Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Sometimes, I would imagine a day like this.
Standing here in the court room on my own.
You can do this, Kang Eun Ho.
Bring the defendant in.
For my future…
For my partner…
Jin Sung and Hae Yoon will never give up this piece of land.
Is there no other land to build golf courses?
Why are you so single minded?
What's important is the land itself, not what we are going to build on it, ok?
Oh it's been a while!
I can still expect to see you here.
This is all about the compensation in the end, isn't it?
What are you talking about?
I spoke to the residents of this land that if Ms. Go Myung Ja goes on like this,
then it'll be impossible to build the Jin Sung World.
It will also be impossible to pay out the compensation.
Is this all about the money?
Is it why the residents here want Ms Go Myung Ja to leave this place?
Even though it's a pity but it seems to be that way.
Isn't all this because Jin Sung added pressure to the residents?
Even though it has been difficult but is this the only piece of land here?
What's important is the land itself,
not what we are going to build on it, ok?
The plan for this land has not been approved yet.
I'm just an employee of the company.
I just follow the orders.
Have you really thought about giving up this land?
If Ms Go Myung Ja really persists then that cannot be done.
Do all the residents agree with you as well?
Regarding that point, why don't you speak to them face to face about it?
It's useless speaking to you, don't waste time and just talk to them, right?
That land's rightful owner is Ms Go Myung Ja.
In fact, no one here has the right to make her leave.
No, they said they'll give us more money,
why can't she buy another piece of land elsewhere?
Why does she have to stay here?
Besides, all she can do is die.
There is nothing better to do besides dying.
I will take a pair of cymbals and irritate her everyday!
Isn't this everyone's home town?
I don't understand why you all want to leave this place.
If you have a family member who is ill and poor, would your own hometown be a problem?
Jin Sung has sent us to the hospital and even paid the hospital fees.
They sent them to the hospital?
You don't know how kind Mr. Han Jun Seo has been to us.
For each elderly person, he has provided them all with a health check-up.
Is that all it? He even sent us over a new television for the community.
He even installed the KTV for us.
Jin Sung group even sent over their doctors to give us a check-up.
Are there many people who are ill here?
Do the elderly not get ill?
Adding on that, the rain here is heavy
and there are a lot of people with breathing problems.
Someone will get the flu and if it gets serious then it'd become an infection.
Anyway, Ms Go Myung Ja cannot step on to this land anymore.
Go and think about it and please leave now.
No, I mean, Teacher…
Hello.
Is it going to be a boy or a girl?
- A girl. - A girl.
When?
September.
September, so that is next month.
Oh you must be so tired.
Are you two conversing using sign language?
What are you doing out here?
Go inside right now.
Excuse me, is there a river or canal around here?
There is one called Sung Jin river, it's just 200 meters from here.
Why?
Is Jin Sung really a kind organization?
They even paid for the hospital fees of the residents here.
This has been the same as before.
We don't have any plastic containers to collect some water?
I got this as a reward.
Are you going to test the water for phenolic resin?
Yes.
Ahjussi, what was this before?
It used to be a tunnel but it's been filled now.
When did they fill it?
It must have been 5 years ago.
Why aren't you asking?
You should be really curious right now to what I am doing.
Why aren't you asking me?
You must have a good explanation.
Shouldn't it be like this?
Even though it looks strange...
There must be some sort of reason why Lawyer Lee is doing this.
I will do my best.
In the future, Lawyer Yoon will be taking up a lot of work.
The head of Jin Sung group is a very picky person, so be prepared to serve him.
Yes.
Hello.
You may go on out now.
You've come without contacting me first, please have a seat.
Lawyer Lee Tae Jo is indeed very clever.
You have a different style to Lawyer Lee.
Did you see him at Kim Chun?
They were one step ahead of us.
It seems if we don't step up on this, we could fail.
Since our chairman has been taken into custody because of this case...
Are you saying that it's our fault that your chairman got taken into custody?
Are you still angry about that tiny matter?
