anda tahu?
Tidak ada yang tahu Jo Dong Sub dalam keluarga kami,
Sungguh?
meskipun begitu, keluarga Anda memiliki sesuatu terhadap kasus ini,
Korban adalah pengacara keluarga Anda, dan Anda punya kartu Tarot,
apa Anda memiliki sesuatu yang terlintas dalam pikiran?
Aku terus berpikir tentang hal itu ,,,
Dan?
Aku tidak punya apa-apa,
Apakah Anda berbicara atau mengada-ada?
Aku akan menemukan sesuatu,
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan dari sekarang, kan?
Iya.
Oh, hyung, di mana kau sekarang?
Aku akan pergi ke kantor Anda sekarang,
pengacara keluarga?
Mengapa Anda terkejut?
Anda sudah tahu?
Ayah Senior Kang adalah seorang politikus dan dia juga memiliki sebuah hotel,
sehingga ada cukup kemungkinan bahwa ia memiliki dendam pada dirinya,
Betul,
Jadi itu sebabnya ia mengirim paket khusus untuk Kang Senior,
Ini bukan rahasia tapi ,,,
sampai ada bukti yang aman mengapa Detektif Kang terlibat dalam kasus ini,
hati-hati apa yang anda katakan, Terutama Detektif Shin,
Iya, Saya paham,
Cha Kwang Doo!
Sudah lebih dari setahun sejak aku terakhir melihat Anda,
Aigoo, aku minta maaf,
Saya harus minta maaf juga, Apakah pekerjaan Anda sekarang?
Iya, Tidak apa-apa,
Pengacara Oh jauh lebih baik dan ramah dari yang saya perkirakan,
Dia orang yang baik, Dan dia sangat pintar,
Dia tidak pergi ke perguruan tinggi, tapi masih berhasil lulus ujian sementara belajar di bawah kesulitan,
Sungguh? dia bukan manusia, dia rakasa,
jika Anda mengatakannya seperti itu, saya kira begitu,
Oh, dan saya bertemu Hae In,
Hae In?
Dia baik-baik, Sudah beberapa saat sejak terakhir kau melihatnya, kan?
Ya ,,, tapi mengapa Hae In?
Aku butuh beberapa bantuan Hae In dalam kasus Pengacara Kwon,
Tidak Anda berjanji untuk tidak meminta pertolongan lagi?
Aku punya alasan yang cukup baik,
Alasan?
Saya tidak bisa menjelaskan secara detail ,,,
tapi di TKP, ada kartu Tarot yang datang dalam paket khusus,
Hae In mengatakan itu sendiri,
kartu tarot?
Tunggu,
Seorang saksi yang telah melihat Jo Dong Sub pada hari kejahatan telah melangkah maju,
Apa yang Anda maksud dengan dendam?
Aku bertanya apakah ada orang yang memiliki dendam karena ayah kami atau masalah hotel baru-baru ini,
Mengapa tiba-tiba?
Pikirkan tentang hal ini dengan menghubungkan hubungan antara Pengacara Kwon dan ayah kami,
Apakah ada orang yang datang ke pikiran?
Jika Anda mengatakannya seperti itu, daftar ini tak ada habisnya,
Apakah ada atau tidak ada?
tidak,
Tidak ada masalah dengan hotel,
dan sejauh yang saya tahu, tidak ada yang salah dengan ayah,
Apakah Anda yakin?
Saya pikir Pengacara Kwon memiliki masalah dengan dendam pribadi sendiri,
Atau insiden kecelakaan,
Mengapa Anda tidak memecahkan segalanya?
tidak bisa pulang malam ini?
Ini akan menjadi sulit untuk sementara waktu,
tanyalah ayah tentang hal itu, hyung,
Seorang detektif harus bertanya,
Anda sudah tahu ,,,
Ini yang Anda tidak tahu,
Ayah menyukai Anda,
Aku akan pergi,
Mari kita pergi bersama-sama, Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda,
Sesuatu untuk memberitahu saya?
Malam kejadian,
ada pertemuan beralkohol dengan Pengacara Kwon ,,, dengan ayah,
Anda mengatakan kepada saya sebelumnya,
Tapi ada sesuatu yang terus membuat curiga,
Apa?
Dia minum dalam suasana yang sejuk dengan dua pria,
tapi panggilan telepon datang untuk Pengacara Kwon,
Panggilan telepon?
Ya, Pengacara Kwon mengatakan tidak,
tapi yang pasti bahwa itu bukan panggilan telepon yang baik,
Apa telepon itu?
Iya…
Setelah ia menerima panggilan telepon, ekspresi Pengacara Kwon menegang,
Dia tidak mengatakan siapa yang disebut?
tidak, Dilihat dari informalitas, saya pikir itu adalah junior nya,
Sekitar 30 menit setelah panggilan telepon,
ia pergi mengatakan bahwa ada janji yang mendesak,
Kapan panggilan telepon datang?
sekitar 9:00?
Itu sekitar jam 10 ketika kami kembali,
"Dia mengatakan kepada saya bahwa ia berada di tengah-tengah makan malam dengan tamu,
jadi dia mengatakan untuk menelepon kembali pada pukul 10,00, "
Secara kebetulan, apakah Pengacara Kwon memberitahu siapa yang di telepon?
Hm ,,, Saya tidak berpikir ia mengatakan sesuatu seperti itu,
Itu aneh…
Apa yang?
Tidak apa, Terima kasih, hyung,
Saya pergi,
Saya pikir waktu itu saksi melihat Jo Dong Sub langsung ke tkp,
Maka itu berarti itu pasti bahwa Jo Dong Sub mengunjungi korban,
Iya,
Bagaimana Detektif Kang?
Setelah ia bertemu Pengacara Oh, dia dan aku ,,,,
Mengapa pengacara itu?
Aku mau bertanya, jadi aku menelepon,
Apa yang Anda bicarakan dengan korban dalam panggilan telepon?
bekerjasamalah,
saya sudah memberitahu anda, Detective Kang Oh Soo,
ini karena ada beberapa pertanyaan, Lawyer Oh Seung Ha,
tentang apa?
berdasarkan saksi, korban sangat terganggu setelah ada panggilan telepon pukul 9,
dan ia bergegas pergi karena sudah ada janji,
Begitu?
anda satu-satunya yang berbicara dengan korban saat itu,
Begitu?
jika benar yang anda katakan, akan menjadi hal yang tidak nyaman,
dan ia berkata akan menghubungi pagi pukul 10,
tapi menurut saksi, dia berkata bahwa korban tidak mengatakan apapun,
karena ingatan tiap orang berbeda,
meskipun berbeda, ini terlalu berbeda,
apa anda selalu berkata kebenaran?
Apa artinya itu?
tiap orang akan berbohong untuk keuntungannya masing-masing,
tapi saya mengatakan yang sebenarnya,
karena tak ada alasan bagiku untuk berbohong,
bagaimana saya ingat tiap nama dari setiap orang yang saya temua?
anda mengira satu atau dua orang yang saya temui?
Oh Soo khawatir, jadi saya bertanya,
khawatir?
menurut Oh Soo, orang yang membunuh pengacara Kwon adalah Jo Dong Sub,
Begitu?
apakah, dia memiliki dendam dengan keluarga kami?
Omong kosong,
bagaimana bisa kasus pengacara Kwon ada hubungannya dengan keluarga kami?
menurut saya ada sesuatu…
apa yang kamu lakukan selama ini sebagai saudara tertua?
kamu harus berhenti menjadi detektif,
kamu bahkan tidak bisa membujuknya?
kamu tahu Oh Soo keras kepala,
- disini? - Ya,
mengapa anda menemui pengacara?
Anda seperti saya, bukan?
Apa yang kamu bicarakan?
lalu mengapa anda tertarik dengan saya?
saya sudah cukup lelah tentang hal ini
saya punya perasaan buruk, jika mungkin, jangan buka mulutmu,
dia tak ada hubungannya denganku, kita berpisah 3 bulan yang lalu,
apakah ada seseorang kenalan Jo Dong Sub? keluarga or teman?
Saya tidak tahu,
dia mengabaikan keluarganya,
dia tidak memiliki tujuan,
jika kamu memiliki petunjuk, hubungi aku,
Iya,
Permisi,
saya tidak tahu apakah ini membantu, tapi ada surat yang selalu datang,
Surat? Siapa yang mengirimnya?
dia berkata dia menerima surat sementara ia berada di penjara,
kamu berpikir yang sama denganku benarkan?
orang yang mengirim surat dan yang mengirim paket adalah orang yang sama?
ayo bertaruh, 10,000 Won,
apakah yang anda katakan pada chief itu benar??
Benda apa?
- That Seo Hae In is psy… - anda menguping?
aku tidak menguping, aku berniat untuk masuk ke kantor,
Kamu,,,
saya tidak sengaja mendengarnya.
dan Senior tahu bahwa saya tidak bergosip,
dimana Jo Dong Sub bersembunyi?
tempat dimana tubuh dan darah Jesus menjadi satu,
dan kita memakannya, biarlah menjadi kekal,
Tuhan domba Allah,
Tuhan domba Allah, Allah yang perkasa, ampuni kami,
Hae In! ambilkan saya nasi?
Iya!
Apakah kamu sedang mencari sesuatu?
disana tidak ada nasi…
Apa yang kamu lakukan disini?
saya memasak nasi,
kita kehabisan nasi.
Iya,
tunggu sebentar. saya ahrus meletakkan kimchinya,
Tolong beri kepada saya,
Siapa namamu?
kamu tampak tidak asing, saya tidak tahu namamu,
saya Seo Hae In,
nama itu cocok untukmu,
nama itu juga cocok untukmu,
Apakah begitu?
Iya,
Ini dia,
kamu tidak terlihat sehat, pergilah istirahat?
pengacara…
mengapa anda menanyaiku banyak pertanyaan dan menjagaku?
Apakah Anda punya sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
jika kamu ada sesuatu yang ingin dikatakan, kamu bebas mengatakannya,
kareana saya menunggu,
Ow… tanganku lenganku,
ibu, saya sudah tidak muat lagi,
ini melelahkan, saya tidak bisa melakukannya,
kamu hanya akan memakainya sekali dan kamu mengeluh seperti ini,
saya bukan malaikat seperti ibu,
tapi pengacara itu melayani setiap minggu?
dia datang beberapa waktu, dia sangat sibuk,
Saya dengar dia menjaga pelayanan makanan gratis di sanctuary kami,
tapi kenapa kamu sangat tertarik dengan pengacara itu?
tertarik?
Oh, saya akan terlambat kerja,
apa kamu sudah sarapan?
Iya,
Oh, saya kira anda rajin sarapan tiap pagi,
saya kira sarapan adalah hal yang penting,
Tentu saja, Ini penting, makan itu penting,
apa yang membawa anda kesini?
Aku minta maaf tentang kemarin, saya hanya berkata begitu,
saya tidak bermaksud begitu, tapi orang-orang berkata buruk,
saya tidak bermaksud mengujimu, mungkin sedikit,
tapi ini bukan test, saya hanya ingin tahu detailnya…
mengapa kata-kata saya kusut
saya minta maaf telah berkata buruk, saya datang untuk memberitahu ini,
pastikan kamu makan siang,
Hyung!
jangan panggil saya hyung,
bagaimana mungkin kakak tertua tidak muncul selama sebulan?
maaf, saya sibuk,
itulah mengapa saya ke seoul,
itulah mengapa saya bisa meilhat wajah kakak saya yang sibuk,
apakah Ha Neul baik-baik saja?
saya baru saja akan menginggalkannya saat ia berkata ia ingin bertemu pamannya,
kenapa kamu tidak membawanya? aku juga ingin melihatnya,
kamu begitu sangat ingin menemuinya,
tapi kamu sudah tidak menemuinya selama dua bulan?
Hyungsoo* baik-baik saja? (*sister-in-law)
Tentu saja, dia sangat berterimakasih,
karenamu, dia menjadi presiden organic farm dan ia berkata sangat terbantu atau semacamnya,
ini ada beberapa tanaman organic dari rumah, pastikan kamu memakannya,
Aku akan,
Dan ini,
kamu bilang kamu ingin foto ini terakhir kali kamu datang ke rumah,
Ya,
waktu berlalu dengan cepat, ini sudah 12 tahun,
berpikir tentang kakak tertuamu setiap kali kami melihat fotonya,
kamu tahu salinannya hanya satu?
terimakasih, hyung,
Tidak apa,
kamu tidak sakitkan?
Tentu saja,
tapi kamu terlihat kurus di wajahmu,
kamu melebih-lebihkan?
Jangan khawatir, aku lebih baik dari apapun,
bajingan…
kapan Senior Kang datang?
sekitar 30 menit?
Apa tentang sarapan?
aku makan bersamamu,
bukan kamu, maksudku Senior Kang,
Saya tidak tahu,
mengapa kamu jauh-jauh datag kesini?
kamu akan bosa jika main sendiri,
Ytemanmu tidak mau bermain bersamamu?
mereka teman yang buruk,
Sini,
mulai sekarang, aku akan jadi temanmu,
"Kebenaran tidak akan mengatur teman Anda gratis"
pasal 11, undang-undang ayat 1,
"setiap orang sama dimata hukum,"
kecuali mereka tidak,
itu motifnya,
So Cho Dong-seop membunuh pengacara Kwon,
Ayo pergi,
Dimana?
ke Madame Shin, apa yang detektif korea lakukan?
bersembunyi dan memeriksa,
itulah mengapa aku menyuruhmu pergi,
ayo makan ini dlu,
kamu sudah selesai makan, Keluar cepat,
Oh, hey Dae Shik,
bahkan anjing tidak mengganggu yang lain makan,
kamu manusia,
jika kamu menghabiskan uang orang lain, kamu harus mengembalikannya,
menurutmu aku tidak akan menemukanmu jika kamu ganti nomor?
bajingan…
Kamu kenal dia?
pergilah dan belokkan mobilnya,
jika kami menunggu untukmu, kamu harus membalasnya dengan baik
siapa nama anak perempuanmu? Sora?
jika kamu berbohong, itu tidak baik untuk pendidikan anakmu,
saya berbicara dengan Tuhan, jadi jangan berfikir untuk melarikan diri,
Anda bajingan,
saya akan menemukanmu,
jadi untuk kebaikan anakmu, tunjukkan sikap baikmu, ok?
senang melihatmu, buddy!
kamu benar-benar berteriak di depan kantor polisi,
apa yang telah saya lakukan sampai saya tidak boleh menelpon?
aku menyuruhmu berhenti.,
bajingan, kamu selalu seperti itu,
saya juga bisnisman korea,
kamu mau memakai ini? Hah!?
bagaimana kau… begini pada teman?
relakan, teman,
jika kamu merelakannya suatu waktu kita akan bertemu lagi,
Baiklah baiklah,
Ketika aku kembali uang saya jatuh di sekitar, maka saya akan berhenti segera,
Aku serius, Apa kau tidak tahu aku?
Yoon Dae Shik akan melakukan apapun,
saya sibuk karena sebuah insiden terjadi,
saya juga sibuk, bajingan,
saya hanya mampir selagi lewat,
Apakah Anda flu?
tidak, hanya tiba-tiba saja,
ayo keluar dan bicara,
Hey, saya dengar Soon Ki mungkin keluar?
jika kamu tidka keluar, mungkin akan membuat sakit kepala,
hal apa yang akan jadi masalah? itu bagus jika dia muncul,
Apa gunanya? jika ia melakukan sesuatu padamu, Aku akan memukulinya,
memukul? Soon Ki anak yang baik,
itu karena kamu selalu pindah…
ayo minum soju lain kali,
Baik,
Oh Soo, kamu tahu aku mulai menyukaimu?
Ya, Mari kita pergi keluar,
tidak, seorang pria harus jantan,
ayo bertemu lain waktu,
Baik, Hati hati,
aku bertanya padamu siapa yang memberi boneka itu,
paman itu memberikannya pada sora sebagai hadiah,
paman yang seperti apa?
Saya tidak tahu, dia akan berteman dengan sora,
apakah ia sungguh muncul disini?
dia tiak akan mengirim kartu tarot disini tanpa sebuah alasan,
Jo Dong Sub atau siapapun akan muncul,
Apa ini? kita bahkan tidak bisa liburan di minggu ini,
ini kutukan,
jangan mengutuk dan buatlah kecelakaan ,
jika kamu dihukum akan diistirahatkan selama 3 bulan, kamu dapat istirahat semaumu,
aku kira kamu tidak takut dapat hukuman, karena kamu sering mendapatkannya,
Aku tidak takut apa pun, kecuali diriku,
Yes, Hae In,
kapan pengacara itu datang?
tidak ada panggilan apapun,
Sungguh?
Kenapa kamu datang kesini?
apakah ini kantor pengacara Oh Seung Ha?
Iya,
saya datang untuk bertemu pengacara Oh,
apa anda sudah membuat janji?
Tidak, tidak seperti itu,
saya datang karena ada yang ingin saya katakan,
SELAMAT DATANG,
saya tidak tahu apakah saya bisa membantu,
Terima kasih,
saya kira Jo Dong Sub seorang penyendiri,
dari semua orang yang ia temui di penjara, tidak ada seorangpun yang dekat dengannya,
apa kamu berkata kamu tidak memperoleh apapun?
kita sudah verifikasi bahwa surat itu untuk Jo Dong Sub,
kita juga memeriksa alamatnya,
kamu tidak menemukannya suratnya?
Iya,
itu paket khusus, apakah Kang Oh Soo disini?
bagaimana saya bisa menceritakan seluruh hidup saya sekarang?
tak peduli seberapa saya berusaha keras untuk hidup sebagai manusia,
hidup seperti di neraka,
saya menggangap bahwa,mati adalah jalan satu-satunya
tapi setelah bertemu denganmu, dunia berubah,
sebenarnya, saya tidak tahu harus berbuat apa, jalan mana yang harus ku ambil,
jalan yang kamu ambil tergantung dari kemana kamu ingin pergi,
nama saya Jo Dong Sub,
"saya akan lapor polisi, keluar!"
Apakah kamu baik-baik saja?
Hae in,
Saya baik-baik saja,
bolehkah saya pergi ke lokasi kejadian?
ini korbannya,
Iya,
apakah kamu punya foto yang saya lihat di cafe?
Tunggu,
Sini,
orang ini,
Apakah Anda yakin?
Iya,
Yeah, Detective Lee,
ada surat seperti waktu terakhir kali,
"semua poin membentuk keseluruhan, Masing-masing dan setiap satu dari mereka bergerak erat,"
aku pernah dengar disuatu tempat, tapi aku tidak ingat dimana,
apa tujuan mereka mengirim ini?
apakah ini peringatan untuk insident lain?
chief,
meskipun begitu, kita yakin pelakunya Jo Dong Sub,
Seo Hae In melihat Jo Dong Sub lewat pisau,
pertama, letakkan jo dong sub sebagai orang yang dicari dan dapatkan surat perintah,
kita tidak memiliki bukti pasti,
kita punya saksi dan teman sekelasnya yang melihatnya,
adan hari setelah kejadian kita tidak dapat menghubunginya,
meskipun kita menaruhnya di daftar pencarian, akan sulit untuk mendapatkan surat perintah,
saya akan taruh dia di daftar pencarian tidak peduli apapun dan minta surat perintaht,
kartu yang datang kemaren hanyalah lelucon,
lelucon?
jika kamu lihat insiden pengacara Kwon, pembunuhan terjadi di malam hari ketika paket khusus datang,
tapi tak terjadi apa-apa tadi malam,
benar, Itu benar,
Mari kita makan dulu, mari tambah tenaga setelah makan,
Oh ya! "Goong Ju Tong"!
Apa?
Itu motto saya, If we say "goong", selalu ada penghubung,
Ya?
Apa?
Di mana Anda sekarang?
Baik,
Apa itu?
mereka bilang bahwa Jo Dong Sub menyerahkan diri,
Jo Dong Sub, Mengapa kau melakukan ini?
jika anda menyerah, anda setidaknya membuat pernyataan,
kenapa anda menutup mulut dan tidak berkata apapun?
kamu membunuh pengacara kwon kan?
Apa yang kamu coba lakukan?
Apa yang kamu lakukan disini?
saya pengacara Jo Dong Sub
Apa?
manual translate oleh rien.
saya tidak percaya kebetulan, Siapa pelakunya?
saya kira… orang yagn mengirim paket khusus adalah orang yang mengenal Detective Kang,
saya merasa dia memberikan petunjuk satu persatu seperti menyelesaikan masalah,
apa alasanmu memutuskan untuk melindungi orang yang membunuh guru kita sendiri?
untuk kasus ini, saya juga mengira Jo Dong Sub membuat alasan untuk melindungi dirinya sendiri,
"semua poin membentuk keseluruhan, "
"Masing-masing dan setiap satu dari mereka bergerak erat, "
ini adalah quote dari Faust,
apakah artinay semuanya hancur?
ada seorang pria tua bernama Faust yang ingin tahu kekuatan Tuhan,
ia memberikan jiwanya kepada setan Mephistopheles sementara ia pergi untuk mencari dunia untuk hal-hal yang ia inginkan,
dia mampu menemukan gadis muda dan merusaknya,
dan dia juga menghancurkan diri sendiri,
Ini dia, The door to hell,
mengapa orang itu datang kesini?
Dia pengacara untuk kasus banding Soon Ki,
saya tidak tahu akan bertemu anda disni,
Iya,