Tempo dan Alih bahasa dipersembahkan oleh Juliet, Where's Your Romeo? Team @ Viki
Romeo Dengan Kebanggaan Yang Kuat!
Apakah kau menemukan dua orang itu, Joon Mo? Hah?
- Pak, apakah kau keluar untuk mencari siswa? - Ya.
Aku dapat menemukannya sendiri.
Kita harus melihat bersama.
Lengan dan kaki terluka; semua sakit.
Dasar bocah.
Pemandangan malam yang indah.
- Cantik sekali. - Benar?
Bulan menerangi dunia di malam hari.
Hmm... bintang-bintang.
Hei, Cha Yool, kemana kau pergi tanpa bicara?
Apakah harus melaporkan kepadamu ke mana aku pergi?
- Jika kau bertindak sendiri seperti itu, aku akan pergi. - Pergi...
Melakukan apapun yang kau inginkan.
Aku merasa damai untuk sesaat.
Aku akan marah.
Oppa!
Ada apa dengan kakimu? Apakah kau terluka?
Ah, ya, karena aku berjalan-jalan.
Terima kasih. Ayo pergi.
Terima kasih.
Apakah kau terluka?
Apa yang akan kita lakukan?
Dapatkan beberapa!
Cepatlah dan minum.
Ulang tahunku ada di depanmu, kawan.
Hei, bicara padaku!
Kau, beraninya terus memukul Noona?
Ulang tahunku awal tahun.
- Ya Tuhan! - Hei!
Itu karena aku belum banyak tidur.
Baik, silakan dan ucapkan sepatah kata pun.
Hei, aku katakan sebelumnya. Aku merasa sangat baik!
Aku berharap kau akan menepati janjimu sebelumnya.
Baiklah.
Aku merasa sangat baik. Haruskah kita minum bersama? Minumlah, minumlah.
- Ya ampun, ayolah. Hei. - Noona, Noona.
Ow! Kepalaku sakit.
Noona, berhenti minum.
Kau berengsek. Beraninya berbicara dalam bahasa Inggris kepadaku?
Hei, Goo Na Ra. Apakah kau baik-baik saja?
Tentu saja. Aku baik-baik saja.
Kau harus menjadi peminum yang baik.
Aku tidak begitu tahu tentang itu.
- Tapi ini enak, dan kurasa aku belum pernah mabuk - Hei.
Berapa batasanmu?
Membatasi?
Aku tidak pernah menghitung. Haruskah aku mencoba menghitung?
Aku merasa seperti mendengar bahwa kau baik-baik saja bahkan jika kau minum alkohol seperti air.
Tetapi bagaimana kau bisa minum alkohol seperti air?
Tentu saja, aku bisa merasakan alkohol turun.
Disini.
Kau dengar, kan?
Jadi, itu berarti kau bisa kehilangan itu mencoba membuatnya mabuk.
Bikin santai aja.
- Masuk? - Aku akan masuk.
Selamat malam.
Tidak ada yang berhasil untukku
Apakah kau mau minum?
Unni, kemana kau pergi?
Kau harus mencoba lagi denganku
Aku sangat senang bertemu seseorang dengan tingkat toleransi yang sama.
Aku merasa sangat baik. Silahkan?
Tidak ke atas.
Ya.
Kau harus minum sekaligus untuk soju.
Apakah ini semacam pusat penahanan atau semacamnya?
Apakah mereka ingin aku berbagi kamar dengan para pemabuk ini?
Aku mengirim anak-anak yang mabuk ke kamar di ujung atas.
Kau bisa tidur di sini.
Ada begitu banyak kamar di penginapan ini.
Aku tidak pernah bisa tidur di sini.
Yool, lalu. - Wow!
Sini. Ambil.
Na Ra, kau minum sangat baik.
Aku juga tidak tahu aku bisa minum sebanyak ini.
Kau akan pingsan tiba-tiba, minum seperti itu.
Jadi tidak berpengalaman...
Kau bahkan tidak pernah menuangkan gelas untukku. Mengapa kau memilih berkelahi kalau begitu?
Kau punya usus dengan minuman di dalammu
Siapa peduli?
Apakah kau tidak minum, Hyung?
Aku tidak minum. Itu bahkan tidak baik untukmu. Mengapa minum begitu banyak?
Kau terdengar seperti orang tua.
Tentu tentu. Semoga kau panjang umur, Pak.
Orang tua?
Tuan Cha, mungkin, alasanmu tidak minum...
Kau memiliki kebiasaan minum yang buruk dan takut memalukan diri sendiri!
Aku benar!
Kebiasaan minum?
Aku tidak pernah bertindak seperti itu dalam hidupku
Oh ya? Tapi pikirkan itu.
Ada dua alasan mengapa seseorang tidak minum MT.
Entah kau benar-benar tidak bisa minum atau kau memiliki kebiasaan minum yang buruk.
- Tidak seperti itu. - Yah...
Itu tidak akan berhasil. Bagaimana aku tahu? Tuan Cha,
Aku akan menyebarkan rumor tentangmu
bahwa kau memiliki kebiasaan minum yang buruk, bahwa kau berubah menjadi seekor anjing. Guk guk.
- Na Ra, berhenti sekarang. - Woof!
- Apakah kau mabuk? - Apa? Aku?
Kau minum untuk mabuk. Kenapa lagi kau mau minum? Pakan!
Hei, jangan minum itu.
Berikan padaku.
Tentu, minum
Aku bisa minum ini. Sekaligus.
- Ya. - Tentu, minum.
Lupakan. Jangan minum. Jangan minum.
Ini tidak menghormati alkohol.
Kau harus minum seperti itu.
Aku akan minum sekarang. Sungguh.
Ini dia, Hyung.
- Baiklah. - Benar. Tidak apa-apa.
Seperti seorang pria. Dalam gelas besar.
Dengan berani. Minum dalam jumlah besar.
Semua orang minum seperti itu, bukan?
Kau minum
Apakah kau baik-baik saja?
Oh, wow.
Apa-apaan ini Apakah dia tertidur di sini?
Dia hanya minum dan sudah mabuk?
Hei, bangun.
Ada banyak orang di sini. Memalukan tidur di sini.
Apakah kau sudah sadar?
Kenapa kau tidur disini? Tidurlah di kamarmu.
Aku...
Tangan dan kakiku masih sakit.
Kau... belum selesai menjadi manajerku
Aku...
Kepalaku sakit sekali.
Tetapi mengapa kau berbicara seperti ini? Apakah kau mabuk?
Tidak.
Tidak semuanya.
Aku hampir mati.
Apakah kau pikir yang aku lakukan hanyalah mabuk?
Tubuhku tidak memiliki kemampuan untuk menyaring alkohol.
Jika aku minum terlalu banyak, aku mungkin mengalami serangan jantung.
Mengapa kau mengatakan ini padaku sekarang?
"Apakah kau baik-baik saja?" - Hei!
Keluar
Apa yang ada di dunia? Apakah ini benar atau tidak?
Hei, kau tidak bisa tidur di sini. Bangun.
Na Ra, mengapa kau tidak tidur?
Sungguh seksi.
Sunbaenim. Kau mandi. Basah semua.
Goo Na Ra.
Apa yang salah?
Harap tenang.
Terlalu berisik. Aku tidak bisa tidur.
Aku sekarat...
Apa yang salah dengannya?
Aku tidak tahu
Aku pikir dia mabuk.
Mari kita ambil gambar grup.
Hei, Na Ra. Cepat datang.
Kenapa dia punya begitu banyak barang?
- Kita akan mengambil gambar dulu. - Hei.
- Oke aku mengerti. - Tunggu sebentar.
Na Ra, kau baik-baik saja?
Terima kasih.
Profesor! Cepat! Kami akan mengambil foto kami dan naik bus kami!
Baiklah, jika semua orang ada di sini,
baris pertama, duduk.
Duduk. Duduklah dengan tenang.
- Semuanya, siap? - Ambil saja.
Baik. Aku akan menerimanya sekarang.
Dia punya wajah kecil. Kenapa dia berdiri di sampingku?
Satu dua tiga!
Keju!
Sekarang jam 12:30 malam, jadi dalam 20 menit,
pukul 12.50 siang
semuanya, kembali ke bus.
2018 Grup Proyek Kreatif MT
Pindahkan, pindahkan, pindahkan.
Apa yang salah dengannya?
Cumi-cumi aku kering!
Pergi dengan cepat.
Beri aku istirahat! Kau sendiri terlihat seperti cumi-cumi.
Aku mau hamburger.
Aku harus keluar.
Aku sekarat disini.
Ya ampun...
Aku tidak bisa melakukan ini.
Goo Na Ra.
Tidak tidak...
Apa yang kau kerjakan sekarang?
Bangun! Hei! Aku pikir kau pingsan! Apakah kau tidak tidur tadi malam? Apa yang kau lakukan?
- Aku minum! - Ya ampun!
Ya ampun.
Aku sangat mengantuk...
Sekolah Seni Daehan
Apakah ada yang mabuk?
Aku!
Kau harus santai dengan minuman, Yeong Joo. Andy, kau baik-baik saja?
Baiklah. Perjalanan semalam singkat, tetapi kami memiliki waktu yang baik untuk menjadi sukarelawan.
Aku percaya itu adalah waktu yang tepat di mana kami semua bersatu sebagai kelompok yang merupakan tujuan kami.
Apakah aku satu-satunya yang berpikir seperti itu?
Tidak, kau tidak!
Baik. Kerja bagus, semuanya.
Sekarang, kami akan secara resmi memulai proyek grup kreatif kami.
Untuk produksi video grup kreatif di akhir semester,
Aku harap semua orang akan fokus.
Baik. Kerja bagus, semuanya. Istirahatlah. Jangan terlalu keras pada setelah pesta.
Ya, mengerti.
Perjuangan! Dibubarkan!
Terima kasih.
♫ Melihat bintang-bintang yang bersinar ♫
♫ Apakah kau akan dengan malu mengakuinya ♫
♫ Kenapa aku melihatmu dengan detak jantungmu ♫
♫ Ketika aku melihat kembali bagaimana aku dengan kesal berpura-pura tidak tahu ♫
♫ Sejujurnya aku malu perasaanku padamu ♫
♫ Meskipun hatiku sakit dengan sendirinya ♫
♫ Melihat bintang-bintang yang bersinar ♫
♫ Wajahmu muncul di hadapanku tanpa kusadari ♫
♫ Seperti itu ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku besok ♫
Undangan ♫ Baiklah, silakan mengakuinya ♫
Ada apa dengannya? Itu terlambat.
Cha Yool, mari kita bertemu setelah kuliah besok.
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Apa?
Itu Bong Joon Mo. Apa waktu...
Jangan bilang...
untuk menunggu.
Apa?
kataku, jangan suruh aku menunggu.
♫ Tetap denganku seperti adegan dari film ♫
♫ Bahkan air mata ♫
♫ dan bahkan senyumnya ♫
Aku akan bertanya langsung kepadamu
Apakah kau menyukai Na Ra?
Aku? Siapa?
Kenapa aku menyukainya?
Itu melegakan.
Aku suka Na Ra.
Tempo dan Alih bahasa dipersembahkan oleh Juliet, Where's Your Romeo? Team @ Viki
♫ Kenapa hatiku seperti ini? ♫
♫ Mengapa itu sangat menyakitkan? ♫
♫ Apakah satu-satunya alasan kau di sini tidak membuatku sesedih ini? ♫
Aku Benci Kamu, Juliet