Like the case, don't we need some sacrificial offerings?
Let's just see it like that.
But there is one thing I need to point out clearly.
Lawyer Lee Young Woo,
your perception of other people is different from your father.
You know this right?
Different? What do you mean?
Recently in different situations,
we wouldn't want either side to give up on their partner.
I just hope that, in the future, you will work even harder for us.
That's all I wanted to say to you.
Here, this is what you requested.
I told Grandpa to take out all documents related to the PNC case.
You could have brought them in tomorrow, thanks.
You should go.
There is a lot, let's go through them together.
Alright then...
Let's first find out if there were any symptoms related to pregnancy.
That is the most important right now.
Ok.
Oh, it's here, related pregnancy symptoms.
Both case examples had symptoms of continuous fever and coughing.
They had lesions on their body
but both persons had different colored and shaped lesions.
Most pregnant women who were over 8 months pregnant
would give birth to dead babies and the women would be in a dangerous situation.
In both cases, the mother and the baby both died together.
5 years ago, in Jin Sung's PNC case, traces of phenolic resin were found.
I thought I misread it but it turns out it was true.
So will that woman die?
Let's hope not.
Just then, Lawyer Yoo Man Sung said
that the important thing was the land itself and not what will be constructed on it.
Does this mean that no matter if they construct a casino or a golf course,
the most important thing is to destroy the criminal evidence?
Jin Sung and Hae Yoon are both jerks.
If I'd known earlier, I wouldn't have become a lawyer, I would have become a prosecutor.
No matter if it's Lee Jin Pyo, Lee Young Woo,
or Han Jun Seo, I want to kick them all in prison.
Lawyer Lee.
Shall we go for a drink?
I'm not even drunk after 3 glasses of soju.
I just heard that you are looking into the PNC case?
Is there any relationship between Ms Myung Ja's land and that case?
That piece of land in the PNC case was contaminated by Jin Sung.
Did you hear about Lawyer Kang's husband?
I just found out recently.
He could well have been sacrificed for the PNC case.
If we knew from the beginning,
I wouldn't have allowed you two to work together.
Let me handle Ms Myung Ja's case, you two come off it.
That seems to be the best choice at the moment.
- Representative… - I'm saying this just in case.
Don't look back at that case, because of this current case.
It's enough that you had to endure all this pain.
If you really want to do it then carry on after you have left Lee Kim.
This isn't like you, Representative.
The case, this time, don't you know how dangerous it is?
Why Lawyer Jo Hyung Rae has been preparing secretly all these years for this?
He wants to use it against lawyers like us.
The opposition is easy to catch out, you should know that.
Between Lawyer Lee and Lawyer Kang,
who will be more in danger, I wonder?
What do you mean?
No matter whether you like it or not
but Lawyer Lee has Hae Yoon to back him up.
Lawyer Kang who has no one is going to be the one who is more likely to be exposed.
Where is the Kim Yong Soo who used to go on about justice?
That's right! I am the cry of a rabbit.
Your father and brother who are in this battle as tigers...
I really don't want to confront them.
I just bought it when I was passing by.
It's like the dukbokki you bought me.
It's the last present.
That is yours, Jae Dong.
Ahjussi bought it for you.
Really? Is this really mine?
Yes.
That ahjussi can really play this well.
He can even play on the swings,
why don't you bring him over?
He can teach me the swing.
Jae Dong, we won't see that ahjussi again.
Why?
Just because… you should sleep now.
Starting from tomorrow, I'll provoke Jin Sung.
Lawyer Kang, stay put and don't get hurt.
You've come now?
I waited so long.
Even in a well established company, the employees are still slacking.
What are you doing in my office like a thief?
I want you to look at this.
What's flowing in the river cannot possibly be phenolic resin.
So you should feel at ease.
That's what I originally thought so I was very disappointed.
But then an idea popped into my head.
The phenolic resin must have been absorbed into the fields in the river bank.
So I went to take a look.
