Persevere Goo Hae Ra Episode 6
My name is Ray Kim.
I am an adopted child.
I met this guy, he looks exactly like you
To find my twin brother, I traveled far,
I missed the chance to meet him.
Also, I have something I want to do for Se Chan
In Se Chan's place, I want to be part of Perseverance.
Welcome to Perseverance!
I want to make my younger brother's dream come true for him.
But..
I'm curious about you, who filled up Se Chan's journal.
I became curious about my brother's love.
I thought had died...
At first it was just curiosity, -You should let go of her hand.
You stay out of this. -It seems like you're the one who has to stay out.
Whenever that girl was having a hard time, I also had a hard time.
Now, I think I know why my brother loved this girl.
Band 789
[Min Hyo Rin as Goo Hae Ra]
[Kwak Shi Yang, Jinyoung, Henry]
[Park Kwang Sun, Yoo Sung Eun]
Persevere, Goo Hae Ra
The police are first investigating
Member of idol group Impact, Kang Se Jong,
has shown himself in front of the public.
Se Jong, what exactly happened?
I'm sincerely sorry for causing all this ruckus.
A person almost died, shouldn't you be more sorry?
Hey, hey don't take pictures!
One month earlier
♫Feel, watch, p-l-u-s success.♫
♫I can’t be tamed, I can never, don’t ♫
♫touch, touch, rush, rush♫
♫My eyes that arouse you even from far away♫
♫, guilty guilty♫
♫Your thirsty face starts sweating♫
♫And your flesh is on the tip of my sharp fingers♫
♫The bubble in champagne Explodes, good pain♫
♫Love is just a game, Hit that tune.♫
♫pop, pop♫
♫The music that will fill the space between us♫
♫pop, pop♫
♫Out of breath, more than music♫
♫pop, pop♫
♫This feeling that I want to share with you is more than emotion♫
♫feel, watch, p-l-u-s success♫
This music video was really luxuriously shot.
Yeah, it looks really good.
Where did the watch go?
My necklace too...
It rose, our search!
wow, look at this, even with out a music show, [Most Searched Chart: 10. Perserverance...]
This is the generation where you can really benefit from the internet
Good job everyone!
I'll buy you a watch -Buy me a necklace too
-A Rolex watch. -Okay
Wow! Right now we're 8th place for "most searched!"
But Woori, this song you sang really well.
Really?
Hey, Woo Ri, your voice sounds really similar to Scarlett's
Listen to this
Right?
No it's not.
Wow, voice is like Scarlett's, but why is your appearance so different?
Scarlett's is so skinny, but you're so chubby!
Scarlett is sexy, but you're tough
Pervert! -I'm not a pervert!
Have you ever seen a pervert admit that they're a pervert?
And those girls are all plastic surgery and diet drugs!
when you don't even know...
What about you? If you go on a diet, will you become as pretty as Scarlett?
Aish!!
Goo Hae Ra!
This is peanut chips.
Hey look! We're not in the top 10 anymore!
What?
1. Impact 2. Kang Se Jong etc...
Idol group Impact is the center of attention these days! Their concert has been sold out in 1.47 seconds!
The amount of stock sales that rose just this year is said to be over 700 million won.
Impact is strong.
But when are we going to record our album?
Uh, soon.
Ah, because of that, I have to go somewhere.
I want to go on stage and sing too.
Me too -Me too..
Yea, mom?
Yeah, I went outside for a little bit.
Hey! Are you crazy!
Hae Ra, are you ok?
Heol! Your handphone is totally destroyed!!
Sorry, I didn't want you to get hurt...
It's okay, I was going to switch it anyways.
Escape the Bridle
Thank you, thank you
I saw the music video. How are you?
I have something to tell you.
What are you looking that you're hesitating so much?
Mind your own business.
♫Sometimes, without me knowing, I get annoyed♫
[BG Song: Some- Soyu x Junggigo]
I'm sorry. It was my fault so I should have bought you a new one.
I already told you, I was going to change it anyways
Ta-da! Now I have a smartphone too!
By chance, did you see Perserverance on the internet?
They were really unique
What is this? It's so corny
Don't you like the song "Some?"
Let's go.
♫As I hold my phone,♫
What does having "some" mean?
Ah... that means you're more than friends, but not dating.
♫It feels like you're mine, but not quite♫
♫It feels like I'm yours, but not quite.♫
Your necklace initials...
Anyway, in the starting stage, they call it 'some'.
Look here! Mr. Kim promised to meet me regarding the album!
I said you have to schedule an appointment and come here!
Ah... Really!
Why are you so harsh! Do you have "some" with me? Are you playing hard to get right now?
Hey Hyung! What happend? You're going to make us a song right?
If not now, then maybe next time.
Yes Mr.Moon...
Our Perserverance Team is-
Why did you end the call...
Hey Hyung, did you think about it?
Oh... Emperor Entertainment blocked it...
This user is not available. Please leave a message...
[We are forever a loyal family]
I already alerted all the places where Tae Poong would likely call.
Okay, Project A is doing well right?
Yes! Of course!
You should take special care.
This is...
-I cannot accept it. -What?
From my debut to today, there has not been a single day where I have gotten more than 3 hours of sleep.
But the moment the promotions are done, what do you mean a unit?
Why? Because we have to make money.
There hasn't been any plans made for promotion, and with this unsafe unit-
What? Unsafe unit?
Come on, Kang Se Jong why are you like this? Stop now and get out.
When is the explanation regarding Scarlet coming out?
If you wait, the time will come, that's why you just have to wait.
Don't accidentally spill because then I won't let you slide!
Until when?!
Until your contract with Emperor Entertainment ends! Until then!
We are completely in love.
We completely fell in love with the unreleased footage and the UCC.
I requested that I have always wanted to meet Tae Poong
I knew it!
Don't you believe that fate gave a us a meeting like this to give us a song?
I will believe in you and in my judgement.
So, I will invest.
Yeah! Yes!
Okay, everyone what we prepared.
Haha
But then, I just thought all of a sudden.
How about we have a making video of how the Perseverance team is usually like?
A friendly team atmosphere, I think it will be good for marketing.
That. That. We film that well.
You can shoot the making with your phones in the dormitory
and we will film it when you practice.
Okay then, let's try our best!
Yahoo!
Now.
Thank you, thank you, thank you!
Thanks!
I'm sorry, I'm sorry, he won't do that ever again.
-He did wrong. -Do your best.
Everyone, you are surprised right? Starting from next week, Impact's Ki Joon and Se Jong will be looking for you guys.
We will be called, Impact J!
We will try our best to show you our charms and personality so please look forward to it.
This was brought to you by Impact J!
Thank you!
Hey Kang Se Jong, are you being dragged somewhere?
Can't you be little more cheerful?
You have to work as hard as the money you make.
Did our pay come out today?
Yeah! I told you you were going to come out.
So don't go around causing accidents,
Okay got it!
Yes, boss
yes, yes.
Hey, where are you going now?
are you going to be so old fashioned and go buy your mom a present?
Being traditional and childish is different.
That jerk isn't going to buy a present for his girlfriend, is he?
Do you need help with anything?
[Awesome, right now im at the Gangnam Department Store and...]
[Impact member Se Jong is in the girl's underwear section! ] I'm here to buy something for my mom.
[OMG]
[But guess who's headed this way...]
Ah! It must be fate!
I'm so Hello!
Give me that one please.
How much is it?
This suits me, right?
Thank you.
Scarlett, what is your size? I'm guessing A...
C... C cup.
My size is a C. Can't you tell!
Give me this one please.
Since we have an investor...
we get to have all this food. We can continue to eat like this in the future.
I wish we could get a hundred investors.
A hundred?
Hey, let's all take a video.
So that we could show the investor.
-What is that? -A selfie stick.
Selfie stick?
Oh, you punk.
How do we do it?
Say cheese!
Hae Ra, what are you doing?
Um... chicken! I'm eating chicken.
Shoot while eating.
Ready go!
Hello! Thank you!
I will eat well!
Here.
Henry, let's have a drink.
Henry, Henry!
Kang Se Jong!
I found you!
Can't you change your cellphone?
Should I give one to you as a present?
Sunbae, please stop.
What?- The more you do this, the more it's hard to settle it. Sunbae and I...
That's why... I thought about it a lot yesterday.
If you don't like to date for real, since it came to this and people are watching...
How about a dating contract?
Instead of it being rumors, wouldn't a contract be better?
Hey... usually oppa becomes appa (dad) and a stranger becomes
Contract dating or dating for real...
I don't want to!
That's why, don't make this into a bigger deal than it already is.
Where's Hae Ra?
This girl, she drank too much again!
Perhaps she went there because she got drunk?
But her wallet is right here
♫Honestly, from the first day I saw you, I liked you♫
♫ Saying it isn't easy more me ♫
Crab... crab...♫ If I don't come close first ♫
♫ I'm afraid I might miss you ♫
♫ I'm writing a letter and prepared a small gift ♫
♫ As it gets deeper the thought that it will just hurt ♫
♫It's true that I stand in front of fear ♫
♫ the person who I ernestly pray and hope for ♫
♫ I believe that person is you ♫
You've...♫ I'm in love ♫
worked hard.
♫I'm fall in love ♫
♫ I can't do anything ♫
You've worked hard.♫ To hide my heart ♫
♫You are so beautiful♫
Ah, I...
♫ I thought I never gonna fall in love ♫
♫But I'm in love, cause I wanna love you baby♫
♫Honestly, from the first day I saw you, somewhere in my heart♫
♫ You pushed in like a strong wave You're the only thing on my mind all day ♫
♫ I can be a good lover Wanna be your four-leafed clover ♫
♫ I can make you the happiest woman in the world ♫
Oh no! I must have left my wallet behind. ♫ You gotta believe me ♫
Can I leave this and give you the money tomorrow?
I'm a regular here.
The day before and before that I bought bean sprouts.
The day before... the day before...
yes, yes, I will accept the money tomorrow.
Thank you. You will be blessed.
Here.
I will come back tomorrow for sure.
I will pay for those.
Ah!
♫Fall in love, I'm slowly in love♫
♫What do I do?♫
Not even letting one run away, I saved all of them.
I did well right?
Also, let's stop this habit.
There's also one more.
If it's to this level, it's almost Santa, right?
How about Santa Ray? I think it's good.
Did you come back to your senses yet?
Since when did you start following me?
From the start.
All the way until here, you just waited for me to notice you?
In the end, I guess its like that.
I hate waiting though.
To me, the thing I hate most in the world is waiting.
If you wait, it means that something occured.
Why aren't you coming?
Just sing your favorite song 10 times.
I have something I need to tell you.
When I drink a lot like today, I have some place I always go to.
Do you want to come with me?
Here?
[The Day I Met You]
♫Let's forget about the past now♫
♫Days that were filled with encounters we didn't want♫
♫Let's sing together now♫
♫About the day I will meet you, who I thought of so much♫
♫One that can be forgotten, erased♫
♫Don't think that its a memory like that.♫
♫The day I met you is filled with happiness♫
♫Even if it gets buried in time,♫
♫Even if it gets buried in time♫
♫Our faces together like this♫
♫If only we could live like this♫
♫Even after we die, like happy doves,♫
♫Let's stop time and stay like this forever♫
But then, did you learn that song from watching the videos?
Yeah.
Thanks for singing the song with me
Then, give me a present too.
What?
This is really difficult.
I want to learn how to play guitar. Will you come with me when I buy one?
Wow! That's really difficult.
Okay. I'll just pay back Santa Ray then.
Tomorrow, Nakwon Sanga, deal? ( a mall that sells music instruments)
Nakwon Sanga?
Yeah. It's guitar heaven there.
Do you want to go?
Okay.
Mineral water, right?
Yeah thanks.
I need to talk to you.
What kind of talk?
You chose the wrong partner.
You should have had things like a scandal, with me.
What are you saying. I'm so speechless.
But why are you speaking informally to me?
I like you.
From the first day I saw you I liked you, And I always thought you matched well with me.
-That's why trash Kang Se Jong and... - I don't have any thoughts of doing so.
I think you're so-so
And don't talk to me about Kang Se Jong again.
Wait!!!
Did it stop?
What? Why?
From the beginning, this elevator was always weird!
What is this?
Hey, you're more comfortable than my grandma
What? You pervert!
Hey!
Today, as a special, our hope
came to film the making process.
So we absolutely can't make any mistakes.
We will show them our cool side!
♫ Don't be so angry. ♫
♫ It wasn't what I meant. ♫
♫ If you can not understand, then ♫
♫ Can we be friends? ♫
♫Even so, don't forget♫
♫Our precious memories♫
♫ It's like a hidden jewel ♫
♫ It will shine brightly one day ♫
♫ Just one day, our dreams will come true ♫
♫There is no such thing as "too late".♫
♫ We will protect you ♫
♫ We are inside of you ♫
♫ Just remember this ♫
♫ You are always my wish ♫
Hey! How could you make a mistake when we were being filmed.
Good work!
Okay, let's do this much for today!
Let's go eat.
Okay, I'll be going. Good work today guys!
Bye!
The package?
Okay, when you arrive, contact me first!
I'm going!!
I need to go clean.
I will go after my part-time job. See you later at six in Nakwon Sanga.
Okay, then I'm going to practice a bit more too.
Okay, see you soon!
Try it, 5,6,7,8
Sing!
Am I funny to you?
-Practice. -Um, excuse me, is Lee Woo Ri here?
Woo Ri is not here. She went home to receive the package.
The address is here though...
If you know her, can you give this to her?
Oh, okay!
Just believe in Henry.
Okay, thank you.
-Yeah. -Where are you?
I'm at Nakwon Sanga. I arrived early.
I'm going to go now.
But since I don't have battery, my phone might turn off.
Okay, then I'll wait for you in front of Sewon Guitar.
Sewon Guitar? Okay.
Just wait a little bit, I'll be there soon.
Come safely, bye.
Timing and Subtitles provided by the Perseverance Team @Viki
I'm sorry.
You're picking a fight so early.
His background picture is a girl?
-Why is this like this? -Don't worry, it was like this before and it opened really quickly.
I'll open it for you! Watch.
Abracadabra!
Winguardian Leviosa! [from Harry Potter]
It looks like it's not opening.
This won't be good.
Looks good.
Is no one there?
The battery.
Henry. Your phone doesn't have signal too?
I don't have signal.
We were going to meet at six.
You can be late. Just wait for a while.
Henry. I think you can't sit on that.
Fragile? -Fragile.
It's an important item so it should be carried carefully.
Important item to Woo Ri?
Then something to eat?
The person you are calling is not answering. Please try again later.
Why is his phone off?
What should I do?
Right, what should we do? I'm hungry.
I'm thirsty.
Wow! Woo Ri, I'm sorry.
I will get out of here and buy it for you.
Miracle Dieting Pills: Lose at least 10kg in 3 months!
If eaten, it may cause indigestion and constipation. Fat is in the process of burning so please do not be alarmed.
Those girls all look like that after having plastic surgery and taking dieting pills!
Isn't that something to drink?
No, no. No, no.
But then... can we really get out?
Aren't we going to die in here?
Over here!
Help! Help!
Hae Ra must be waiting so long.
You said you were meeting at six?
Then she probably went home. Don't worry.
That would be good. I'm worried.
Maybe she's waiting alone.
Waiting all alone,
I also know that feeling very well.
I experienced that a lot when I was young.
An Asian kid would easily be thrown away by my parents.
I was worried if I did something to be abandoned
and there were a lot of times where I waited without sleeping.
I keep on getting curious and I want to take care of her.
But then... I'm hesitating.
Is it because she was a girl that Se Chan liked?
Or you feel bad and pity Hae Ra?
That's not it.
Sympathy is not love.
Remember that fat Korean girl that we went to high school with?
Grace?
You helped her with good intentions
but then she misunderstood and got mad. She told you not to pity her.
If you're not certain about your feelings for Hae Ra
I think it's better if you stop.
Certain... feelings?
You still haven't met him?
It's strange. I can't get in touch with Pervert too.
Did something happen?
He must have forgotten. Why are you waiting?
Hurry and come...
Hello?
I'm here.
The delivery address is written as unit 300-22
A person named Henry received it.
Please pick up the phone, Henry.
Come on! Come on, please.
Hello.- Where are you right now?
I'm with Ray and we are locked in the eleva...
Noona, did Hae Ra come home?
Hae Ra is still waiting for you.
But what happened to the elevator?
Hello? Hello?
What happened?
Kang Se Jong.
I will borrow this.
Did Goo Hae Ra go to Nakwon Sanga?
The customer's phone is off.
She's waiting alone for that jerk Ray?
They were going to meet up...
That fool seriously.
♫ Wordlessly, I looked at you ♫
♫ And turn back and look up to the sky ♫
♫ Seeing you having so much on your small shoulders ♫
♫ I could not say anything to you ♫
♫ And just turned away ♫
Can you please hurry up?
Ahjussi, please let me off right after the traffic light.
Even still. If you can't contact me a nd it's past the agreed time but I still didn't come you should have not waited.
How could I not wait?
You said you would come.
You said you would come right away and just wait.
But I couldn't get in touch with you...
♫I love you, that's what I wanted to say♫
I'm sorry
I'm sorry.
♫ I still miss you ♫
♫ Just like this right now, I will not change ♫
♫ I will not be hurt, I love you ♫
♫ Why are things not going so well ♫
♫ In the end, will we not the one for each other? ♫
♫ Why are you making me cry? ♫
♫ Are we not fated to be? ♫
♫ If I take a step towards you ♫
That night, it's a misunderstanding.
♫ You take a step away ♫
[crying]
I have never misunderstood.
Whatever you do and with whoever, it has nothing to do with me.
♫I love you, and looks like you do too♫
♫ Whenever we try to be togethe, we miss the chance♫
What you are thinking... it's not like that.
What is it that I am thinking? - That's a misunderstanding.
Whatever you do and whoever you do it with, it has nothing to do with me.
♫ I guess we will not be together in the end ♫
♫I don't know how much I hate myself.♫
You must have grasped the emotion.
I think it's the first time I've seen someone who couldn't finish a song.
These days, Se Jong has been so filled with emotions.
As a leader, it's worrying.
How was it when you first met?
Se Jong suddenly fell.
Usually the maknae (youngest) trainees need to embrace the suck.
But Se Jong is haughty, as you know.
Se Jong has charisma.
Because of that charisma, you must have been startled.
On the opposite, how was your first meeting with Ki Joon?
It was difficult. He did not accept my greetings and he says something whenever I don't do it.
He might show his authority.
It's the pride of a sunbae, right?
But now that I look at it, the way we expressed was just clumsy.
But now we are getting along well.
Yes, as he said we get along really well.
That looks good. We also got along well on the old days.
It's stained.
Noonims, meal tastes delicious.
Is that so? It's good to see you eating so deliciously.
Everyone, empty your plates.
Thank you for the food.
But you're eating so much
where do you use your strength?
What are you saying in front of the kids?
A person named Henry received it.
Hey, Perv... no, I mean, Henry. Did you perhaps receive my package?
Package? I don't know.
Did it get returned?
[yesterday evening]
In this whole world, there is no one who is as kind as you.
You. You.
I'm a good boy.
Are you crazy? Did you set your mind in ruining the broadcast?
It's you who needs to stop fussing around.
Kang Se Jong, what's so great about you?
You act all mature but use people.
Who is using who?
You thought that your solo debut would fail that's why you hitched with our members.
You used the scandal with Scarlet sunbae just to get your name known.
You also know too well that I didn't want that to happen.
The moment we entered Emperor Entertainment we just bow down and obey...
That's why you are a coward bastard.
You pretend you are lofty but you actually acts like dirt and shame.
You... do you know me?
I don't know you bastard!
What are you doing and not getting in the car?
You're not going to fight or what?
They know.
Team Leader, I brought my car so I will go directly to the dormitory.
Okay. Go on. I'm jealous.
Go and take Se Jong.
I will go using my car.
Sa Ki Joon! Open the door!
It was her? Goo Hae Ra.
Kang Se Jong who is dating with Scarlet...
The girl he cheated with is the rookie singer, Goo Hae Ra?
Reporters would be so curious as to who Goo Hae Ra is.
Sa Ki Joon. Sa Ki Joon!
Open the door! Open the door!
What's wrong?
Hey!
Hey! Get off.
Hey! What are you doing punk?
Seriously!
That jerk, how is he driving?
Yes, Mom.
Are you crying right now?
Why are you like this too? Drive carefully, carefully!
w-w-what's that?
Look! Stop!
w-w-what's that?
Look! Stop!
Noo!!!!
Are you crazy?!
Are you okay?
What? What did you say?
What? He hit a person?
Ahjumma! You got a call!
Whatever happens, don't be too shocked.
I'm okay, and I will come back soon.
-Hae Ra, come help and make breakfast
Okay!
Henry! You didn't flush, right?
I didn't poop!
A dragon came out, a dragon!
This is the next news article.
Last night, Impact member Kang Se Jong was involved in an accident...
Come here now! HURRY!
For the detailed news, Reporter Gi Ha Myeong will report.
Last night, the police investigated the whole night, famous idol group,
Impact member, Kang Se Jong has presented himself this morning.
Kang Se Jong, what exactly happened?
I'm sincerely sorry for causing such trouble.
A person almost died, do you think an apology would suffice?
Please don't shoot.
Through this interrogation, Kang Se Jong admits that he is an inexperienced driver.
What should I do?
Ahjumma, Se Jong sent a message earlier.
Wait.
Right.
What should we do? The number one search item is Kang Se Jong hit and run.
It's not a hit and run, he even called 119 himself.
He's not answering.
But still, it's a relief that the victim and Se Jong are not hurt.
If you just follow what I say then there would be no problem.
Then... will you keep your promise?
Since a contract is a contract. That is if you would agree
I will.
And you... you won't come and say things otherwise, right?
That won't happen.
I hope so.
You can go.
He's such a pity.
Yes, Team Leader Byun?
Yes, Chairman. It's about time it's revealed.
You made sure you spread the article, right? And checked all the black box?
Yes. Of course there is none.
Okay.
Kang Se Jong, in middle of issue about his inexperienced driving, made his position to leave Impact group.
At the public statement, Impact expressed even though they were bewildered...
You don't have to withdraw from Impact. My father has the choice and he can't move against me.
I will tell my dad.
I'm thankful for your thoughtfulness but don't do anything.
Why?
Why do you hate me so much?
Because I stole your single? Or because my dad is mean?
I don't hate you.
Then?
Because I don't like you either.
I have no feelings towards you.
That's why, fold your feelings.
Are you dumping me up front right now?
Then...
I will hold on to you out in the open.
The feelings I have for you is not like but love.
At first because you won't look at me... because things don't go the way I want it.
I did it just to see how you will last.
But slowly it has become sincere.
That's why, as much as this feeling is a first
I will work hard for you to like me.
There's no use.
I... have someone that I like.
From the first time I saw her until now, I have never had my feelings wavering.
That girl, Goo Hae Ra?
Anyway, it won't even work out.
You said it was a girl that your dead younger brother risked his life for?
Were those word you just said because you were drunk?
No. It's true.
But still... I won't be able to forget.
I want to be beside her.
Withdraw?
32,460...
When was it when they were running around saying they liked him!
Instead of Kang Se Jong, we need to call him Kang Mi Sook.
Miss Mi Sook!
Miss Mi Sook?!
You can't just change some one's name so childishly!
Aren't they doing this for show in order to cover up the accident?
Kang Se Jong is not a bad person, you know!
How would you know?-I'm Kang Se Jong's friend!
If you're Kang Se Jong's friend then I am Kang Se Jong's mother.
What are you doing right now?!
♫Since I can't do anything but let you go,♫
♫I don't even know that I may regret♫
♫ Endless, the memories I was very closed to you♫
Where on earth are you?
♫I try to close my eyes and forget about you,♫
♫For you, I have never shown my tears, not even once♫
♫My tears are also pain to me♫
Kang Se Jong.
♫
♫I can't feel you, I become sad.♫
♫With the thought of being alone,♫
♫When it is hard
♫Whenever you need me,♫
♫I will be here for you. The road alone is hard,♫
♫and when you want to rest, think of me♫
That was really good! For sure!
Ha Ra, are you all right?
Yeah, I walked for just a little and I'm really thirsty
Again?! You're going to get drunk.
Hae Ra! Stop drinking.
Bad jerk!
That bad guy who only thinks about himself!
That's right, he's a bad guy.
Because of that Kang Se Jong Man, I almost went to China to become a chef.
Even during Superstar K, leaving on his own and making the rest of us miserable,
This time also, he caused an accident and withdrew...
It's not like that!
It's not like that, I say.
You guys don't even know!
What is it that we don't know?
Hae Ra, aren't you taking his side too much because you've been longtime friends?
That's right. We are also your friend, you know.
That contract with Emperor Entertainment a while back, it wasn't Se Jong who wanted it.
What? -What do you mean?
Se Jong...
Se Jong went to Emperor Entertainment in Se Chan's place.
But then... have you been going around looking like this?
Why did you disappear?
I didn't.
I just... needed time to think.
Punk... people call that disappearing.
Anyway, I know your decision and thoughts.
Let's do that.
Thanks Hyung.
If you're thankful then go home.The noonims and Hae Ra are so worried about you.
Kang Se Jong is right here!
Oh! Kang Se Jong is out drinking with Senior Tae Poong right now!
It has shot up the search engines.
Hae Ra!
Goo Hae Ra!
If you just do as I say, there would be no problem.
Do you want me to take responsibility for the contract?
Instead I want you to say you've done wrong.
Peanut. It's been a long time.
Where on earth have you been until now? What were you doing that you just came back now?
Why are you not answering your phone?
Can't you ask slowly one by one?
You...
Long time no see.
Yeah. But honestly, I'm not happy to see you.
I am though.
Hae Ra worried a lot.
It's a relief that you returned safely.
You sound like sarcastic.
Isn't it that feeling again?
Seeing Hae Ra being sad...
I don't like it.
Hey! Kang Se Jong what do you think you're doing right now?!
I think you like her.
Timing and Subtitles provided by the Perseverance Team @Viki
[2006 New York Nicholas High School]
Hey Grace! -Hey Grace, lookie, lookie! -Piggy!
Hey guys, anybody want some bacon?!
They are so mean!
Here Grace, this is for you. Drink it!
I can't drink coke.
No, no, no, it's not coke, it's coffee.
Thank you.
Are you serious?!
Grace,
Grace, are you all right?!
I'll take you to the hospital.
Get out of my way!
Leave her alone, guys.
Why did you help that fat loser?
I feel so sorry for her.
Grace?!
I don't need your pity! I'm so all right, ok?!
Hey, you all right?
Yeah, I'm all right.
For Ray
Get her down. She says she doesn't like it.
You just do as I tell you to.
Kang Se Jong, I just want to hear from you that it's not you.
Go in.
Because you are sad because of another man, I don't feel too good.
I thought you had a some relationship with Kang Se Jong's brother?
If a person has a conscience then shouldn't you not touch his brother?
How much is it?
Thank you so much. I will call you again.
Okay.
Hyung, do you also think it's me?- Yeah.
Of course I would be doubtful.
The people whom I believe doesn't believe in me.