Tempo dan Alih bahasa dipersembahkan oleh Juliet, Where's Your Romeo? Team @ Viki.com
Episode 004 : Kebisingan Statis Antara Dia dan Dia
Topik proyek kelompok semester ini adalah
untuk membuat video dengan twist.
- Kedengarannya menyenangkan, bukan? - Ya.
- Pesan! - Apa-apaan, betapa kasarnya.
Apa yang kau lakukan selama kuliah?
Aku minta maaf.
Ini adalah twist.
Kau bisa mendapatkan pesan selama kelas, tidak seperti pengiriman datang.
Tertawa sedikit.
- Kau harus selalu tertawa di kelas, bukan? - Ya. Ayo lakukan hari ini. Aku memutuskan lokasi.
- Apakah kelas ini tidak menyenangkan? - Tidak.
Itu tidak menarik?
Apakah kau memiliki masalah keluarga?
Kenapa kau memakai baju ibumu ke sekolah?
Genre tidak masalah. Apakah itu twist besar atau kecil,
buat saja klip pendek 3 menit dengan twist.
Klip video masing-masing tim
akan dimainkan pada akhir semester, seperti biasa.
- Profesor, bagaimana itu dinilai? - Wow.
Semuanya, tepuk tangan.
- I tu pertanyaan yang bagus. Nama mu - Jeong Seong Hoon.
- Seong Hoon -. Ya.
Kelasku menyumbang enam puluh persen,
Opini pemirsa menyumbang tiga puluh persen,
dan partisipasi kehadiran menyumbang sepuluh persen sisanya.
Nilai setiap kelompok akan menjadi nilai individu siswa.
- Apakah kalian semua mengerti? - Ya.
Baik. Lalu sampai minggu depan,
Para pemimpin tim yang aku pilih akan membuat lima kelompok termasuk mereka sendiri,
dan kirimkan daftar grup.
Dibubarkan.
Berhentilah menggunakan kekuatanmu.
Kau tidak bisa mengalahkan aku
Jika aku berhenti,
Aku bahkan tidak akan memulai dari awal.
Kau sangat...
Gila.
Apa maksudmu gila?
Aku bisa menjadi keajaiban, penulis naskah yang hebat.
Bagaimana kau bisa mengatakan hal yang begitu keras?
Berhentilah menjadi konyol. Ayo bermain adil.
Apakah kau tahu apa artinya "keajaiban"?
Kau pikir dunia berputar di sekitarmu, bukan?
Aku bahkan tidak pernah memikirkan hal-hal seperti itu.
Yool mungkin kalah.
Hujan, jadi mari kita berhenti.
Jika aku tahu ini serius, aku pasti akan menyerah.
Tanganku gemetaran. Aku akan kehilangan akal.
- Apa? - Hei.
Apakah kau berpikir normal?
Aku lelah sampai mati. Apa yang akan aku pikirkan?
Na Ra, Yool. Berhentilah melakukan itu dan turunlah.
Maafkan aku.
Aku minta maaf tentang semuanya.
Mungkin sejak hari itu,
lebih banyak insiden akan datang pada kita.
Pusat Darurat
- Bagaimana kondisinya? - Pria dan wanita, keduanya berusia dua puluhan.
Mereka berdua tergantung dari palang tarik dan tiba-tiba kehilangan kesadaran.
- Bagaimana tanda vital pasien? - Tanda vitalnya tidak stabil dan suhu tubuhnya rendah.
Tanda vital dan suhu pasien wanita semuanya normal.
- Bagaimana kondisinya? - Dia dalam keadaan mental yang gila, dan tekanan darahnya 160 lebih dari 100.
Bagaimana hasil CT?
Tidak ada yang tidak teratur.
Awasi dia sedikit lebih lama. Jika dia sadar, panggil aku.
Ya, Profesor.
Aktor Cha.
Bangun.
Aku minta maaf.
Kenapa dia tiba-tiba pingsan?
Aku tidak tahu!
Bagaimana dia?
Aku tidak tahu Aku belum mendengar apa pun.
Mereka bahkan tidak berpikir kita khawatir duduk di sini
Mereka mengikutinya ke rumah sakit. Bukankah kita seharusnya mendengar sesuatu?
Seong Woo Sunbaenim, Seong Woo Sunbaenim!
Kami mendengar bahwa Oppa mengalami kecelakaan.
Di rumah sakit mana dia?
Aku mendengar itu karena Goo Na Ra!
Aku akan membunuhnya. Dara gila itu!
Kami harus menjauhkannya dari Oppa demi klub penggemar kami.
- Kalian sangat pandai berbohong. - Sunbaenim.
Apakah kita terlihat seperti sunbae bagimu?
Mereka mengatakan bahwa kau harus mencintai teman sekelasmu.
Dan kalian, apakah kau hanya melihat Cha Yool?
Bukan itu, Unni.
Ada sesuatu yang gila tentang gadis itu, Goo Na Ra.
Apa, gila
- Yeong Joo! - Hei!
Yo-Yo-Yeong Joo Noona.
Lihat ini.
Jika kau melihat dengan jelas, ini.
Tepat sebelum jatuh, tidakkah kau melihat kilatan cahaya?
Dalam hasil scanning CT, tidak ada yang abnormal,
Tapi dia belum sadar. Jadi begitu dia sadar,
Aku akan memberi tahumu, jika dia dapat diberhentikan setelah aku melihat hasilnya.
Dan anggota keluarga Cha Yool?
Mereka akan segera menghubungimu. Sampai saat itu, tolong beri tahu aku segalanya.
Tunggu sebentar.
Setelah anggota keluarganya tiba, beri tahu aku
Para siswa sangat termotivasi.
Ada beberapa siswa yang memenuhi syarat dari kelas mahasiswa baru.
Apakah begitu?
Video pendek yang dibuat oleh kelasmu
dapatkan banyak panggilan cinta.
Aku memiliki harapan tinggi untuk semester ini.
Terima kasih.
Tentang mengajak siswa mengikuti pelatihan keanggotaa ...
Benar, benar.
Apakah diskusi berjalan baik dengan Profesor Tak?
Profesor Tak? Apa yang kau bicarakan?
Profesor Tak, kau di sini. Duduk.
Apakah ada yang salah, Profesor Tak?
Tentu saja ada. Sesuatu yang besar.
- Apa itu? - Profesor Song Si Kyeong.
Bagaimana kau bisa berada di sini, tidak tahu apa-apa,
minum secangkir kopi santai?
- Kata-katamu sedikit terlalu kasar - Mereka kasar, bukan?
Aku ingin mereka kasar. Tidak.
Bisakah kau mengatakannya kepadaku sehingga aku bisa mengerti, Profesor Tak.
Kenapa kau seperti ini?
Kau pasti tidak tertarik pada siswa,
Jika kau tidak tahu apa yang terjadi.
Akulah yang bingung karena kau bertindak seperti ini tanpa alasan.
Karena apa yang kau katakan,
dua siswamu pingsan saat bertaruh dan dibawa ke rumah sakit.
Apakah kau melihat seberapa serius masalah ini sekarang?
Aku akan pergi dan mencari tahu.
Kau juga seorang pasien. Kau tidak bisa duduk di sini seperti ini.
Aku baik-baik saja, Sunbae.
Ketika manajer Yool datang, aku akan pergi dan mendapatkan pakaian yang bisa aku ganti.
Ini tidak nyaman karena pakaianmu basah, kan?
Ini bukan apa-apa. Aktor Cha tidak sadar.
Wali Cha Yool, silakan keluar sebentar.
Aku datang.
Aku akan segera kembali, jadi berbaringlah.
Jika kau masih di sini ketika aku kembali, aku akan kecewa.
Joon Mo Sunbaenim. Kau melalui semua ini karena aku.
Bagaimana dia begitu baik?
Kepala yang bermasalah ini.
Kenapa aku bertaruh?
Apa yang sedang terjadi? Kenapa berisik sekali.
Ah, kepalaku sakit.
Pasien Cha Yool, apakah kau sudah bangun?
- Huh? - Ya.
Apakah kau bangun? Biarkan aku membantumu
Apakah lenganmu banyak sakit?
Aku baik-baik saja.
Pasien, kami akan mengantarmu ke ruang pemeriksaan. Wali, silakan ikuti dengan kami.
- Bisakah kau berdiri? Apakah kau bisa berjalan? - Aku bisa.
Ini sepatumu.
Hati-hati.
Maafkan aku
Ya ampun! Seberapa kotor, menurutnya ini kamarnya?
Ini sangat menjijikkan, aku seharusnya tidak melihatnya.
Itu menyakitkan. Mengapa ajumma itu begitu kuat?
Apa yang salah?
Apakah dia sakit kepalanya?
Aku pikir aku sudah kehilangan akal.
Apakah kepalamu sakit sekali?
Seperti waktu di hotel?
Pertama, mari kita bangun.
Tangkap aku!
Apakah matamu hanya hiasan?
Apakah kau akan mencoba mengangkat tangan? Hmm.
Ini bukan masalah serius, kau bisa dipulangkan sekarang.
Dokter.
Katakan saja dengan jujur.
Eh?
Ada yang salah dengan kepalaku, bukan?
Aku sudah mempersiapkan diri.
Jadi katakan saja sejujurnya
Hasil dari scan CT keluar dengan sangat baik. Wali?
- Ya dokter? - Pasien bisa dengan rawat jalan, jadi kau bisa pulang
Tinnitus. Tinnitus!
Setelah terluka di kepala, aku mendengar suara aneh.
Itu tidak terjadi secara tiba-tiba.
Masalahnya adalah ... Terakhir kali ketika dia dan aku jatuh di kolam renang.
- Apakah kau memiliki gejala tinnitus - Maaf?
Masalahnya adalah ... itu bukan tinitus.
Itu bukan tinitus.
Permasalahannya adalah...
Aku bisa mendengar pikirannya.
Cukup dengan itu.
Pernahkah kau mengalami kejadian seperti ini sebelumnya?
Setelah kau terluka di kepala, kau mendapatkan semacam kekuatan gaib.
Misalnya, mereka mulai mendengar pikiran orang lain.
Aku terburu-buru membelinya, jadi ukurannya lebih besar.
Itu bagus.
Tanganmu benar-benar oke, bukan?
Kau harus memberi tahuku jika itu menyakitkan.
Baiklah, Sunbaenim.
Sudahkah kau memeriksa dengan orang lain?
Orang lain? Jika aku bertanya langsung padanya ...
Aku belum melakukan itu.
Tetapi masalah mulai terjadi setelah aku mendengar pikirannya.
Biasanya, hal-hal ini terjadi secara singkat pada orang yang tidak sadarkan diri setelah kecelakaan.
Awasi kesehatanmu dan kembalilah dalam seminggu.
Agar tidak menggunakan tangannya, ia perlu mendapatkan pemain sementara. Dapatkan sebelum kau pergi.
Kamu sepertinya tidak percaya dengan apa yang aku katakan saat ini.
Yool, mari kita berhenti di sini.
- Dokter. Seperti apa rasanya ... - Halo, Sayang.
Aku tetap diam. Aku tetap diam.
Tapi seseorang terus berbisik di telingaku, kau tahu.
Maka saat itulah masalah mulai terjadi.
Ya. Dimana kamu
Ke tempat parkir? Sekarang juga?
Baik.
Apakah itu Yool? Apa yang dia katakan?
- Dia berkata untuk datang ke tempat parkir. - Oh, benarkah?
- Ayo pergi. - Tapi ...
Dia bilang aku harus datang sendiri karena dia punya sesuatu untuk dikatakan.
Apa yang dia katakan sekarang?
Aku akan tinggal di dekatnya, jadi pergi dan berbicara dengannya, Na Ra.
Ya, Sunbaenim.
Apa sebenarnya yang terjadi?
Aku berkata untuk memberikannya padaku!
Aku mendengar suara hantu.
- Cepat, cepat, cepat. Aku kacau! Jika tidak dapat mendaftar untuk kelas hari ini, aku gagal. - Siapa itu?
Durian yang menyebalkan dan menjengkelkan itu!
Bagaimana aku akan menemukannya?
♫ Ini aneh, aneh ♫
♫ Aku terus memikirkanmu ♫
♫ Perasaan ini sangat aneh ♫
♫ Aku tidak berpikir itu aku ♫
♫ Aku tidak bisa tidur ♫
Aku Benci Kamu, Juliet