Jangan khawatir, aku tidak akan membiarkanmu ditendang dari restoran.
Setelah hari ini, tidak akan jauh dari hadiah finalnya.
Mudah-mudahan, kita semua bisa mencapai final.
Hidangan ini tidak hanya enak rasanya dan terlihat bagus, tapi juga sangat menarik.
Memasangkan kaviar dengan daun emas...
Sempurna.
Selamat untuk kalian yang memasuki babak final.
Kita harus mulai memikirkan menu untuk kompetisi final.
Bebek Lembah Ceri di Paman Shun adalah versi yang disempurnakan.
Oleh karena itu, bebek-bebeknya sangat bagus.
Anak muda, jika kamu melihat wanita seperti itu,
kamu akan terlihat seperti orang mesum.
Jika kamu menyukainya, katakan saja padanya.
Jangan perlakukan aku seperti wanita yang ingin kamu jaga tapi kamu tidak bisa, oke?
Kamu sangat bodoh.
Apa?
Aku senang karena Kai Qi bersedia untuk membuka hatinya.
dan dia menjadi lebih seperti dirinya yang dulu, kan?
Apa Paman dan Bibi pasangan?
Ini tidak mungkin semacam daya tarik antara pria dan wanita, kan?
Adik!
Dua tim dari restoran kita, berhasil memasuki babak penyisihan Mencari Bintang.
Saya ingin mengundang semuanya untuk makan dirumah kami selama istirahat makan siang.
Aku tidur sendiri,
karena,
Aku suka menjadi diriku sendiri.
(Bukan siapa-siapa dan Tuan Puteri, oleh Ian Chen)
♫ Bulu mata panjang ♫
Saat kamu lajang, sofa adalah tempat tidur.♫ Rambut ikal lembut ♫
♫ Sudut menengadah dari mulutmu tampak terlihat ramah padaku ♫
Saat kamu lajang, kamu bisa pergi kemanapun yang kamu mau.♫ Aroma yang mempesona dari rambutmu sangat manis ♫
♫ Aku dengan mengejutkan ingin melindungimu sampai aku tua ♫
♫ Aku suka melihatmu sengaja memicu masalah ♫
♫ Aku suka kekonyolanmu, senyum polosmu ♫
♫ Aku suka caramu menangis ketika kamu mendengarkanku bernyanyi ♫
♫ Ini sedikit bodoh dan konyol ♫
♫ dengan menambahkan sedikit kebahagiaan ♫
♫ Di negerimu yang indah, hiduplah seorang puteri yang cantik ♫
♫ Dia menghitung mundur dengan pangeran setiap langkah mereka sebelum hari terakhir ♫
♫ Aku bukanlah siapa-siapa, diam-diam memberikan doaku ♫
Saat kamu lajang, kamu yang memutuskan kebahagiaanmu.♫ berdiri dalam gelap, melindungi... ♫
♫...kebahagiaanmu ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Figaro Cuisine Squad@Viki
Cintai Diriku Sendiri Atau Kamu
Daun thyme-nya harum menyegarkan.
Ini adalah ayam panggang dengan daun thyme dan lada hitam, langsung dari oven.
Saya menggunakan lemak ayam untuk tumis bawang dan membuat saus.
Akan lebih bagus setelah menambahkan dua sendok tepung terigu.
Hebat!
Ini.
Bagaimana kamu bisa tahu dimana tempat tepungnya?
Aku pikir dapur semacam ini biasanya
menempatkan barang ditempat yang sama. Aku hanya menebak.
Tidak buruk, anak muda.
Memperhatikan detailnya, Kamu memiliki masa depan yang cerah.
Terima kasih Ketua, terima kasih.
Kamu anak nakal, kamu sangat cepat dalam mengambilkan barang.(Artinya dia cepat dalam mengambil sisi baik Ketua)
Awalnya aku pikir kau datang untuk membantuku,
tapi ternyata kamu sedang berusaha untuk menyenangkan Ketua.
Ketua, anda ingin memotong apel ini kan? Saya akan menolong.
- Kalau begitu, potong kecil-kecil.- Baiklah.
- Baiklah.- Kalau begitu, saya akan menolong, juga.
Kalian tidak perlu melakukan ini.
Ada begitu banyak koki didapur, Ini terlalu penuh.
Cewek-cewek, ayo ikut saya duduk diruang tamu.
Adik, bantu kami menuangkan airnya.
- Iya.- Baiklah.
Dia memanggilku.
Oh benar! Saya belum menanyakan siapa namamu?
Halo, saya Cheng Le Xuan, asisten koki di restoran.
Halo!
Apa kamu punya pacar?
Tidak.
Ini dia hidangannya.
Terima kasih, kamu harus duduk.
Baiklah.
Kalau begitu...
Apa kamu tahu kalau akulah orang yang paling iri pada wanita yang bisa menjadi koki?
Sepertiku, aku tidak tahu apa-apa tentang memasak.
Bagaimana rasanya?
Apa kalian menemukan tugas yang melelahkan direstoran?
Itu tidak melelahkan.
Kalau begitu...saat ini, kamu melewati babak penyisihan kompetisi,
apa keluargamu bahagia untukmu?
Aku belum memiliki kesempatan untuk menceritakannya.
Du Kai Qi ini sangat buruk dalam berbicara.
Nyonya,
Kai Qi adalah koki kedua direstoran kami.
Dia biasanya selalu sibuk,
jadi mungkin karena itu, dia belum mendapatkan kesempatan untuk menceritakan itu pada keluargannya.
Keahlian memasak Kai Qi itu sangat hebat.
Dia adalah koki yang bekerja dengan paling lama direstoran kami. Kan?
Benar, saya telah bekerja direstoran selama enam tahun.
Oh.
Sebenarnya...
Ini dia hidangannya!
Terima kasih.
Ayo! Silahkan coba keterampilan memasak saya.
Paman, saus apa ini?
Ini adalah saus béarnaise
Ini sangat lezat.
Apa selezat itu?
Benar-benar lezat, yang paling lezat di seluruh dunia!
Ini yang diharapkan dari Ketua.(Artinya bahwa dia hidup sampai akhir jabatannya.)
Ini sangat lezat.
Istriku sayang,
Aku masih hebat di usia begini.
Dia hanya membuat pernyataan sopan.
Lihat, Kai Qi bahkan masih belum mulai memakannya.
Ada apa?
Kamu tidak suka rasanya?
Hah?
Bukan begitu.
Dia hanya suka mengagumi terlebih dahulu sebelum mencobanya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Figaro Cuisine Squad@Viki
Hidangan ini rasanya masih sama dengan rasanya ditahun itu.
Lezat.
Kamu pernah memakan hidangan buatan saya sebelumnya?
Saya tidak tahu apa Ketua dan Nyonya...
masih ingat...
pengasuh yang dulu bekerja dirumah anda, Zhang Qian Lan?
Apa kamu membicarakan tentang Nona Du?
Saya anak perempuannya.
Kau Kai Qi kecil yang dulu itu?
Sekarang, kamu sudah dewasa.
Sudah lama, tidak bertemu!
Kenapa kamu tidak menceritakan pada saya kalau kamu bekerja direstoran?
Benar! Kamu seharusnya memberitahu kami sebelumnya.
Jadi mudah untuk kami memberitahu orang lain untuk menjagamu.
Saya ingin menggunakan kemampuan saya sendiri untuk menggapai prestasi
lalu Saya akan datang mencari bos.
Ini bagus untuk orang-orang muda untuk memiliki tulang belakang,
tapi jangan terlalu tertekan karena harga dirimu
Jangan khawatir.
Kai Qi suka mengandalkan dirinya sendiri.
Dia suka sendirian.
Bukannya aku sudah bilang padamu untuk tidak bersikap tidak sopan di depan Ketua dan Nyonya?
Minta maaf cepat!
Minta maaf!
Ketua dan Nyonya, saya benar-benar minta maaf.
Tidak apa-apa.
Ayo, makan! Selamat menikmati untuk semuanya.
Kai Qi, jika kamu ada waktu,
kamu harus datang mengunjungi kami lebih sering.
Baiklah, saya pasti akan melakukan itu.
Aku tidak tahu kalau Du Kai Qi memiliki hubungan semacam ini dengan keluarga Ketua.
Karena aku menyinggung dia sebelumnya, apa itu berarti bahwa aku berada dalam kesulitan?
Jadi bagaimana jika kau berkenalan dengan Ketua?
Karena kita akan bersaing secara adil, biarkan hasil kompetisi membuktikan keahliannya.
Makan yang banyak.
Oh benar! Ayo, kita masih belum bersulang.
Mari kita bersulang!
Saya menyambut kalian semua.
Terima kasih, Nyonya.
Terima kasih, Ketua.
Ketua, biar saya yang melakukannya.
Adik,
apa kamu ingin berkencan?
Ibu, bukankah kau tadi terlalu blak-blakan?
Kita kan ibu dan anak.
Kenapa aku harus mengelak?
Itu benar.
Bahkan dengan orang asing, ibu sangat blak-blakan dengan mereka,
kenapa kau harus mempermainkan aku, anakmu.
"Apa kamu punya pacar?"
Kau menanyakan setiap gadis yang datang ke rumah kita dengan pertanyaan ini.
Kau membuatku terlihat seperti tidak ada yang menginginkanku.
Tidak.
Lihat Kai Qi dan Le Xuan.
Mereka sangat muda dan cantik.
Jika kamu bisa menyukai salah satu dari gadis Taiwan,
kalau begitu kamu bisa tetap tinggal di Taiwan.
lalu aku bisa sering melihatmu.
Ibu sayang,
Aku sungguh tidak berminat untuk pacaran sekarang.
Aku hanya ingin aman melewati hari ini.
Tolong, tolong. Tolong?
Kemari.
Hati-hati.
Tolong.
Tuan Muda.
Besok adalah kompetisinya, dengan sedikit waktu yang tersisa,
bagaimana dengan persiapan yang kalian lakukan?
Ketua, demi nama baik Figaro Cuisine,
Saya akan menjadi orang yang melindunginya!
Hei, Zi Xiang kembali.
Zi Xiang, kau kembali begitu cepat hari ini.
Ada tamu dirumah ini?
Mereka adalah koki restoran ayah.
Aku mengundang mereka untuk makan.
Karena mereka semua melewati babak penyisihan kompetisi pencarian bakat.
Ini adalah Koki Pelaksana.
Ji Yong Qian.
- Halo.- Halo.
Ini adalah Asisten Koki.
Halo. Saya Cheng Le Xuan.
Dia adalah...
Halo. Saya adalah karyawan magang, Ah Jie.
Karyawan magang?
Karyawan magang maju dalam kompetisi Pencarian Bakat...
kamu benar-benar sesuatu.
Selamat, itu luar biasa.
Zi Xiang, apa kamu ingat
Nona Du yang dulu menjadi pengasuh kita?
Ini adalah putri bungsunya, Kai Qi.
Saat kamu masih kecil, kalian sering bermain bersama.
Sekarang dia bekerja di restoran kami dan sekarang bekerja sebagai juru masak kedua!
Aku ingat. Kau sangat dekat dengan adikku saat kamu masih kecil.
Kalian sering bermain petak umpet bersama-sama
Tuan Muda, apa yang kau lakukan di sini?
Tidak ada.
Jika tidak ada kalau begitu keluarlah.
Kakak akan marah jika aku keluar.
Ini memang sudah terlambat.
Bukankah seharusnya kita kembali untuk membuat persiapan untuk kegiatan restoran malam ini?
Itu benar.
Semoga berhasil untuk semuanya besok!
Iya, saya akan mengarahkan seluruh usaha saya
Terima kasih atas keramahan Anda hari ini.
Sama-sama. Jika kalian punya waktu, datang dan kunjungi kami.
Ini akan menjadi latihan terakhir sebelum kompetisi.
- Jika itu tidak berhasil... - Aku tidak akan menyerah.
Xiao Yi, kamu tidak boleh duduk begitu dekat sambil menonton TV oke?
Paman Ah Jie, bisakah kamu memberikanku piring bersih? Aku harus melakukan pelapisan.
Melapisi?
Tunggu.
Ini.
- Bekerja keraslah!- Ya!
- Selesai.- Selesai.
Ini.
Ayo kita tos!
Apa pendapatmu tentang hal ini?
Ini jelas tidak ada masalah.
Sebenarnya...
Boss adalah alasan mengapa aku ingin menjadi seorang koki.
Saat aku masih kecil, aku pernah memakan makanan buatan bos.
Aku tidak bisa melupakan itu.
Aku mengatakan pada diriku sendiri,
Aku ingin menjadi seperti bos, untuk menjadi seorang koki
yang bisa menggunakan makanan untuk membawa kebahagiaan orang lain.
Bagaimana denganmu?
Mengapa kamu ingin menjadi seorang koki?
- Aku?- Mm.
Itu karena aku dibesarkan dengan menyaksikan bayangan ayahku saat ia dimasak.
Ayahmu adalah seorang koki? Kenapa aku tidak pernah mendengar kamu mengatakan itu?
Suatu saat, aku harus menjadi seorang koki setampan ayah.
Aku, juga! Aku, juga!
Benarkah?
Kalau begitu kalian harus bekerja keras.
Tidak penting membicarakan tentang hal itu.
Lalu karena kamu sudah magang begitu lama,
apa orang tuamu tidak mengatakan sesuatu tentang itu?
- Sebenarnya mereka...- Hati-hati!
Xiao Yi!
Hati-hati.
Bibi, perutku lapar.
Baiklah, ayo bangun dan makan bersama. Ayo.
Ini masih pagi. Apa kamu tidak bisa senyum sedikit?
Jangan bilang kalau kamu gugup tentang kompetisi?
Siapa yang gugup?
Kamulah yang seharusnya tidak membuat kesalahan di waktu-waktu yang penting!
Kamu harus tahu bahwa senyum dapat membesarkan hati orang.
Aku mendengar kamu di sana...
Aku punya beberapa hal untuk dibicarakan dengan karyawan magang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Figaro Cuisine Squad@Viki
♫ Di negerimu yang indah ♫
♫ Hidup seorang putri cantik ♫
♫ Dia menghitung mundur dengan pangeran ♫
♫ Setiap langkahnya sebelum hari terakhir. Aku bukan siapa-siapa... ♫
Jangan bilang kalau kamu gugup tentang kompetisi?
Siapa yang gugup?
Kamulah yang seharusnya tidak membuat kesalahan pada waktu yang penting!
Kamu tahu bahwa senyum dapat membesarkan hati orang.
Aku mendengar kamu di sana...
Aku punya beberapa hal untuk dibicarakan dengan karyawan magang.
Hal apa yang kamu ingin bicarakan dengan karyawan magang?
Kai Qi,
pergilah ke tempat kompetisi dahulu dan tunggu aku.
- tapi...- Jangan khawatir.
Aku akan segera datang.
Baiklah.
Juara.
Kakakku adalah juara dari babak penyisihan.
Kakakku yang terbaik. Yay!
Hei! Jangan lari. Kembalikan padaku.
Hati-hati! Ada mobil!
- Ahhh! - Kakak!
Kak!
Kakak, apakah kamu sedikit lebih baik hari ini?
Ada dua buah berita baik.
Kabar baik apa?
Dokter mengatakan besok mereka akan membuka gips dan kamu dapat mulai melakukan terapi.
Benarkah?
Ya!
Kabar baik kedua adalah
adikmu memenangkan juara pertama dari kompetisi kuliner tim junior untukmu.
Dia adalah juara termuda
di kompetisi ini.
Bagaimana dia bisa ikut?
Dia memohon kepada penyelenggara
dan dia mengatakan kepada penyelenggara kalau mendapatkan gelar juara adalah impian terbesar kakaknya.
Dia harus menyelesaikan untuk kakaknya.
Bahkan pihak penyelenggara tersentuh olehnya
kakak, ini untukmu
Juara.
Le Xuan, biarkan aku mengatakan ini dulu.Hari ini kamu tidak boleh menggunakan trik curang lagi.
Du Kai Qi,
kamu tidak boleh lupa jika kamu kalah dari kompetisi ini, kamu harus meninggalkan restoran, kan?
Lalu kamu mungkin tidak lupa kalau kamu kalah dikompetisi ini.
kamu harus mengundurkan diri dari posisimu sebagai Asisten Koki.
Aku ingat, tapi itu sesuatu yang tidak mungkin.
Karena semua orang tahu benar bagaimana kemampuan Chief itu.
- Tentang masalah ini...- Demikian juga untuk kamu,
Jika ini bukan karena pertolongan Ah Jie, kamu pasti tidak akan memiliki kesempatan untuk menang.
Apa maksudmu tentang itu?
Bukan apa-apa.
Hanya saja aku mendengarnya dari orang lain kalau Ah Jie tidak suka kompetisi.
- Ayo pergi!- Baiklah.
Kenapa aku bilang "Iya"? Dia yang chief atau aku?
Ah Jie tidak menyukai kompetisi? Dia dengar dari siapa?
Tuan.
Pergilah dan kerjakan pekerjaanmu.
Ini hebat, ibu dan ayah tidak dirumah.
Aku tidak harus berpura-pura lagi,
dan aku bisa berbicara dengan nyaman.
Kakak.
Ingatlah dengan janjimu dulu,
kalau kau tidak akan pernah berpatisipasi dalam kompetisi memasak,
dan tidak akan tinggal dinegara ini untuk mengambil alih bisnis ayah?
Iya.
Lalu bagaimana dengan kompetisi ini?
Kamu bahkan tidak berpatisipasi dulu saat di Perancis,
tapi kamu malah ikut berkompetisi saat kamu kembali ke Taiwan.
Apa kamu mencoba mempengaruhi ayah dibelakangku dengan membawa pulang penghargaan?
Aku benar-benar tidak berfikiran tentang membawa pulang penghargaan.
