Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Haven't you given up on the land contamination case?
So much was sacrificed.
Back then, if that old woman didn't create a ruckus...
Lee Woo Shik wouldn't have died.
Ah! We killed him, we killed him!
Back then, my son was not the only one who died from that case.
Your husband died grievously way before others, that's why I'm saying this.
The people who made that land contaminated should pay for their crime.
Hey, I'll just be 10 minutes. I'm seeing someone I know here.
Why are you just standing there?
Before that woman comes back, you should go.
Ahjumma, the pharmacy shops nearby are all closed...
Episode 11
Oh! Lawyer Lee!
You two know each other?
Ahjumma, you know Lawyer Lee too?
Oh, he's Woo Shik's friend.
Woo Shik's friend? Really? What a coincidence!
Lawyer Lee works with me in the same office.
I'll go now.
- Lawyer Lee, let's go together. - Hey, hey!
Oh yes, please take these.
And you should just rest tomorrow. They said that's the way for you to get well.
Hey, Jae Dong's mom...
Please take care of that man. He's a man, more fragile than he looks.
I know, take care of yourself.
Ah, why can't he wait for me?
Her husband was sick and he passed away real early.
My husband is dead already.
That he died so suddenly, actually it has to do with that case.
That woman still doesn't know.
Oh, where did he go?
Did you go to the toilet?
Woo Shik was the genius in this neighborhood.
Lawyer Lee, how did you meet him?
The honest Lee Woo Shik and the slick Lawyer Lee, you don't match at all.
Get in the car.
What's wrong? What did I do wrong again?
What's the purpose of our trip here?
Oh, granny Go Myung Ja's money*, (*last installment for property)
was paid up but the land fell into someone else's hands, right?
So we're on the way to look for the new owner of that piece of land.
Then Lawyer Kang and I are out on a business trip,
so there's no need to talk about private matters.
I think so.
Oh! Not this one.
Not this one too, then...
Yes, this is the one.
The lights are off.
Mr. Park Myung Soo! Mr. Park Myung Soo, you're not in there?
Is there anyone here?
Looks like no one is staying here.
Traces of water being used here and the laundry is still hanging out too.
Looks like someone is staying here but they're not in right now.
But how did you know all that?
We'll come back again at dawn.
I want to know why the land is not in granny Go Myung Ja's name
but Park Myung Soo's name instead.
After I see Park Myung Soo in the morning, I'll head back.
Are you alone?
No, together with Lawyer Lee.
You got a new cell phone?
Oh, Lawyer Lee was sorry so...
But wait,
why is it you never asked me before but now you're asking in such detail?
Because as I age, there's more to worry about.
But Grandpa, that guy could afford to buy that land,
yet his house is so simple and crude, I think something's wrong.
Trust in your intuition, grab it and don't let go.
Make sure you sleep 1 or 2 hours.
I know. Goodnight.
3... 3! Wow, I made a 3-3. Oh yeah!
Jae Dong, your mom will be all right, won't she?
Hey, Lawyer Lee.
Since we have to wait till dawn,
we don't really have to wait here, do we?
You see, I have a place I really want to go.
[The honor of the inaugural message goes to Lawyer Lee Tae Jo]
Oh, you smiled. See, you look so good when you smile.
For me, I feel like crying whenever I come here.
This is the place where we scattered my husband's ashes.
That man loved the ocean.
Just before he died, he keeps recalling the ocean.
Thinking about it now, it's really so amazing.
I made so many mistakes
and got into so much trouble, but it's now the fourth case already.
During this time, you had a hard time because of me, right?
It's good that you know.
Thanks.
Lawyer Lee, if it weren't for you, I will not have persevered till now.
Although I seem to be complaining about you,
I actually learnt a lot from you,
which I'll keep in my heart always.
I didn't do anything much...
Ever since my husband died,
I've not spoken from my heart, not even to my own friends.
Strangely, I seem to be able to tell you all, Lawyer Lee.
