Kompetisi Master Chef ke-5 Arirang segera dimulai.
Go Jun Yeong. Seong Yeon U.
Peserta Arirang Master Chef ke-5, silakan dimulai dari sekarang.
Kita akan mulai dengan mempersiapkan ikannya.
Kau mau lari kemana?
Kembalilah!
Kembalilah, lindungi muridmu dan posisimu!
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Kau tidak ingin tahu,
siapa pemenangnya?
Kadang aku bertanya-tanya,
siapa yang menang,
22 tahun lalu, jika kau tidak lakukan itu dan bersaing secara jujur?
Pembohong!
Aku yakin kau akan berpikir kau yang menang.
Hanya kau yang berpikiran begitu.
Kau tidak pernah menganggap aku lawanmu.
Dari awal kau selalu meremehkanku.
"Kenyataannya bahwa aku ingin mengalahkan Seol Hui."
"Aku masih berambisi untuk menjadi Master Chef."
Sekarang para juri akan mencicipi hidangannya.
Kalian sudah bekerja keras.
Tolong jelaskan pendapatmu mengenai hidanganmu.
Meskipun waktunya singkat,
Aku sudah mengamati Arirang yang mempunyai banyak bentuk ekspresi.
Ekspresi dari chef,
mengganti menu sesuai musim,
dan bermacam-macam pelanggan yang berbeda setiap hari.
Ada beberapa hal yang aku amati selama masa singkatku tinggal di sini.
Bagi Arirang, dengan sejarah 100 tahunnya, sulit untuk mengekspresikannya dalam satu hidangan.
Kau tidak boleh hanya menggunakan satu hidangan untuk mengekspresikannya.
Jadi aku memutuskan membuat hidangan, ikan karper rebus jeolpyeon.
Dalam satu porsi, selain daging sapi sebagai bahan utamanya, termasuk didalamnya ada berbagai sayuran,
dan kue beras sebagai pengganti beras.
Lalu menggunakan kecap untuk memperoleh aroma kaldu dengan merebusnya.
Aku ingin menunjukkan tradisi dan perjuangan selama 100 tahun lamanya,
dan berpegang pada kualitas Arirang yang dimasukkan dalam satu hidangan.
Dengan kata lain, kau telah memasukkan tradisi lama Arirang dan rasa yang tepat,
ke dalam satu hidangan?
Hidanganku adalah ikan mas kukus 5 warna dengan 8 bahan.
Aku menggunakan bahan berharga seperti: daging sapi, ginseng, teripang, abalone,
jamur, rebung dimasukkan ke dalam ikan carper.
Warna, tekstur, rasa - semuanya luar biasa.
Tapi, jika bahan yang digunakan mahal, bagaimana mungkin orang lain mampu memakannya?
Menurutku tidak akan ada
masalah dengan harga yang mahal,
Tapi untuk mencari bahan yang berharga juga tidak mudah.
Delapan permata yang berharga. Sama seperti ikan mas 5 warna yang dikukus dengan 8 bahan, terlalu berharga untuk dimakan.
Itu semua adalah pengabdianku.
Ini pendapatku tentang Masakan Tradisional Korea.
Ya.
Dengan hidangan ini aku ingin mengatakan pada semua orang,
betapa berharganya masakan Korea dan kami akan terus melestarikannya untuk 100 tahun ke depan.
Dan juga, inilah yang aku lihat, alami dan pelajari selama 10 tahun berada di Arirang.
Baiklah.
Sementara para juri meninjau hasilnya, kedua kontestan, silakan tunggu di balik panggung.
Aigoo... benar-benar!
Berhenti mengerutkan kening, kunyuk!
Aku ke sini jadi sopir karena seseorang terus mengeluh barang bawaanya berat.
Jadi, kita lebih baik diam dan tidak berbicara.
Aku juga menit terakhir baru diberi tahu.
Tetap saja, tidak seharusnya ditetapkan pagi ini.
Kau akan pergi tanpa menghubungi Jun Yeong?
Ketika kau mencintai seseorang, kau harus menyadari dengan benar posisimu.
Dimana aku seharusnya berdiri sekarang--
Jadi kau akan menghilang begitu saja?
Inilah akar permasalahanmu.
Jika kau menyukainya, kau seharusnya berdiri di sisinya.
Aku tidak sepertimu! Hidup bebas setiap hari!
Tidak mungkin! Jika kita bertukar tempat, aku akan segera mati.
Entah nama apa yang akan kau gunakan,
aku akan terus hidup sebagai Jun Yeong.
Aku sangat bangga pada Jun Yeong yang selalu melakukan yang terbaik dalam hidupnya.
Apapun nama yang kita pilih untuk terus hidup,
kita adalah putri ayah dan ibu.
Kau mungkin tidak mengerti,
Jika orang yang punya segalanya terlalu jujur,
Bagi orang yang tidak punya apa-apa akan merasa tidak nyaman.