Aku tidak peduli dengan alasan yang kamu punya,
tapi kamu harus keluar dari kompetisi hari ini.
Kakak...
Tangan ini... karena kamu, tangan ini bahkan tidak bisa masuk dapur,
tapi kamu malah ikut serta dikompetisi tepat didepanku.
Mimpi menjadi koki yang telah dirampas darimu.
Hal yang tersisa untukku adalah bisnis ayah,
dan sekarang kamu ingin mengambil ini, juga? Begitu?
Aku benar-benar hanya berpatisipasi dalam kompetisi ini,
aku tidak memikirkan tentang bisnis ayah.
Dia ingin menyerahkan restorannya padamu,
kamu pikir aku tidak tahu?
Jika dia memberikanmu yang pertama, lalu dia akan memberimu yang kedua.
Jika dia memberikanmu yang kedua, lalu dia akan memberimu yang lebih lagi.
Kamu pasti tahu bagaimana cara menyuap hati seseorang.
Aku sudah tahu itu sejak aku kecil.
Kakak, aku mohon padamu.
Biarkan aku ikut kompetisi kali ini.
Karena ini menyangkut pekerjaan seseorang.
Aku benar-benar hanya ingin membantu menjaga pekerjaannya.
Aku janji.
Aku akan segera pergi setelah satu bulan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Figaro Cuisine Squad@Viki
Kakak, dokter bilang kamu tidak boleh minum.
Kakak!
Jika kamu punya nyali, kalau begitu tetap di sini dan jangan biarkan aku mengambil anggurnya.
Keluar dari kompetisi itu.
Dimana yang lainnya?
- Dia akan segera datang.- Baiklah.
Jangan katakan padaku kalau karyawan magang itu takut dan tidak datang.
Kamu seharusnya memilihku jika kamu tahu dari awal.
Penampilan fisik yang sangat baik dan kemampuan memasak.
Dan jika kamu ingin menjadi Asisten Koki,
kalau begiitu kamu tidak perlu menunjukkan wajahmu dan mengikuti kompetisi semacam ini.
Apa? Tidak bisakah aku mengatakan kebenarannya?
Bersama denganmu?
Aku lebih suka menunjukkan wajahku dan bersaing.
Bagaimana bisa aku menyukaimu, wanita semacam ini?
Kamu selalu bisa menjadi seperti pria.
Kenapa kamu harus peduli jika aku seperti pria atau wanita?
Mengkhawatirkan tentang karyawan magang yang takut untuk datang.
Ah Jie pasti akan datang.
Jika kamu takut, kamu bisa pulang duluan.
Bagaimana aku bisa takut?
Aku takut membiarkan semua orang tahu kalau aku tertarik padamu.
Ah! Semua orang sudah tahu!
Kamu berada dipihak siapa?
Pergilah ke tempat kompetisi dahulu dan tunggu aku.
Tapi...
Jangan khawatir, Aku akan berada disana segera.
Ah Jie pasti akan datang, dia pasti akan datang.
Dia bilang dia pasti akan kemari.
Kenapa kamu memakan penyegar bibis saat kamu ikut serta dalam kompetisi?
Aku sudah bilang sebelumnya.Bagiku, Masakan Perancis haruslah cantik.
Ah, terserahlah.
Kelihatannya kita akan memiliki kesempatan besar untuk menang.
Itu tidak pasti apa kita punya kesempatan besar untuk menang atau tidak.
Apa kamu tidak tahu?
Dunia memasak memiliki banyak ahli yang tersembunyi.
Wow, sejak kapan kamu mulai memuji Du Kai Qi?
Semua kontestan, silakan bersiap-siap.
Juri akan segera masuk!
♫ Di negerimu yang indah ♫
♫ Hidup seorang putri cantik ♫
♫ Dia menghitung mundur dengan pangeran ♫
♫ Setiap langkahnya sebelum hari terakhir ♫
♫ Di negerimu yang indah ♫
♫ Hidup seorang putri cantik ♫
♫ Dia menghitung mundur dengan pangeran ♫
♫ Setiap langkahnya sebelum hari terakhir ♫
♫ Aku bukan siapa-siapa... ♫
Kenapa dia?
Orang ini...terlihat sangat familiar.
Dia kakakku
Dia kakakmu?
- Lalu bukanksh itu artinya kita...- Hei!
Kakakku orang yang tidak akan membiarkan urusan pribadi mengganggu pekerjaannya.
Dia tidak akan mengubah standar mencetak skor hanya karena aku adiknya.
Lalu bukankah itu artinya kita harus bekerja keras?
Kamu bahkan tidak mendengarkan sampai akhir yang aku katakan.
Pertama, selamat untuk keempat tim yang masuk babak final Pencarian Bakat Kompetisi Masakan Taiwan.
Kompetisi ini disponsori oleh Ikatan Masakan Perancis,
yang dalam artian pemenangnya
akan bisa mewakili Taiwan dan berpartisipasi dalam kompetisi internasional di Perancis.
Saya percaya semuanya sudah siap untuk menunjukkan kemampuannya.
Iya!
Juri ini telah memenangkan dalam penampilan mereka di babak awal sebelumnya.
Juara Persaingan Masakan Taiwan dua tahun lalu,
dan Michelin dinilai Kepala Koki, David!
Jangan ragu, itu saya.
Selain saya, dua juri penting yang telah diundang dalam babak final.
Pertama, mari kita menyambut Ketiga Koki Bintang Perancis, Monsieur Gabelus!
Dan juri yang berkeliling dunia dengan Buku kritik masakan yang diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa,
Kritikus masakan paling tampan ,Cheng Hao Wei!
Kompetisinya hampir dimulai, kenapa dia belum datang juga?
Bukannya dia mengatakan padaku untuk mempercayainya?
Sudah hampir waktunya,
semua kontestan, silahkan melihat pada penghitung waktu di dinding.
Kompetisi ini akan berakhir dalam dua jam,
yang juga artinya dalam dua jam,
semuanya harus mengerahkan seluruh kemampuan anda
dan mencoba yang terbaik.
Kompetisi dimulai dari sekarang!
Kamu jelas sudah berjanji padaku...
Sendiri?
Dimana rekanmu?
Atau apa rekanmu juga tidak bisa bertahan denganmu, jadi dia tidak datang?
Hei! Apa yang kakakmu lakukan?
Ada apa dengan atmosfer antara dia dan Du Kai Qi?
Konsentrasi!
Atau lainnya saat kita kembali ke restoran, aku akan menceritakan pada semuanya kalau kamu masih suka Du Kai Qi.
Tolong minggir.
Kamu tidak bisa bersaing dikompetisi ini sendiri,
dan bahkan jika rekanmu secara ajaib muncul,
Aku tidak optimis dengan hidanganmu.
Jadi?
Orang yang hanya memiliki mata untuk dirinya sendiri,
bagaimana hidangan yang dibuat mereka bisa menyentuh hati juri?
Sudah beberapa tahun sejak kita berhubungan satu sama lain,
kenapa kamu terus menggangguku?
Menghubungi?
Haruskah orang yang membuat kesalahan tidak mengambil inisiatif
untuk menghubungi dulu?
Perasaan ini...
Perasaan ini sama dengan saat anak bos datang mencari Ah Jie.
Ah Jie... sedikit berbeda dari dirinya yang normal.
Bahkan setelah sekian lama sejak terakhir kali aku melihatnya, Tuan Muda masih begitu muram.
Dia bahkan akan mengunci saudaranya sendiri.
Kunci...
Karena kakaku,
dia akan mengunciku didalam lemari setiap kali dia marah.
Kakak akan marah jika aku keluar.
Du Kai Qi...
Ada apa?
Hei...
Du Kai Qi!
♫ Kebohongan saya harus memberitahu ♫ i>
♫ biarkan cerita ini terus ♫ i>
♫ Tidak peduli seberapa hilang Anda ♫ i>
♫ kehangatan akan memandu Anda ♫ i>
♫ Terikat oleh kesepian ♫ Halo, aku magang. i>
♫ 'sempurna' itu hanya ilusi ♫ Apa magang kamu? i>
♫ Saya berharap bahwa Anda bisa melepaskan ♫ i>
i> ♫ kekuatan Anda pura-pura ♫ Mengapa kau begitu baik padaku? i>
♫ Selalu merasa sedikit kurang aman ♫ i>
♫ Semua kata saya ingin mengatakan end up menahan ♫ i> Cobalah untuk percaya pada saya, dan memberikan saya tang
Aku akan berada di sisi Anda, sehingga Anda tidak selalu harus pada Anda sendiri. i>
♫ ♫ My love i> Itu selalu orang ini yang bagus untuk saya, i>
♫ hari demi hari, lagi dan lagi, meluap ♫ i> namun saya tidak pernah menemukan kegelisahan nya. i>
♫ Ketika Anda menangis, ketika Anda tersenyum, ketika Anda terluka ♫ i> Apakah kita benar-benar harus berpartisi
♫ Aku akan selalu berada di sini ♫ saya memiliki beberapa hal untuk mengatakan dengan karyawan magang. i>
♫ Dengan bahuku bagi Anda untuk bersandar pada ♫ Sebuah magang maju dalam Kompetisi Rising Star... i>
♫ dengan bahu saya bagi Anda untuk bersandar pada ♫ Anda benar-benar sesuatu. i>
♫ Hari demi hari, lagi dan lagi ♫ Selamat, itu luar biasa. i>
♫ ♫ Anda tetap tak tergantikan Dia tidak pernah menyukai tuan muda untuk membuat prestasi sejak mereka masih muda. i
♫ Ketika semua yang tersisa dari dunia adalah kosong, ♫ i> Apakah dia melakukan sesuatu untuk dia lagi? i>
♫ Anda akan selalu menemukan... bahwa aku masih di sini ♫ i>
Hallo, Nona. Hallo
Apakah Anda masih ingat saya? Saya adalah salah satu dari karyawan yang datang untuk makan kemarin.
Ya, aku ingat. Halo.
Apakah ada... - Aku meninggalkan sesuatu di sini.
- Hei, hei!- Ha Jie!
Nona, apa yang anda lakukan?
Maaf atas ketidaknyamanan ini, saya sedang buru-buru. Biarkan aku menemukannya.
Hei!
Nona.
Nona!
Tunggu sebentar.
- Ah Jie!- Nona, anda tidak bisa seperti ini.
- Ah Jie!- Nona, jika anda terus melakukan ini, saya akan memanggil seseorang!
Nona!
Ah Jie!
Nona!
Apa mungkin aku hanya berpikir berlebihan?
Maafkan aku.
Ah Jie! Ah Jie!
Ah Jie, apa kamu ada didalam?
Bagaimana bisa?
Tunggu sebentar, aku akan membukakan pintunya untukmu. Kunci!
- Baiklah!- Ah Jie, tunggu!
Kamu dengar aku? Ah Jie!
Ah Jie, kamu dengar apa yang aku katakan?
- Kunci, kunci.- Kuncinya!
Ah Jie, Ah Jie.
Ah Jie, lihat aku. Bangun.
Bangun.
Tidak apa. Tidak apa-apa sekarang.
Kai Qi.
♫ My love, hari demi hari, lagi dan lagi, meluap ♫ i>
♫ Ketika Anda menangis, ketika Anda tersenyum, ketika Anda terluka, ♫ i>
♫ Aku akan selalu berada di sini, dengan bahu saya bagi Anda untuk bersandar pada ♫ i>
♫ Di negerimu yang indah ♫
♫ Hidup seorang putri cantik ♫
♫ Dia menghitung mundur dengan pangeran ♫
♫ Setiap langkahnya sebelum hari terakhir ♫
♫ Aku bukan siapa-siapa... ♫
Ah Jie, Ah Jie.
Ah Jie, lihat aku. Bangun.
Bangun.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa sekarang.
Kai Qi.
Kenapa kamu ada disini?
Kompetisinya.
Mari kita tidak usah mengkhawatirkan kompetisinya hari ini.
Aku akan membawamu keluar dari sini dulu, oke?
Kamu tidak bisa!
Jika kamu tidak pergi ke kompetisinya,
kamu akan ditendang dari restoran.
Sekarang bukan waktunya untuk memikirkan ini.
Kemari.
Kai Qi, ayo kita pergi ke tempat kompetisi.
Sudah terlambat. Setengah dari waktu sudah berakhir.
Bahkan jika setengahnya sudah berakhir, kita masih harus pergi.
Bukannya kita mengatakan harus ada timbal balik satu sama lain?
Sebelumnya kamu membiarkanku bergantung padamu,
sekarang,
giliranku untuk membiarkanmu bergantung padaku.
Baiklah, ayo pergi.
Tuan Muda!
Jangan katakan pada siapa-siapa...
tentang apa yang terjadi hari ini...
Ayo pergi.
Hati-hati.
Jangan kehilangan konsentrasimu.Pertama keluarkan semua bahan yang kita butuhkan.
Hanya ada sepuluh menit yang tersisa.
apa mereka yakin kalau mereka masih ingin melakukannya?
- Apa kamu sudah mengurus buah lecinya?- Yup.
Baiklah.
Kita masih bisa membuat salad.
Kita akan membuatnya seperti yang sudah kita diskusikan kemarin.
Pertama didihkan air.
Daging bebek tidak akan ada cukup waktu untuk memasaknya.
Kita gunakan saja Hati bebek Paman Soon sebagai gantinya.
Kita tidak punya banyak waktu untuk pangsit goreng seafoodnya.
Ayo kita menggunakan bahan yang mirip untuk mengubahnya.
Ini seharusnya tidak masalah.
Kai Qi, urus makanan lautnya.
Baiklah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Figaro Cuisine Squad@Viki
Ini adalah... couscous. (dish Berber Tradisional) i>
Sekarang kamu harus tahu apa yang harus dilakukan.
Yeah.
Kami tidak punya waktu untuk membuat sup daging sapi lagi, mari kita ubah ke sup tomat dingin.
pangsit seafood memerlukan banyak keterampilan dan waktu. i>
Menggunakan piring makanan laut couscous i>
untuk menggantikan pangsit seafood...
Meskipun bahannya sama,
tapi ada perbedaan besar dalam kecepatan.
Rasanya seperti kekurangan sesuatu.
Chief, bisakah kamu memberikan kamu baguette-mu?
Kenapa harus aku? Kamu harus menyiapkan bahan-bahanmu sendiri.
- Tapi kamu tidak akan menggunakannya bagaimanapun...- Aku tidak pinjam.
Ah Jie!
Kamu baik-baik saja?
Siapa yang punya handuk dan sepasang sandal?
Le Xuan.
Bagaimana itu?
Aku baik-baik saja. Kakak, lakukan apa yang kau harus lakukan.
Hati-hati.
Hei! kamu tidak perlu melakukan sejauh itu.
Hanya begitu, jadi kulitnya tidak akan menempel dicelanamu.
Aku akan menyusahkanmu.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Kita bisa menuangkan supnya ke dalam mangkuk sekarang.
Baiklah.
Terima kasih.
- Aku bisa melakukannya sendiri sekarang.- Sama-sama, berhati-hatilah.
Apa yang kamu lakukan?
Terima kasih.
Kamu ceroboh sekali.
Bukannya itu karena kamu tidak meminjamkan mereka baguette-nya?
Aku hanya bilang kalau aku tidak akan meminjamkannya tapi aku tidak bilang aku tidak akan memberikan padanya.
Ah Jie!
Chief, terima kasih!
Tolong aku memotong ini.
Kamu suka bertingkah keren.
Aku tidak sekeren kamu.
Karena Anda, kita tidak memiliki sup kami lagi
Namun Anda masih setuju untuk membiarkan saya meminjamkan baguette?
Aku tidak bisa menahannya, restoran kami harus memiliki setidaknya satu tim menang.
Jangan bilang kamu...
Bolehkan?
Aku akan menyerahkan rotinya padamu.
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu tidak tahu kalau sup tomat dan bambu air sangat cocok dipadukan?
Tidak ada waktu untuk ragu, gunakan saja.
Tunggu sebentar. Aku harus mengambil sesuatu.
Baiklah, ayo pergi.
Biarkan aku mengambilnya. i>
Jadi sejak awal, Anda sudah berpikir tentang bagaimana untuk memasak makanan dalam 10 menit?
Tidak peduli apa hasilnya, kami telah mencoba yang terbaik.
♫ Di negerimu yang indah ♫
♫ Hidup seorang putri cantik ♫
♫ Dia menghitung mundur dengan pangeran ♫
♫ Setiap langkahnya sebelum hari terakhir ♫
♫ Aku hanya.. ♫
♫ Di negerimu yang indah ♫
♫ Hidup seorang putri cantik ♫
♫ Dia menghitung mundur dengan pangeran ♫
♫ Setiap langkahnya sebelum hari terakhir ♫
♫ Aku bukan siapa-siapa... ♫
Louis.
Kamu?
10 detik tersisa.
Waktu habis! Waktu habis!
Melihat waktu sekarang, hasil untuk kompetisi mereka pasti keluar dengan cepat.
Da Zhi, turunkan cangkirnya.
Apa kamu tidak tahu kalau kamu membuat kita semua sangat gugup?
Tanya Linda!
Siapa pemenangnya?
Menyebalkan sekali! Setiap saat, kamu selalu menanyakanku segalanya.
Rasakanlah. Oke, oke?
Baiklah.
Pemenangnya adalah...
- Le Xuan?- Kai Qi?
Tidak dari mereka?!
Itu...
Siapa itu?
Aku tidak bisa merasakan apa-apa.
Ceh!
Hey! Ini bukan seperti aku gadis gurita piala dunia! (Referensi Paul gurita)
Kenapa kamu tanya aku?
Hey! Karena kita harus menunggu... Ayo!
Semua orang menyumbangkan NTD $ 100 untuk dana perayaan.
Jika Kai Qi menang dan menjadi Asisten Koki, anggap saja kita membuka jalan bagi masa depan kita.
Mari kita melembutkan hatinya yang dari batu. Jika itu Le Xuan yang menang...
Jangan katakan padaku kamu tidak ingin mendengar dia mengatakan, "Terima kasih! Chu!"
Tak perlu menyebut tentang Chief, kaisar pasti akan senang. Hidup akan lebih mudah bagi semua orang di masa depan.
Ayo, ayo. Berikan uangnya, aku tidak akan bohong pada kalian.
Bao Zhu memberikan $100. Xiao Li memberi $100. Da Zhi memberi $100.
Linda memberikan $100. Xiao Qiang memberi $100. dan Xiao Shu...
$1.
- Terima kasih.- Selamat datang.
Hei, apa kamu mau kopi?
Apa kamu mau kopi?
Xiao Qiang.
Aku tidak tahu bagaimana jalannya kompetisi Kai Qi dan lainnya...
Alih bahasa dipersembahkan oleh Figaro Cuisine Squad@Viki
Para kontestan, silahkan maju ke depan.
Pertama, saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang berpartisipasi dalam Kompetisi Masakan Perancis Mencari Bintang
Baru saja, kami, para juri, telah membahas untuk waktu yang sangat lama.
Kompetisi kali ini memiliki banyak situasi.
Contohnya, tidak lama setelah kompetisi dimulai, dua anggota grup tidak ada disini.
Lalu pada akhirnya, seorang koki pun hangus.
Untuk ini situasi yang tidak terduga ini, ketiga juri memiliki pendapat yang berbeda.
Tetapi pada akhirnya, kami memutuskan untuk menilai berdasarkan pada kriteria yang kami sebutkan dalam babak penyisihan.
Menggunakan ide kreatif, tampilan dari penghiasan,
dan penampilan dari rasa sebagai standar kelulusan.
Itu juga artinya kami tidak akan menghitung semua situasi yang terjadi hari ini.
Kami hanya akan menilai hasil akhir dari kalian.
Para kontestan, tenang saja, kami akan memilah hasil,
dan akan mengumumkan dengan segera siapa pemenangnya.
Para rekan juri.
- Apa kalian sudah memutuskan?- Iya.
Kalau begitu mari...
Saya akan memulainya dulu.
Seperti untuk saya...
Tentu saja, saya akan memilih...
Hidangan ini tim tidak hanya lezat tetapi juga memiliki pesona feminin yang unik.
Terutama ini salmon asap dan semangka roll. Saus Kaviar adalah dikemas
dalam semangka, sama seperti benih nyata semangka.
Meskipun tampaknya biasa dan low-key (halus), tapi itu penuh dengan kejutan menyenangkan.
Sempurna!
Kelas rendah.
Saya juga bisa mengenakan pakaian dari merek domestik, baik-baik saja? (Merek domestik dianggap sebagai low profile, re
Selanjutnya, kita akan memiliki paling bergengsi
Michelin bintang tiga Chef, Mr Gabelus.
Saya bisa melihat kalau hasil akhir dari hidanganmu
sangat berbeda dari rencana yang biasa kamu buat.
Tapi saya terkesan dengan kemampuan Anda untuk bertindak sesuai dengan perubahan.
Silakan menerima ini sebagai simbol kekaguman saya.
Cara Anda memasak bahan-bahan yang mengesankan.
Saya berharap bahwa suatu hari, saya akan memiliki kesempatan untuk makan makanan Anda lagi.
Tentu saja, selain makanan yang dibuat oleh couscous.
- Terima kasih.- Terima kasih.
Hei, apa yang tadi dia katakan?
Dia bilang kalau lain waktu dia berharap kalau dia punya kesempatan untuk mencicipi makanan yang sempat kita buat,
tapi tidak couscous ini.
Karena di Perancis, itu seperti ayam goreng Taiwan. (Mengacu bahwa itu seperti bahan makanan cepat saji.) I>
Ini tidak benar-benar tepat untuk kompetisi
Meskipun Anda benar-benar baik dalam bertindak sesuai dengan perubahan,
tetapi ketika Anda membawa couscous, Anda memberi saya ketakutan.
Saya dapat memberi Anda ketakutan?
Tersenyum?
Wow! Sekarang ini menjadi masalah besar.
Tim 27 dan Tim 30 masing-masing memiliki satu suara.
Hao Wei, anda pemegang solusi utama.
Apa anda ingin memilih tim ini atau itu, atau...
Baiklah. Saya setuju bahwa kedua tim melakukan penampilan luar biasa.
Pemenangnya akan berada diantara kedua tim ini.
Tunggu sebentar.
♫ Di negerimu yang indah ♫
♫ Hidup seorang putri cantik ♫
♫ Dia menghitung mundur bersama pangeran ♫
♫ Setiap langkah yang diambil sebelum hari terakhir ♫
♫ Aku hanya orang kecil tak berarti... ♫
♫ Di negeri indahmu ♫
♫ Tinggal seorang putri cantik ♫
♫ Dia menghitung mundur bersama pangeran ♫
♫ Setiap langkah yang diambil sebelum hari terakhir ♫
♫ Aku hanya orang kecil tak berarti... ♫
Pemenangnya akan berada diantara kedua tim ini.
Tunggu sebentar.
Hanya ada sepuluh menit tersisa,
saya rasa saya tidak akan mampu seperti mereka,
bukan hanya mereka mampu menyelesaikan hidangan mereka,
dan bahkan bisa menolong orang.
Saya tidak ingin menjadi orang yang "menang tanpa berjuang".(Menang dibawah kondisi tidak adil)
Memangnya kita yang salah memperlakukan mereka dan hanya memberi mereka 10 menit!
Mereka melakukan ini pada diri sendiri!
Kita hanya perlu satu suara lagi dan kita akan menjadi juara!
Saya memutuskan untuk keluar dari kompetisi.
Tidak perlu.
Saat saya meninggalkan kompetisi saat setengah jalan hari ini, itu adalah pilihan saya sendiri.
Saya akan menanggung semua konsekuensinya.
Kalian tidak akan menang tanpa berjuang.
Lagipula, kami belum tentu kalah.
Saya rasa... persis seperti dikatakan Tuan Gabelus,
untuk bisa menyelesaikan hidangan ini dalam 10 menit,
kalian memang perlu teknik yang luar biasa.
Tapi, selain mengakui teknik kalian,
saya rasa kita tetap perlu sedikit keadilan.
Kompetisi hari ini memberikan dua jam.
Jadi, hidangan seharusnya memiliki derajat kesempurnaan dua jam.
Tapi salad es mangga hijau ini yang dihiasi dengan hati bebek goreng,
itu makanan yang diproses dengan pewarna buatan,
Ini tidak alami.
Jadi suara saya...
Aku tahu itu!
Baiklah. Kami telah memilih pemenangnya.
Jadi, kami ingin meminta tim pemenang untuk memindahkan langkah Anda.
Ada banyak wartawan di luar yang siap untuk wawancara dan mengambil gambar dari kalian.
Juga, terima kasih kepada tim lain.
Sampai jumpa tahun depan.
Kai Qi.
Apa? Kembali ke dapur dan pak barang-barang Anda.
Apakah kau tidak senang?
Dalam waktu di restoran, tidak ada seorang pun akan meragukan kemampuan Anda lagi.
Apa yang Anda lihat? Mari kita pergi.
ayo pergi
Iya!
naiklah
Apa yang kamu pikirkan?
Louis
Selamat!
Kenapa kalian?
Minggir.
Untuk apa kamu masih berdiri disana? Ayo pergi.
Kita perlu untuk berkemas barang-barang kami. Karena kita hilang, kita harus pergi.
Di masa depan, saya tidak akan memiliki kesempatan untuk mendengar Kai Qi berteriak pada seseorang di dapur lagi.
Saya pikir saya akan kehilangan itu.
Mengapa Anda harus begitu mengganggu dengan mulut Anda?
Selamat Head Chef! Selamat Sous Chef!
Kalian mendapatkan tempat pertama hanya membutuhkan satu kalimat,
"Sepenuhnya layak!"
Jelas.
Adalah bahwa sendok emas legendaris?
Bisakah kau biarkan aku mengaguminya sebentar?
Sebenarnya... itu tidak istimewa
Bagaimana cute adalah sendok ini?
Melihat ini, seperti Head Chef dan Sous Chef,
cerah, menarik dan dengan glitter dengan emas.
Aku akan memberimu ciuman.
Maaf, maaf, maaf.
Di sini Anda pergi.
Baiklah.
Ini hanya sendok emas bagi para juara.
Apa semua ribut-ribut?
Menjadi sedikit kurang dramatis.
Baiklah.
Apa yang kalian lakukan?
Aku seseorang yang bersedia membayar untuk taruhan nya.
Kami telah berjanji, kita akan meninggalkan jika kita kalah.
Kalian membawa begitu banyak hal. Biarkan saya membantu Anda membuka pintu lebih lebar.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tunggu.
Aku sudah bilang kalau masih ada 10 menit waktu yang tersisa,
Saya pasti akan tidak mampu menciptakan hidangan kalian buat.
Selain itu, jika bukan karena sup tomat dari kalian,
kita tidak akan mampu untuk menjadi juara.
Jadi...
jangan pergi.
Hal-hal penting, tentu saja, harus diumumkan oleh saya, Kepala.
Apa Le Xuan ingin katakan adalah apa yang ingin saya katakan sepanjang waktu ini.
Sebagai Figaro Cuisine Eksekutif Chef, sekarang saya mengumumkan
bahwa tidak ada yang diperbolehkan untuk meninggalkan.
Tidak ada yang diperbolehkan untuk meninggalkan! Tidak ada yang diperbolehkan untuk meninggalkan...
Kau cukup cepat dalam menangkap hal-hal, bukan?
Kai Qi, kamu dengar itu?
Aku bertanya apakah Anda mendengar bahwa.
Iya.
Tuan Muda, saya pergi dulu.
Kai Qi...
Apa intern kau... i>
Anda benar-benar berani berbohong padaku. i>
Oh, ada benar-benar merindukan panggilan dari Great Master Louis. i>
Aku benar-benar buta untuk tidak melihat orang yang hebat di depan saya. i>
Aku bahkan tidak menyembah Anda belum. i>
Bagaimana aku bahkan berani memamerkan keterampilan rendah saya di depan Great Master Louis? i>
Great Master Louis, jangan menyimpan dendam terhadap orang kecil seperti saya. i>
Sekarang Anda telah mengatakan kepadanya... i>
apakah itu berarti bahwa Anda tinggal? i>
Aku Selalu akan Be Here, oleh Victor Wong i>
Kadang-kadang, menjadi sendiri bukan berarti Anda sendirian. i>
♫ The kebohongan Aku harus memberitahu, biarkan kisah ini terus ♫ i>
♫ Tidak peduli seberapa kehilangan Anda, kehangatan akan memandu Anda ♫ i>
♫ Terikat oleh kesepian, 'sempurna' itu hanya ilusi ♫ i>
♫ Saya berharap bahwa Anda dapat melepaskan kekuatan Anda pura-pura ♫ i>
♫ Selalu merasa sedikit kurang aman ♫ i>
♫ Semua kata saya ingin mengatakan end up menahan ♫ i>
♫ Tapi aku sudah tahu jawaban untuk waktu yang lama ♫ i>
♫ My love, hari demi hari, lagi dan lagi, meluap ♫ i>
♫ Ketika Anda menangis, ketika Anda tersenyum, ketika Anda terluka, ♫ i>
♫ Aku akan selalu berada di sini, dengan bahu saya bagi Anda untuk bersandar pada ♫ i>
♫ Hari demi hari, lagi dan lagi, Anda tetap tak tergantikan ♫ i>
♫ Ketika semua yang tersisa dari dunia adalah kosong, ♫ i>
♫ Anda akan selalu menemukan... bahwa aku masih di sini ♫ i>
Alih bahasa dipersembahkan oleh Figaro Cuisine Squad@Viki