Wow, Mr. Han Jun Seo, you have done such detailed work.
5 years ago, you had even filled up the tunnel right?
But you don't know this?
The plants grown on that land has created an abnormal insignificant truth.
It looks like it's some sort of poison that will cause death when consumed.
After the testing,
I discovered it was phenolic resin which is the link to this case and the documents.
That was the end to this.
So…
That piece of land has something to do with the PNC case 5 years ago.
Using construction of entertainment to cover up the truth…
All this, I already know of.
You're talking like your theories are the truth.
Lawyer Lee Tae Jo.
You listen up, Mr. employee.
Regarding that case,
aren't you the one who knows the most about the people who wrongfully died?
You were the one who handled the dirty business.
You're just saying what you want to say.
Even though it came to an end 5 years ago,
but this time will be different.
The things you've done,
I will disclose them one by one in the court of law.
Can you use that excuse in the court of law?
If it doesn't work then it's fine as I have nothing to lose.
Lawyer Lee.
What?
Even though I am an employee and I know nothing...
But if there is something you want to protect,
I warn you not to continue looking into this.
That's even better.
I was getting worried that I have nothing to protect in this rubbish world.
Don't lose him, follow him.
Yes, Team Leader Han.
He's sitting right in front of me now.
Yes, please hold on.
It's Team Leader Han Jun Seo.
Team Leader Han, it's me.
Yes, how is it? Is it going ok?
He's very obedient and kind, yes.
What?
That piece of trash of a jerk!
He's being insatiably greedy.
He seems like he can give us no benefits.
Discuss this with Lawyer Lee Young Woo and take care of it.
I'm depending on you.
When I'm not in a good mood, I like to eat.
Can you go out for me, please?
Go out?
Yes.
There is a little restaurant in Chik Chi community
which does good vegetable bibimbap.
Go and buy me a portion of that.
Chik Chi community?
Where is that?
The Chik Chi community in Kyungbuk, Kim Chun, don't you know where that is?
Kyungbuk?
Yes, hello, yes.
I'm looking for your place...
Yes.
Here?
I'm at the train station.
Yes.
Please arrange a portion of vegetable bibimbap for me
and I'll come to collect right now.
Yes.
But if there is something you want to protect,
I warn you not to continue looking into this.
Where did you go?
Do you know how worried I was
after receiving your strange voicemail last night?
You said something about provoking Jin Sung...
Have you just come back from there?
No, it seems like it's a good way of making money.
What?
All we have to do is to bring the people from the village
to go ahead with the legal proceedings.
We can make a lot of money from that!
I will take care of this case myself so Lawyer Kang, you should work on another case.
Haven't we already decided to work our separate ways?
Don't be like that.
What?
You're acting like that to make me give up this case, I know that.
Even though it will be dangerous, but from Lawyer Lee's perspective,
you have to disclose the wrong doings of your father and your brother.
Who will find it harder?
I will take care of this case this time, it will be better.
Do you know me that well?
What?
Why do you think I said that because of you?
Do I seem like the kind of person who will blink if you get hurt?
Let's face reality.
You're feeling bad because of the hospital fees for your son, right?
Have you made a lot of money? Is your son better now?
In order to avenge your husband, are you willing to sacrifice your own son?
Lawyer Lee.
I can't see this going further.
Before I say anything else, give up this case.
No.
I've already made preparations for me and my son's death.
As a lawyer,
if I cannot even uncover my husband's wrongful death then…
How can I face my son?
You are 6 weeks pregnant.
If only I can just open it here.
This is annoying me!
What are you doing?
This is not something that can be opened by force.
Why did you hit me?
You should hit that thing that can't be opened.
Did you contact Lawyer Yoon?
He must be busy...
I don't know why everyone is asking me about Lawyer Yoon.
If you are so curious, then give him a call yourself.
I will call him for you, I will punch the buttons.
Forget it, forget it, am I a free person?
When do I have time to be curious when we're the busiest office in the world?
Even if I am curious, I wouldn't call him.
