This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
What did Attorney Han do with the drawing?
What did I do?
When you said you wanted to join the case, I was a little suspicious,
but I didn't say anything
because I thought you could definitely separate your work life from personal life.
This is a bit much.
Are you a spy for Hae Yoon?
You...
Can you make this kind of mistake towards me?
Did he say that?
That I told him about the picture?
Don't misunderstand.
It's not Attorney Han.
You said you were going to be a friend.
Is someone with so little trust really a friend?
Episode 10
Please excuse us for a moment.
I have something I have to discuss with Sae Yeon.
You can't be sensitive like this, Madam.
It's not as if she lost custody yet.
A mother can't even say a word to her child?
Do you want to see Sae Yeon get hurt again?
Just once.
Once.
If the parental rights go over to him,
then he will never let me see him again.
I'll think of it as the last time.
Please, I beg of you.
Even for a parent who doesn't have custody, she can still see the child
based on something called propositional negotiation.
On top of that, she isn't even divorced yet.
So who gives you the right to prevent them from talking?
You know that lawyer lady,
at the vending machine,
she told me "This is my son's favorite drink" without hesitation.
I hesitated for a while,
because I wasn't sure what was your favorite.
I won't say that you have to live with me.
If you don't want to,
I won't force you just because I want to.
Because I was sick,
and I made you sick,
I'm sorry.
For always frowning.
I'm sorry.
I really wanted to tell you this.
By any chance...
If today...
is the last time you see my smiling face.
Remember today?
Okay?
We will start the Kwon Hee Soo and Kim Hyung Suk divorce and custody case.
The plaintiff's representative, please go ahead.
You know that Kim Hyung Suk has land in a relative's name, right?
Yes, I do.
If you had placed Kim Hyung Suk in a nursing home as you planned, the very next day,
you planned on meeting her relative, right?
On the phone, you would say you're not sure if your wife will ever be normal,
painfully tricking them, and telling them that if they agreed to sell the land,
you would give them 5% of the profit.
I did make the call,
but they are the ones who made the offer.
You're saying that they made the offer first?
That they would hand over land that's worth over 10 billion,
like that?
At that time,
I had no idea how much the value of the land had risen.
There's no way.
That land is the one you worked so hard to obtain an approval for redevelopment.
With the rumors of apartments coming in, the value rose 4 times.
You didn't know that?
Well that...
I did for the citizens,
not because of land prices.
Did Kim Hyung Suk's relatives really make the offer first?
Yes.
If the phone call was recorded, what would you say?
I'm just kidding.
Only the sneakiest people would do something like that.
Kim Hyung Suk's cousins who live in Gangchon are so homely.
Even if you sell the land and make a lot of money, they didn't want to profit.
Their characters are like those from the older generation.
What's your point?
It seems like we're talking about a selfish man
who chose his own profit over the people around him.
There was a time when your license was revoked for drunk driving, right?
Yes.
There was also a time when you left an expensive restaurant without paying?
Yes.
As a wife and mother,
Kim Hyung Suk's actions fell far short.
Actions that can ruin families.
Kim Hyung Suk, who repeated her irresponsible actions
that was obviously the cause of discord,
has no right to file for divorce.
It seems you've confused the cause and effect.
Kim Hyung Suk's mental state is not the cause of the family's unhappiness.
It's the result of Kwon Hee Soo's repeated abuse.
The stress of being beaten had destroyed a woman's mental stability.
For the mental health of the plaintiff, a divorce is necessary.
Does she have to suffer for the remainder of her life?
Do you have proof of the abuse?
If you continue to accuse our client of abuse without proof,
we have to sue for libel.
This is an extremely important point
whether there was abuse or not.
Please take a look at this.
Sae Yeon,
you do know you can't anger your father, right?
Don't worry.
Just do what he wants you to do.
This drawing was done by the couple's son, Kwon Sae Yeon.
I'll relay the expert's opinion of the profiler.
First, please note the size of the house and mother are the same.
If a mother of this size was to go into the house,
she would be very uncomfortable, right?
So, we can conclude that the mother would be happier if she leaves the house.
Why would she be happy outside the house?
That is exactly the same question we'd like to ask.
What exactly happened in the house?
Please look at the house's exterior.
It's all red, right?
Red suggests blood.
It is quite possible that the child
witnessed something related to blood in the house.
Possibly, the memory of someone hitting another.
Kwon Hee Soo repeatedly abused Kim Hyung Suk
and that fact was thoroughly hidden.
However, this drawing suggests that the child
witnessed the abuse.
He saw his father hitting his mother.
To grow up under a violent father,
you know how damaging it is for the child, right?
What about a mother with a mental illness?
That's okay?
That drawing
will be examined by the adjudication team later.
There are no objections, right?
This drawing
please examine it as well.
The drawing that the plaintiff's team presented
was done 3 years ago by Kwon Sae Yeon.
This is the most recent drawing.
Where did you obtain that drawing?
Do you need to know that?
A green field suggests safety.
A brightly smiling child holds his father's hand warmly.
His close relationship to his father is evident.
On the other hand,
the small mother who is in the corner
is meaningless.
So,
to Sae Yeon, his father is his only safe haven.
That picture...
Did Sae Yeon really draw it?
- Can you prove its Sae Yeon's? - What about yours?
Besides it being a bit older,
you have no proof whatsoever to prove that it is Sae Yeon's drawing, right?
By any chance,
did Kwon Hee Soo have him draw it?
That's certainly possible.
Someone, who knew a drawing was going to be used as evidence,
could have fabricated a drawing that would be advantageous to them.
Plaintiff's representative!
Although I know about your habit of jumping to conclusions without proof,
but this is too much.
Perhaps because of your underhanded methods,
it seems we had a misunderstanding.
I apologize.
You saw the picture of the bruise on Kim Hyung Suk's neck, right?
There was certainly abuse!
The mark on her neck is not enough proof to say
that your client was a victim of abuse.
Your Honor,
Kim Hyung Suk is a victim of physical abuse.
Kwon Hee Soo, whose political image is going to be ruined,
is the biggest victim.
Your Honor.
The child is in the courthouse.
What do you think about calling him in and asking?
Did he really witness abuse
- or... - No, Your Honor.
Let's call him in.
I hear you're in the 5th grade.
What did you say your name is?
Kwon Sae Yeon
Did you draw both of these?
Yes.
From now, I'm going to ask you some difficult questions,
since it's important for the rest of your life.
Will you endure it and answer?
Yes.
By any chance,
did you see your father beating your mother?
I'll ask one more time.
By any chance,
- Did you see your father beating... - Stop, Sae Yeon.
Kim Hyung Suk.
If you don't want to answer,
you don't have to.
To cover everything up is not good.
If he doesn't talk about it, it'll remain with him forever.
Whether he gets to live with me
or he gets to live with my husband,
I don't want him to get hurt again.
Sae Yeon,
you can go out now.
It'll be over soon.
Sae Yeon,
please tell us honestly what you saw.
If it's not you,
no one can tell anyone the pain your mother suffered.
Why are you looking at your father?
Don't you have any thoughts of your own?
Are you going to do as your father asks for the rest of your life?
If you like your mom.
If your dad hit your mom, say it.
Attorney Lee
If you don't,
even if you want to forget, you'll remember everything later.
So instead of running, fight it.
Have you ever seen your dad hitting your mom?
Yes or no?
Hey, stop.
Yes or no?
Please stop, Attorney Lee. The child is trembling.
I'm sorry Sae Yeon, for making you go through this.
But, you know how much your mom was in pain.
You saw it all.
Please let him go.
Let him go, please!
I saw it.
In the study, Dad hit Mom.
Honey...
Honey, please, please.
Honey...
Please...
Honey...
Honey, please, please.
Honey, honey.
Honey, I was wrong.
Honey, please, please.
Please. Please. Please. I was wrong.
Did you see it just once?
I saw it about 3 more times.
Thank you, Sae Yeon,
for telling us something so difficult.
You can go out now.
Dad, I'm sorry.
This...
is my favorite, Mom.
In front of others,
I told you not to show your weak side, right?
Sae Yeon,
wipe your tears and go.
Aren't you getting out?
You think you've won,
so you're relaxing.
Attorney Lee
How fake.
You dare cry in front of the child?!
Representative Kwon!
That woman has to see it first
so she'll come to her senses.
Until the end,
she doesn't acknowledge her mistakes
and puts on a show of tears.
To a woman like her,
I will never give up Sae Yeon.
What in the world is going on?
I've never seen him
or remember him.
Did I ever...?
I must have been crazy.
I did run away, but I had nowhere to go.
I meant to have one drink, but I got drunk.
But
nothing happened that day.
I did nothing worse than that.
Please believe me.
What's the point if we believe you
when no one else does?
Don't be like that Attorney Lee.
Is there anything else?
Are there any more surprises?
That's why those who hurt others
disgust me.
What's wrong with you?
Looks like they were taken on purpose.
It's really a frightening strategy.
Anyway, the hearing is over.
Now, we have no other choice but to go to court.
Kim Hyung Suk, you did well today.
I have a client meeting, so I'll be going first.
What is it, Manager?
I heard that there's a flower serpent.
I think I've been conned.
I have to investigate this myself.
A sexual flower serpent?
Yes!
Stories about yesterday are everywhere!
If I could remember, then I could say something.
Because of something I don't remember,
I'm being misunderstood and pointed at.
I'm going crazy because of the false accusation!
- So? - I, Byung Hyang Ro,
can't stand being wrongly accused for even a day,
no, even a second.
I did live my life cheating as it was eating,
but never sexual harassment!
Later,
if my kids find out and misunderstand,
from that moment, my life
is over!
I'll just hang myself!
Let's go.
What?
The address is correct, but it's not residential.
It's all storefronts.
She lives in a store?
Man, it's hot.
See you later.
If we go to trial, do you think we can win?
You were so confident before.
Kim Hyung Suk's actions were not the cause of the family discord
but the result of abuse.
That's what we'll say.
The abuse that Sae Yeon knows
we have to expose that too.
You do that.
I can't do kids.
Then, it's not that there is no chance?
When was it that you screamed about winning an impossible case is possible?
You've become very weak.
I realized that if you really want to win, you fear.
To take pictures of your runaway wife
and to keep quiet to use it as evidence
I never thought he'd be so scary.
Whether he did it himself or if someone else did, we'll never know.
Someone else did it?
You know that man who treated Kim Hyung Suk's wounds.
Those bastards do anything for loyalty.
But, for someone who was upset about the cell phone,
you're talking a lot.
Because of someone more hateful,
I stopped hating you for now.
I'll press play again, so don't relax yet.
I'm sorry.
Can't you let it go?
You started again. You've pressed play again.
Don't stand up.
I don't have time to sit.
Is it because you don't have time to have a cup of tea
or because you don't want to be with me?
The real meaning always follows.
I should have asked the other way then.
Why did you call me?
What happened before
do you think I'm heartless?
Not at all.
I know better than anyone that work is first to you.
For thinking otherwise for a second is my fault...
Thanks for reminding me.
Even if it wasn't you,
I would have done it.
Do you think that's comforting?
I'm leaving.
Jung Won,
We're...
okay, right?
Of course.
Don't run, you brats!
Is it going well?
Be quiet!
Let's see...
Junk card and bright card*. (*GoStop game terms)
Wow, this unni is a high roller. A high roller.
What are you betting?
100.
You're being cheap.
Even though the prices keep rising.
Uh, Ahjumma!
Ahjumma, what happened to the young girls that were here?
- Young ladies? - Yes.
They're over there.
Ah, jeez. Really.
Ahjumma, you can't put your hands on other people's things. It's stealing.
It's punishable by 3 years in jail and 7 million won fine.
Do you have that kind of money?
Be quiet! Move. I have to clean.
Ahjumma, really. You can't do this to a regular!
Manager, where are you?
After coming out of the karaoke, we're walking somewhere.
She is still walking. She's crossing the street.
She met a strange man in the middle.
She greets him pleasantly.
I think it's related to her job.
As soon as they parted, she turned around and continued walking.
Without an end or purpose, she's walking.
She is really walking without stopping. She's still walking.
Not that.
Can you see her con someone?
No, I don't see it right now,
but I will soon.
Don't be suspicious. Believe in me.
While talking to you, she has disappeared to somewhere.
Where could she have gone?
She disappeared. She's completely gone.
She's like a ghost.
Oh dear! Oh dear! Oh dear!
Where could she have gone?
Movie theater. Securities. Restaurants. Where could she have gone?
- Banking or spa. - Hold on.
Where? Spa?
I'm in a spa too.
Oh, so they plan on meeting in the spa.
You're caught.
I'm about to use my fist for the first time in 20 years.
- Did the woman go in? - She just went in.
Since she knows your face, be careful.
Don't worry.
Your whole face won't be covered.
Please be careful.
It is covered. Almost all.
The woman has her hair in a ponytail, right?
Yes, that's right. A ponytail.
Which spa is it?
Oh yes, it's Chun Ji Sauna spa.
I'm in Young Yook spa.
What?
Then,
Did I come to the wrong place?
Representatives Chun Young Hwa and Cha Sung Soo and 6 others
are not answering our calls.
Their reason?
Using Madam's scandal as an excuse,
they're saying that they can't side with someone who has possible ethical issues.
That's just an excuse.
Just like bats that need incentives to move.
Those bat-like representatives.
Don't feel bad about what happened today.
What did I tell you to do?
It's a burden, don't think about it, just throw it away.
I'm glad you know.
You have to be strong from now on.
I'm sorry Dad.
Why are you like this too?
Dad is tired today.
Dad has to go somewhere.
I thought I had some class figuring people out.
But what has happened now, I cannot find a place where I can count on.
That's why we are here for those things.
I can't give up the child.
If I lose the child then I cannot go on.
If it has to be like this and you have to go to court.
If you get exposed by that family then it will bring you a lot of trouble.
The situation is not good.
What do you think?
It's hard to say as of right now.
Forget about the most painful thing
and then you will be able to reach the top.
You are exactly what your father was when he was your age.
That's why I'm asking you to choose only one of them to take away.
Is it going to be Young Woo or Tae Jo?
Honey, how can you ask this of me?
Choose one of them!
Are you saying you're not even thinking of taking either one of them?!
Is it going to be Young Woo or Tae Jo?
Tae Jo can't live without me.
Then from now on, you have to give up Young Woo.
I want to live with Mommy as well.
I want to go with Mommy.
[Lawyer Lee Young Woo]
What?
What did you say?
An exchange?
What are the conditions?
If Kim Hyung Suk transfers the land over to him then we have full permission of custody.
Are you saying he basically wants to trade the kid for money?
With the final cabinet selection right in front of his face,
I suppose he needs ammunition to shore up his power.
They have been valuated so low that any amount would be
sorely missed.
Just because you buy up a bunch of people with money,
do they really become your supporters?
Do you think that person doesn't know that?
They just use each other when necessary.
And when they meet their objective, they face off as foes again. That's their way.
That land is all Kim Hyung Suk has to her name.
She needs that land to start a new life with Sae Yeon.
So then, you can't make the deal?
I was Kwon Hee Soo's student.
There's probably no one that could have been more shocked by his true nature.
The higher he climbed, the more people like me are going to get cheated.
I want to go to court to expose his mask.
I want to expose him to the very end.
This is so not like you Lawyer Kang.
You want to win so much, have you forgotten who your client is?
What did you say?
Haven't you considered
Kim Hyung Suk's feelings as she is defamed in court in front of her child?
If the opposition has more evidence than those pictures,
it can cause irreparable damage to Kim Hyung Suk.
Do you know how frightening people's preconceptions can be?
Even if we win and get her custody,
I will turn over the land to him.
Will Sae Yeon be able to live a happy life with her?
Lawyer Han, what do you think?
Let's listen to what the defendant has to say.
We're not here to eat...
But now is the time to eat.
I've been eating my 3 meals everyday lately.
I'm learning how to cook what my Sae Yeon loves to eat the most.
There is the smell of food in every room.
I have to go to my cousin's house in the village tomorrow.
So before then I will make sure everything is fine so don't worry.
The soup is going to get cold, please sit down.
There's no need to, we just have something to say.
I heard, his father gave me a call.
I accepted it.
I will give it back to him.
- Ms. Kim Hyung Suk. - I...
don't need anything else.
I have enough money to last me for a while.
His father said he will give me money each month for the kid.
- But.. - Lawyer Kang,
you're a mother too so I hope you can understand me.
How important can a piece of land that I have never stepped foot on be to me?
I just want to become a healthy mother to Sae Yeon.
To other people, this may be a simple thing to do.
To me this is like another challenge. So please can you help me.
What are we all doing? The food is going to get cold.
These are veggies from the village, it must be so delicious with rice wrapped inside,
isn't that right Lawyer Han?
It looks so delicious, I'm so hungry right now.
You've prepared so many.
Thank you very much!
This is one last condition.
That wasn't in the agreement.
If you cannot meet this, then all those requirements before cannot be fulfilled.
- That is... - It's all right, say it.
Before the general election, the divorce cannot be made public.
If the candidate has entered the election
then Kim Hyung Suk needs to pretend to be ill and is not allowed to leave the house.
What you're saying is that she needs to keep this marriage real until that time?
That type of requirement sounds very unreasonable.
[Agreement]
Fine, I'll sign it.
Ms. Kim Hyung Suk.
His appearance is very important to him.
Then the other problems we shall...
I'll see you both out.
Thank you.
What is that?
Nothing, it's an old drawing.
The child has drawn the mother's back.
What's the meaning of that?
It must be that the child doesn't want to see the mother.
Do you think of your mother when you see Kim Hyung Suk?
Wasn't it because of dementia?
She's passed away now so you should forgive her.
Hyung drew it.
It's so depressing.
I get so depressed every time I see that ahjumma.
She's so weak and helpless,
is she really going to be able to take care of the kid.
I despise it when someone is weak and brings pain to someone else.
How are you?
What?
You're the last one left now.
I am responsible for so many people now.
If I cannot do anything for them now then it will be too late.
She wanted me to give you this.
She doesn't want you to do things which will bring you pain yourself.
She hopes you will be able to return back to who you were,
to return back to when you and her would drink soju
while walking along the street.
Do people exist in the name of law?
If they do, then they are people with no strength.
Once people have strength but it is possible that the strength can overpower them.
In the end, they will bow down to that strength
and lose all or parts of themselves.
Then are there those who do not succumb to strength, do they exist?
Student Kang Eun Ho, why don't you try it?
I will learn from you then.
What are you doing?
I'm scared, who are you trying to kid, Jae Dong?
Where are Grandpa and Auntie?
Don't lie to your Mom.
Kim Hyung Suk asked me to come over.
Kim Hyung Suk wanted Lawyer Kang to...
You little one, you really...!
You used pain as an excuse all day?
Didn't Mom tell you not to use pain as an excuse?
Wait for me, I'll be right there, over.
I'm sorry,
Kim Hyung Suk left something in the fridge
and asked me to come over and bring it to her.
Where did you get your cell phone?
I borrowed it from Grandpa.
How can a mother like you be so spiteful to a child who is sick?
That way he will hurt himself less.
Why are you drinking by yourself? Really...
This is what my Jae Dong loves to eat!
What? Now what?
Do you want to go for a drink?
Since I arrived in Seoul, my drinking limit has changed.
So that's why I think I will be able to drink 4 glasses with no problem.
Oh God,
please permit me to drink 4 glasses today.
You really know how to entertain yourself.
What were you doing with your brother's drawing?
Were you eavesdropping again?
What could you read from it?
Forget it if you don't want to say.
A crying child.
A child who was not happy but had to pretend to be.
Was your brother like that because of your mother?
Mothers are the same.
They always feel sorry for their children but thankful as well.
I believe your mother felt like that as well.
Oh my precious, thank you so much!
I'm sorry,
Mother is sorry.
Jae Dong,
Mother is sorry.
I am really sorry.
Jae Dong, Auntie?
Kindergarten and the publishers.
Do you still remember how you came home last night?
There was a man who took you home
and I saw that he was dead tired.
Oh my god!
Don't try to drink 3 glasses, 2 is enough.
All right, I'm going now!
Mari went to that place to look for sister bumblebee.
All right, all right.
Unni, why did you get so drunk?
It was my fault, please don't blame Lawyer Kang.
I'll be going now.
Thank you.
I'm sorry.
Have you seen the present that father sent you?
Present?
Is it that painful to give your father some money?
Then forget it, I think that punk is rich anyway.
Go ahead, let me see you try!
We'll talk next time.
Some people still have that stamina even though they have committed a crime.
Some people are innocent but still get sued for assault.
Everyone, I am innocent! I am innocent!
I cannot trust him anymore.
I used to believe in him.
So I say, once a person's appearance has been damaged,
it is hard to get it back.
Choi Sun Yi.
Yes?
The documents on the desk has been moved, did you move them?
I think I may have when I was tidying up.
If you were only tidying up then why did you move my documents?
No I... when I was tidying up, the documents looked messy so I...
Is tidying up that great?
That great?
If you still want to stay here to clean then don't touch my stuff.
You all haven't eaten breakfast yet right?
Oh what brings you here today?
Spicy rice cake is the best in Myung Ja's shop, it's so delicious.
I have a favor to ask of you all.
Since you have accepted my food
then I guess you wouldn't pretend not to know right?
Good morning everyone!
You're saying that you've made a down payment for the property,
but the landowner postpone handing over the proprietary rights to you
So, you accepted services without any charge from that lawyer, correct?
That lawyer's name is Yoo Man Sung right?
Yes, that man should die!
Did he say he will help you,
without accepting any money until the end, right?
That's right, that's what he said!
Then he kept on calling me everyday.
Printing fees, admin fees, it all came to $1,500
The guarantee fee came to $10,000
And some registration fees and others
came to around $1,000.
So he has taken $15,000 so far.
It's the useless lawyer.
I guess the something has been delayed?
You are so smart Lawyer Lee.
He is too stupid to be so transparent.
Please help me Lawyer Lee.
I don't know what the matter is but I cannot accept your case.
Why?
Because you have a reputation of being cheap
and you pay for services with rice roll and spicy rice cakes 99.9% of the time.
You're like a ghost.
Not accepting money is this lady's method.
Work with her on this.
Ahjumma,
did you say this man is Yoo Man Sung?
Yes.
Yoo Man Sung?
Yoo Man Sung is well known for his tricks.
So Lawyer Lee, you go with Lawyer Kang this time.
Then it's only this one time, it won't be every time.
What are you doing? Hurry up.
You took me home last night didn't you?
Yes I did, you should prepare some ointment because I am aching all over.
- I'm not that heavy. - That's your own opinion.
Just try to drink more than 3 glasses next time and you'll see. I won't let you off.
It's none of your business whether I drink 3 or 4 glasses.
[Lawyer Yoo Man Sung]
I'm fairly young and afraid of losing hair.
This smells nice, come and pick some up.
I see you've come about Go Myung Ja.
No matter who you are,
anyone who enters my office will need to pay me the consultancy fees.
If you don't like that then you can go.
People in the same circle I charge $50 for half an hour.
Didn't you say you would offer her legal aid?
I just said that based on the nature of the case.
What to do? This sand is falling fast.
No wonder you are Hae Yoon's heir, you are so great.
You know me?
Around here, if they are supermarkets, then the rest are my shops.
Don't look down on my shop.
But I don't know you,
are you his assistant?
I am Lawyer Kang Eun Ho,
I am in charge of Go Myung Ja's case.
Really? There's no need to give me this business card.
I will never forget a face whom I have met before.
You told Go Myung Ja you will offer her legal aid but said...
I took around $15,000, so what?
You've confirmed the truth then.
If I have taken it then I will say I have.
Then what if you took the money under false pretences?
Then we will decide to sue you.
Did she say it was unreasonable?
Then tell her I will return her money.
I will transfer her $15,000 straight away.
He seems like a bad man
but then he doesn't.
There must be something else but it's good that he has decided to give the money back.
How much should we charge?
What to do? I'm finished! I'm finished!
Because that lawyer kept on delaying it and said
that the land had been taken by somebody else.
Then he came and asked me for some fees.
It was so hard for me to find that piece of land.
It wasn't easy for me to get all those allowances.
Allowances?
What are you talking about?
My son
who is the youngest, is a bit dumb.
I don't know if it's because of that, that he likes everyone.
If there was an old person on the road,
he will bring the whole family of that person over.
He will give them spicy rice cake
and fish cakes for them to eat.
I was thinking whether or not his life is just like this.
No matter how much I hit him, it won't change anything.
He's brought back
5 old ladies back to our place.
If they are older, then it will be very difficult.
We will have to use the money saved up to buy a place.
But no one will accept people like us.
Saying it's a facility of some sort.
Every place we went to would just refuse to accept us.
Then not long after that, we found that place.
We got all the neighbors' acceptance
so we were able to stay there.
That lawyer has ruined everything now.
It wasn't easy finding that piece of land.
I'm so attached to that piece of land.
Mom, don't cry! Mom!
Where is that piece of land?
Didn't you say you weren't going to help Myung Ja's case?
Why are we going to see the land then?
What are you saying?
I said I would go on my own, why are you following me?
That's my own business.
The hundred-year-old snake finally throws up the money.
And at the right time, the owner of that land has changed.
What a coincidence, it's so interesting.
Put that map away, I'm very familiar with the place.
I'm very familiar with the place as well. I wasn't looking at the map because of it.
Is there anything you don't know, Lawyer Kang?
But it might run on quite late tonight, are you ok with that?
We might have to come back tomorrow instead.
I only need to call home to tell them.
Aren't you afraid of me at all?
Why should I be afraid of you?
What a pity!
I just missed a bit and you would have hit your head.
Let's go.
- What are you doing? Pick one. - Forget it.
I don't want you to keep on lecturing me all day so before I change my mind, pick one.
- I said forget it. - Oh really...
Please show us the most expensive phone you have.
Then I'll show you the one with DMB function...
No, no, I don't need something that complicated.
Just give me something that can make calls, something simple.
Country bumpkin.
The thing I don't understand the most is people using a phone to watch television.
A TV is a TV, a phone is a phone, I like simple things.
Old fashioned.
Then how about this?
This is a lovely color!
isn't it Lawyer Lee?
But is this one expensive too?
Can't you give us a discount?
I bought you an expensive phone, so why aren't you looking after it properly?
If it falls and breaks, do you want me to buy you another one?
Oh I knew you would be like this, that's why I said I didn't want one.
It's not like it's $20, this is several hundred dollars.
Don't you know how much it's worth?
Just because you bought me this, you think you can...
Wait, stop, stop!
I'll be ten minutes, there is someone I know here.
Just a while.
- Enough? - Uh, yes.
That's $3.
- Bye now. - Bye.
Jae Dong's mom, what brings you here?
I really want to eat spicy rice cakes here so much.
Ahjumma, here's some melon that you like, they are very sweet.
The kids come here a lot right?
Of course, they are always talking about you.
They really miss you.
It's too late now, I won't be able to see them.
But ahjumma, are you not feeling well?
I must have the flu.
Let me see.
Oh my, you're so hot.
Wait for me, I'll go buy you some medicine.
There's no need to.
Now that Woo Shik's gone, you're not even taking medicine when you're ill.
Your child will be so upset.
I'll be right back.
Jae Dong's mom.
Have you heard anything from the father?
No.
Only people who are alive can talk about other people.
He's already passed away now so why should we talk about it?
I'll be right back.
I said I don't need any medicine.
What are you talking about? Are you not well?
What day is it today?
The people who I don't want to see have all come.
You don't look well, I'll go get you some medicine.
Someone has already gone to get some.
Who? Who else is taking care of you?
I'll go buy some.
Someone has gone to get me some, it's a lady.
Which one?
There just is one.
Her husband was ill so he died early.
But these days, the rumors are running rampant,
that the reason he died suddenly
was because of that case.
I said you weren't the one who killed him.
Don't be like that.
She doesn't know this yet.
After she moved away, she came back but it seems like she will never find out.
Go before she comes back.
I don't want you to feel bad if you see her.
And say that you should be punished on behalf of your father and brother.
Who knows what you will do?
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Why are you still standing here for?
I told you to go before that lady comes back.
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translators: ahsieee, wingyee
Spot Translators: Samsooki, meju, purpletiger86
Ahjumma, the pharmacy was close so I...
Oh Lawyer Lee...
Timer: Ahoxan
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites