☆Subtitle By Diana Almera☆ https://dramaserial.xyz/
Tempo dan alih bahasa dipersembahkan oleh Juliet, Where's Your Romeo? Team @ Viki.com
☆Subtitle By Diana Almera☆ https://dramaserial.xyz/
- Hei! - Aku tidak mau!
Apa kau tahu itu
Jika kau sangat ingin memberi tahu pada seseorang,
Jantungmu sudah mengungkapkannya sebelum kau ucapkan
Hei, bagaimana kau bisa pergi duluan?
Siapa yang menyuruhmu untuk mengikuti aku?
Aduh!
Maaf, kau baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Kenapa kau tersenyum?
Ibuku bilang bahwa jika kau mendapatkan kejutan statis, berarti orang itu menyukaimu.
Apakah kau menyukaiku?
Kau menyukaiku, bukan?
Jika ada sesuatu yang ingin kau katakan pada seseorang,
Jantung melayang di sekitar orang itu
Apakah kau mendengarnya, suara hati orang itu?
10 Tahun Kemudian
Cha Yool
"Cha Yool, Mengambil Remaja, 20-an, 30-an, Dengan Hati Di Matanya" ; "Comeback Solo, 'Cookies' Cha Yool, '"
Yool, ini.
Apakah kau tidak memasukkan jus anggur lagi?
Ah! Aku lupa.
Minumlah kopi untuk hari ini, Yool. Baik?
Kau saja yang minumnya
Kalau bukan karena Doong Doong, aku ...
Aku belum memainkan musik.
Ya aku tahu.
Ya ampun, siapa ini? Apakah ini benar-benar putriku?
Kau sangat cantik, aku tidak bisa menahanmu. Aku akan membawamu sepanjang hari.
Bu, mengapa kau selalu membawaku ke pestamu?
- Itu bagus. - Aku tidak suka itu.
Akhir-akhir ini, anak berusia empat tahun bisa memilih sepatu dan pakaian mereka sendiri.
Lalu biarkan mereka. Aku tidak mau.
Aku akan membesarkan putriku seperti seorang putri,
dan membiarnya hidup sebagai ratu. Itu tujuan hidupku.
Ibu, kau bilang tidak akan melakukan hal seperti ini, jika aku masuk ke perguruan tinggi.
Tapi satu semester telah berlalu, dan istirahat hampir berakhir
Oh, diam!
Tidak ada gunanya melakukan ini untukmu, jika kau mengeluh tentang hal itu.
Itu sebabnya aku pernah mengatakan untuk tidak melakukannya. Tinggalkan aku sendiri.
Kau hanya mendapatkan perhatian karena aku bergaya untukmu
Jika kau melakukan apa pun yang kau inginkan, kenakan saja pakaian olahraga!
Tentu saja!
Ini terlalu tidak nyaman, Bu!
Sangat mengganggu...
♫ Aku berharap kau mencintaiku ♫
♫ Hanya untuk kita berdua, bayi bersinar di pikiranku ♫
♫ Kuharap kau menemukanku ♫
Kau sangat cantik!
Bisakah kita berfoto bersama?
- Tentu saja! - Mari kita ambil satu.
♫ Itu membuatku bahagia ♫
♫ Dengan bibir itu, katakan padaku ♫
♫ Bahwa kau menyukaiku ♫
Kau!
Sudah kubilang jangan lakukan itu.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku akan minum ini!
♫ Lebih cerah dari salju ♫
♫ Kau adalah hadiah kecil ♫
♫ Di kedua tanganku, ayo terbang berkeliling ♫
Suasananya?
Ini luar biasa. Aku melakukannya seperti biasanya.
Fotografer dan editor menyukainya.
Ya.
Semuanya merah. Sangat basah.
Apa yang harus aku lakukan? Aku berharap tidak ada masalah dengan Ibu.
Jalan lurus seperti ini ...
- Ah! - Ah!
Aku minta maaf.
- Ah, serius. - Permisi.
Gaun putih, berhentilah sejenak.
Durian?
Aku?
Ya kamu
- Kenapa dia seperti ini? - Ini!
Aigoo.
Tunggu! Kau juga harus meminta maaf kepadaku
Kenapa harus aku?
Aku minta maaf
Apa yang sedang dia bicarakan?
Jika kita tidak melihat satu sama lain dan bertemu, maka kita sebut saling mengabaikan.
Jadi mohon maaf padaku.
Berhentilah bercanda dan berikan ponselku
Minta maaf.
Hei!
Hei? Hei?!
Beraninya kau meninggal formalitas ketika baru saja bertemu!
Ada banyak orang yang menonton, jadi berikan saja padaku.
Ada banyak orang yang menonton, jadi minta maaf saja.
- Berikan padaku. - Lanjutkan.
- Berikan padaku! - Aku tidak mau.
Berikan padaku!
Pakaianku semuanya hancur, apa ini?
Hei, Durian! Berhenti di sana!
Kemana dia pergi?
Silakan ambil, Yool!
Ah! Kau menakuti aku!
- Mengapa, mengapa, mengapa? - Kau kecil ...
- Kenapa, kenapa? - Kemana dia pergi ...
Hantu, hantu, hantu.
Bersihkan dulu dengan ini
Tapi hantu apa?
- Aku juga tidak tahu. - Dingin ... sangat dingin ...
Hantu dengan temperamen buruk.
- Aku bisa mendengar hantu berbicara ... - Mobil apa itu? Mobil hitam?
- Apa yang harus aku lakukan? - Apa yang harus aku lakukan?
Aku di sini.
Kau tetap di sana ...
Kau!
- Siapa dia? - Berhenti!
Itu hantu pemarah!
Hei, jangan buka pintunya!
Aku menguncinya.
Keluar! Minta maaf! Minta maaf!
Yool.
Aku tidak berpikir itu hantu. Aku pikir itu seseorang.
Tapi kenapa dia seperti itu?
Aku juga tidak tahu.
- Cepat dan jalankan mobil! - Dia akan terluka!
Dia bukan manusia!
- Ah, ini membuatku gila. - Lakukan sesuatu!
Tunggu, tunggu.
Baik, baiklah
Tunggu tunggu!
Tunggu. Tolong tenanglah.
Aku sangat menyesal.
- Aku sangat menyesal. - Apa?
Aku minta maaf, jadi kau tidak bisa mengutukku, oke ?!
- Sampai jumpa. - Hei!
Ayo cepat.
Pergi dan minta maaf! Hai, kacamata!
Aku bilang berhenti! Kacamata! Hei!
Kau bajingan gila!
Ep. 1: Ya, jika kau bilang seperti itu. Ini pertama kalinya aku.
♫ Haruskah aku memberanikan diri dan menunjukkan diriku hari ini? ♫
Jadi, Unni ...
Karena bajingan itu, aku banyak masalah dengan ibuku.
Lakukan satu hal. Entah berbicara atau makan.
Bukannya aku sudah berumur panjang, tapi
Wow, aku sadar ada orang brengsek seperti itu. Dasar brengsek! Dengan rambutnya seperti itu ...
Berhentilah makan! Gigimu akan rontok.
Oh ya. kau membuat jadwal kelasmu, bukan?
Tidak.
Apa?
Aku tidak bisa hidup karenamu! Apa yang kau lakukan sampai sekarang?
Lupakan saja, lakukan saja apa yang kukatakan, oke?
Baik.
Aku tidak bisa hidup karenamu.
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
- Oppa! - Oppa!
Oppa ada di sini!
- Oppa! - Oppa!
Oppa, ini aku.
Oppa!
Sampai jumpa, Oppa.
Yool, aku berada di sini, jadi jangan khawatir!
Apakah kalian pergi ke sekolah?
Ayo pergi.
Kau penggemar gila, cepatlah pergi!
- Joon Mo Sunbaenim! - Sunbaenim!
- Kau dikeluarkan dari tentara? - Kawan, aku diberhentikan bersamanya
Lalu, apakah kau akan kembali ke sekolah semester ini?
Ya.
Sunbaenim, kelas apa yang kau ikuti semester ini?
Hei! Untuk apa kau perlu tahu?
Ini Cha Yool!
Kau sangat tampan!
Ayo berfoto!
Ini adalah pertama kalinya aku melihat Cha Yool sedekat ini.
Dia sangat tampan.
Ada desas-desus bahwa dia mengikuti kuliah dari profesor Song Si Kyeong.
- Cha Yool? - Ya.
Aku berencana untuk mencobanya besok.
Bukan karena Cha Yool, jangan salah paham.
Wow, Prajurit Bong! Kau menjadi lebih dingin setelah menjadi tentara. Tubuhmu terlihat hebat.
Maksudmu apa?
- Duduk, duduk. - Ya.
Sangat menyenangkan bahwa kau menemuiku begitu kau diberhentikan.
Tentu saja, aku harus datang menyambutmu
Aku bahkan tidak perlu mendaftar dan aku masuk ke kuliahmu
Aku mendapat perlakuan khusus, bukan?
Tentu saja, ini perlakuan khusus.
Terima kasih, Profesor.
- Apa maksudmu, - "Terima kasih"?
Jika kau berterima kasih, kau harus membawa pulang hadiah seperti terakhir kali.
Jika kau bisa mengucapkan kata sambutan, itu lebih baik.
"Profesor Song Si Kyeong, selalu menawarkan minat yang besar dan pengajaran yang tulus ..."
Sesuatu seperti itu akan menyenangkan.
Profesor, kau terlalu banyak.
Tahun-tahun pertama kuliah tidak bisa dianggap enteng.
Ada banyak yang aneh, jadi cobalah beradaptasi dengan baik.
Sungguh? Aku mulai gugup.
- Apakah itu yang membuatmu gugup? - Ya
Kau benar-benar gugup.
Ya aku mengerti.
Kau terlihat baik
Terima kasih, Profesor.
- Wow! - Ini dia.
- Wow! - Ayo!
Itu dia!
Unni, mungkin karena dia dari kelompok gadis yang wajahnya dan tubuhnya
Mereka sangat cantik, bukan?
Akan sulit baginya untuk berada dalam kelompok gadis karena dia sudah tua sekarang.
Saat ini, bahkan kucing dan anjing pun berakting.
Akan menyenangkan jika dia melakukannya dengan baik dan berakting.
Aku hanya kesal karena aku terus kalah dalam persaingan dengannya!
Ada desas-desus bahwa dia adalah putri direktur utama.
- Benarkah? - Ya.
Tapi bukankah sekolah kita tidak memiliki nepotisme?
Bahkan jika mereka diperiksa oleh tim audit pendidikan, tidak ada yang muncul.
Persis. Itu sebabnya dia bisa sangat percaya diri, meskipun dia adalah putri direktur utama.
Kau benar.
Oh ya. Kau tahu Joon Mo. Bong Joon Mo.
Bong Joon Mo ?!
Alumni Sekolah Seni Ahram itu, lahir pada 06/07/1995, golongan darah O, Gemini,
Siapa yang mendapat MVP untuk pertandingan basket itu, Bong Joon Mo ?!
Ya, itu Bong Joon Mo.
Unni, bisakah kau mendapatkan jadwal kelas Bong Joon Mo untukku?
Kau ingin mati?
Ada jalan.
Apa itu?
Ya ampun.
- Ada apa itu? - Tenang.
- Hey apa yang kau lakukan? Hentikan. - Katakan padaku.
Katakan padaku.
Tempo dan alih bahasa dipersembahkan oleh Juliet, Where's Your Romeo? Team @ Viki.com
Goo Na Ra. Apakah kau melakukan hal bodoh itu dan tidak tidur?
Aku di pertengahan rekaman, Bu!
Kau akan terlambat ke kelas seperti itu.
Hanya sepuluh menit!
Aku terlambat, terlambat, apa yang harus aku lakukan?
Halo!
Mahasiswa! ID!
Oh, ID aku
Ya Tuhan!
Kenapa kau tidak memakainya?
Maafkan aku
Kau tidak boleh terlambat. Jika kau berlari di sekitar sekolah seperti itu, kau akan terus berlari sampai lulus.
Baiklah. Tapi Tuan, hari ini,
Jika kau tidak bisa mendaftar kuliah, aku sudah mati.
Cepat lari!
Terima kasih!
Lurus, lurus!
- Oppa tidak ada! - Oppa!
Hei, hei, hei!
Penjaga keamanan sekolah kami lebih ketat dari para profesor.
Aku perlu melakukannya hari ini.
Semuanya merah.
Yah, karena dia menyuruhku pergi dari tengah, aku harus pergi.
Tempo dan alih bahasa dipersembahkan oleh Juliet, Where's Your Romeo? Team @ Viki.com
Cepat, cepat, cepat, aku kacau!
Jika aku tidak dapat mendaftar untuk kelas hari ini, aku kacau
♫ Kenapa aku melihatmu dengan detak jantungmu ♫
♬ Saat aku melihat ke belakang bagaimana aku berpura-pura tidak mengetahuinya ♬
♫ Sejujurnya perasaanku malu padamu ♫
♫ Meskipun hatiku sakit dengan sendirinya ♫
♫ Melihat bintang-bintang yang bersinar ♫