Ms Sun In.
Lawyer Yoon, what's the matter?
Is something wrong?
I've been trapped here.
What do you mean?
Where are you?
Please let me see the representative.
So I can find out quickly what Jin Sung is trying to cover up.
If it's too late then it will get very dangerous.
Dangerous? What will get dangerous?
Without Jin Sung, we can't get our compensation,
nor can we receive hospital treatment.
Please just go and don't come back!
Why won't you listen to me?
This isn't about the money.
Something bad is going to happen to everyone in the village!
Something bad? You think you're great because you are a lawyer?
Are you trying to threaten me right now?!
Hurry up and go! Go!
Your wife could die, the baby could die as well.
Once everyone dies, then will you shed blood tears?
Is it true? My baby will die?
I will be fine but I don't want anything to happen to my baby.
The baby won't die, it will be alright.
I can guarantee it.
Really?
Of course.
Do you cough often?
I can't take any medicine, I can bear it.
- Where's my father? - He's in a meeting at the moment.
Even though it will be dangerous but from Lawyer Lee's perspective,
you have to disclose the wrong doings of your father and your brother.
Who will find it harder?
He barges into my office this morning,
saying I pulled some dirty stunt,
going on about this and that.
He is a very rude person, this Lawyer Lee Tae Jo.
I don't know if it's because he has the great judge behind him so he's not afraid.
My position isn't one to overlook, you know.
My son does not understand.
Do you think he would have done that, if he didn't know who Jin Sung is?
Lawyer Lee.
I will discipline him.
That's not the problem.
Your son's wrong doings are such a pity.
It's already been communicated to the chairman now.
He's not pleased at all.
He wants me to get an absolute answer for one case.
What is that?
I feel a bit embarrassed bringing this case up.
There is no need to consider that, please speak.
Don't we already have a long established relationship?
I can express our friendship in front of the chairman.
But I find it difficult expressing our names in those public places.
Your criticism is very accurate.
Please think of it as the fault of the father.
Please don't…
Don't worry, it won't come to the ears of the chairman.
Well then, I've already expressed what the chairman has to say.
If it comes at the cruelest moment,
between blood and Jin Sung…
Which would you choose?
What do you mean?
It seems like you have already thought of his actions as a danger.
If Hae Yoon ruins this case because of some tiny affection between family members…
Then this long relationship of ours will come to an end as well.
Just because of this tiny issue,
you will destroy the trust you have put into Hae Yoon then?
Of course it will be hard.
This is because 20% of Hae Yoon's business comes from us.
Well then…
Since we are father and son, I will discipline him when needed.
Representative.
In Jin Sung's history, there's also been a time when blood relations caused a stir.
It is not different here at Hae Yoon either.
Let the chairman know that if we gave personal matters such importance,
we couldn't have come this far.
Father.
After all, you are truly the Representative Lee Jin Pyo,
so famous for being single-minded.
Then I will tell the chairman with ease.
Don't say anything.
Don't make any noise.
Bring him over.
- What? - Bring Tae Jo over now!
Lawyer Yoon!
Ms Sun In.
What happened?
Did you get sunburn on your face?
You should have waited inside somewhere.
How did you lose your wallet?
What about lunch? Did you eat?
Of course I have eaten, what time is it now? As if I haven't eaten.
You came all the way here just for a vegetable bibimbap?
It wasn't just that,
he told me to buy him cigarettes and to call someone.
He even took my PDA to do share dealing.
It was like he was in his own private office.
Am I his secretary? Of course I am not.
Even a secretary is not a slave.
Lawyer Yoon at Hae Yoon is a family lawyer.
Oh really, those people there are really strange.
How can they not see the good?
No matter how I look at you, is Lawyer Yoon a person who would do those things?
You won't be doing this all the time, right?
After a while, you will be able to take up another case.
Here eat this, you need some energy.
Get some energy and then use it to take Hae Yoon down,
Work hard!
Wouldn't you still be hungry after eating all this?
I think I've got a fever, I've lost my appetite.
How are the other colleagues? Are they well?
Of course, we're all doing fine.
We all miss you, Lawyer Yoon.
Also thank you for the mini ring.
But no matter how hard I try to open it, I can't open it.
Next time we meet, bring it over and I'll show you how to open it.
Next time we meet?
Don't you want to?
Ms Sun In, you are a cold person.
Why would you contact me after I've gone to Hae Yoon.
I was quite upset.
Die? Who's going to die?!
How dare you lie while I was sleeping!
Are you angry because we won't let Go Myung Ja in?!
If you're a lawyer, then I'm the president!
I heard recently that lawyers are people who cheat on other people.
How can you even say all that rubbish and lie to us?!
Kick her out, kick her out!
Everyone, please just hear me out here.
Jin Sung is not doing this out of kindness.
They just want to send everyone in this village out
in order to cover up the fact that people died from phenolic resin poisoning.
They are pretending to be nice to give you money to end this.
Why are we all just standing here for?!
Let's kick her out of here!
Don't let her step in here ever again!
Let's not be like this, let's hear what she has to say first.
For an educated person, why would she tell all these lies?
What is this?
Who was the one who stood up to this in the first place?
Why have you changed now all of a sudden?!
No, I haven't changed.
If not, what benefit have you gotten out of this then?!
What?!
Who has received any benefit?!
Does no one know me here?
Also the people in our village here, they often get sick.
I feel a bit unease so let's hear her out at least.
That's because it gets too humid here.
Because of the humidity, people get sick, what else could it be?!
The lawyer has come to create trouble here.
If it gets moist, people would die?
Let's talk about my wife, she has been coughing non stop for 3 months now.
Isn't the same for the chief, it's been 6 months actually?
How can you mention my husband at this time?!
Who? Who's been coughing?!
My husband is dead.
My husband died from the exact same symptoms as the people who died here.
That's why I came,
because more people
who are able to live longer may also die unjustly.
They didn't even admit their wrongdoings.
These people who are trying to use money to solve this situation,
please do not forgive them.
After the legal proceedings, I will take your share of the compensation over to you.
That share cannot even compare to the amount they are offering to purchase the land.
I'll make those people say,
"We're truly sorry."
I'll even make them get on their knees and have them apologize like this.
"We'll never do this again."
"We'll never take people's lives as a joke."
Like this.
They all seem to be signing the petition.
Are there many people in the village?
Yes.
Keep an eye on them for a while longer then come back.
Please come again.
I never thought I would see you in a place like this.
It's been a while.
Do you feel uncomfortable sitting here in front of me?
According to what I know, we shouldn't be sitting here talking at all.
If we knew each other through other ways,
then I think we would be quite compatible.
How many months along are you?
What... do you mean?
The baby inside you,
how many months along?
It's that man's baby, isn't it?
Does Young Woo know about this?
Does my husband know about this?
About the truth of Ms. Han Jung Won's pregnancy?
It's good that you are concluding confidently.
But did you ever think that your conclusions could be wrong?
Do you mean you are not pregnant?
It's not necessary for me to answer all your questions.
If you are finished here, I would like to leave.
If we knew each other through other ways,
then I think I would rely on you quite a bit.
I'll be going now.
Are you that happy?
Yes, it's good.
I feel like I have released his injustice.
It's been ringing like that for a while, why aren't you answering it?
Because it's annoying.
Don't look forward to the legal proceedings.
Even though it has been approved by them…
But there is no sufficient evidence to get Jin Sung to fully admit their crimes.
What evidence did Woo Shik have?
Let's not talk about that jerk.
Mommy's here!
Where is Grandpa?
He's resting for a while.
What are you doing here?
I found out by coincidence that Lawyer Kang's son is ill in hospital.
You must have suffered a lot during this time.
Mommy,
this ahjussi brought me a lot of toys.
Is it alright if Ahjussi comes again?
Yes!
Let's talk, Mr. Han Jun Seo.
What are you doing here?! Why did you come?!
Oh really…
You really think you are both Romeo and Juliet?
The conflict between your two rival families.
What are you playing at?
If you appear here again then I'll…
I'm just here to talk about settling the differences.
Don't get too excited about considering it.
Let's settle.
Lawyer Kang.
See you tomorrow.
Let me say this first,
don't ever appear in front of my son again.
Lawyer Lee.
See you tomorrow.
I will explain this to the residents in the village.
That person will never appear here again, so don't worry.
Lawyer Lee, you shouldn't flaunt your superiority.
It looks like it's corrupted.
How is everyone?
Why is everyone looking at me like this?
You welcomed me before.
Why did you lie to us?
By just listening to one side, hearing that, I am a bit upset.
In order to find out the truth, we have to wait till the end to get the reasoning.
Isn't that right, Lawyer Lee?
The aim of this settlement is to consider thoroughly the resident's advantages.
You really like advantages.
We have two conditions, they are very simple.
No matter what the opposition's conditions are, we will never accept it.
That's our basic principle.
Once you have listened to our conditions, please decide whether to accept or not.
How rude.
A settlement is the stage where both sides should be in discussion.
Of course our requests or conditions should be taken into…
That's not important because this is a very simple problem.
You just have to pick one of the two.
You either accept both conditions, or accept neither.
Please continue.
Condition one is regarding the compensation.
The compensation will be fixed at the same figure as last time,
but this time it will be 10 times more.
10… 10 times?
Did I hear it wrong? 10 times?
What is condition two?
Our Jin Sung Group will not admit to the wrong doings or failures of now or the past.
We are offering 10 times the value due to the current market rate of property prices.
We are not offering it for any other reason.
You have committed a crime of causing death.
Do you only want to use money to cover it up?
That kind of raw speech, it's prickly to the ear.
If you accept the two conditions, you'll receive the money immediately.
The PNC case will never be brought up again.
All you need to do is to sign the papers.
You really are all jokers.
Don't you see what an obvious sham it is?
Haven't you thought about the day when you are all going to be exposed?
It won't be my responsibility in the future, but it is now.
Have you all decided now?
Of course... we…
We will see you in court.
We have not come to an agreement in today's settlement.
Don't be stubborn, just settle.
If we are not careful then Hae Yoon could be in trouble because of you.
Just like I wished it would be.
Jin Sung and Hae Yoon, what I want the most, is to see both of you suffer.
Don't you know that?
Stop lying to yourself!
You don't even have evidence to convict us.
What are you going to bring to the court room?
Who says I don't have evidence?
Is it because Woo Shik who had the evidence is dead?
Lee Tae Jo.
How Jin Sung and Hae Yoon managed to cover up the evidence.
How they shut up people's mouths, if I knew that…
If you admit to your wrong doings and offer a reasonable amount of compensation,
then we would not go to court and this would not be released to the public.
Tell me.
What evidence you have...
Tell me what it is.
30th June, 2004,
Korea's water quality control laboratory
measured the amount of phenolic resin at 0.06PPM
That was 16 times more than the average in Europe,
and 3 times more than Korea's average.
Adding on to the measurement of the phenolic resin which is 300 times
more poisonous than cancerous phenol chlorine.
In order to cover up this unsatisfactory level of chemical,
they transferred some money in the amount of $30m to a ghost account for the chief.
Is that right? Shall I continue?
In order to protect Kim Chon's environment,
they transferred another $10m into another ghost account.
Two days later, they invested in $15m,
isn't that right?
How did you know all this?
Before Woo Shik died, he held on to some evidence that I didn't know about.
Kim Woo Shik.
Why are you acting so shocked?
It's making me more suspicious.
All this time...
I thought it was Hyung who forced Kim Woo Shik to commit suicide.
But the more I know, the more I think it wasn't like that.
Tell me the truth,
did Woo Shik really commit suicide?
Didn't you see it with your own eyes?
If you were going to be late, at least tell me that.
Please listen first.
How did you know all this?
Before Woo Shik died, he held on to some evidence that I didn't know about.
Kim Woo Shik.
Besides that, there is one more.
According to my subordinate, they seem to have their hands on some documents.
Before they go on leave, please transfer the money over.
I'm leaving.
You don't need to come,
two old men sitting opposite each other, what fun can that be?
If you feel bad then send over a pretty female lawyer.
Alright you're so...
I really envy you to have a subordinate like Team Leader Han.
Don't you have a stable son yourself?
A son whom I can sacrifice for Jin Sung Group.
Are you upset?
You know that when we are doing business,
there will be an element of suspiciousness.
Team Leader Han has said something.
My memory is not as good as before.
It's regarding the documents from that case 5 years ago.
I heard it's been looked into,
isn't it?
That has been destroyed already.
It's such a surprising case.
If it had been destroyed then how come your second son knows about it?
He has even tried to blackmail us.
Are you suspecting me?
It's supposed to be a place for us rivals to challenge in.
There's nothing more dangerous than what is there.
I assume you've already been prepared for that, right?
What are you talking about?
I thought you would think like that, so I asked first.
Don't cause any scars in our relationship just because of some family relations.
That is so grateful of you.
For our friendship, what you should do…
I think you understand.
That document...
how did Tae Jo find out about it?
Are you alright?
What did Lawyer Lee Young Woo say?
You said this last time...
You sincerely apologized on behalf of your father and brother.
If my husband is still alive,
he will gladly forgive you.
Because he is the most forgiving person in the world.
Let's work hard for our clients.
We can't let what happened 5 years ago happen again.
Let's get on top of them in court.
You look tired.
What's the matter?
Nothing.
How's your father?
Has he been in contact recently?
Why are you smiling?
Do you still remember our first date back in our third year at university?
Well... what do you want to remember?
Because you wanted to walk me home, we stopped outside my house.
But because we didn't want to separate,
we said we'd finish eating a fish roll first.
So you just stood there, after having eaten 30 pieces of fish rolls.
Now when I think about it, that's really not you.
I did that back then?
At that time I thought,
it's this person.
The one who could break open my ice like heart…
The one who could teach me how to live happily…
So...
are you disappointed?
I just thought of that because I saw that.
Aren't you hungry?
Didn't you say you have no appetite because of indigestion?
If you are OK, then we can go have dinner.
No, I want to eat that.
Wait a bit, I'll go buy some.
Right now, I have to say something
which is really hard for me to say to you face to face.
Do you know what I regret the most?
The time when you abandoned me to get married,
I didn't hold on to you.
The second thing is...
seeing you again.
The third thing is...
that this will probably be the last time.
I...
am going to leave you.
Also...
I won't be coming back ever again.
What did you just say?
You've gotten a lot more wrinkles.
What's the matter?
There's blood, I just had a paper cut.
Do you want to eat ramen?
OK.
What's up?
Where did you go?
I'm at the convenience store.
I've already prepared the ramen.
Wait a bit, I'll be back soon. Is there anything you need?
Some radish cubes, they go great with ramen.
Alright.
Yes...
Lawyer Jo Hyung Rae?
I heard you got your hands on some very difficult to find reports.
Yes, Lawyer,
I'm a bit busy at the moment, I'll give you a call back later.
I was talking to him but then he got cut off suddenly.
I heard someone being punched in the background.
No!
Lawyer Lee!
Wake up! Lawyer Lee!
Is anyone here?
I need some help here!
Over here!
Ahjussi, please help us!
Please help me take him to the emergency room!
Lawyer Lee!
Are you Lawyer Lee Tae Jo?
What are you doing?
Lawyer Lee Tae Jo.
What are you doing?
We are placing you under arrest
for involvement in the death of Kim Woo Shik 5 years ago.
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translator: wingyee
Spot Translators: purpletiger86, meju
Timer: Ahoxan
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites