Tempo dan Alih bahasa dipersembahkan oleh Juliet, Where's Your Romeo? Team @ Viki
Episode 10 : Menjadi Payung untuk Seseorang
Apa katamu?
Aku suka Na Ra.
Kau...
Tapi mengapa kau mengatakan ini padaku?
Kecuali jika kau tertarik pada Na Ra, aku ingin kau menjaga batasmu.
Aku tidak suka kau bergaul dengan Na Ra.
Pergi.
Aku bahkan tidak menyukainya sedikit pun, jadi kau bisa menyukainya sebanyak yang kau mau.
Sudahkah kita selesai?
Berkeliaran... Ya ampun.
Tidak seperti itu.
Kemana aku akan pergi?
Begini
Dia bahkan tidak tahu ke mana aku pergi. Aku akan pergi ke mana pun.
Memiliki segelas bir menyegarkan bersama
Seseorang yang bersamaku saat aku mengalami kesulitan atau bahagia
Seorang teman.
Ya ampun, sudah berapa kali aku di sini?
Memiliki segelas bir menyegarkan bersama
Seseorang yang bersamaku saat aku mengalami kesulitan atau bahagia
Ayam.
Apakah kau ingat?
Aku melihatmu di sana, Oppa.
Warna dan Desain
Judul Cerita: Payung Bidang Aplikasi: Penulisan Kreatif Nama: Goo Nara
Dia bilang dia akan seperti payung.
Saat hujan di hati seseorang,
dia akan menjadi orang yang dia pikirkan.
Dia mungkin tidak bisa menghentikan hujan,
tapi dia memiliki kemampuan untuk menghalangi hujan.
Aku memutuskan untuk menjadi payung ke depan.
Seseorang yang bisa menghibur.
Aku memutuskan untuk menjadi payung yang sangat besar.
Praktik Menulis Kreatif Asosiasi - Topik Video: Putar
Kalian semua sibuk dengan proyek dan pekerjaan kelasmu, bukan?
Aku tahu kalian semua sangat sibuk,
jadi aku akan menambahkan satu hal lagi agar kau tetap fokus.
Untuk sisa waktu di semester ini, aku akan mengingatkanmu mengapa
Kau harus menghadiri kuliahku dengan setia dan mempraktikkan prinsip-prinsip.
Berhenti mengeluh.
Klip video yang diproduksi melalui proyek-proyek kami akan dievaluasi pada akhir festival film semester.
Aku yakin kalian semua tahu berapa persentase nilaimu akan ditentukan berdasarkan klip video itu.
Bagus Dan dokumen terkait video
dari proyek yang kau tunggu-tunggu, ambil kantor departemen setelah kelas.
- Bekerja keras. - Terima kasih
Teman-teman! Apakah kau mengerti?
Mari kita lihat.
Na Ra! Profesor itu mengatakan aktingku hebat dan penuh ketulusan.
Apakah ini benar? Serius!
Kerja bagus, Unni.
Apakah kau tidak akan membuka milikmu?
Wah.
Apakah kau akan membukanya di rumah?
Kenapa aku begitu gugup?
Apakah konten berubah jika kau tidak membukanya?
Goo Na Ra.
Program Umpan Balik
Itu kosong.
Kenapa itu kosong?
Apakah dia melakukan kesalahan?
Itu tidak mungkin.
Kau menyeretnya begitu lama, itu sebabnya itu mengubah apa yang dikatakannya.
Jangan seperti itu.
Apakah kau tidak sibuk?
Aku benar-benar ingin sendirian sekarang, jadi teruskan saja bisnismu sendiri.
Oke, aku akan tinggal di sini dengan tenang.
Silakan dan duduk di sana zonasi keluar.
Sunbae, mengapa?
Mengapa?
Mengapa penulis tidak memberiku umpan balik?
Mengapa kau tidak melihatnya secara langsung dan bertanya kepadanya?
Bukan masalah besar.
Aku tidak bertanya padamu.
Aku bertanya kepadanya.
Baiklah.
Mengapa?
Arigato. Arigato. (Jepang: Terima kasih)
Orang lain mendapat begitu banyak umpan balik.
Mengapa aku satu-satunya dengan formulir kosong?
Tidak! Lee Soo Ji, Cha Yool, Unni Yeong Soo, juga!
Dia memberi umpan balik pada pelafalan, suara, gerak tubuh, dan yang lainnya!
Mengapa aku satu-satunya dengan formulir kosong?
Na Ra, mari kita lakukan rolling kami.
Bu, aku tidak berminat untuk itu.
Lakukan. Jika kau melakukannya, suasana hatimu akan menjadi lebih baik. Bangun.
Bu, orang seperti apa penulis Kang Soo Hyeon?
Aku tetap...
Bagaimana aku bisa tahu kepribadian orang itu?
Profilmu mengatakan bahwa kau pernah bekerja dengannya di masa lalu.
Kenapa tiba-tiba kau ingin tahu tentang dia?
Sudah kubilang, aku melamar kuliah khusus.
Orang yang menjadi mentor adalah penulis Kang Soo Hyeon.
Apa?!
Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan apa?
Jangan lakukan program dengan penulis Kang sebagai mentor.
Mengapa?
Aku tidak tahu, tapi jangan lakukan itu.
Ini adalah kesempatan bagus yang kau tidak tahu, Bu.
Menurutmu, apa yang tidak aku ketahui?
Tapi jangan lakukan itu. Jika kau ingin menjadi penulis drama, aku akan memperkenalkanmu kepada penulis lain.
Oke, penulis drama sejarah akan bagus.
Aku tidak mau. Aku akan pergi dengan penulis Kang.
Astaga, serius. Sudah kubilang jangan lakukan itu. Wanita itu...
Tidak, tetapi apa yang bisa dipelajari dari orang itu?
Aku akan menelepon Profesor Song.
Jangan berani melakukan itu, Bu.
Aku terlalu malu untuk pergi ke sekolah.
Bagaimanapun, jangan lakukan itu. Kau tidak bisa
Sunbae.
Oh, Lee Soo Ji, apakah kau akan menonton film perdana atau semacamnya?
Tidak ada peluang lain seperti hari ini. Aku harus melakukan sesuatu untuk meninggalkan dampak.
Aku tidak tahu tentang itu. Bagaimana jika dia tidak dapat mengingat wajahmu dan hanya mengingat gaun ini?
Apa?
Tidak, aku bilang itu cantik. Aku sedang pergi.
Jadi seorang aktor tidak hanya memerankan perilaku orang lain.
Kau pernah mendengar ini sebelumnya, bukan? Dari terlalu banyak menjadi karakter,
karena sangat sulit untuk keluar dari karakter itu.
Tentu saja, itu masuk akal tergantung orangnya.
Tetapi semua karakter harus
digambarkan tanpa kehilangan diri sendiri.
Begitulah ciri-ciri unik aktor terbentuk.
Aku punya banyak kekhawatiran tentang hari ini.
Apakah begitu?
- Pegang tanganku. - Ya.
Oh, kau membuatku takut!
Kau tidak tahu itu palsu?
Bagaimana ini bisa begitu nyata?
Itu sebabnya aku mendaftar ke program ini untuk mengajarkan teknik itu.
Luar biasa, Tuan.
Jika kau ke pusat seni kami dan melihat boneka kami, kau akan pingsan.
Panggil aku kapan saja!
Aku akan mempelajari segalanya dan melakukan yang terbaik untuk membantumu dengan apa pun!
- Ikuti saja aku. - Akan lakukan!
- Kita bersama-sama! - Bersama!
- Bersama! - Ayo pergi!
Hal terpenting tentang penyutradaraan adalah pementasan. (Penataan pemandangan dan properti panggung drama)
Batas dalam pementasan cukup menyangsikan
Lihat, di klip ini...
lihat betapa hebatnya pementasan di sana.
Semuanya berwarna hitam dan putih, tapi gadis berjaket merah ini...
Gadis ini adalah satu-satunya hal yang muncul dalam warna sangat merah.
Terima kasih.
Aku memilih apa yang kau tulis.
Apa kau tahu kenapa?
Jujur, aku tidak begitu tahu.
Kau tidak memberiku umpan balik.
Karena aku tidak memberimu umpan balik,
Kau sedikit kesal, bukan?
Bagaimana dia tahu?
Sedikit.
Aku ingin melihatmu dan memberitahumu secara langsung.
Kenapa penulis tidak memberiku umpan balik?
Satu-satunya cara untuk mengetahuinya adalah melihatnya dan bertanya secara langsung.
Wah, merinding...
Apa?
Tidak ada.
Tentang payung di hari hujan,
Aku memiliki...
memori yang menyakitkan dan dalam.
Tetapi caramu mengekspresikannya dalam puisimu,
sama dengan apa yang aku rasakan saat itu.
Sangat...
Meskipun itu hangat...
itu sakit.
Jung Ho.
Jung Ho. Jung Ho!
Bu, kau harus bekerja.
Aku tidak ingin menghalangi hal itu.
Jung Ho!
Lihat aku
Kau lapar, kan? Apa yang kau suka?
Aku makan semuanya dengan baik.
Benarkah? Lalu haruskah kita makan apa yang aku suka?
Ya aku suka.
Aku sangat pandai memasak ramen.
Ramen ini adalah satu-satunya makanan yang aku tidak muak di usiaku.
Makan dengan baik.
Ya. Ramen selalu lezat.
Tapi ibuku tidak akan membiarkan aku makan makanan lezat ini.
Mengapa?
Nah, mengatakan itu tidak memiliki keseimbangan gizi atau yang lainnya.
Tidak mungkin. Apakah kau tahu seberapa bergizi ramen ini?
Sangat enak, banyak makan.
Ya, Penulis Kang.
Penulis Kang, kau makan ramen lagi?
Ya kenapa? Kau ingin makan juga?
Tidak.
Kau tidak punya sayuran di rumah?
Tidak.
Kau punya nasi, bukan?
Nasi instan?
Apakah aku menawarkan makanan hanya sesuai dengan seleraku?
Tidak, bukan itu.
Penulis Kang.
Aku akan memasak untukmu lain kali.
Kau tahu cara memasak?
Tentu saja. Aku menikmati dan pandai memasak.
Aku sangat suka orang yang bisa memasak.
Sungguh? Aku pandai makan juga.
Makan banyak.
Aku minum semuanya.
Permisi. Bisakah kita mendapatkan segelas bir lagi?
Dia sangat menyukainya tapi
baik...
Dia tampak sangat kesepian dan sedih.
Goo Na Ra, kau benar-benar menyukainya.
- Sedikit. - Apakah penulis mengenalimu?
Terima kasih.
Tidak.
Apakah kau mengunggahnya di Instagram? Aku terlihat hebat hari ini.
Tidak. Aku tidak akan mempostingnya di Instagram.
Lalu mengapa kau mengambil foto itu?
Ini? Untuk grup kami.
Aku meletakkannya di ruang obrolan kami.
Apa?! Kau gila?! Berhenti!
Aku mengirimnya.
Tempo dan Alih bahasa dipersembahkan oleh Juliet, Where's Your Romeo? Team @ Viki
Grup kami belum membuat tema.
Na Ra pergi menemui penulis hari ini dan kembali dengan inspirasi yang luar biasa.
Yah, bukan inspirasi yang hebat...
Maksudmu apa? Terlalu bagus bagiku untuk mendengarnya sendirian.
Mari kita dengarkan dia dan kita selesaikan apa yang tidak kita selesaikan terakhir kali.
Dan mari kita bekerja pada kerja tim kami,
bersama-sama dan rasakan itu!
Kau melakukannya dengan baik.
Oke, mari kita dengarkan untuk saat ini,
inspirasi hebat apa yang kau bawa kembali kepada kami.
Baiklah, um...
- Kesendirian? - Ya.
Kesendirian, keterasingan, kesendirian.
Bagi kami manusia, emosi-emosi ini
bisa berada di kutub yang berlawanan.
Semua orang merasakan kesepian.
Tapi kesepian bervariasi dari orang ke orang.
Sebagian besar diekspresikan dalam dua cara.
Bagaimana?
Kau bisa menjadi lebih kuat karena kesepian
atau jebol tak terkendali.
Jadi aku bertanya-tanya apakah dia menjadi kuat karena kesepian atau
apakah dia berada di ambang kehancuran?
Sudah aku pikirkan.
Hei, Goo Na Ra.
Pernahkah kau berpikir harus menulis hal-hal ini dalam buku harianmu daripada memberitahu kami seperti ini?
Bagaimana kau bisa memanggil kita semua untuk mendengar hal-hal seperti ini?
Aku pergi dulu.
Tunggu.
Kenapa kau mengejarnya? Kau tidak akan mendengar sesuatu yang baik.
Aku pikir membicarakannya di pertemuan besok akan bagus.
♫ Kenapa hatiku seperti ini? ♫
♫ Mengapa itu sangat menyakitkan? ♫
♫ Apakah satu-satunya alasan kau tidak ada di sini ♫
♫ Membuatku sedih? ♫
♫ Aku tidak pernah membayangkan ♫
♫ Bahwa cintaku adalah dirimu ♫
Aku Benci Kamu, Juliet