In my brain's limbic system, you're stuck as well, Director.
I'm sure about that.
But I don't know either.
It's really confusing.
I keep thinking about you, keep worrying about you.
But I don't know if you are stuck as a man,
or because I think of you as a small child.
That, I don't know either, it's really confusing.
All you have to do is confirm it.
How can I confirm...
How about this?
I'm a man, right?
I'm not really sure.
Then let's just continue till you're sure.
No Eun Seol, take your hands off.
Director, you better get away.
Just frankly admit it.
I like you and I'm treating you as a man.
It's not that simple, okay?
Let's just continue until it is simple.
The more you act this way the more complicated it will become.
No Eun Seol, your pulse is beating very fast.
Really?
I don't know about that.
Even if your brain tells you to run away,
your body is very honest.
So just admit it.
Then what can I do?
So what if it's beating so fast?
- No Eun Seol... - I'm sorry, I can't be any more frank than this.
Although this may seem to be a limp explanation,
it feels like there's a typhoon in my head that's bigger than Typhoon Maemi.
How could this happen?
Why did my defenses weaken all of a sudden and become like this?
What should I do now?
So are you trying to avoid me now?
Do you want to end it?
I'm sorry.
Truthfully, I feel ridiculous.
Fine, let's stop here for today.
I think it's enough that we've come this far today.
I don't know if tomorrow I will feel as satisfied as today.
But I don't care.
Just take another step forward tomorrow.
If you really can't, just do it the day after, or the day after tomorrow,
or even further in the future. It doesn't matter.
All my life, I've been an impatient person.
So I will muster all the patience that I haven't used even once to wait for you.
Well, I don't care if No Eun Seol is confused, or if she'll run away.
I couldn't be happier than this.
I will enjoy this happiness.
Please go back carefully.
Before I go, no good night kiss?
I hope that one day you will like me more than your job.
I will wait for you.
Don't ask too much, this is sufficient.
~ Isn't she lovely? ~
~ Isn't she wonderful? ~
~ Isn't she precious? ~
~ Less than one minute old. ~
You're back.
Yes, you've worked hard.
You've worked hard.
Do you feel like you're dying to have a meal with me?
Actually, I was very busy.
I have to do social welfare work for an hour today.
When will this 180 hours be completed? Aigoo. (Aigoo - oh dear, oh my god)
It's really endless.
It's really not fair, Mother.
To let the children do as they please,
while we have to eat here.
Shut up, I'm happy with it.
I can let them go this time,
but not the two of you.
Madam, Miss An is calling.
I got it.
Don't fight, okay?
Suk Hui, you don't look too good.
You look just as bad.
Is it because of Mu Won?
So you're a mom too.
Then, am I a dad?
You're really strange.
It's not like that.
I'm just saying that you're also a parent, that's all.
Raising a child has always been like this.
It causes so much worry.
It's just your son who's being like that.
My son had never made me worry before.
But I don't know how things managed to turn out like this.
How did you manage to live till now?
You must have lived a life filled with worry.
How can I express this in words?
Right, I see.
You can have this.
Suk Hui, you should eat more.
What do you mean eat? I don't have any appetite.
Aunt, you are here.
That's right.
Since you came early, I won't scold you today.
Be glad with it.
Yes, thank you.
Have you eaten?
I haven't, but I feel full even if I didn't eat.
The two of you seem to be getting along today.
Aunt, you're so beautiful today.
Hey, hey, hey! You stop.
You! You're acting strange.
You did something, right? With No Eun Seol, right?
How did you know?
Did you really do it?
- How? What did you exactly do? - Father.
Tell me, what did you do?
Tell me, you brat!
Father.
What is this? My Mu Won lost?
That's a relief.
Is there something wrong with No Eun Seol's eyes?
I must've been crazy, why would I do something like this?
Why did I get involved with that woman? What will my mom say?
Why did I help her?
Seriously, now how can I go home?
My mom might kill me.
I can't do this any longer. Eat well and then go home.
Are you leaving? Are you leaving me like that?
Though I really shouldn't do this.
You just don't have any friends to be with.
You knew what happened to me today.
There isn't much left, you should be able to finish them by yourself.
You should train yourself. Train yourself to be stronger.
What's wrong with you?
You acted cool after being dumped, yet you're taking revenge on me now?
I'm saying this as a friend for your own sake.
But if you wish to think of me like that, it's okay.
I'm leaving.
But, was I the only one rejected?
Or did you turn down Ji Heon as well?
I actually...
rejected both of you.
That's great.
I'm very happy.
Is it because of Mu Neu Nim? (Mu Neu Nim - word play on Mu Won's name and God.)
Are you feeling sorry towards Mu Neu Nim?
Do you like Mu Neu Nim too?
I don't know, I just feel sorry towards him.
I just feel sorry.
I feel sorry, very sorry.
I also feel sorry for Director.
I feel sorry that I can't simply love him.
How nice it would be if the heart is entirely one.
But my heart...
is just too confused.
Of course.
Because the heart actually consists of the right atrium and the left atrium,
whether it's two or four... anyway it's separated like that.
How can your heart be entirely one?
Feelings can be like that once in a while. They change from time to time.
My friend, hey, even though you're trying to comfort me,
you're totally screwing up your argument.
I did my best.
I know, thanks.
Could you please turn back time for me as well?
Are you regretting it? Being like that with the Director?
I don't regret it.
When I found my pulse racing,
I suddenly got scared and I immediately sobered up.
In addition to the Chairman,
I made promises to other people.
Anyway, I don't like that circle.
No matter how much I like money or the Director,
I can't stand it anymore.
Being yelled at by those mothers, even though I'm not in a relationship.
Also, I wouldn't be able to handle a relationship with either of them.
They have to consider the demands of a big business as well as society.
If I enter that circle,
There would be fights everyday.
Then wipe your mouth,
pull yourself together and start over.
I wish it could be that way.
-=Mu Neu Nim=-
I'm sorry for coming this late.
But, I should apologize to you.
You don't look too good.
Do you feel very tired because of the mothers?
Don't worry, there won't be a next time.
Please don't apologize.
There's something else, right?
And according to my intuition,
it must be related to Ji Heon.
Yes, but that's not...
You're feeling suffocated, right?
Are both of us pressuring you too much?
Yes, I'm sorry.
I understand. I'll warn Ji Heon,
and tell him to stop being that way, okay?
If you keep on like this,
you'll be warned too, Director.
I'm finally being reprimanded.
Every time I see you scolding Ji Heon,
I get jealous.
What?
I feel we have gotten closer.
But that's it for today, right?
So today, I'd better leave first.
Good night.
Stop right there!
What? You feel ashamed of your mother?
Flying to New York again?
So, can you stop acting like this?
You ought to be more appropriate.
Initially you dumped Mu Won, now he dumped you.
As if it wasn't enough being ignored by Ji Heon,
you still had to go drinking with that girl and collapse drunk on the street!
I don't think I collapsed on the street.
What you are doing?
Didn't you say you want a non-violent society?
The power of education, where has it all gone?
Hand over your car keys first. Quickly!
From now on, your movements will be monitored.
The bodyguards go wherever you go, report where you're going to...
No, I refuse, even if you kill me.
If you're going to be like that, I'll leave home right now!
What? Leave? Fine then, leave right now.
Do you think you scare me by threatening to leave?
I'm not even a little bit scared!
I got it! I'm leaving.
Omo, you... (Omo - oh my)
Move aside!
Catch that rotten girl!
You better catch her or you'll get it from me.
Really, get out of my way.
Omo, omo! Don't be like this.
The power of education, the power of education.
Be careful, my baby will be injured!
Room 1302.
Yes, just arrived.
That, may I ask, is that my family?
That... no, it's not.
All of you have been informed, right? All hotels.
It will be very difficult for us if you leave.
-=Ji Heon=-
-=Mu Won=-
-=Na Yun=-
Oh, President Sin, you've come?
Mother.
Until now, I was proud of the fact that I never had to hit my son.
But I didn't expect that at this age,
my son would do something that would require me to hit him.
I didn't expect that at my age I would be hit by my mother.
You're actually quite strong.
I heard that No Eun Seol did something with Ji Heon.
I don't care.
You don't care?
I didn't think she'd be easy to get.
Have you really gone crazy?
Do you want me to live a life without love like father and you?
We do love each other. It's not like there isn't any love.
Anyway, I will do my best.
This is really hard to believe!
Why must you do your best for such a vulgar girl?
She's lively.
So ignorant.
She has a free mind.
She's not pretty either.
Other than you, mother, she's the second most beautiful person in this world,
in my eyes.
You have become so cunning.
This is so upsetting!
Mother.
What?
So, what did the two of them do?
Son.
Don't you think you're being too dirty-minded?
Dirty-minded?
I'm not that kind of person!
Who are you?
I'm just asking for directions. What's going on?
I'm sorry, I'm really sorry.
Please be on your way, I'm sorry.
What is it exactly?
Why aren't you apologizing? Why am I apologizing instead?
I intended to apologize. But, you apologized first.
There's no need for two people to apologize.
You really need to thank God for being born a girl.
Why are you so slow?
Can't you see the sweat? What's the emergency?
You said it's because of me.
Of course it's because of you.
What's this for?
I ran away from home.
- Which way should I go? - What?
Your house, which way to your house?
What are these?
I don't know when my credit cards will be blocked,
so I bought these as a precaution.
And I got my facial products ready too.
And what is that?
Stress makes us age faster, so I use this to help myself relax.
We should be the ones relaxing, right?
Since you ran away from home, you should have gone to a friend's house.
Or, since you have so much money, going to a hotel is also an option.
Why did you have to come here?
Where's the bathroom?
What were you thinking?
You even kissed Director, why did you bring...
Why do you bring that up?
What did you say? You did what?
Cha Ji Heon, you jerk.
No Eun Seol, you're a bad woman.
It's so cold, how come?
Now it's hot!
This... why does the water go cold and then hot?
Why is it that even the water's against me?
But... doesn't it feel good to play like this?
Who? What fun? What are you talking about?
That you and I like No Eun Seol.
We could have gotten close.
No Eun Seol, are you sleeping?
No.
What should I do?
Should I give up on Ji Heon?
I... can't answer that question.
Sounds like you want me to give up.
No, it's not that.
I have a lot of thoughts. I don't even know what should I do.
I understand that feeling.
I used to have two guys liking me.
It's a good feeling.
But it's also confusing.
It feels like falling into a murky lake.
Then what about me?
I didn't just fall in, I completely sank to the bottom.
There's one thing for sure. Now those two guys hate me.
Having two guys like you is a hundred times better than having two guys hate you.
I'm sorry.
Of course.
I always wanted to do this.
Sleep over at a friend's house.
You've never done it before?
I haven't, so I wanted to try.
Although it's a bit cramped, it's not too bad.
I went to a sleep-away camp when I was young.
We slept in tents.
This brings back memories of the camp.
Are you saying that our home is as small as a tent?
I didn't say that.
Goodnight.
Director, please wake up.
Wake up quickly.
Oh, it's No Eun Seol, come here.
Let me sleep a little longer.
If you continue like this, I'll use my fist!
Don't be like that, come here.
What are both of you doing?!
You two brats...
Father, you're making No Eun Seol uncomfortable.
Your behind is so big.
You go in first.
What's the progress on Secretary No's reassignment?
Her transfer to DN Tech has been arranged.
However, it's still not official...
Make it official this weekend.
Further delay will make it harder to separate them.
You don't seem to be in a good mood, Chairman.
How could it be good?
To force my son to break up with the woman he likes.
Is it this weekend?
I undertand, Secretary Jang.
Yes.
Why are you here?
It should be me asking you that.
Why are you here?
I asked both of you to come here.
From now on,
I want the two of you to carefully listen to every word I say.
No, I don't want to listen with him.
Keep quiet for a moment.
I don't feel good either.
I thought about it all last night.
My conclusion is...
that I'm better off with someone like an assistant manager.
What?
No Eun Seol, you're also dating an assistant manager?
Don't you know she didn't mean that?
Just keep quiet.
From what I heard, it seems like she meant that.
Why?
There are too many tiring things.
I don't even know the real reason.
It seems like there's still a lot that Mu Neu Nim doesn't know.
No, I'm asking although I knew it, maybe it would turn out different.
Just simply reject him.
Didn't you say that I'm stuck in your mind?
You clearly said so.
What should I do?
I've removed you from my brain.
No Eun Seol, do you really want to be so mean?
Yes.
I have finished.
It's all because of you, you're pushing too hard!
Isn't it all due to your intrusion?
Stop fighting and go back, Director.
It's time to go and sell coffee.
I'm going to pretend that I didn't hear what you said earlier.
Why? Because I know your feelings.
I look very manly right, No Eun Seol?
We're going to be late, let's go.
It's earlier than normal, isn't it?
Others eat with grace and subtlety.
No Eun Seol eats with relish.
Good, because she is unique.
Honey, here! Over here.
Wow, sure it's delicious. What is it?
- What food does my In Yeong want to eat? - Yummy food.
Yummy food? But why is my In Yeong so pretty?
U Yeon, where are you? Come quickly.
I've missed you like crazy.
You're already on your way?
No Eun Seol.
Eun Seol.
You scared me to death!
You scared yourself.
I think the coffee and set menus are pretty good.
It feels good to be working together like this.
It feels like we're dating.
The problem is publicity.
Some branches do their advertising through the franchise.
I don't think that's a good idea.
For the managers of branches that aren't doing well,
the advertising fee charged by the franchise creates a financial hardship.
No Eun Seol.
Since I'm already stuck in your mind, it won't be easy to forget me.
So stop trying to avoid the matter.
Another problem is the service.
I have some ideas about that.
I've worked in a cafe before.
Seems like you're afraid of directly facing the problem, No Eun Seol.
It's work time right now.
Let's talk about our private lives later.
We have five minutes until lunch break.
Please go to Han Mae Park.
Where are we going?
Didn't we agree?
If you like me,
I will tell you about my disorder.
I told you to forget what I said before about liking you.
So, you don't want to know?
Anyway, I still have to know about it for the treatment.
President Sin Suk Hui's financial report is here, Chairman.
Forget it, it's not necessary anymore.
Didn't you plan to stop her?
Sin Suk Hui is also a mom.
Didn't you know that, Chairman?
Why are you such a dense person?
Sin Suk Hui was creating such a ruckus.
Because she's a parent too. That's why I understand what she's doing.
Thinking from a parent's perspective, she would definitely do that.
So, I'm thinking of giving her another chance.
That's what I mean, nothing else.
Ah, yes.
And also, if they require any help, just do your best to help them. Get out.
Yes, I understand.
Right, so how's Ji Heon's medical record?
Did you forget?
Did you forget it?
Hey, you rascal!
As a secretary you're always forgetting things!
Is this something you can forget? You rascal!
I'm sorry.
If you do well,
you might become relatives with them in the future.
Of course, you have to look carefully.
Hold on.
That, Ajumeonni! (Ajumeonni - older lady, aunt)
- Wait, Ajumeonni! - Why is he following me? Is he following me because he knows something?
That, that, hurry up and stop that person for me.
- I just want to return this to you! - Please leave.
- Son, son! - Did something happen, Madam?
What happened? Why do you look so scared?
Just a little scared.
I'm so afraid I have no idea why I'm running away.
I just ran away.
What scared you so much?
I will leave by myself.
If you continue with this I may hurt you.
You guys are really...
What is going on?!
Ah, so you're that triad boss from the story in the newspaper!
How could this person...
I apologize for my rudeness.
I'm No Eun Seol's father.
No Eun Seol, your son's secretary.
Then,
what's the real reason why you came to see me?
I'm not here to see you, Chairman.
I came to see my daughter.
Just speak your mind.
So, you've heard that my son likes your daughter.
What did you say?
Who did you say liked who?
I said, Secretary No's father...
I will never agree.
My apologies. I'm unable to accept Chairman's son.
It seems you don't understand what I'm trying to say.
So, you're saying that my son...
Yes, I don't accept him.
What kind of parent would accept the son of a triad boss?
I apologize if I've made you unhappy.
But, this can't be.
Look here, it all happened because of your daughter...
Forget it.
I'm against the relationship anyway.
Who are you to be against this relationship?
You are speaking so strangely.
Is the Chairman's son the only precious child?
My daughter is also very precious.
In other words,
if my daughter becomes your daughter-in-law,
since you're already like this now, you'd be even worse after they're married.
I don't want to see her in that way.
My daughter has to marry into a family that appreciates her value and treats her well.
She grew up as a punk. What value are you talking about?
Then what about your son?
I've read about him in the newspapers.
Chaebol son, nation's number one papa's boy! That's how he's described.
Look, you're going overboard here.
I'm the Chairman of your daughter's company.
I am the person who pays your daughter's wages that she uses to support herself.
Is there no price to pay for the support?
My daughter spends too much time working and too little time at home.
Her face has become so thin.
How much of her blood did you suck that she became like this?
What? Suck blood?
Furthermore, I support your company!
This, this DN is your company, right?
I bought this.
I did.
By buying that thing are you saying you support me?
Yes, exactly. Why?
By the way, this belongs to an Ajumma that I met outside. (Ajumma - older lady, aunt)
Please help in finding its owner.
Then, I'm going first.
No, you're the one looking for the owner. Why do I have to do it for you?
Take this away!
No need to to ask who Secretary No is like. So unreasonable.
President Sin, it's me.
Is there anyone beside you?
It's fine, you can just listen.
=Chairman Cha said he wouldn't interfere with the buyout.=
About this problem,
you can be at ease.
And also, regarding that matter with Director Kim...
That, Sunglasses ajumeonni!
Aigoo, Mu Won.
What's wrong?
That...
Just now...
I... I...
No, what's wrong with you, really?
Do you think that just because my son likes your daughter, we will definitely become in-laws?
Is there someone else who likes my daughter?
Are you No Eun Seol's father?
Nice to meet you.
I'm Cha Mu Won.
You like my daughter too?
Yes, I like her.
You're really!
What is he up to? That strange ajussi. (Ajussi - older man, uncle)
Dad!
Dad?
We should get going.
I'll go straight to the point.
What must be done before you people will leave my daughter alone?
Dad!
What? She didn't go to the office today
and conducted business by phone?
I got it.
She has been staying at that girl's house all this while, hasn't she?
Is the Chairman returning tomorrow?
Yes, Madam.
Turn the car around.
That...
With this,
will our skin become more elastic?
But, Ice Cream,
aren't you going to work?
This is the benefit of being at a higher level.
It's fine as long as I can manage my subordinates well.
What I mean is, aren't you going home?
How long do want to stay,
in this sesame seed sized house?
Dad, why are you acting like this?
I'm going crazy because of you, Dad!
No, I'm trying to remind you of what you used to tell me.
Outstanding children must gain independence from parents.
Outstanding parents must allow their children to be independent!
But why are you interfering? Why?
Then,
why did you get yourself involved with those rich boys?
Come to your senses, or you'll get hurt in the end.
My relationships are my business.
Besides, that's my workplace.
That's the place where I put up with a lot in order to continue working there!
I'm sorry about that.
But, those people made me really angry.
Those people...
Of all days, why did you pick today?
Today is my last day.
What?
Did you...
get fired from the company because of me?
Forget it, that's not it.
Oh, Ajussi!
Long time no see.
Who's this?
Ah, I'm Myeong Ran.
Ah, it's Myeong Ran.
I'm Seo Na Yun.
Don't I know all your friends?
New friend?
- No, what friend? - Absolutely not!
It's complicated.
What is this?
What in the world!
Are you really crazy?
What are you doing here?
Mom.
Come home with me, quickly.
I don't want to!
This girl is really...
Come here!
Come over here!
Let go of me!
Although I don't know what's happening here,
even if you're her parent, you still can't do this.
- Ajumeonni! - Omo.
You should at least practice basic rules of etiquette.
Ajumeonni?
Omo.
Who... who are you telling to practice what?
Although I've been keeping tabs on President Sin's whereabouts,
I haven't seen much movement.
Is that so?
I got it.
You can leave.
Cha Bong Man!
You're useless now.
What have you this useless fool been doing?
How could you not know your subordinate's betrayal?!
Chairman! Chairman!
What's happened to you? Chairman, Chairman.
Secretary Jang.
You...
Secretary Jang, you can't betray me.
What?
If you betray me as well,
I, Cha Bong Man, will really...
will really become wretched.
Of course I know that, Chairman.
Good.
That's good then.
I found the medical records of Director Cha.
Is there really something wrong?
-=More details to be added after thorough diagnosis. Patient diagnosed with Acquired Panic Disorder.=-
What?
What is this?
Mom, where have you been?!
Oh, you scared me to death.
Why are you yelling again?
Mom, you knew it, right?
You've known for a long time that Ji Heon has panic disorder, right?
I've made inquiries about,
our country's top experts in the field.
I'll have him admitted to the hospital as soon as possible,
so that he can be treated.
I didn't tell you because I was afraid you'd do something like that.
He's been working hard to overcome his problem.
If you interfere,
it will have a negative effect on him.
So, just pretend you don't know.
This will be best for Ji Heon.
I understand. Why are you yelling?
I'm angry.
Mom, I'm really disappointed in you.
How could you do this to me, really?
Why can't I do that?
Haven't you been disappointing me all the time?
When did I disappoint you all the time?
This rascal, who do you think you're glaring at?
Ji Heon...
has been doing very well.
In future, he will be able to successfully carry on.
You have to believe that will happen.
Come here.
I'll go straight to the point.
What must be done before you people will leave my daughter alone?
No.
Did someone keep the tonic that was over there?
What?
No one kept it.
Okay.
Just take it,
and use it well.
-=Personnel order: No Eun Seol transferred to DN Technology Division.=-
-=Director Cha=-
No Eun Seol! Stone!
No Eun Seol!
Director.
Do you already know what happened?
Oh, what?
This is to look good in front of No Eun Seol's father.
Dad!
Reflex, courage,
are both not up to standard.
Almost anyone would be frightened.
You're too rude to our guest. What are you trying to do, really?
Be quiet!
I can tell at a glance that you're super weak.
And it looks like you don't have much determination.
The most important thing is...
I don't like your father.
Well, my father, at times,
can be inappropriate.
That's right, but once you get to know him better, you'll see that our chairman is a good person.
Then,
are you telling me you want to marry this Mr. Cha here?
Why are you talking about that? I already said that's not it.
Yes.
I intend to marry No Eun Seol.
Are you crazy?
Has anyone agreed?
I don't understand, Ajussi.
Director Cha has a hundred times more money than Ajussi.
No, more like a thousand times.
Why are you objecting?
Is he great because he has more money?
Since ancient times, men have had to,
care for themselves using only their own wisdom and determination.
Dad, you don't have much of that either.
Drink some tea.
Yes.
What?
=Is Ji Heon with you?=
=Then just listen to me.=
What?
Yes, yes.
Oh, really?
Secretary No.
Let's meet up now.
What? Now?
Did something happen?
It's my friend, Bong Suk.
I have a friend named Bong Suk.
What is it, Bong Suk?
You don't need to make up a name for me.
Forget it.
Wait for me at home, I'll meet you there.
Ah, I'm sorry.
But...
why?
Can you tell me the reason first?
=Secretary No!=
I got it.
See you soon,
Bong Suk.
Bye bye.
She called me Bong Suk right to the end.
Dad, I'm going out.
I'll be back in a few minutes.
You're going?
No Eun Seol, how can you leave me by myself...
Chairman.
Why did you want to see me?
You need to first sit down.
Secretary No.
About Ji Heon's panic disorder,
tell me everything you know.
You know about it?
Why exactly is he like that?
What are his symptoms?
Stop hiding it and tell me everything.
Secretary No.
He said that when he was a boy,
his mom left home.
He went out to find her.
Why did I feel that I would find my mother there?
Why did I go all that way?
I don't remember anymore.
After going all that way to find my mom, I fainted.
How did I return home?
I can't remember.
Maybe,
that was the time it all started.
When I see a crowd,
I feel terribly fearful.
The one who helped me with this problem...
wherever I'd go, there he'd be.
My brother.
So...
when he heard the news about his brother's death in an accident, he fainted.
Then the symptoms started reappearing.
He thought everything was his fault.
Everybody...
seems to be blaming themselves.
Enough, you can stop.
I didn't even know about that.
Secretary No.
I'm really sorry.
I hope you can stay by Ji Heon's side for a while longer.
You can train him,
or do whatever you like.
So please just stay with him.
I hope you'll do it.
Secretary No,
I hope you can cure him.
Chairman.
I want to do it.
But, I've made a promise,
to not accept the Director's heart.
We'll talk about that later.
Oh, you really frightened me!
Please don't sneak in.
How many times did I tell you, Dad?
And you still do it.
Have you fallen asleep?
If you want to sleep go to your own room. Why are you here?
I really don't understand you.
I'm sorry.
I won't do it again.
Father.
Why are you so agreeable?
It's late, go to sleep.
What happened? Oh, my Dooly. How come it's wet?
He must have drooled on it while he was sleeping.
I hope you can stay by Ji Heon's side for a while longer.
You can train him, or do whatever you like. So please just stay with him.
I hope you'll do it.
Secretary No, I hope you can cure him.
-=Undercover Boss: Foreign reality show. - A CEO in his own company. - Working with junior staff for a week. - Can't have identity exposed.=-
These are the minutes of the discussion between your party and President Sin's party.
Did you want to take part in the bidding?
If they're trying to take advantage of me, I'll use the opportunity to take them on.
And then, we'll make sure to take back all of President Sin's shares.
I understand.
Make sure this is kept confidential.
Yes, Chairman.
From now on, if anyone threatens Ji Heon,
it doesn't matter whether it's President Sin or anyone else, I won't let it slide.
You never ignored it either, Chairman.
I was talking about the will, the will!
Why does No Eun Seol's father object to me?
As far as No Eun Seol goes, where am I inadequate?
There really are a lot of weaknesses. As my dad says, no root, no strength.
I'm working really hard right now.
That being the case, let's take the training a step further.
What do you want me to do now?
I'm very afraid of having to sing and dance in the middle of the road for you.
And then, what next? Could it be that you want me to strip tease?
There's this foreign TV program called "Undercover Boss". Do you know it?
Undercover Boss? Is it kind of like disguised employment?
That's right. Let's go.
Can't we talk about it here? Go slower.
Are you telling me to get a job at the coffee shop?
The Chairman also said this before.
No Eun Seol, are you crazy?
I only told you to go crazy over me. I didn't tell you to go completely crazy.
Think about it. You can personally experience service and beverage management.
And with confidence, you can say to my dad that,
I've worked at hard jobs using my own abilities.
Once you know that making money is difficult, only then will you build confidence.
Furthermore, in addition to that, you will have to continuously face customers.
That will help you to overcome your panic and obsessive disorders.
Fine, since I've promised you.
Although you constantly change topics so cleverly,
I am someone who keeps his promises.
Really?
Kiss for encouragement.
This isn't the DVD room, right?
Secretary Kim, that kid.
They said I'm too old.
My education is too good. But why is that a problem?
Okay.
From now on, you're going to be a parachute worker. (Parachute - Someone who gets in through connections)
Becoming a worker and being ordered around? You mean the Director?
No, not to be ordered around, but just experiencing the work environment.
No, please treat him like the others.
This must be kept a secret from the employees and all other people.
Do you understand?
What is this?
Are you new?
Ah, you must be the parachute worker that the manager found.
Ah, you're that ajussi?
Can you please stand beside him? It's necessary.
Oh, I remember, I remember.
Is being a part-timer your occupation? I see you everywhere.
I've still got one job, student-on-break. Right, where's that guardian of yours?
She's not my guardian, not my guardian.
Seriously... this part-time worker.
Curator Hwang has taken all the money back. She changed her mind and doesn't even pick up her phone.
Our own funds aren't enough?
They're not enough.
It's too dangerous, Mother.
I've said it many times, I'm doing all this for you.
If this continues, what will we do if we lose the operational rights?
At least give yourself an alternative.
That's why I told you to just get along with Na Yun.
She's already been on quite a few blind dates at our hotel.
Curator Hwang seems to be adding insult to injury and doing that deliberately.
Blind dates? Na Yun?
Are you telling me to persuade my mom?
No, just continue maintaining our current relations.
This time the acquisition is quite big.
I don't know, they'll figure it out.
Recently my mom wants to have nothing to do with me. Just keeping a close watch over me.
As you have seen, the bodyguards are standing outside.
Do you know I'm having blind dates now?
Yes, I've heard.
How can you remain so indifferent?
What are the results?
Unfortunately, there's no one comparable to you two.
No Eun Seol should be informed about this, especially...
Hey.
Forget it, you and Ji Heon don't care about me at all.
My time's up, I'm done complaining.
What?
You want to escape?
Do you even have to ask?
Look out the window casually and wait for my signal.
Even if you escape, do it in the style of Seo Na Yun.
Calmly get out of the car you're in and calmly get in my car.
Get out.
What? Really!
See you later.
My mother's old house is empty, let's go there.
You won't stay long there, I'll look for accommodations for you. Take the card.
You'll need the card first.
No matter how hard I try, I'll be caught again soon.
There are still company matters to settle.
If you're caught, just run away again.
Eventually, she will lose to you.
Don't even think about starting afresh, it's too late.
But, do women like surprises?
I don't know about other women but, I do.
However, I don't know if No Eun Seol likes surprises or not, okay?
What are you doing? Not sleeping yet?
- Our hotel, tomorrow... - No, Mother.
Do you know what matter is it? Come and help out temporarily...
No, I can't. I'm resting tomorrow.
No, it's just...
For this off-day tomorrow, I've been burying myself at work this entire week.
I've helped with all your matters and settled my pile of work.
Why? To have a rest tomorrow. Don't you know that?
Wait, Son, wait a minute, tomorrow...
- Mother. - Omona, omona! (Omona - Oh my god)
Good night.
How should I do it?
Oh, Ji Heon.
Where are you going so early on a weekend morning?
Is this part of your training or what?
Training is a hundred times better. I'm going to work.
Work?
Isn't this what you told her to do? To have me work my way up from the bottom?
Did Secretary No really tell you to do that? This Secretary No...
Never mind. Well done, just do as she says, work hard, my son.
Father, are you not feeling well?
Did you get bad results at your check-up, Father?
No, you brat... why? Is that what you want?
It's not a good sign when people change suddenly.
You brat, do you want me to die?
Ji Heon.
I just want to do something good for you, so try to accept it.
Getting old?
Oh, you seem to have lost a lot of hair, Father.
Hey punk, I have a lot of hair for my age!
That's true.
That brat...
Where are you? You didn't skip work? Are you working hard?
=I don't know, I'm on my way now. But if I'm not in the mood, I'll just skip it.=
Don't you dare, I'm going over to check now. I'm hanging up.
That, please wait a minute. Please try this one on.
I'm not buying it.
It doesn't matter. Please try it on.
I won't buy it.
It really fits, just take it.
- Really? - Yes, keep it.
- Thank you. - Yes.
This is a souvenir, Miss. Please accept it.
Hello, please take this.
- Is this also free? - Yes.
A gift for you.
How can there be a free lunch in this world?
Cha Ji Heon, that person...
he's skipping work and trying to buy me off with this stuff.
-=Next Episode Preview=-
Even if I don't choose you, please don't be hurt.
Of course, is it only today?
This kid is used to being pampered.
I'm never going to meet any guys.
Am I like that, too?
I've lost them so you need to hold on tight.
If you want to protect No Eun Seol, you should protect yourself first, become a strong Ji Heon.
I wish to have power.
People aren't satisfied with this circle, so I want to change it.
Your defiance can only reach this level.
I have no choice but to beat you, Chairman.
This is No Eun Seol's world.
That's not too terrible.