I won't make the same mistake again.
I won't waver because of you.
At least for now.
I was wrong No Eun Seol, I was wrong.
I was really wrong, really, I'm really sorry.
Secretary No came?
Yes.
I'm a forgiving person, as long as you reflect on what you did,
I'll forgive you this time.
Okay, I'll accept your forgiveness.
I need you to help me confirm something,
Touch right here, No Eun Seol.
What's wrong?
Why do I have to touch there?
Panic attacks are like this, my heart beats like crazy.
Didn't you want to understand panic disorder?
Omo, omo, omo, it's really beating like crazy! (Omo - oh my)
Panic attacks make your heart beat quickly.
But right now, it's not beating quickly because of a panic attack.
It's because of you.
As expected, it's like this.
Your heart is also beating more quickly than normal.
I'm positive that your heart is beating at the same pace as mine.
So, you thought it would be different after you kissed my lips?
My body isn't a statue, I'll at least have this much of a reaction.
Also, hearts can beat faster when you're surprised and angry.
Don't make ridiculous excuses.
Can't you be honest with yourself, No Eun Seol?
Don't say anything else, didn't you see your hand shaking like this?
I got it, I got it.
Okay, stop it, what kind of woman...
Please remember,
without each others' consent, your behavior just now,
is the same as the behavior of that pervert on the bus.
Half of me agrees, the other half disagrees.
I'm actually someone who hates skinship, No Eun Seol.
I've always lived as innocent as a religious monk.
So I acted like that,
because I like the person beside me, No Eun Seol.
I did it because of that.
I don't want you to question me about my personal preferences,
I just wanted you to know the truth.
I understand.
Good.
What's wrong? Does it hurt?
Shouldn't it hurt?
So in the future, please refrain from using violence.
My father beats me regularly,
but he can't tolerate others hitting me.
He's very unique, a personality you and I can't understand.
So whatever it is, No Eun Seol you can't...
Hey! You... you've been hit by Secretary No?
Secretary No, you really hit him?
Not today!
I was just exaggerating a bit, No Eun Seol is like a lamb.
She just slightly threatened me, just threatened.
She didn't hit you today?
Please don't misunderstand, Chairman.
Hit him? I only hit him when he wanted to give up on the theme park.
Only that one time, it just happened once.
Really? If that's the case, it was a wise move.
How useless can you be, getting slapped by your secretary?
Just look around in the world!
You're the only person who gets hit by your secretary!
You... this brat!
Because I get beaten at home, I get beaten when I go out too.
This won't happen again.
Never again, you hear that, right?
Really, you scared me to death.
Secretary No, about that...
isn't this a little too much to be in a training program?
No matter what, he's still human.
You shouldn't treat him like an animal.
What's wrong? I'm fine with the training.
You really don't know anything.
You've thrown away all your dignity, haven't you?
You probably won't use this, right?
No, I'll drive it.
Don't you have any pride?
The last bus is gone.
In order to keep my pride, I'll at least need taxi fare.
What good pride you have.
This is the company's car, you can only use it for work.
I know, please go in.
Don't think that just because it's night time, you can drive faster because there are less cars.
I'll drive slowly.
Please go in.
You also can't drive too slow.
That's even more dangerous.
Just drive at the average speed, No Eun Seol.
Okay.
It hurts, it hurts.
It really hurts, Grandma!
What was that about company property?
Why did you steal my car and give it to someone like her? Why?
Grandma, you have another car, don't you?
I gave her the small one.
This kid!
That's my favorite car.
I'm too easygoing, I need some excitement in my life.
I like the red color.
At my age, I can still drive around in it without embarrassment.
I deliberated a lot before buying that car.
Is that so?
That's right.
You, last time, the shoes was also your doing, right?
Omo, there's nothing you can't do.
You stole my shoes, then my car and gave it all to a woman.
Aigoo, Father, aigoo. (Aigoo - oh dear, oh my god)
But you have a lot of shoes, Grandma.
Tell me! That secretary, you really like her?
How did you know, Grandma?
How couldn't I know?
Come to your senses, brat.
You're DN Group's future successor.
Your marriage is not for you to decide by yourself.
We need the agreement of company shareholders also, don't you know it?
At a glance, I can tell that she's not particularly refined.
But she is a friendly and healthy girl.
By provoking the feelings between you two,
you'll only hurt her.
You are making a mistake with her.
Watch your behavior.
No, I want to keep provoking her.
What?
I'll keep provoking No Eun Seol my whole life.
I want to keep it that way, Grandma.
In the middle of the night, you're still watching dramas?
Mom, I worked very hard today.
I should reward myself with some rest now, right Mom?
You, have you thought about Ji Heon's marriage?
Right, Na Yun came and talked to me.
Although it's annoying, what can I do?
No other girl can compare to Na Yun.
And what if Ji Heon doesn't like her?
Why wouldn't he like her?
He doesn't know any other woman except Na Yun.
Because he still holds a grudge against Na Yun, he wants to let her know who has the upper hand, that brat.
You're really slow.
I'm really quick, Mom, don't you know it?
Mom, I used to be an amateur boxer before I got into the business.
My talent was first class.
It was you who dragged me out of the ring.
Because of you, I couldn't continue with my boxing career and had to go into the business.
If I'm not quick,
how could I have gotten the nickname "Fists of Wind"?
Mom, what's wrong with you?
.
How's the training program going?
That's why he's marrying Na Yun.
Na Yun's mom, Curator Hwang, do you know her, Mom?
She's one of our largest shareholders.
That girl Suk Hui wants to grab the business, right?
It will pay to be friendly with someone who can give us good equity support.
What if the girl he likes is from a normal family?
Does that make any sense?
Mom, do you know something I don't?
Stop watching TV, go inside and sleep.
Go to sleep early so you can wake up early.
What did she just say?
Do you know why I want to return to Ji Heon's side?
My reasons and conditions for choosing someone...
Yes, I'm very picky.
Even though I'm picky,
I still want the other party to love me unconditionally.
Ji Heon could love me unconditionally.
So in other words, Ji Heon is the best choice for me.
Although I'm grateful for your intentions, but they're not enough for me.
That's right, then go to Ji Heon.
Go and try your best.
Don't talk like it's the end.
If I fail and come back to you,
you'll accept me even if my heart's not really with you.
That's because due to various reasons, you need me.
It seems like we'll find out soon.
If I fail, you'll fail too.
We'll see when the time comes,
whether or not I'll accept you.
Bad guy.
It seems like I'll have to sacrifice if I fail.
The main symptoms of panic disorder are fear and anxiety.
As for me, I get nervous when I'm on a field.
Or when I need to avoid people at crowded places, stuff like that.
No Eun Seol, you should understand by now.
Anyway, the panic doesn't happen every time.
I'm constantly afraid,
afraid that I'll panic and a full blown attack will take place.
Sometimes because I'm afraid, I try to avoid the situation to prevent it from happening.
Is it possible that...
a trauma could cause this phobia to develop?
Perhaps.
Then what about you, Director?
Did you experience some kind of trauma?
What I do know is,
if No Eun Seol doesn't accept my heart,
then that would be a trauma for me.
I won't feel sorry for him, there's no reason for me to feel sorry for him.
Full time employment, promotion and salary increase.
Full time employment, promotion and salary increase!
Full...
I didn't eavesdrop on you for very long today.
But, what's going on now?
I just wanted to read some books.
But my roommate doesn't like to sleep with the lights on.
But Director, why are you still here this late?
I didn't want to go home and I had nowhere else to go.
Did you get scolded by your mother again?
Ramen is a killer if it's accompanied with a glass of alcohol.
How about just one glass?
I'm not drinking.
Last time I drank, it was really embarrassing.
I was so embarrassed.
It was cute.
I'm sorry.
It's the first time someone's said that I'm cute.
I've only heard things like, "You're so handsome."
It seems that way.
But Director, your face is a little...
.
N-No, it's nothing.
Ji Heon said that, right?
I'm telling you this, because I don't want you to misunderstand.
I only put on BB Cream when it's an external or big event.
You use BB Cream?
I'm not saying that I don't.
I see.
Actually, I was going to say about that...
That is...
You don't have to explain, it's your personal matter.
Actually, my personal life has recently been very complicated.
So it's a bit...
Eat or it's going to get soggy.
Okay.
Quickly, eat.
Then what about you, Director?
Did you experience some kind of trauma?
Yes?
No Eun Seol,
Did you make it home? Not too quick or too slow?
I really made it home, not too quickly and not too slowly.
Then you should have called me, letting people worry like this.
You should have at least sent me a text message.
Isn't that basic courtesy in this smart phone era?
Are you still out, No Eun Seol?
That...
Is that Ji Heon?
That's Cha Mu Won, right?
Where are you right now? Where?
I'll go back home immediately.
Where exactly are you?
Give me the phone.
Didn't I tell you before?
Because you interrupted our meal that day, I was going to have two meals with No Eun Seol.
What?
Today is the second meal, what?
Are you going to interfere again?
Then just come.
Next time it'll be four meals and we won't tell you.
Do you understand? I always keep my word.
Good, go ahead and eat! Eat, eat.
But, today is the last time.
That depends on your performance.
This annoying guy...
Is it okay?
It's okay.
He's not just a boss, he's like an elementary kid stalker.
To me, it looks like both of you are really close.
Today, I didn't get scolded by my mother.
Last time, didn't you ask me who bullied me and that you would get them for me?
I did come close to hitting your mother though.
I am heartbroken.
I was hoping that you could help me with this,
because I need some comfort.
Who dares to reject you, Director?
Do you want me to go take care of that ice cream girl?
How do you know it's Na Yun?
The things I should know I usually don't.
But it seems something I shouldn't know, I do know.
Should I purposely throw a soda can at her face? How's that?
Okay, do that.
Really?
Yes, really.
You didn't need to wait up, you should have gone to sleep.
You didn't contact me at all, how could I not worry?
Were you with Na Yun?
I was at the company.
Do you have something you want to say?
What about you, Son?
No Eun Seol is my spy.
What?
I'm having her spy on Ji Heon, so I kept her close to him.
So don't misunderstand.
Ji Heon and No Eun Seol aren't in that kind of relationship.
Tell that to Curator Hwang.
Last time when she went to turn in her resignation,
Director Cha Mu Won and Director Cha Ji Heon,
both tried their best to protect Secretary No.
At that time I realized,
that she's not an regular woman, and this is not a regular relationship.
So you're saying that my Mu Won, is in some kind of relationship with that woman?
Based on my own judgment,
my answer is, yes.
Mother.
Oh, I know it's just like that.
How could my son be with that kind of woman? I wasn't worried a bit.
I'll tell Curator Hwang.
You should go rest.
Okay.
Why didn't she argue back at all?
Soon something interesting will happen.
The stock prices are going to plummet, so watch out for your shares.
By any chance, last night, did you...
Right, last night... I didn't sleep.
No Eun Seol, you should know by now.
Yesterday I was... as excited as a child.
I wanted to hold onto that sensation to get a good night's sleep,
but No Eun Seol, you ruined it for me, you threw a bucket of poop at me.
Your meeting this morning must've gone well, Chairman.
Because of my efforts, I think Ji Heon's image has improved a lot.
Of course, he still has a long way to go,
but at least now, they don't ignore him like they used to.
I feel that with my entire body and mind.
Chairman.
Ah, good, it should be just like this.
It looks very good when you come to work on time.
Both of you have worked hard.
It should be like this from now on.
Yes, Chairman.
What's wrong with that brat today?
Is it because he's here on time that he's acting like that?
Try to understand, Chairman.
He's probably a little cranky because he didn't sleep very well.
How old is he? Does he still think he's a little kid?
That's right, Chairman.
Secretary No, at this point time you should state the opposite.
Yes.
This is the report.
The next plan is to find time before the end of the season to attend the theme park meeting.
With this project, it would be good to attend language training before the operation.
What training?
I have already confirmed it.
The other bosses are learning languages like English, Japanese, and Chinese.
No Eun Seol.
I've already studied in America.
I mastered English long before going abroad.
Economics, business administration, music, philosophy, finance.
My father spent half his fortune on my education.
Now, study what? English?
And what? You gotta be kidding me!
Really?
Oh, oh, I'm sorry, could you speak again please? One more time.
According to your resume, it took you six years to graduate from college.
But you still can't understand something this simple?
No Eun Seol's habit is meeting with Yang secretary of Cha Mu Won without me knowing.
dropped out of college, but still able to speak three languages.
You're really stupid, I'm embarrassed for you.
I'm able to understand it a paragraph at a time.
And also, what's the use of knowing so much?
What's important is that you're not even using any of that now.
Look.
And also,
I didn't take six years to finish college.
Because the tuition was so expensive, I had to take some semesters off, that's why.
I'm very sorry I brought shame to you as your secretary.
No, I didn't mean to...
I'm pretty busy this week.
Starting this weekend,
this stupid and forceful secretary of yours will start your training.
Don't forget to give me overtime pay,
so I can use that money for school,
and make myself smarter.
Your pronunciation is the same as mine though.
Okay, I'll discuss it with my boss again, but please contact us when you reschedule.
Thank you.
Secretary Yang, there's something I must ask you.
Yesterday was the last time.
Maybe.
If you have something to ask, then just ask me directly.
I'll answer honestly.
Do you still think No Eun Seol is my spy?
I don't care, but there won't be a next time for you.
I don't want it to be.
No Eun Seol is very special to me, so...
No Eun Seol...
does she also think like this?
She will, very soon.
Why?
Because from now on, I've decided to be very cool.
It doesn't matter if it's at work or as a man.
No way.
These past 25 years have served as a starting point,
the business culture must change, It must be future oriented.
The enterprise in future is our direct source of asset.
This is the so-called asset.
So, to this end...
Will you be able to achieve these objectives at the same time?
To be able to grab hold of such a talented person,
in the business environment.
The culture must be improved.
The culture must progress.
If people with great abilities were gathered,
but unable to reach its full potential, then...
Hey!
Did the meeting go well?
It was fine.
How would you even know?
You were napping the whole time.
Ah, this guy is really...
How could you sleep?
Because of you, No Eun Seol, I couldn't sleep at all.
Secretary No!
What were you doing?!
So it's all because of me?
Full time employment, promotion and salary increase.
Thank you, Ajumma! (Ajumma - older lady, aunt)
It's not easy to work at a large company.
How can you go to work and not collect a wage? Then there's nothing much to talk about.
That's right.
But aren't you already working for a large company?
Why do you want to get a second job?
I have my reasons.
Working in a big enterprise is the same as any other normal workers.
Being underhanded and despicable requires a lot of hardwork.
This wage is also not good to get.
Yell out to... to the world.
Stop, stop, stop.
It's not bad, but you need more confidence.
You shouldn't say it like that.
Be confident and use your diaphragm.
Let's scream out loud.
Start, ah!
Ah!
Good, just like that.
If your able to do things that good, how is it that you don't have any self-confidence?
Use your diaphragm to raise your voice and it'll become as loud as a train.
Start, ah, ah!
Ah, ah!
This is the best way to alleviate tension.
Everyone, let's sing together?
On the train towards the south, 1, 2, 3, 4.
~ It's raining in Ho Nam Seon. ~
~ On the train towards the south. ~ Together!
~ Through the rattling windows, ~
~ the water is flowing. ~ Students in the back!
Although it's known to be a good program,
it lacks a practical side.
Because I'm not like any other workers, it's better if Manager Yang edits this.
Yes.
A few days ago, Secretary No asked me about the company's foreign language program.
Is that so?
Although it's a small issue,
but I hope that the company can develop a more wholesome system for the employees.
Don't we already have this type of program?
Yes, but it takes a long time.
For employees who just joined the company, they spent quite a lot on fees for learning languages.
I understand what you mean.
The matter I asked you about last time, regarding my mother.
Have you heard back yet?
Not yet.
Just that the invitation was cancelled.
There were some internal complaints?
Yes.
It's likened to being complained for spending the funds without proper planning, owing debts, and owing wages for no reason.
Haven't they implemented proper management over at the construction side?
It's like this, Chairman.
We didn't even have time to investigate the company involved and it has already turned out like this.
This is a business activity.
Keep watching.
At the same time it ends,
within the entire enterprise,
we will conduct a big scale and detailed inspection.
And also, I haven't decide when yet,
but I will hand the company over to Ji Heon.
Before that, you have to resolve all issues that can possibly arise.
That brat is overestimating himself thinking that he could solve this with law.
Also, if it's a possibility,
see if you can find more photos that can become their weakness.
After I finish collecting these,
I'll then begin the process.
If everything goes well
for Director Cha Mu Won,
this will make an even greater blow.
Secretary Jang.
I must speak honestly from my heart.
The things that I couldn't say,
only if I can say these things,
then my heart will be satisfied.
Very satisfied.
Feeling better now?
So you're saying that this person is a staff of our company?
He's not from the headquarters though, just the branch office.
There's a bit of a problem.
A problem?
Well, I'm still considered a person with conscience.
Although I'm a little jealous.
You will land into trouble if you use that kind of person, Eonni. (Eonni - older sister)
I've never been caught by the law.
Just that...
He was investigated by the HRD for a sex scandal that happened within the company.
He was lucky they didn't probe further.
But the offence was recorded though.
So are you trying to tell me to erase that record for you?
How can that kind of person work at our company?
But now, even people with social status or graduate from well-known universities all do such things.
Ah, these ugly people.
Eonni, you're the one who's become despicable.
Must you do this kind of thing?
Aren't you being a bit too much?
Am I doing it just for myself?
Ji Heon has a woman.
Anyhow, Na Yun won't be able to get married.
What about your son?
It can't be my Mu Won.
That's why, as long as you help Mu Won, that will do.
Ah, I don't know.
Even if it's revealed later, there won't be any problems.
No matter what, that violent incident happened.
But people don't care about the truth.
What remain in memories will only be the incident itself.
Hey.
Yes?
Is it a video meeting again?
Yes.
Doing this kind of thing once is fine,
but if you keep doing this, it'll stop being interesting.
That's because he isn't prepared enough to do a formal presentation.
What are you talking about?
The current system for the employees' personal development,
only exist on paper and hasn't been fully implemented.
To ensure that our staff remains competitive,
the important point is training the people.
Of course, to a company,
the employees' personal development system still have more rooms for improvement.
For example, it requires solution that really works.
.
One of the solutions in the proposal is to establish a university within our company.
.
is the plan to implement a curriculum within the company to kick start the personal development service.
Next, we have from Strategic Operation Department,
Director Cha Ji Heon to give a speech.
=What I want to say is,=
=I completely agree with Director Cha Mu Won had said.=
Here, we would like to present a piece of news to everyone.
The theme park project that Director Cha Ji Heon has been in charge of promoting,
has received better feedback from the public than expected.
Compared to the same time last year, I believe we can give everyone a surprise.
Because this is an indoor theme park,
I'm sure it received special treatment.
But Director Cha Ji Heon's capability,
was also one of the factor for success,
wasn't it?
Are you sick, Sister-in-law?
Don't you know how to accept other people's kindness?
I would accept this if I had received a gesture of good will from you before.
Because the first time, people got a little scared.
So, the second time is easier to accept?
Your company's anniversary will be held at our hotel, right?
How big will it be?
It's the 25th anniversary, right? So it should be extravagant.
It should look good.
There's no need to make it look too grand.
But arrange it like that if you must.
That's right, since we think alike,
I'll make sure to make it extravagant.
Is that so?
Thank you, Sin Suk Hui.
No, I mean Sister-in-Law.
Why isn't he suspicious at all?
Is his brain malfunctioning?
A person can't change themselves overnight.
What's exactly going on?
There, a little harder.
Violence? Ji Heon?
He gave money to the guy first and then he hit him.
Suk Hui eonni is planning to divulge this piece of news during the anniversary cermony.
What should I do? Do you want to let her?
No, of course not.
Are you really serious about Ji Heon?
I heard that he has another woman already.
I already broke up with Mu Won.
Hey, why are you so inflexible with your way of thinking?
Aren't you very familiar with all those Hollywood stars over there?
Go see them.
They keep on changing partners,
but yet they still live a happy life.
No matter what, you must prevent that from happening, Mom.
I'm leaving first.
Hey!
You've worked hard.
And also, thank you, Director.
What are you thankful for?
Wasn't it because you wanted to let me learn English, that you came up with that idea?
But we weren't careful and it clashed.
Isn't that right?
It didn't clash.
Cha Mu Won stole my idea.
-=Seo Na Yun.=-
Please don't misunderstand, No Eun Seol.
Just answer it quickly.
Say what you want to say, but keep it simple.
Don't be so mean.
I came here because I wanted to help you.
There's nothing that I need your help with.
There is though.
Besides, you can't keep treating me like this.
The person who left me is you.
Although we grew up together, I have always been the proactive one.
I've always been the one taking the initiative.
That's why...
That's right.
That's why I'm paying attention now, because I don't want to make the same mistakes again.
No, that's not it, I'm working towards being more attentive.
Are you talking about that woman in front of me?
I'm sorry.
I won't go back to you, Na Yun.
No Eun Seol, that woman,
she doesn't have any interest in you.
I've asked her in person.
Sure enough, No Eun Seol is amazing.
If it were me,
I would have immediately said that I met you.
You're not normal.
I'm sorry.
I wish that this is the last time
this topic comes up.
I don't want to hurt you either.
You're crazy.
I don't want to say things like this,
but she's not good enough for you!
I'm not that great either.
Other than qualifications and money,
I'm worse in other ways.
So,
do you really plan to go out with that woman?
Yes, I'm going to.
I'm leaving.
No Eun Seol.
This is Seo Na Yun.
You clearly said to me,
that you wouldn't get close to him personally.
Did you stab me in the back after assuring me?
There's a reason for it.
What's the reason?
This...
I can't tell you.
Look.
I have the right to know.
I'm very sorry about this,
but even so, there's nothing I want to say to you.
So...
Did you think that
I didn't know that you would do this?
It hurts!
That's why I said,
if you attack me I will just defend myself.
Also, thinking about the feelings of the people involved,
please,
just solve it between yourselves.
That's really...
How could you just stand there and not help me,
when I was being bullied like that?
Here.
I also have one.
You should do it like I did.
Didn't I let you go of you coolly?
You really want to talk about this now?
I wanted to say something that you really needed to hear.
How could she do that?
At first wanted to tell him that I would help stop the reports,
but now I want all the reports to be published.
After thoroughly destroying him,
I want him to come back to me on his own.
What reports?
No Eun Seol!
Were you jealous?
I met with Na Yun because...
I won't do that kind of thing.
Really?
I was actually a bit moved,
that you met with Na Yun.
That's it.
Please tell that woman to stop looking for me.
She's had me at her beck and call twice, seriously.
She's pretty strong.
At least stronger than you, Director,
that Seo Na Yun.
No Eun Seol, you never fail to surprise me.
No Eun Seol.
What?
I really like you, No Eun Seol.
Are you crazy?
We're at the company right now.
There's no one around.
I don't want to make the same mistake again.
I'll be very proactive and confess my feelings for you.
I'm not sure if I'm being objective,
but from a subjective point of view,
No Eun Seol, you're really quite pretty.
If you say anything else... Ah, really!
But there's still a lot that I want to say.
Okay, I know.
In the future, I will keep it to myself.
Are you going to report this to my mother?
If this report is revealed,
it means that there would have been two violence-related incidents involving Ji Heon.
Furthermore, this incident happened not too long after the first one.
It'll be hard for his image to recover for awhile.
But, these two events,
No Eun Seol was involved in both of them.
Don't you think that's funny?
Job transfer?
The job isn't as tough and the conditions are better.
It's also a good position for you to show your abilities.
What do you think?
Do you want to move?
Why all of a sudden...
I was the one who employed you.
So to see you having such a hard time because of Ji Heon,
I feel like it's my fault.
Also I believe that regardless of whatever it is,
you'll do it well.
I'm really thankful that you're saying that.
Are you turning it down?
This is my first official task.
So if I give up halfway,
I don't think it would feel right.
Doing what I can with my abilities,
I wish to work hard and do well.
Okay, but...
But...
I don't wish for you to think that I am rejecting you unconditionally.
What?
If...
because of something, I end up in a terrible situation,
if I turn out to end up that way,
even though it might seem shameless of me,
please help me at that time.
Will that do?
That's what I wanted to say.
If that really happens,
you must remember to ask me for help.
Thank you.
Director, you're really
someone that I can count and rely on, to me.
I should leave now.
No Eun Seol.
Yes?
Shall we play together again the next time?
Just like the last time.
Definitely.
Sorry for accusing you of stealing my shoes.
But then again, Jindor,
what do you think?
This can't continue.
Okay, I'll go and explain clearly that I am Ji Heon's grandma.
I have to ask her what she thinks.
Good boy, eat.
It's not even noon yet, but why is it so hot?
Grandma!
Grandma, are you okay?
Let me carry you on my back.
I'll carry you on my back.
No, it's fine.
I'm just feeling dizzy.
No.
What if you get heatstroke?
Quickly get on, quickly.
Omo, this...
I can't go in now.
T-This, what's going on?
Is something wrong? Be careful.
Be careful.
Could I trouble you to get some water?
Cold water.
Yes.
Just lie here like this first.
You're here, No Eun Seol.
Grandma! Grandma, what's wrong?
Grandma!
What's wrong with you? Are you not feeling well?
Don't you think this is too much?
Even if she's a helper,
in the hot sun, and also she's already so old,
how could you let an old lady work outside the house?
You're really too much.
What I mean is...
That's right.
Even though she's a helper,
how could someone let her work outside?
Water, water.
Thank you.
Grandma, water.
There, I'm fine now.
Miss, go and do your own things.
Are you sure you are okay?
Mom, what are you doing lying here?
Mom?
Why are you still so invigorated during the weekends?
We are going to start training from today onwards.
I said don't use the word "training".
Chairman, did you call her "Mom"?
Haven't I introduced you before?
She's my mom.
Mom.
This is Ji Heon's secretary.
Mom.
Aren't you going to greet her?
Are you not feeling well, Mom?
I, that...
It was wrong of me not to recognize you.
I'm really sorry.
It was not like that.
But, Grandma, you have done something wrong too.
Mom, what did you do wrong to No Eun Seol?
It's fine, No Eun Seol.
Follow me.
Why do you, at this time,
have to look for me?
Why did you have to call me "Mom"? Why?
You really don't know how to observe a situation.
What's wrong? Seriously!
What's wrong with me calling my mom "Mom"? What's wrong?
I'm so embarrassed, this is too embarrassing.
This is really strange, Mom.
What's strange?
Yes, Secretary Jang.
Okay, start immediately.
About that...
What's going on?
We're the Internal Security Team.
Please assist us in collecting the documents.
-=The bloodline does not lie? Mafia father and violent son.=-
.
Good, the headline should be more eye-catching.
Also please emphasize that both he and his secretary were violent together.
Yes.
Before the draft is finalized, it can't be leaked.
Today,
let's just run up to there.
Haven't I said it before?
I can't exercise.
It's because when I exercise,
the way my heart beats is similar to my panic attacks.
Feel it.
Can I feel it?
Yes, you can.
Now feel your own pulse.
It's the same, isn't it?
It's the same.
I don't have a panic disorder or anything like that,
but my heart is beating very quickly too.
If a person does exercise like that,
that person's heartbeat will be this quick too.
That's a given.
It may be a little tough at first,
but slowly, try to remember it.
This is a given.
Not only for me,
but for everybody.
I knew this before, but...
No Eun Seol, when you say it, it sounds amazing.
Feel it again.
It should be slower now.
It's beating even faster than before.
Of course!
It's because I'm touching you right now.
That's it, objectively speaking, I'm not too sure,
- But subjectively... - Stop talking.
Ah, really...
Really, my heart hurts.
What? I'm not doing it.
How is that going to help? Not doing it, I'm not doing it.
What? What are you doing?
That's really...
Fighting!
~ It's raining in Ho Nam Seon. ~
~ On the train towards the south. ~
~ Through the rattling windows, ~
~ the water is flowing. ~
~ My tears are flowing too. ~
~ Just like how my first love has flowed away. ~
~ In the flashes ~
~ of my blurred memories. ~
~ The person that I met then. ~
What is it this time?
This is the proposal that you weren't able to present.
Ah, seriously...
Fighting!
The development will turn into profits for the company very soon.
This... Why is this like this?
This includes our staffs who have above average capabilities.
But I believe and support the company I love.
Stop here, I can't go on like this.
Director.
Are you okay?
Do I look okay to you?
You did great.
The headline should be more eye-catching.
Also please emphasize that both he and his secretary were violent together.
Director, you're really
someone that I can count and rely on,
to me.
What did you say?
Why are you coming in so suddenly?
You scared me to death.
This is tomorrow's newspaper, Chairman.
What?
-=The bloodline doesn't lie? Mafia father and violent son.=-
What's this?
Because we are always getting negative reports,
I planted one of our people at the publishing office.
So we found out about this.
I did a big job this time, Chairman.
Ji Heon, this brat.
Sin Suk Hui, that old fox.
That, No Eun Seol.
Today I feel a bit moved.
Seeing that, because of me,
you were working so hard, No Eun Seol.
In my heart, I know I must keep fighting.
Yes, you need to keep fighting.
Also, speaking objectively...
Objectively speaking, I'm not pretty, cute, or sexy.
That's enough.
No, I didn't mean that.
It doesn't matter if it's objectively or subjectively,
you're really outstanding.
No Eun Seol.
Omo, omo, what are you doing here, Director?
How did you know where my home is?
I took a look at your resume.
Because I can't reach you on your phone.
Oh, it's probably in vibration mode.
I usually feel the vibration right away, what happened to it?
But, is there a problem?
Do you want to play again?
I have something to tell you.
I'm not the good person you think I am.
Just answer it.
Why does it have to be right now?
What? You caught him?
Okay, I'll go there immediately.
Did something happen?
I can't let this record come out.
That, I'm really in a position where no one can know about this.
Can you be quiet?!
Miss Lee Myeong Ran.
What?
You might be rewarded with a Brave Citizen Service Award.
What?
- Me? - Yes, this is already your third time.
Get in.
He's a swindler.
What?
Go in, go in.
This brat beat up an elderly man.
You're really strong, Myeong Ran.
I'm so proud of you!
It's all thanks to you and that jerk over there.
That, perverts are habitual criminals.
Because of this,
I was waiting to ambush him on the bus.
And then I just caught him.
I'm not the type of person to let injustices go.
Definitely.
Can I ask if there's a reward?
Of course!
I really congratulate you, my friend!
Hey, so about the money I owe you, is it all right if I pay back a little less?
No.
I'm sorry, Director, I kept you waiting.
Hello.
This is the friend I live with.
Are you that person who lacked Yang energy?
It wasn't me, it was Director Cha, Director Cha.
In that case...
Are you that Mu Neu Nim?
Hey!
Cancel that news article.
Then you cancel your anniversary celebration.
Fine.
It's fine with me too.
Today's matter...
It's a secret, between you and me.
Fine.
What I have learnt from running this company for 25 years...
is that we have to donate everything.
So what is our basic mindset?
Clean and pure, that is the kind of mindset we need.
So what I want to tell everyone today is,
don't lose your pure souls.
I hope you all become clean and pure people.
=DN Group's Chairman Cha Bong Man canceled the celebration event for the company's 25th Anniversary,=
=and did community service instead, this has been a hot topic.=
=Chairman Cha says, he wants to do some public benefits activities on this meaningful day.=
=Even if his community service order has already been lifted,=
=he wants to continue doing services for the benefit of the public.=
You did well.
This time, I really...
want to have a grand anniversary celebration, Mom.
But because of Suk Hui,
nothing was prepared at all.
The 25th anniversary...
You can have an even grander 30th anniversary.
Hey, you brat!
Whose fault do you think this is?
What's wrong with you?
That person said that he is a pervert.
Okay, then take it as he said.
Do you know what I had to give up because of you? Rotten brat!
This, do you know how important this is?
And you let it pass just like that!
Didn't you do all of that, Mother?
That's right.
Why couldn't you just obediently collect that information?
Why did your negligence lead to this kind of consequence?
You're just fortunate your luck is good.
No Eun Seol, that woman...
already proved on her own that guy is a pervert.
If it published in the news,
you would have been embarrassed, Mother.
Whom are you speaking to about that girl?
I've already heard everything from Manager Park.
Then you should understand.
What?
What is it?
Have you placed that girl in your heart?
What I can be sure of is,
I've learned what shame is.
Thanks to that woman.
What happened?
Why there's nothing here?
My daughter has become so laughable.
This can't be.
Mom will go take care of it.
Yes?
Who are you?
Yes.
Yes, I understand.
I'm hanging up first.
Hel...
Yes.
Is that so?
I'm sorry.
May I ask what gives you the right to treat me like this?
Are you Director Cha Ji Heon's mother?
Are you Director Cha Mu Won's mother?
No.
So, are you going to leave now?
I'm very busy today.
Let me tell you one more time.
This is a misunderstanding.
I have no thoughts of getting involved with second-generation chaebols.
I just want to live freely as I am.
What restrictions !
Grandma, why are you also being like this towards me?
What's wrong with you?
I just wanted to formally apologize about the previous matter.
Ah, is that so?
What's wrong? Did something happen?
Seo Na Yun's mother and Director Cha Mu Won's mother,
came to look for me 20 minutes and 40 minutes ago.
What?
Why did Suk Hui meet her?
Could it be that Cha Mu Won also...?
Omo, both cousins at the same time.
What's the matter?
No Eun Seol called me out first.
Please have a seat.
No Eun Seol hasn't come back yet?
Seems so.
What's keeping her from coming back yet?
Is Mu Won in the office?
He left after receiving No Eun Seol's phone call.
It's not here.
Although I don't know what's the reason,
but I think they've all misunderstood.
You've been worried, right? I'm sorry.
No, it's okay.
But I was thinking, if I don't clear up this misunderstanding soon,
it will be difficult in the future.
What if it's not a misunderstanding?
You said that I'm Mu Neu Nim, right?
For No Eun Seol.
No, let me be a human being.
I want you to think of me as a man.