Episode 35
Eun Bi...
The wolf...
The wolf ate the sheep.
I'm so
scared.
Eun Bi, Eun Bi!
You're Eun Bi, right?
My child...
You're prettier than a model and nicer than an angel!
Dad...
Are you my dad?
Yes, it's Dad.
Dad...
I'm so sorry I couldn't recognize you.
Eun Bi! Come to your senses!
Eun Bi! Look at me! Look at me!
Honey! We need to leave right now. What are you doing?
What are you doing with Do Bo Ri? Honey!
Honey!
Wait a minute.
Min Jung, don't look at an accident. Someone else will take care of it.
Today, we are supposed to be blessed.
Let's go in.
Oh my! What do we do?!
Groom, please come this way.
I'll see you soon, Min Jung.
How did Moon Ji Sung...
Are you all right?
He...hello?
Where are you right now? Your mom got hurt!
Come here right now! -How much did she get hurt?
Did she collide with a motorcycle?
She's not dead, right?
Is...is she breathing?
What?!
What are you doing there?!
I said your mom is hurt! Come down here right now!
Take your mom to the hospital!
How can I go?
I have my wedding soon.
Is your wedding the problem?!
Your mom got hurt!
Bride.
Can you not hear me?
The groom is looking for you.
All right. I'll be there soon.
I...
I have to go.
I'm hanging up.
Yeon Min Jung! Yeon Min Jung!
Hello?
A person got hurt.
She got hit by a motorcycle.
Please come quickly! Please!
This is...
Please call 911!
Jae Hee, what's the problem?
I'm nervous. Stay by my side until the wedding ends.
All right.
I got a call from Moon Ji Sang.
That he'll come with definite proof.
Definite proof?
I'm sure it's a lie again.
Groom, please come this way.
Stay pretty. I'll see you soon.
Bride, this way.
Reject calls from this person
What happened?
How did Bo Ri become like this?
Bo Ri...
Is not actually Bo Ri...
Bo Ri is actually...
Are you coming to your senses?
Do you want some water?
The wolf... The wolf...
The wolf ate the white sheep.
The wolf with red eyes.
Wolf?
That's
the story I told Eun Bi!
How does Bo Ri know it?
The pictures that Eun Bi used to draw,
the kite that Eun Bi hid, the stories,
Bo Ri...
Hurry and come out! What are you doing? We're going to miss the wedding!
I can't go.
She's like this, so how can I go?
Does it make sense that the dad won't be at her daughter's wedding?
How much more cruel do you want to be to poor Min Jung?
Poor Min Jung?
In your eyes, Min Jung is the only one who is poor.
You can't see this child?
Look closely. Who is this?
It's Do Bo Ri.
I don't know why you're like this because she's just unconscious.
I told Doctor Kim.
He'll take her to the hospital.
No!
You go to her wedding alone if you are so worried about her.
Anyways, Min Jung is the daughter you needed!
Honey...
Look at this child carefully once more!
Look at her face!
Bo Ri was actually an orphan.
She's not that woman's biological daughter.
Not her biological daughter?
Why is it important whether she is her biological mother?
Today is Min Jung's wedding!
You wouldn't want to acknowledge it.
You and I are both sinners in front of Bo Ri.
For now, let's talk on the way.
Being late for the wedding is rude to the in-laws.
I said I can't go!
Until this child wakes up,
I can't take one step.
Soo Bong, that's not right.
I will stay near Bo Ri. Go to the wedding.
No, Mother.
I can't go.
When this child comes to her senses,
I have something to ask.
Who I am.
What she remembers.
I feel like going crazy because I'm so curious!
Where can I go?
What are you going to ask Bo Ri?
Please answer! Hurry!
I'm Moon Ji Sang! Do Bo Ri's mother got seriously hurt!
I can't contact Do Bo Ri!
Hurt? How much?
I think we'll know at the hospital.
The ambulance just got here.
Secretary Moon, please take good care of mother.
I'll be on my way soon.
Escort her to the hospital.
Understand?
I'll trust you.
To the hospital?
I understand.
Don't worry.
Is the guardian not here?
I will go.
Lee Jae Hee, Bo Ri's mother got hurt in front of the salon.
- What happened? - How should I know?
Did you call her by any chance?
No.
I didn't see her.
You both didn't see her.
And don't know.
Then are you saying that Bo Ri's mother got into an accident in front of that salon by coincidence?
Fine. Then I need to see for myself at the hospital.
It's your brother's wedding! Where do you think you're going?
Anyways, wasn't I an unwelcome guest at your wedding?
Then I really want to say my vows in front of you.
You need to see it with your own eyes
so you can believe that you won't be able to break us up.
Hey! You fool!
You want to screw your life over that much.
Do you think I can do anything about it?
This was your decision.
Don't regret it.
I'll never
regret it.
Let's go.
Mom, hurry and wake up.
Bi Dan is here.
Why are you lying down here like a sick person?
Bi Dan, it's okay.
Your mom must have gone through another dizzy spell.
She will wake up soon.
Did Bo Ri suffer from dizziness?
She would sometimes have severe headaches.
I told her to go to the hospital many times but she didn't listen.
I think it must be because of her lost memory.
Lost memory?
The fact that Bo Ri is an orphan and lost her memory
means that she may not recognize us even if she is Eun Bi.
You too
are convinced that Bo Ri is Eun Bi?
It's for sure.
She is our Eun Bi.
When she fell down the ladder,
she recited the
wolf story that Mother used to read to her.
You remember it too, right?
The red-eyed wolf and the white-hearted sheep.
The red-eyed wolf story.
How... That is the picture book that you made for Eun Bi and is the only one out there?
Only our Eun Bi can remember that story like that in this entire world.
As soon as Bo Ri wakes up,
I will have to redo the DNA test.
Please convince her.
I will.
Brother-in-law.
Until everything becomes clear, please don't say anything to Mother or your wife.
I wonder how Sister-in-law will accept this.
Because of that small thing,
he can't come to his daughter's wedding?
I'm sorry. I don't know either why he's insisting such a nonsensical thing.
He kept talking about how Do Bo Ri was an orphan, out of the blue.
Was Do Bo Ri really an orphan?
- Yes? - Since you lived in Jang Heung with her,
you must have heard something.
Of course not.
I was the orphan.
Because of Do Bo Ri, I was abused so much during my stay in Jang Heung.
But who told Dad that?
I don't know.
I was in too much of a hurry that I couldn't ask.
Anyways, you must be very upset.
I will talk to your in-laws.
He hasn't figured out that Do Bo Ri is Eun Bi too, right?
No, he cannot know that.
Why is that happening in this situation?
Is Director Lee Jae Hee not here? I have something urgent to give to him.
- What is it? - It's what Moon Ji Sang had.
Moon Ji Sang?
Proclamation of Marriage
You were going to pull a prank like this
to stop my wedding?
Then we have to cancel the wedding!
There is no such thing as canceling the wedding.
Only the two of us need to be present for our wedding.
It's time. There are a lot of guests here.
Please don't say that anymore.
We have no choice.
It must not have been on purpose. What are you going to do when all the guests are here?
Excuse me, Min Jung's mother.
Did you come all this way just to have a wedding like this?
Mom, did you get the message from Jae Hwa?
Jae Hwa said he can't be here today at the wedding.
What are you talking about? He came here with us. Why can't he be at the wedding?
Do Bo Ri's mother got hurt, so he called us saying he's going to the hospital.
Do Bo Ri's mother?
What did she do to get hurt?
Isn't that just an excuse and he just ran away because he got jealous?
How is it possible that he is absent at his brother's wedding as an older brother?
Only the groom is needed at the wedding.
The brother doesn't necessarily have to be present. We're okay.
Lee Jae Hwa, this rascal!
It must have been a big emergency that he stormed out of here like that.
Besides that, what if Jae Hwa's mother-in-law dies on Jae Hee's wedding day?
Stop saying such things!
This is Moon Ji Sang.
Something urgent came up, so I don't think I can be at the wedding.
The video and the wedding proclamation that I handed to you,
please prepare them so that no problem occurs.
It's a once in a lifetime wedding,
so that it is perfect.
If anything occurs, please call me right away.
Just now, the main person in charge called.
He requested that everything goes according to plan smoothly.
No. We are going to get rid of everything that he planned.
I'm getting married, not Chief Moon.
Please.
Please do as I say.
My father suddenly passed out
so he can't be here at the wedding.
How can I listen to songs
and enjoy the wedding?
Let's just say our vows
and exchange our gifts.
Jae Hee will understand me too.
Min Jung, is your father very ill?
Is that so?
I think so.
I want the ceremony to be as simple as possible.
Is that okay?
Of course. Do everything that suits you.
I didn't even know that and I got a little upset.
I'm really sorry.
All I need to do is just enter.
All I need to do is let people know that I am Lee Jae Hee's bride.
Mom, are you awake now?
Mom, it's me. Do you see me?
Mom, Mom.
Mom! Mom.
Mom, Mom, Mom!
Mom...
Where am I?
Why am I lying down here?
Lie down a bit more.
It's okay so don't worry.
No, I was in the middle of organizing the fabric storage.
Do you remember
anything else besides that?
You were just talking about a story of a wolf.
A wolf?
Mom!
What kind of a memory is this?
Why am I calling the Head Seamstress "Mom?"
My brain really must have gone crazy this time.
That is...
What's the story of a wolf?
Do you not remember it again? I heard it too.
How you were telling the wolf story in your sleep.
I don't know. I'm sorry
but I am so tired that I want to go home.
Can I leave now?
No!
I cannot leave you like this. What if
I can never see you again? Not just for a while,
but if 27 years pass by again...
Brother-in-law.
It seems like Bo Ri isn't feeling well, so I think it's best that she goes home today.
But still...
Bi Dan, let's go.
Grandma, where are you? Would you like some black soybean noodles?
Eun Bi, did you have fun?
Yes, Dad. I was playing by organizing the shoes.
You did?
My baby.
Dad?
How is Professor my dad?
Bo Ri, what's wrong?
It's nothing.
Teacher. The picture of Eun Bi that you lost a while back,
- have you still not found it? - Yes.
Why?
Just because.
Professor keeps talking about Eun Bi so much
that I was curious as to what she looks like.
Oh yes. The emergency you talked about just now,
what is it?
Actually,
your mother...
Just a second.
Hello?
Bo Ri, where are you? Why couldn't I get ahold of you?
Did you go to the hospital?
Why would I go to a hospital over a small headache?
I'm okay now.
Okay?
Did you still not know that your mother was in an accident?
Did my aunt not tell you?
My mother was in an accident?
When? Why?
No, which hospital is it?
Okay. I will be there.
Teacher, my mother will be okay, right?
She will be fine, right?
Of course. She will be okay.
I couldn't tell you sooner because you were not feeling well either.
Mom. What's wrong?
Did Grandma get hurt?
I don't know.
I was angry at her and screamed and was mean to her.
If even my mother's fingernail is hurt, I don't think I can live.
Oh my, there were so many calls.
I didn't even know that
and must have just been sleeping.
Let's go.
I will give you a ride since you don't feel good.
No.
I'll get going, Teacher.
Everything has to be okay.
It will be okay.
I have an answer I need to hear from her, so everything must be fine.
Brother-in-law, last time I heard that all the pictures of Eun Bi disappeared.
Yes.
Eun Bi's album and picture frames all went missing.
Then perhaps do you have a drawing of Eun Bi?
As long as I can check Eun Bi's face when she was young.
Eun Bi's face?
Yes, I do.
Yes. Why didn't I think of this?
It's a flyer. Please give it to me.
It seemed like Bo Ri wanted to see a picture of Eun Bi.
Here you go.
We are currently done with stitching her up due to her post traumatic bleeding.
She will regain her consciousness soon.
See, I told you.
He said your mother is fine.
On television,
they do a blood transfusion because the patient lacks blood.
Is that not necessary?
My mom and I have different blood types
so what do we do if she needs a liver or a kidney?
They say that if I'm not her biological child, I can't give her mine.
Bo Ri,
what did you just say?
I made her upset because I said I was going to move out.
What happens if I can't treat her as my mother when I am her child?
Why do you say that when there is no daughter like you in this world?
No one can raise a child she picked up on the streets as well as my mother either.
I was bad.
I am a heartless girl.
I made my mother like that, Jae Hwa.
You were picked up on the streets?
Your mother
was holding these in her hands tightly.
She must have gone to see her soon-to-be wed daughter because she was worried.
But what to do?
I don't think I can forgive Yeon Min Jung now.
Although I know she is Bi Dan's mother,
and although I know she is my mother's daughter,
I can't help but hate her.
Where is Yeon Min Jung? Is her wedding over?
Is she singing a song out of excitement when she made my mother like this?
I'll deal with Yeon Min Jung.
Don't do anything.
If there is a fight, I will fight and if someone needs to get hurt, I will get hurt.
Let go!
I cannot just stand around anymore.
If Bi Dan asks, I'm going to say her biological mother died.
Even if I'm committing a sin against Bi Dan,
I cannot give my daughter such a pathetic mother!
I know how you feel.
But what are you going to do by going after her now?
Screaming and getting angry at her is only making an escape route for her.
Only you will be pushed into a corner even more.
Let me ask you one thing.
Did you too
abandon Bi Dan with your heart?
Like Yeon Min Jung,
have you ever thought Bi Dan should have never been born?
If Bi Dan weren't born,
I probably wouldn't have had the courage to live this life.
I was able to hold on with the hope of finding her.
But I don't plan on making excuses.
Because I was pathetic,
I couldn't protect my child and
if that hurt her even a little bit,
I am prepared to receive punishment for that.
It should be Yeon Min Jung who receives the punishment.
Why should you?
How are you going to face Yeon Min Jung when you are that nice?
Crap...
Are you sick with niceness or something?
Because I loved a woman like Yeon Min Jung
and made Bi Dan get abandoned.
I'm fine with whatever suffering I went through.
But bruising Bi Dan's heart,
I will not forgive that.
The heavens are certainly unfair.
A pitiful person is lying down like that,
but nothing happens to the sinner.
I now know.
That being kind is not the right way
but that living the right way is kindness.
Expressing your anger when you get mad
and punishing when you need to,
is the right way to live
but I thought that forgiving was winning.
Like a stupid-head.
Bo Ri, you have lived a very good life.
A pitiful person can get back up when they have fallen,
but to a sinner, once the sins start to get revealed,
that is the end.
Please take good care of your mother.
I will go now.
Wait.
Can I
ask you to take care of Bi Dan?
I don't think
a child should stay at the emergency room for a long time.
I will go pick her up tonight.
Is that okay?
Thank you so much for today.
For saving my mother.
I haven't
even thanked you yet.
I don't deserve that.
My grandma, if she gets some sleep,
will wake up without a single bruise, right?
Of course!
Do you not know your grandmother?
She will get up because she would want to hit your mother.
I am about to go crazy because of anger the more I think about it.
Then she
hit, abused, didn't even send her to school,
and exploited her at the soup restaurant
all because of that?
Dad, I told you that my mother is scared of lightning and thunder the most.
Then do you know what my mother likes best?
Of course I do.
Sewing.
- It's sewing. - Wrong.
She doesn't just like sewing
but she really likes black soybean noodles.
If you get into a fight with her and can't make up,
you can buy her a bowl of black soybean noodles.
You are giving me the best tips!
I will teach you everything one by one
so if you think you will forget it, you can write it down.
Maybe
I can't teach you anymore.
Only you look after me.
Bi Dan.
Let's be
really really good to your mom.
So that
your mom isn't lonely ever again.
So that she
doesn't shed another tear.
You will do that for her too, right?
Mister.
You have to look straight to not get into an accident.
Why do you keep looking at the mirror?
I keep looking to see how you are doing.
Really...
Do you love me by any chance?
Love?
You keep looking at someone if you are in love with that person.
Yes. I must really love you a lot.
So I want to see you even when we aren't together.
Oh my, this is a problem.
It's going to take a while for me to be a lady.
By that time, you will be a grandpa
so you and I can never be together.
Then I will
forever have a crush on you.
And I wasn't going to say this,
but I might move soon.
Move?
To where?
It's a secret from my mom and dad.
I promised my grandma.
That once Mom gets married, we will move far away and just live with the two of us.
She said that's how Mom can be happy.
You will live with your grandmother?
That's why I'm going to go take a picture for a passport or something like that.
Passport?
But since Grandma got sick like that,
I got scared.
I only have Grandma now.
Bi Dan, don't think of things like that.
Why are you alone?
You leaving, won't happen.
You think I'll just let that happen?
I told you I'll always have a crush on you.
If you say something like that again, I'm going to punish you.
Mister.
Are you angry?
No.
I'm sorry I yelled at you.
It must be because I don't want you sent away.
Let's go, Bi Dan.
Mom, have you come to your senses?
Do you know who I am?
Just because I'm bleeding a little doesn't mean I can't see you.
Hearing your voice, you're alive.
That's good.
I'm so proud of you, Mom!
After being hit by a motorcycle, no one
except you can be this healthy.
Thank you!
I thank you with all my life!
Bo Ri, how much does she know?
If she knows I got into an accident because I went to see Min Jung, she would have just left me there to die.
My bones are so strong that
something like that can't hurt me.
I wonder if the motorcycle is okay.
It's so hot I'm going to die. Move.
Why do you embarrass me by bringing me to the hospital? It's not like I did something great.
This is a lot of money.
Where are you going?
No, since they stitched you up, you can't go anywhere until the bleeding stops.
It's not broken or cracked, so I don't have to stay at the hospital.
I have to go to the restaurant and can't stay here like this.
You have to rest.
It's good to rest for a day or two at the hospital.
If I rest, it's not like I have a husband who will give me money.
I'm not going to suck my fingers and live.
- Mom! - Move!
- Stay here. - Mom!
Mom! You can't just leave like that! Mom!
What? When did you wake up?
People would think I am drunk if they heard that.
I'm going home so bring Bo Ri, okay?
What? Did she really get into an accident?
Mom! Wait! Let's go together!
My legs are shaking and my head hurts. Why is she following me like this?
I'm about to die from embarrassment.
Who's this?
What do you mean who is that?
If it's from Min Jung's suitcase, it's your sister-in-law.
Seriously?!
This is sister-in-law?
Now looking at her, she did her whole face.
Her eyes, nose, lips, she even did her jaw!
Really?
You are an expert, so you do have an eye for this.
How is it?
I developed a new dish for my lovable Jung Ran.
It's bulgogi pizza.
Oh my, because of Ga Eul, you must be busy.
When did you think of something like this? It looks delicious.
How about we put on a little bit more cheese?
Jung Ran, you have sense.
Then, I'll turn the oven on again.
Oh, Nae Chun, what do we do?
What? What happened?
Instead of putting cheese on, I spilled kimchi.
There's nothing I am good at.
It's the pizza you worked so hard on.
I'm sorry.
No, I wanted to add more toppings.
This seems promising.
The combination of your favorite, kimchi, and my favorite, bulgogi.
Wow, it's perfect.
Like us?
Then, I didn't make a mistake?
Of course not.
Here.
It's so good. So good!
I really can't do anything without you, Jung Ran...
Ow! Ow! Ow!
You guys are a joke.
Why didn't you leave and are still here?
I'm a bodyguard, so
until Ga Eul goes to bed, I need to stay here.
What if bad guys threaten your pretty daughter?
You're the worst guy. Who's protecting who?
Get out.
If you kick Nae Chun out, I'm leaving too.
Where are you going? You can't go.
Then I won't go.
He's telling me not to go.
You... You want to play with me? Is that it?
No, that's not it.
I said that's not it!
- You keep going in circles like that? - Just accept me!
Big news! Big news!
This picture, you know who it is?
Who is it?
I don't know.
Who is the child?
Where did you get this picture?
It was in Min Jung's room.
This must be when she was little.
Really?
They don't look alike.
Right? They don't look alike at all.
It's plastic surgery. We were completely fooled.
It's a face I've seen a lot before.
Who is it?
She must have fixed it all up.
It doesn't look like her the more I look at it.
Oh, you scared me.
When did you come?
You didn't even show up at your brother's wedding. How do you have the guts to come here?
Mother, where did you get these pictures?
Where did you get these pictures?
Who is it that you make a fuss over it when you just saw me?
I was bored so I was just taking a peek at them
and was going to put them back.
Why did you come in at this moment to make me a bad mother-in-law who digs through her daughter-in-law's room?
Put them back?
Then,
these are Yeon Min Jung's?
The truth is, all of Eun Bi's pictures disappeared.
Who took them and why, I'm trying to figure it out.
Since it came from Min Jung's room, it must be Min Jung's.
But does that child look like Min Jung to you too?
No, it's Eun Bi.
I'm taking all of these.
I'm going to take it to the real owner.
Why are you taking that?
Lee Jae Hwa, give them back!
Why did you come to see my husband?
What Professor was looking for, I found them.
This album
is the album we had lost.
I'm sorry, I was finishing up my artwork.
Honey, look.
This is the album we had lost.
Where did you find this?
I have more of Eun Bi's pictures.
The pictures you lost at your home,
are these them?
Yes.
Jae Hwa,
where did you find them?
My mother
found them in Yeon Min Jung's room.
In Min Jung's room?
Like you assumed, the person who got rid of the pictures of Eun Bi
was Yeon Min Jung.
- What? - That doesn't make sense.
Why would she?
Someone must be trying to make her life difficult again and planned this...
Stop it!
After seeing this, how can you take Min Jung's side?
Eun Bi's pictures were at Jae Hwa's.
What do you have left to confirm and overlook?
Who else could it be besides Min Jung who can take Eun Bi's pictures to that house?
What are you saying?
Min Jung taking Eun Bi's pictures?
This is...
These pictures, you said they were lost.
Did Min Jung really hide them?
It seems so.
The reason
must be revealed from now on.
No. No.
Today was the wedding. Must you do this?
Until Min Jung comes and explains, I won't believe anything.
This...
This is the definite proof that Min Jung has been lying to us this whole time.
This time, no excuse will make me overlook this.
Starting today, you are mine in the eyes of the law.
And I'm yours.
I'm yours and you're mine.
Strangely, I can't believe it.
Are we really
husband and wife?
From now on, I will join you in your happiness and your sorrows.
For everything, lean on me.
Everything seems like a dream.
I'm worried if I open my eyes, you
and this room
will all disappear and I will awake from my dreams.
It'll be a dream that will never be broken.
We should wash up and go to dinner.
You first.
Starting today, it's something I'll do.
From now on, don't wear anything I don't give you.
Thank you.
Today was quite a long day. I feel relieved now.
I'll wash up and return.
Because you might look for it.
Oh my, I thought I lost these.
Bo Ri had them.
Wait,
then Bo Ri must know everything.
What do I do?
Min Jung
Hello?
Why are you answering the phone?
Is Mom hurt a lot?
You must at least be curious as to how serious Mom's injuries are.
Where and how much was she hurt?
It's not
life-threatening or anything, right?
If you're curious, you should come and see for yourself.
Tell me, how did Mom get like that?
Seeing how you're asking about her situation, this must be related to you.
I didn't do anything.
Mom did it by herself.
So how dare she appear there?
What if my wedding got cancelled because of her? How careless of her.
What?
Is that something to say right now?
It's not like she was sitting at the wedding wearing a hanbok.
Is it a crime that she just went there to see your face for a few seconds?
Then
is it not a crime?
If I kept saying that I'm not going to be her daughter more than a hundred times,
she should have understood by now.
Forget it.
I shouldn't have called.
It's not something I should worry about.
Because she's your mom, you take care of her.
"Your mom?" Yeon Min Jung.
The mom who bore you is laying with a broken head.
But this isn't something you should worry about?
Did you say you shouldn't have called?
Your mom, your child, you left them with me.
Shouldn't at least be a little sorry?
Why can't you only live like that?
Why do you live insulting the person who bore you?
Watch your words.
Who's my kid and who's my mom?
Listen carefully, Yeon Min Jung.
Now, you are neither my mom's daughter nor Bi Seul Chae's daughter.
I'll make that happen, no matter what it takes.
I will make you give up everything
you earned through your lies.
You will need to hit rock-bottom
in order to come to your senses and live like a human being.
Don't joke around.
You should watch out.
Now,
I am not the old Yeon Min Jung.
I'm not the Yeon Min Jung who fought by herself by even exchanging words with someone like you.
Really?
Since you have a lot, it will be fun to take them away.
You told me that
you brought home a beggar-like child.
I'm going to look for my biological parents with all my heart.
Let's see if you can say such things then too.
Until I find my parents,
spend your days in fear and as if every day is a living hell.
I'll let you know that you will be far more happy revealing everything with your own mouth.
Hello?
Hel..
Oh my, did Bo Ri chew up some steel?
How did she become so harsh?
I'm not going to die because of my broken head
but because of suffocation for being trapped between the two girls.
I should just work my butt off.
She's going to find her parents?
Is it..
Is it that her memories are back?
Yes, Mother.
Jae Hee is washing up.
Did everyone get home safely?
The truth is, I have something to tell you.
To me?
What is it?
I was putting your hanbok away in your room.
So it was really an accident. It really wasn't on purpose!
- I saw your pictures from your childhood. - My pictures from my childhood?
I don't have...
You saw them?
You went into someone else's room
and opened the suitcase?
I said it was an accident.
Anyways, Jae Hwa just left to give them to the owner so just know that.
The owner?
What do you mean?
He not only looked through someone else's things but even took them outside?
Those are Bi Seul Chae's Eun Bi's pictures.
To be honest, they're not even your pictures so why are you getting so irritated?
You took someone else's things too so if you are upset, go call the police.
I'm going to hang up.
Min Jung?
Min Jung.
Min Jung, where are you?
I'm sorry, Jae Hee.
It seems my dad is really not well.
I'm going to see his face and will come back before dinnertime.
Please be understanding.
For something like that, we should go together.
I'm his son too now.
I thought my dad would feel too sorry.
Get some rest.
Pretty Grandma, you were home.
Hello.
Bi Dan, you're home.
But Grandma, what's that?
Is there a discount for ice creams at the supermarket?
No.
It's my niece I lost a long time ago.
The place we went earlier, is she Bi Seul Chae's niece?
Let me see.
Oh my, she's so little.
The mom and the dad must miss her so much.
Bi Dan, wait.
This child..
This child in the picture is Bi Seul Chae's child?
Yes.
A child named Eun Bi who was lost 20 years ago.
What's wrong?
Oh, it's nothing.
I feel like I have seen her before.
Can I use my phone to take a picture?
Yes, go ahead.
Oh, you're here?
Yes, hello.
Our Bi Dan,
you were outside.
Even you are home early today.
I didn't come home early. I got fired.
- Oh, this kid! - Is it a face you know?
It's the same child I saw at Jung Ran's house.
Something about it being the new daughter-in-law's picture.
By the new daughter-in-law's picture,
do you mean Yeon Min Jung?
Yes, the name is something like that.
She got married today, right?
Without a doubt, you saw this picture at Jae Hwa's?
According to Ga Eul, the new daughter-in-law's suitcase was full of pictures of her.
Full of Eun Bi's pictures?
why did Yeon Min Jung have pictures of Bi Seul Chae's niece?
Yes, it was Yeon Min Jung.
The person who got rid of all of Eun Bi's pictures.
Judging from how Yeon Min Jung hid all the pictures, it means she knows Bo Ri is Eun Bi.
There is no doubt about it.
Moon Ji Sang.
Now I realized what you are doing.
You were stealing the life of Bi Seul Chae's daughter, Eun Bi.
Please stop. This has nothing to do with you.
So
that's why you hid pictures of Eun Bi
and got rid of them, using a paper shredder.
So that she can never come back, were you
replacing her with an empty shell named Yeon Min Jung?
You know what today is.
Today is my wedding day. No matter what sin I committed,
I can be happy at least today!
According to my plan,
your true colors were supposed to be revealed to the world.
You should have been on the ground, begging me to just kill you.
But since you want to enjoy your suffering more,
I have no other choice.
You also added hurting and neglecting your mother into your list of sins.
It's been twenty years.
I have a right to be happy!
I worked so hard all my life just for this day!
Even if they are knock-offs, a million of them can beat the original.
I am no longer a knock-off.
I am the true daughter of Bi Seul Chae and only I can be loved and I am the true Eun Bi!
You have gone mad.
I don't care.
Rather than being disdained for being poor, I would rather go mad.
If I can live for just one day as Lee Jae Hee's woman
and as a daughter-in-law of a rich family,
then I don't regret anything I threw away. Such pathetic things.
Go stuff them in the trash!
Yeon Min Jung.
Whose life your were stealing,
it will be revealed soon.
Is Bo Ri still not home?
Yes, Pretty Grandma.
Bi Dan, when your mom comes home, make sure you show her this.
And also please tell her that I'll be waiting for her at the store.
Got it?
Yes. I will show her this
and tell her just that.
Okay.
Crap...
She seemed like she was dead worried about me
but she's still not home and left the kid home alone?
Aigoo...
Oh my... My poor child.
She is sleeping so well, not even knowing that her mother got married today.
She is Min Jung's child...
What is this that she's holding it in her hand while sleeping?
How did she... Why does she have this in her hand?
Did Bo Ri see this too?
Bi Dan, Mom's home!
Oh my puppy.
Did she fall asleep while waiting for me?
Subtitles brought to you by Identity Swap Team @ Viki.
Mom,
can you fall asleep?
Maybe it would have been better if I didn't remember it.
I don't get drunk even if I drink
and I can't fall asleep even if I am tired.
What I remember,
I can't even tell anyone.
Mom, what should I do?
Oh my, she really must have figured out about everything.
What if she remembers about me causing her accident?
Oh my head, oh my head.
Jang Eun Bi.
She has to be sitting on that.
Pictures of Eun Bi
got into Lee Jae Hwa's hands?
Yeon Min Jung, get yourself together.
You can survive this. Otherwise,
everything will be over.
You are finally here, Yeon Min Jung.
We were waiting for you.
What brings you to my family's house?
Is this your family's house starting today?
But what to do? When your adoption becomes nullified,
I don't think you can use that word anymore.
Will this be your family for only a day?
Nullified?
Mom and Grandma are both home.
Grandma, are you okay?
Of course. I can't be sick when I have you.
It doesn't hurt at all so don't worry.
That's great.
I definitely had it in my hand.
Where did it go?
Did you lose something?
There is something like that.
Mom, Mom, wake up.
Yes, what's wrong, Bi Dan?
Mom, did you see what I had in my hand?
What is the thing you had in your hand?
Pretty Grandma asked me to show it to you.
It's a picture of Eun Bi from Bi Seul Chae.
A picture of Eun Bi? I haven't seen it.
Did you for sure have it in your hand?
Yes. I must have fallen asleep while waiting for you.
It's not anywhere.
Have you seen it, Mom?
Of course not.
I fell asleep without even washing up because my head hurt so much.
It must have been a dream.
It wasn't!
Pretty Grandma really gave it to me...
Mom.
What's that?
It looks like that.
Why is what Bi Dan had in her hand
in your pocket?
What are you talking about?
I just folded up what they gave out on the streets and put it in my pocket. Give it to me.
Really? Then let me check.
Bo Ri.
Am I really
Jang Eun Bi?
Mom, this child is Jang Eun Bi,
what is that?
Did you know all about this?
That she is Eun Bi?
Tell me.
Did you know that Jang Eun Bi is Do Bo Ri?
Preview
Am I Eun Bi?
How are you Eun Bi? You are Bo Ri.
Did Min Jung tell you to do this? You knew that I was Eun Bi, right?
I have something to ask you. Where did you find me?
You must be thinking of finding your biological parents. It's pointless, so stop.
I have been starting to remember my past before I was 8 years old.
How do you feel about that?
What is going on exactly?
I have to say what I have to say.
Honey!
You did all of this.
You did all of this so that we can't find our Eun Bi!