That's why I wanted to come here, to put my husband at ease.
"I got such a wonderful partner,
so don't worry about me, Honey", like that.
I really, really am thankful of you.
That you were willing to partner someone like me.
Yes? Where else? I'm at the sauna, of course.
The Indomitable Byung Hang Ro, the Wrathful Byung Hang Ro won't ever give in.
What? Copies of the records?
Well, I'll go straight from here to the courts then to office...
Representative, please hang up right now.
Here, eat.
This is for you, this is for me.
And this is for you. Eat.
Why are you eating instant noodle so early in the morning?
Do you want to blow our con job?
Oh, you know I like instant noodle too, what's wrong?
And there's a home for drivers that I frequent at night,
that ahjumma there is extremely kind, she feeds me a lot,
would you like to see my fat thigh?
You're a pain!
While I'm being nice, quickly eat some rice now. Here
The two of you sure looks lovey-dovey!
I really love my wife, you know...
Sharing your food like this, how loving you are!
My money, you intend to split it up so lovingly too, aren't you?
Wait a minute.
Please cooperate.
One acts the victim, the other acts as witness,
and you claimed not to know each other,
why would you be together like this?
Sharing food lovingly, happily like this?
Teacher, please let me go then we can talk.
Over-aged student, I don't want to be a teacher to people like you.
[Baby's Footprint]
Do you think this is some beggars' shelter?
Because of people like you, the ambience here is all gone.
All my customers are running to the sauna next door.
What are you going to do? How are you going to pay for it?
Well, I'll just get them back for you, why do you worry?
What a joke! This is it, please take him away.
Ahjumma!
Please let go, come with us now.
But...
Honey!
What kind of a useless man is he? How can he let his wife be a cleaner at the karaoke?
If it were me, I'd have blocked my nose and killed myself right away.
Hey!
- What is this? - Wait!
- I'll have it out with you today. - Wait!
[A Call Has Arrived. Attorney Kang]
No answer to your call, you will be transferred to voicemail.
Oh, Lawyer Lee, it's all right if you've gone off but why aren't you answering?
No answer to your call, you will be transferred to voicemail.
Who are you?
I haven't seen that man for 3 years.
You're not divorced but why haven't you met for 3 years?
That's why please bring him to me so that I can divorce him.
Park Myung Soo owns a piece of land, are you aware of that?
Land?
If he owns land, why would I put all the children with my relatives?
And be washing dishes 24 hours a day?
A debt collector told me he was seen at the Seoul station or Yongsan station,
he was seen dressed as a beggar.
Can you give me a photo of him?
Hey, the scenery's great here.
If you live there, I heard my Dong Shik will become smart too.
I will live a long life and senile old women can recover too.
Don't you feel the same too?
I... I think if I just go there,
I can hear laughter.
Poor children and old womenfolk can gather, and they're laughing out loud.
Please make sure I can build there, alright?
Oh dear, this call will cost too much, let's hang up now.
Thank you.
You don't look too good, you should take a rest.
If you rest when you're old, your life will get shortened.
Oh, this fella. Where do you think you're going?
No, even if you pierce him all the way to the bone, there'll be no blood.
How are you come!
No, still so full of vigor,
how can you be sick and need rest, Mother?
Mother? Hey! Who is your mother?
Who did you call mother?
I, who have never seen my mother's face while growing up,
can't you provide free service and let me call you mother?
Oh dear.
Here. Take this and let it all be settled.
Anyway even if you sue me, you won't get back your 15 million won.
You have to pay them a percentage too, don't you?
I've never thought about taking any percentage.
That's just your thinking.
That guy who's with you in your group, is not of the same mind.
That jerk is extremely good at sniffing out money.
Bingo!
Hey, you know me even better than my father does.
I'm here to ask Madam Myung Ja, if she sues, how big a percentage will she give me?
Oh my, what a bunch of thieves!
If you don't want to be mistaken for a man like me, you'll be honored.
But why do you keep saying 'you, you' without any honorific?
Then to someone who's lower status than me, do I have to say thou, "thou"?
Don't you know that in court, age is not a criteria?
Then don't use polite terms with me too.
Okay.
At my age, imagine having a young friend who's hardly 30.
After becoming friends, my strength is being able to cruelly stab you in the back.
And to destroy what is most precious to my friend.
Oh my, what lowly scum!
Beware of your back, my friend.
Hey, Lawyer Lee...
I'll come again.
Oh dear.
You should tell me before you go.
If you can't then leave a note, otherwise send a message.
Previously when you dumped me and left, I got real angry.
When I opened my eyes this morning and you're not there, I got real worried.
Do you know how worried I was?
Are you done being angry?
Oh, I don't know why you're angry but don't be angry anymore.
Yes, it's all my fault, I'm in the wrong.
Can't you shut up?
Why is it your fault? What did you do wrong?
I don't feel like talking to you now, we'll go our separate ways.
Lawyer Lee,
if I did something wrong, please tell me.
So that I won't make the same mistake again.
It's not your problem, it's mine.
It's not about me?
Then why are you treating me like this?
When you're in a good mood, you're nice to me.
Otherwise, it's like we're strangers.
I really don't know how I should treat you.
- Lawyer Kang... - Maybe you like this kind of games?
People around you being afraid of you, do you enjoy that?
I didn't want to say such things to you,
but you're really like a man without any basic manners to others.
About my bad manners, I'll make it up next time.
Let's stop here for today.
Since the amount is small, let's wait some more.
Of course, all right.
This is hyung's picture.
A child drawing only his mother's back.
What does that mean?
That she doesn't want to see him.
I don't care about your smell.
Some times, I really envy that fella.
What are you doing here?
Get in the car.
This is my office, you know.
If you won't get in, I'll get out and tell them about our affair.
Is this a threat?
I'm very solemn and very serious.
Fine, I'm in the car. Now what?
That's much better. Let's go.
Push out meeting with Han Yul to tomorrow morning,
and pass the Pulima case to Attorney Lee...
Why are you doing something you normally wouldn't?
I'm embarrassed enough right now,
you don't have to make it so obvious.
What kind of vegetable wrap do you like?
Lettuce? Sesame leaf?
Streaky pork... 300g?
Don't get beaten up for nothing. Listen to your seniors in the detention house.
You're the one... I know.
What would you like to eat? I'll buy it for you.
You think this is a picnic? Forget it.
Why is that fella still here? Hey, Lawyer!
Be my lawyer, your fee is 10 million won, per call?
10 million won?
What's wrong? We have the 10 million settlement fee, right?
Offset that with this.
What? Offset?
No, you're throwing a lighter on an oil truck now, are you?
Throwing white chewing gum to Jo In Sung, are you now?
I am here to settle score because I'm bursting with anger, but what's this?
You apologize till the prints on both hands and feet are rubbed off,
and maybe my anger still cannot be dissipated. What? Offset?
Come out!
What are you doing?
Why are your legs so short?
It's not?
Please calm down.
Previously, this fella sexually harassed me!
What?
No, I was the one who sexually harassed this fella!
No, no, I sexually harassed this lady!
No, not me.
This fella lied and said I sexually harassed this lady.
That's why I'm so furious, yet he says to offset.
So I'm even more mad now!
Now there's no way I can stop, I'm still angry!
I'm definitely going to sue them.
I will not hesitate, I will not be stopped.
They treat me like Gostop*, (*Korean card game)
like I'm a rain card, a grain card, a light card or something now...
Office Manager, don't get excited, come over here and discuss it.
So what happened to that man after that?
Since you took food without paying, he's being charged with fraud.
He'll be sent to the detention house right away, with this in additional,
you will stay in there for a long, long time.
I'll even lock up your coffin with metal chains.
Life must have been so hard that they had to resort to this.
What did you say?
Eh?
No, how can you say that?
Since life is hard so you can con people like this?
If life is hard, you make up a sexual harassment tale and become a flower snake?
Is that what you learned at the training academy?
I never learnt that in school.
I am a man who came through the university route.
My wife is also a woman who came through Sookmyung Women's University, you know!
But what did I say?
I can fully understand your grief, drink something to undo your anger.
Yes, let's drink this.
Something's strange about your cups.
You've got good observation skills, they're couple cups.
Couple cups?
Another partner couple born!
I'm back.
Yes, you've worked hard.
Where's the guy who went with you yesterday? Why are you back alone?
Well...
Lawyer Lee, what's wrong with Lawyer Kang?
Representative, I have something to tell you.
I don't want to be Lawyer Kang's mentor anymore.
Why? Why? Until yesterday it was still good, wasn't it?
Personality differences, it's too bothersome.
Then what will happen to the Yoo Man Sung case?
I'll give it up.
How can Lawyer Kang deal with Yoo Man Sung on her own?
Don't you know whether man or woman, he'll chew them up?
If you're that worried, then Representative, you do it.
The place you went yesterday was near the Jin Sung contaminated land, right?
Nothing.
Anyhow from today onwards, I'll work on my own.
Just like before Lawyer Kang came, give me those big money cases.
Lawyer Lee, you can't do this. Is a mentor-disciple relationship a common one?
Up until now, weren't you the one grooming Lawyer Kang?
From now on, tell her to do it alone.
Don't make others tired and frustrated.
Lawyer Lee! Lawyer Lee!
I used it well. Thanks to you, I didn't catch a cold.
Park Myung Soo hasn't been home for 3 years.
The debt collector said he was seen at Seoul station. He could have become a vagrant.
A vagrant?
So isn't it strange to buy land under the name of a vagrant?
Somehow I think a bad person is behind it, right?
You mean Yoo Man Sung?
Yes, I'll have to check it out.
Earlier I didn't explain thoroughly to Madam Myung Ja about the lawsuit,
I'll go now.
I didn't notice it, I'm sorry.
I thought you and I have become great colleagues,
seems like I was mistaken.
It has been tough on you being my mentor all this while, thank you.
Acting skeptical and suspicious, leave that to me.
Lawyer Kang, you continue to fight for what you believe.
We're partners, aren't we?
From now on, tell her to do it alone.
Don't make others tired and frustrated.
It's name theft.
What? Name theft?
Someone stole Mr. Park Myung Soo's name and bought that piece of land.
But who was it that bought the land I had wanted to buy?
The original owner of the land took half the money then he kept delaying, right?
Yes.
Since you wanted the land as soon as possible, you hired Lawyer Yoo Man Sung.
That's right.
But Lawyer Yoo Man Sung didn't attend court,
he just kept procrastinating while taking your money.
During that time, that piece of land was bought by someone else at a higher price.
So you mean they used the name of a vagrant?
Why was that land sold just while Yoo Man Sung was procrastinating?
Is there some connection?
Anyway, if he says he doesn't intend
to return the 15 million won he received illegally,
you should start legal action for damages.
But why didn't Lawyer Lee come with you?
This case can be handled by me alone, you don't want that?
No, it's not that I don't want it but it's better to have him too, right?
Even though he pretends not to be, that fella is actually very smart.
How can Lawyer Kang deal with Yoo Man Sung on her own?
Don't you know whether man or woman, he'll chew them up?
You're here?
Ha, you said she'd come and she's here.
The two of you have some telepathy?
- Madam Go Myung Ja... - She wants to sue for damages, right?
You didn't carry out a lawyer's duty sincerely.
Did that old woman say that?
She said I didn't carry out a lawyer's duty sincerely?
What a memory! Debt collectors will surely faint.
You said you'd return her the 15 million won but you didn't, right?
Usually people don't remember what they receive, only what they give.
I was so nice to that old woman yet she said that of me.
I think I returned close to 15 million won already.
Stop her from going around saying that.
Korea Dutiful Daughter Association, Cultural Festival Financial Committee,
Environment Protection Citizen Society, 3 non-profit associations.
All 3 are groups of unknown origin.
It's out now, it's my creation.
Do you play golf?
What do you think?
From the way you clean your golf clubs, you're surely professional standard.
That's the standard I aspire to be.
Golf's a game we have to play, right?
I got the golf clubs from people who are getting rid of theirs.
Hear from others that Yoo Man Sung is a golf-fanatic,
isn't that enough?
But you don't play golf?
Telling this one that I'm playing with the other,
to that one, I say I'm playing with this one.
You're so slow-witted, how can you be a lawyer?
That piece of land has come under the name of a vagrant.
Yes, it's amazing.
How can that kind of man be that rich that he can own such a big piece of land?
I think someone is behind it.
I think that man could very well be Mr. Yoo Man Sung.
Lawyer Kang.
Hey, you two have to work hard.
Those who don't know when to remain quiet, will find it hard to live long.
Is that a threat?
See, you're getting scared. Can't I just crack a joke?
What I'm saying is this stuff is not what I should fret over,
it's what you should fret over.
Even if it's due to my mistake,
that the land has ended up in someone else's hand instead of that granny,
the one who illegally took the land, whether vagrant or president,
why must I fret over that?
It really has nothing to do with you, is that correct?
If it has, it's good for me.
A free gift from heaven and I'll get a piece of it.
Your endorphin is rising up.
What? You want to fight me in court?
So you know.
Those who have the same blood, you can tell at once.
Your heart beats wildly because you want to attack each other.
You want to stab me just once?
Didn't you say you don't want to work with me anymore?
Let's do it till this case is done.
I'll go to Seoul station to look for Park Myung Soo.
You go to the shelter frequented by vagrants,
hand out his photo there.
All right.
Hello, you must have worked hard.
Can I ask if vagrants often come here?
Hey, I'm here to look for someone. Where is she?
Let go, really. I'm here to see Madam.
When she sees me, she'll be shocked.
Go ahead and shock me,
even thought I don't know what you have in hand.
Ahjussi, it seems you don't usually take photos.
The angle is all messed up.
You're here for money, right?
How much do you want?
Can I say any amount I like?
Say the highest one that you can think of.
That will set my heart at ease.
Limit?
No limit.
You're the one here to blackmail,
it can't be you don't have an amount in mind, right?
To the extent of one note*. (*one note = one 1 billion won note)
- Not 10 million won... - Of course you mean 1 billion won.
I was even prepared for 10 times of that.
You don't have as much dare as you look.
This deal is to sell your daughter, you should ask for something exorbitant.
- I can do that now too... - No, you only get one chance.
Do I look like someone who gets done with just one time?
And if you're not done?
For the sake of some money, would you like to see what vicious mean?
If you appear in front of my family or house again,
or if these photos get distributed,
you and your daughter, I cannot guarantee your lives.
I can make it such that no one knows where you die.
Before it gets cold, please drink it.
[Young Woo]
The line is engaged, you will be transferred to voicemail.
[Attorney Han Jung Won]
The line is engaged, you will be transferred to voicemail.
Hot!
Don't do that, I'm busy now.
Wow, looks delicious.
You're laughing at me, right?
Yes.
It looks bad, it will taste even worse.
Don't eat this.
I'll finish it up, just watch me.
You don't have to force yourself.
Looks like you need more egg rolls.
Thank you.
What for?
For showing me yourself, unfamiliar and in a fluster.
From now on, I won't flaunt my pride in front of you.
If that man who calls himself my father appears again, I'll call you right away.
Don't scold me.
Yes, we'll solve it together.
In exchange, can you tell me about your mom occasionally?
It's good to loosen your tie and laugh comfortably, right?
The stuff we push down deep in the heart,
if we let it out bit by bit, maybe we'd live a little more comfortably, right?
Sun In, let's walk together.
Oh, Lawyer Yoon, I'm going to the courts, where are you headed?
To a union meeting.
It'll be great if we're going the same way.
Um... please don't do this from now on.
What? Linking arms like this?
Ah! Yes, linking arms...
makes us look like we're dating...
It's because you're shy, right?
I will be careful, you should have said so earlier.
We'll start with hands then.
Hey, it's not that I'm shy.
Are we even dating?
Well, we're not exactly dating but,
we're in the process...
I don't understand why I have to use couple cups with you.
I don't know why people will mistake me for your boyfriend too.
We're just office colleagues, aren't we?
Office colleagues kiss each other?
Well, I was drunk...
When you're drunk, you kiss any woman? Even if she's not in your heart?
But at that time the ambience...
Don't blame it on the ambience.
If you do, I'd sound like a very wanton woman.
Otherwise, you will be a very wanton man.
Wanton woman? Who said that?
Never once have I thought you were that kind of woman.
I just want to get along easily with you, Sun In.
It keeps getting awkward nowadays.
Now there's fury and no forgiveness.
Office Manager, where are you off to?
Yes, I'm going to file legal papers to the court.
- You're really going to sue? - Yes, I want to.
I suffered mental hurts. Even if I won the lottery, I will not be pacified.
Even if that hateful woman chases me, it'll be futile.
I'm going now.
Why are you here?
Have some tea.
What is your purpose here?
Sitting across each other, talking like this,
you who are so far away.
When I'm lonely, when I'm troubled,
when I have headaches, didn't you say to come to you?
Misfortune, stop. Fortune, start.
My child's father, please help me get him out?
You have children?
The two of you live in the bathhouse, right?
Then where is the child now?
Preschool.
He's 2 years old.
It might not be nice to be saying this,
but I'm extremely suspicious,
I don't know why after the fury while I've yet to calm down,
I still have to listen to what you say and even accept what you say.
I don't know what I'm talking about,
but how are you paying for my charges?
- You're a lawyer, right? - What?
Well... I'm working with lawyers.
You claimed to be a lawyer, right?
Let's offset.
What? Off-? Off-? Off-?
But this ahjumma is really...
Just like your husband, offset together! This is not a Gostop game, what "off"?
Ha, why don't you trying something harder?
So, can you give me a discount?
What?
Discount?
But why do... why do they all look alike?
Good evening, Hyungnims.
Who are you? Why are you investigating our people here? You bastard!
Oh my, scolding someone you just met, that's bad manners.
You, where did you come from?
Are you here from the vagrant shelter?
- We'll die if we go there. It's too boring. - Yes, bored to death.
Why do I have to take folks like you into the shelter?
Get going, leave!
Go!
Wait! Wait!
One more.
Cheers!
How long haven't you bathed that you can smell this bad?
For how long? I forgot already.
Wow, this wine. I drank a lot of this when I was fighting for my career.
Every night I don't think of my wife
but I think of this, so sad.
Anyway thank you, I get to drink it again before I die.
It's not for free, you know.
Have you... seen this man before?
An unfamiliar face.
Have you seen this man?
The photo and this, I'll leave them with you. Please call me.
Lawyer?
[The honor of the inaugural message goes to Lawyer Lee Tae Jo]
Yes, it's me.
Are you in the midst of work?
Yes, I am. I left it to answer your call.
Oh, sorry. I'll call again...
It's all right. I'm joking.
I got a shock. I thought I was interrupting.
Even if you did interrupt my work, can you not say sorry please?
We've been afraid of interrupting each other that we're being too cautious.
All right.
Where are you?
- Oh, I am... - Ah, I see you.
What's up at this hour? You came because you missed me...
Sorry, it's not my husband.
The Pulima directors have arrived.
Yes, all right.
Excuse me, your tie...
Let's go in.
I thought about it, there's something really weird.
What is it?
The guy who bought that land, why did he take the risk of using somebody's name,
and even pay extra money to get that piece of land?
If Yoo Man Sung was the new owner,
he must have a reason to get that piece of land and not another.
Let me think about it.
Oh my, Lawyer Lee.
Who is this?
Just one who's swatting flies in a little known law firm, I'm Yoo Man Sung.
I wonder if you remember me?
What do you want?
I know you don't welcome me but you don't have to be so explicit.
If I get hurt and display my bad temper, what good is that to you?
Me and you, we're together in this.
State your purpose.
No matter what, we were rather close when we were in law school.
As the schoolmate of one who's the successor of a powerful law firm,
I was so proud of you back then.
When did this happen?
You've forgotten about it for a long time, right?
It seems rich kids are all the same.
Your brother seems different though.
He gets excited and argues back too.
He is very human.
Tae Jo, where did you see him?
Where else do lawyers meet except in the courts?
Ah, we've talked too long.
Prepare yourself mentally. We will meet again.
Let's go.
The Promise Note to never appear before me again,
why is it with you?
You should know very well yet you're pretending not to know?
Your father came looking for me.
That man totally has no style.
I completely cannot connect him to you at all.
Now that I look again, the eyes look exactly the same.
Don't you have 100 million won in hand?
100 million? Is that what the guy took from you?
If you cannot come up with that sum yourself,
you should ask some from my child's father.
What do you take me for?
It's for that little bit of pride, right?
You don't even know what real pride is.
If I had wanted such photos taken,
I can get 1,000 or 10,000 within an hour.
Why do you think I didn't do it?
I wanted to come over to your office immediately,
and dig out the eyes, nose, mouth, hands and legs
my husband touched.
Why do you think I haven't done that?
Pride?
Such reasons are only given to children with runny noses.
I...
truly love my child's father.
Since I'm aware and confirmed it,
I cannot let it pass.
You with my husband, please stop it now.
What if I said no?
I'm the kind
that cannot tolerate those who says no to me,
after I've made my decision.
If you want to see where's the end of this, you're welcome any time.
This sounds like a public threat.
A threat is correct but not public.
For those of us in our positions now, you know it very well too, don't you?
Oh yes,
that father of yours who's totally inhuman,
he won't ever appear before you again.
Take it as my final gift for you.
I'm leaving.
Here's some hot coffee,
drink it. It'll make your heart warmer.
I'm not one of those soft persimmon.
Bring out my money now, you jerk.
When you're nice to people, this is what happens to you.
Listen up.
The one who abuses and looks down on me,
who's trying hard to get along, it's you, Go Myung Ja.
What? You jerk!
Ah, his true nature is out and in the end, it is quite scary.
Isn't it right? You should have a go at facing up to me too.
A fear that makes you shiver.
Anyway, this judge is always late.
Aren't you letting go?
You like that woman, right?
Shall I arrange for you to sleep with her?
Otherwise then let me have a go.
Lawyer Han.
I heard you had a trial, is it here?
What's wrong? What's wrong, Han Jung Won?
Yes, this is Kang Eun Ho.
The vagrant shelter?
Yes... what?
Someone who knows Park Myung Soo?
Really?
Please wait.
What happened exactly? Tell me.
Will you... will you hold me?
Please... hold me... please.
Jung Won,
Han Jung Won.
I'm sorry, I must be crazy, I'll go.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator: ai*
Spot Translators: Samsooki, meju
Timer: szhoang
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
Don't you have conscience? Feeding off people like that, you rotten bastard!
There's been a misunderstanding about me, and I'd like to clear it up.
Misunderstood? You bastard!
That guy's a blood sucker!
Will the defendant please relay what you saw when you received a visit from the plaintiff
I did so many things, I don't remember them all in order.
Take them out of my sight, immediately!
I had a meeting and closed the curtain on what you could never end yourself.
Witness, what did you say to me?
That... I didn't want to buy the land.
When he says he doesn't need the land,
I, as a proxy, can't possibly develop on it, can I?
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites