Saya...
Saya Kim Ji-Soo dari Icarus
(Episode 6)
Kurang 10 poin.
Kau tidak punya cukup kesabaran.
Itu bukan ekspresi yang bahagia.
Mengapa kau ada di sini?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku bertugas untuk tim pencarian merek, Cha Song-Joo.
Semua sudah direncanakan dari awal.
Ya.
Anggap saja kontrak ini tidak pernah terjadi.
Apa kau sanggup membayar dendanya?
Jika aku harus membayar, maka aku akan membayar.
Kapan?
Kalau begitu...
Hingga saat itu, mari bekerja dengan baik.
Apa yang kau harapkan untuk kau dapat dengan melakukan ini?
Kaulah yang mendorongku untuk memulai hal seperti ini.
Kau tidak bisa menahanku dengan uang.
Jika uang tidak bisa, apa sebaiknya aku mempertaruhkan nyawaku?
Aku bukanlah perempuan yang kau cari.
Sinar di matamu, suaramu...
...bahkan sentuhanmu sama.
Aku tidak mengenalmu.
Ini menyenangkan.
Berpegang teguh pada keputusan sendiri adalah keahlian Jung-Suh.
Kau boleh pergi.
Anda memanggil, pak?
Jika kita ingin menentukan merek yang akan kita pakai tahun depan...
...maka kita harus keluar dengan desainnya dalam minggu ini.
Ya, aku mengerti.
Jangan meninggalkan bahkan barang sepele, pastikan semua tercakup.
Baik, pak.
Ini Kim Ji-Soo dari Icarus. Dia akan membuat desain untuk merek baru.
Senang bertemu denganmu.
Nona Kim Ji-Soo.
Tolong diingat bahwa ini hanya awal.
Apa kau tidak akan pergi?
Bagaimana jika kita pergi?
Ayo pergi.
Ayo.
Han Jung-Suh.
Oke. Dah!
Kim Ji-Soo, kau seharusnya memperhatikan.
Bapak presiden kita memang seperti itu.
Setidaknya kecantikanmu luar biasa.
Ada rumor di perusahaan bahwa bapak presiden kita seorang playboy.
Bisanya orang seperti itu berada di posisi itu?
Gila...
Apa kau sudah gila?
Bapak presiden Cha adalah putra dari ibu pimpinan grup Global.
Dialah yang akan menjadi pemilik dari seluruh perusahaan ini.
Dia yang akan menentukan apakah perusahaan akan hidup atau mati.
Semua karyawati kantor di sini...
...saat mereka melihat bapak presiden mereka membuka mata lebar-lebar.
Mereka sudah gila.
Dia bahkan sudah punya tunangan.
Mereka begitu buta, mereka tidak bisa melihat seorang bujangan seperti aku.
Mereka sudah gila.
Tunangan?
Namanya Han Yoo-Ri
Dia berada di tim kita.
Kita harus bekerja di bawah mereka berdua.
Siapa yang akan melihat aku?
Ayo pergi.
Manajer, aku sudah datang.
Orang ini adalah...
Kim Ji-Soo?
Hah? Kalian saling mengenal?
Bagaimana perasaanmu setelah bertemu dengan bapak presiden?
Apa?
Tidak perlu berkata-kata.
Bapak presiden berkata dia sendiri yang akan mengawasi proyek ini.
Apa?
Proyek ini penting.
Aku mengerti. Kerjakan pekerjaanmu.
Ya?
Baiklah, kalau begitu.
Oke.
Aku akan pergi.
Ya.
Aku akan pergi.
Ya.
Ini bukan tempat sampah pasar.
Ingatlah bahwa desainmu untuk merek baru harus melalui aku.
Ya. Aku akan melakukannya seperti itu.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Datangi toko fesyen untuk barang baru, tulis laporan, tinggalkan di mejaku.
Aku dengar kau sudah bertemu dengan Kim Ji-Soo dari Icarus.
Kau tidak terkejut?
Dia sangat mirip dengan Jung-Suh.
Tidak mungkin...
...yang kau lihat di hari pengumuman pertunangan kita adalah Kim Ji-Soo?
Ya.
Kalau begitu...
...kau sudah mengenalnya dari awal pencarian merek Namdaemoon?
Jadi, kau menggunakan aku untuk membawa dia ke sisimu?
Bisanya kau melakukan ini?
Apa rencanamu yang sesungguhnya?
Kau benar-benar berniat untuk membuat dia menjadi Jung-Suh?
Tidak pernahkah kau berpikir bahwa dia mungkin saja Jung-Suh?
Apa kau sudah lupa?
Jung-Suh telah meninggal.
Jika dia masih hidup?
Kita harus mencarinya, bukan?
Song-Joo...
Dia mulai mempertanyakan kematian Jung-Suh sekarang.
Jika ingatan Jung-Suh kembali sementara dia seperti ini...
...apa yang kita lakukan, bu?
Tenang!
Cukup Song-Joo yang kehilangan akal sehatnya.
Apa yang begitu kau khawatirkan?
Jika seperti yang kau katakan, maka Jung-Suh yang meninggal, hidup lagi.
Menurutmu itu mungkin?
Ibu...
Begitu juga...
...jika dia masih hidup...
...kau seharusnya bahagia.
Dia adalah keluarga.
Jika ingatan dia kembali...
...semua orang akan tahu bahwa aku yang mengakibatkan kecelakaan.
Siapa yang mengatakan itu?
Kau menabrak Jung-Suh.
Kak Tae-Hwa mengetahuinya.
Setelah kecelakaan itu...
...menyembunyikan Jung-Suh selama lima tahun...
...apakah orang akan percaya dengan perkataan Tae-Hwa?
Jangan pikirkan hal apapun.
Bagaimana kau bisa segera menikahi Song-Joo?
Fokuslah akan hal itu.
Besok adalah hari ulang tahun Song-Joo kan?
Kita undang ibu pimpinan Min dan Song-Joo.
Kita harus memberikan kesan yang sangat bagus.
Ibu telah mempertaruhkan segalanya kepadamu.
Jika kau ingin mendapatkan apa yang kau inginkan...
...kau harus mengorbankan salah satunya.
Meski itu seorang anak, itu bukan perkecualian.
Jangan kecewakan ibu.
Permisi. Ada yang sedang kau cari?
Bolehkah aku mencoba sweater ini?
Tolong keluar sekarang.
Ya. Aku akan segera keluar.
Maafkan aku karena telah mencoba begitu banyak.
Tidak apa.
Tolong tunggu sebentar. Aku akan membawakan yang baru untukmu.
Tidak.
Aku akan membelinya lain waktu.
Semuanya sudah dibayar.
Aku bukan tipa yang tergerak karena tindakan sia-sia seperti ini.
Tolong pikirkan cara yang lebih baik.
Jika tidak cukup, pilihlah lagi.
Ini lumayan.
Ini juga.
Ini cukup bagus.
Aku merasa gatal jika harus memakai pakaian seperti ini.
Apa kau akan memakainya?
Aku membelinya sebagai contoh untuk desain barang fesyen yang baru.
Ini juga bagus.
Tidak apa.
Sampai ketemu di kantor.
Hei.
Apa?
Apa kau akan naik mobil?
Hati-hati. Itu adalah pakaian mahal.
Hei!
Ji-Soo!
Chul-Soo, apa yang sedang kau lakukan?
Aku sedang makan.
Mengapa kau membawakan begitu banyak makanan samping?
Sumpitku tidak tahu harus menusuk yang mana dulu.
Kau sedang makan roti sandwich dan susu lagi, hah?
Tidak.
Apa kau senang akhir-akhir ini mengawasiku?
Akhir-akhir ini kau tidak terlalu bernafsu makan...
...jadi aku membawakanmu "inari" dan "kimbap".
Makanan samping? Makanan samping apa?
Aku sudah memberitahumu untuk memastikan kau makan nasi.
Kau tidak terlalu sehat, mengapa kau minum susu dingin...
...dan bukannya sup panas?
Maafkan aku, Ji-Soo
Kau tahu, jika aku kenyang, aku tidak bisa terlalu fokus.
Wow. Aku pikir kau mengawasiku dari suatu tempat. Menakutkanku.
Baiklah, aku akan memastikan aku makan dengan baik.
Senang?
Segera makan.
Ya.
Pulanglah awal hari ini, ada sesuatu yang ingin aku beritahukan kepadamu.
Ada apa?
Jika kau penasaran, maka pulanglah awal.
Sudah ya.
Oke.
Bekerja keraslah.
Kekasih?
Aku penasaran seperti orang lain, tapi aku bukan tipe yang sabar.
Kau mencintai orang itu?
Ya.
Kau suka tipe seperti itu?
Dengarkan sekarang...
Jam tiga hari ini...
...selesaikan proposal desain fesyen yang baru.
Dengarkan!
Jung-Suh.
Han Jung-Suh.
Ini aku, Cha Song-Joo
Kau tidak kenal?
Mengapa kau seperti ini?
Mengapa kau bersikap seperti orang asing?!
Kau sedang mempermainkanku kan?
Kau sedang bercanda kan?
Minggir.
Jung-Suh.
Aku bukan orang itu.
Kau Jung-Suh, bukan?
Aku sudah bilang aku bukan Jung-Suh!
Tolong minggir.
Mengapa kau melakukan ini, Jung-Suh?
Han Jung-Suh!
Aku sudah bilang aku bukan!
Kau tidak bisa menahanku dengan uang.
Jika uang tidak bisa, apa sebaiknya aku mempertaruhkan nyawaku?
Cha Song-Joo.
Ini lucu!
Jadi aku...
Dimana Kim Ji-Soo?
Aku tidak yakin.
Kapan dia pergi?
Coba aku lihat, kapan dia pergi?
Tunggu. Dimana kita bertemu sebelumnya?
Nona Song Jae-Hui!
Dia berkata proyeknya mendesak, jadi dia pergi menemui bapak presiden...
...sekitar satu atau dua jam lalu... atau sekitar dua, tiga jam.
Kau tidak boleh masuk.
Direktur Jang!
Ada sesuatu yang harus aku katakan.
Dia berkata untuk tidak memperbolehkan siapapun masuk.
Apa aku termasuk dalam "siapapun"?
Maafkan aku.
Apa yang masih kau lakukan di sini?
Aku sudah memberitahumu untuk pergi!
Pergi.
Kau tahu dimana Jung-Suh saat ini?
Dia bersama dengan Song Joo.
Sementara kau berada di sini melukis...
...Song-Joo membawa Jung-Suh masuk ke dalam perusahaan.
Jung-Suh dipekerjakan sebagai desainer perusahaan kami. Kau tidak tahu?
Bagaimana bisa kau tidak tahu?
Periksalah.
Saat ini, Jung-Suh sedang bertemu dengan Song-Joo.
Lebih dari itu, hanya mereka berdua!
Di mana dia sekarang?
Aku bilang dia bersama dengan Song-Joo!
Ayo pergi.
Aku masih belum selesai.
Sekarang jam tiga.
Dari awal memang tidak akan pernah mungkin selesai saat ini.
Bukankah itu ironis?
Kau juga memberiku tugas yang tidak memungkinkan.
Aku baru saja menemukan orang yang telah aku tunggu selama lima tahun.
Menurutmu aku bisa menyerah begitu saja?
Aku akan menyelesaikannya hari ini.
Apa yang sedang kau lakukan saat ini?
Hanya ada satu hal yang penting bagiku.
Ji-Soo!
Kim Ji-Soo!
Ji-Soo!
Kim Ji-Soo!
Ji-Soo!
Dimana Cha Song-Joo?
Dia baru saja pergi.
Dimana Cha Song-Joo?!
- Mengapa kau melakukan ini? - Minggir.
Ada masalah apa?
Dimana mereka sekarang?
Bodoh.
Ji-Soo!
- Dimana bapak presiden? - Dia baru saja pergi.
Ada di sekitar sini.
Hari itu, aku melambaikan tanganku dari atas sana.
Perempuan yang berdiri di sini...
...mungkin hanya bisa melihatku.
Dia mungkin tidak melihat ada mobil melintas bolak-balik.
Dia meninggal. Sudah pasti dia meninggal.
Kemudian aku berpikir dia hanya menghilang sejenak.
Jadi setiap hari, aku menggunakan kewarasanku ribuan kali.
Dia masih hidup. Dia masih hidup.
Dia akan kembali. Dia akan kembali.
Tetapi...
Seperti sebuah keajaiban, dia kembali.
Aku...
Hanya untuk hari ini...
Tolong lakukan apa yang aku katakan.
Ji-Soo!
Kim Ji-Soo!
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Ini semua karena kau.
Jika kau melakukannya dengan benar, kita tidak perlu sekhawatir ini.
Mengapa kau membuat keadaan menjadi begini seperti orang bodoh?
Tinggal bersama selama lima tahun, apa yang kau lakukan dengan Jung-Suh?
Kau bukan siapa-siapa bagi Jung-Suh, bukan?
Dia masih bukan kekasihmu, bukan?
Han Jung-Suh...
...aku mengejutkanmu, hah?
Aku berada di kamarmu saat ini, dan merekam ini diam-diam...
...karena jika aku tidak memberitahumu seperti ini, aku rasa aku tidak bisa.
Jung-Suh.
Jadi,...
Aku...
Aku benar-benar menyukaimu.
Bukan sekedar menyukaimu. Bagaimana aku mengatakannya?
Aku masih muda, aku tidak yakin, tapi perasaanku terhadapmu saat ini...
...apakah itu cinta?
Ini sulit sekali.
Aku tidak yakin bagaimana kau akan menerimanya.
Han Jung-Suh.
Kapanpun kau mendengar ini, bisakah kau menjawabku bagaimana perasaanmu?
Aku tidak mempunyai keberanian...
...untuk memberitahu Jung-Suh aku mencintainya saat menatap wajahnya.
Apa yang akan aku lakukan jika dia tertawa?
Kemudian Jung-Suh memberitahuku.
Aku mencintaimu.
Dia pasti orang yang berani.
Orang itu, Jung-Suh.
Dia berani.
Setidaknya lebih berani dibanding aku.
Menurutmu, apakah itu cinta?
Haruskah aku memberitahumu?
Cinta adalah...
...sesuatu yang kembali.
Kali ini, kau coba untuk melemparnya...
...ke arah itu.
45 derajat ke arah angin.
Cobalah untuk menangkapnya.
Jangan takut.
Aku menangkapnya!
Kau baik-baik saja?
Aku berhasil.
Baiklah. Begitulah cara kau tersenyum.
Aku tahu tempat ini.
Aku datang kemari satu kali dengan Chul-Soo.
Aku penasaran orang seperti apa yang tinggal di sini.
Pakaiannya usang.
Dia bahkan tidak mengganti pakaiannya dalam lima tahun.
Setelah Jung-Suh menghilang...
...orang-orang ini, entah musim panas atau dingin...
...mereka hanya memakai pakaian ini.
Seperti aku...
Mereka pasti benar-benar merindukan Jung-Suh.
Kau bisa bermain piano?
Tidak.
Aku tidak bisa bermain piano.
Aku seorang pesulap.
Aku akan mengucapkan mantra untuk membuatmu bermain piano.
Kemarilah.
Bolehkah aku memelukmu satu kali?
Minumlah pelan-pelan.
Kami tanda tangan kontrak hari ini dan...
...kami langsung mulai bekerja.
Setelah itu, mereka langsung pergi.
Aku hanya melihat wajahnya selama 10 detik. 10 detik!
Bapak presiden itu, dia mempersulit Ji-Soo...
Chul-Soo, presiden kami sangat hebat.
Dia tampan, berbakat, dan kaya.
Dia seperti tipeku.
Dia seharusnya memilihku. Aku tidak punya kekasih.
Mengapa dia tertarik kepada Ji-Soo?
Ji-Soo hanya perduli denganmu.
Sial. Berikan aku itu.
Jung-Suh!
Kau bilang namamu adalah...
...Ji-Soo?
Ya.
Umurmu?
Aku berumur 24.
Umurmu juga sama.
Orang tuamu?
Mereka meninggal...
...karena kebakaran.
Maafkan aku.
Disebabkan oleh aku...
Tidak sama sekali.
T-Tangan...
Bolehkah aku memegang tanganmu satu kali?
Bolehkah aku menyentuh wajahmu satu kali?
Terima kasih untuk hari ini.
Sampai ketemu besok.
Hei!
Hei, bodoh! Han Chul-Soo!
Hei!
Kau datang untuk menyambut ayah?
Bodoh, jika kau ingin membungkuk, kau harusnya melakukannya lebih awal.
Ayah yang paling hebat di dunia. Ayahku!
Han Pil-Soo!
Ayah, maafkan aku!
Hari ini...
Tidurlah di suatu tempat. Tempat lain.
Mengapa?
Ada yang ingin kuberitahukan kepada Ji-Soo.
Sesuatu untuk diberitahukan kepadanya?
Apa itu?
Pergi!
Pergilah!
Haruskah ayah mengajarkanmu sesuatu?
Tidak perlu kata antara pria dan wanita.
Hanya...
Pergilah!
Pergi!
Hei.
Minum!
Dasar bodoh.
Hanya karena kau tidak bisa memecahkan masalahmu sendiri...
...kau berpikir untuk melakukan hal yang gila.
Hei.
Kau tahu siapa pria terbodoh di dunia?
Orang tolol yang memberikan hatinya kepada seorang wanita.
Ada wanita yang membuang anaknya dalam kemiskinan dan melarikan diri.
Apa kau harus sedih karena seorang wanita menginap di luar?
Aku tidak tahu mengapa aku melakukan ini.
Aku tidak tahu!
Meski aku tidak bisa berharap untuk itu...
Meski aku tidak bisa!
Aku tidak tahu perasaanku sendiri.
Aku tidak tahu.
Aku tahu aku tidak seharusnya melakukan ini.
Aku membuat diriku semakin sedih.
Aku tidak tahu mengapa aku melakukan ini sementara aku tahu semua ini.
Chul-Soo.
Chul-Soo, bangun.
Chul-Soo!
Chul-Soo, bangun.
Chul-Soo!
Jangan lakukan ini!
Jangan bergerak!
Chul-Soo, jangan lakukan ini!
Aku melihatmu kembali dengan si brengsek itu.
Aku merasa aku akan menjadi gila karena kau.
Oleh karena kau!
Maafkan aku, Chul-Soo...
Membuatmu seperti ini.
Jika kau mau...
Maafkan aku, Ji-Soo
Aku membuat kesalahan.
Kau...
Aku takut sekali jika...kau tidak akan kembali.
Aku sangat ketakutan.
Aku bukan diriku sendiri.
Maafkan aku, Ji-Soo
Maafkan aku.
Tidak, Chul-Soo
Orang yang seharusnya meminta maaf adalah aku.
Aku mencintaimu.
Namun hatiku terluka.
Jika aku memikirkan orang itu, hatiku terluka.
Aku tidak seharusnya seperti ini.
Aku tidak seharusnya melakukan ini terhadapmu.
Hatiku tidak mendengarkanku.
Awalnya, aku berpikir orang itu sedang bermain-main...
...tapi aku tidak tahu.
Aku tidak bisa membedakannya lagi.
Chul-Soo, aku ingin tahu siapa diriku.
Hah?
Chul-Soo!
Bohong.
Kau tidak ingin tahu tentang masa lalumu, tapi pria itu.
Ayo pergi.
Kita bahagia tanpa tahu masa lalu.
Kita mulai dari awal.
Aku tidak mau.
Kita akan pergi setelah lukisan dindingmu telah selesai.
Kau...
Aku akan berhenti.
Keinginanku untuk mencari tahu masa laluku.
Hal-hal yang melukaimu.
Aku akan melupakan semuanya.
Aku...
Aku mencintaimu.
Lebih dari diriku sendiri.
Halo?
Kau tidak tahu sekarang jam berapa? Mengapa kau menjawab dari rumah?
Apa?
Apa yang kau katakan?
Hei, berhenti?!
Hei, kau melakukan ini karena Chul-Soo, bukan?
Bukan.
Aku ada alasan lain.
Aku akan memberitahumu saat nanti bertemu denganmu.
Diam! Jika kau tidak ingin melihatku mati, maka datanglah sekarang!
Jae-Hui...
Jae-Hui yang kau kenal sudah mati!
Kau membuat darahnya menetes dan meninggal.
Antara kau membujuk Chul-Soo atau membawa uang denda.
Cepat!
Jae-Hui...
Ibu memanggilku?
Masuk dan duduklah.
Aku ada rapat dewan direksi dalam 10 menit.
Ibu akan memberitahumu hal yang penting.
Kita akan makan malam di rumah profesor Han malam ini.
Aku ada rapat.
Batalkan.
Mereka sudah berusaha keras karena ulang tahunmu...
...cobalah untuk tidak terlambat.
Hari ini, ibu juga ingin memberitahumu sesuatu.
Kau harus bertemu calon mertuamu...
...jika kau berniat untuk bertunangan nantinya.
Perjalanan dinas ke Eropa yang sudah di jadwalkan tahun depan...
...dirubah menjadi akhir bulan depan.
Sepertinya akan makan waktu lebih lama, jadi kita lakukan sebelumnya.
Ibu...
Tidak ada perbedaan bagiku jika kita melakukannya setelah dia kembali.
Aku melakukan ini karena aku cemas.
Ingat itu dan pergi.
Batalkan rapatnya.
Ya.
Bapak presiden sedang menunggu.
Di sini.
Hal yang ingin aku berikan kepadanya tetapi tidak bisa...
...menumpuk di dalam hatiku... satu per satu.
Sekarang hatiku sangat berat...
Aku berjuang keras.
Tetaplah seperti itu.
Aku merindukannya.
Aku menjadi gila karena ingin bertemu dengannya.
Aku ingin berdansa dengan Jung-Suh di depan lukisan dinding...
...tapi ini lebih menyenangkan.
Bukankah tidak sopan membawa wanita lain saat bersama calon tunanganmu?
Dia bukan perempuan yang mencurigakan.
Kau memilih wanita dengan baik.
Mengapa kau menyukai Han Chul-Soo?
Dia melukis dengan indah dan mulia dan menyenangkan.
Dia juga tidak mudah marah.
Hentikan! Jangan bicara dengan mulut penuh! Semua makanan keluar!
Aku...
Kau ingat aku berkata aku mencintaimu lebih dari diriku sendiri, bukan?