Hasilnya sudah keluar.
Mengenai siapa Master Chef selanjutnya,
Kalian berdua akan mendukung keputusannya, kan?
Sampai sekarang, caramu mempresentasikan citra Arirang sangat luar biasa.
Terima kasih!
Tapi sekarang, yang Arirang perlukan adalah
orang yang benar-benar mengerjakan pekerjaannya dengan baik sebelumnya,
dan juga orang yang akan mengaturnya di masa yang akan datang,
In Ju.
Kau adalah Master Chef Arirang yang ke-5.
Kau telah mengerjakannya dengan sangat baik!
Kenapa kau menangis?
Akan ada banyak masalah yang akan membuatmu menangis nanti.
Dia pasti sangat bahagia.
Bukankah kau terlalu serakah?
Air mata itu harusnya diteteskan oleh yang kalah.
Selamat.
Keluarkan saja semuanya.
Racun dan keserakahan yang ada dalam hatimu.
Biarkan semua itu keluar.
Kau melakukannya dengan baik, putriku.
Terima kasih telah melakukannya dengan baik, putriku.
Kenapa kau sembunyi di sini?
Aku takut kalau aku tetap mendekat,
Ibu akan merasa tidak enak untuk mengucapkan selamat padanya.
Kau ternyata lebih pengertian dari yang aku pikirkan.
Kenyataannya aku sudah tahu hasilnya.
Tidak peduli seberapa keras aku berusaha,
dibandingkan dengan usahanya selama 22 tahun,
dan kecintaannya pada Arirang.
Tidak ada cara untuk mengalahkannya.
Kau cemburu?
Hanya merasa iri.
Tapi aku menyukainya sekarang.
Aku bisa memasak dengan bebas seperti yang aku inginkan.
Dan aku bisa hidup dengan bebas juga.
Posisi Master Chef tidak cocok untukku.
Sebenarnya, aku sudah tahu kemampuanmu.
Saat aku mencicipi bekal makan siang yang kau siapkan untukku,
kau masih harus bekerja lebih keras.
Hiburan macam apa ini?
Jika kau pergi ke tempat yang lebih baik dan belajar dari guru besar,
kau akan jadi lebih baik.
Guru besar?
Ya.
Aku tidak bercanda.
"Kentangnya terlalu matang."
"Wortelnya lembek."
Aku akan dimarahi dan dianiaya setiap hari,
aku tidak butuh guru yang seperti itu.
Hei, hei!
Aku akan melakukannya sendiri.
Ya! Bukan berarti kita tidak akan bertemu lagi.
Masuklah.
In U...
Aku mengerti, aku mengerti.
Memberi salam ke nenek setiap pagi.
Jika dia tidak sehat, aku akan membawanya ke rumah sakit sekarang.
Mengobrol dan menemaninya dua kali seminggu.
Itu saja, kan? Aku tidak melewatkan apapun?
Orang yang telah mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan Jun Yeong 22 tahun yang lalu,
bukan ayah yang mengadopsinya.
Dia ada hubungannya dengan kita juga.
Siapa dia?
Ibu kandung In Ju.
Ya, bu.
Mungkin karena aku gugup pagi ini.
Jadi aku sedikit kelelahan.
Kau harusnya memberi selamat ke In Ju hari ini.
Ya. Terima kasih.
Jun Yeong.
Terima kasih atas kerja kerasmu hari ini.
Meskipun kau tidak terpilih sebagai Master Chef,
Bagiku, kau murid kebanggaanku.
Ya.
Istirahatlah.
Aku pergi.
Aku mungkin akan kembali setelah 2 atau 3 tahun.
Ha In Ju, adik kecilku.
Jika kau masih tetap menangis saat nanti aku melihatmu,
aku akan marah.
Hiduplah dengan baik.
Yang kuat dan semangatlah Go Jun Yeong, fighting!
Terima kasih!
Dan juga..., aku merasa bersalah.
Hyung sangat mencintaimu.
Hyung banyak menderita. Semua karenamu.
Dan aku... tidak bisa memaafkanmu.
Maafkan aku, Do Yun.
Maafkan aku, Ji Yun.
Maafkan aku, anakku.
Orang yang telah menyelamatkan Jun Yeong kita,
adalah ibunya In Ju?
Aku tidak begitu yakin.
Tapi di hari yang sama,
dia jatuh dari kapal yang sama dengan kita.
Itu artinya ibunya In Ju telah mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan Jun Yeong kita?
Meskipun itu bukan Jun Yeong,
dia akan pergi meninggalkan dunia ini juga.
Selama ini, kau telah menjaganya sendiri?
Waktu itu, aku telah berjanji untuk menjaganya.
In Ju kita, yang baik hati dan penuh kasih.
Dia hidup dengan sangat baik.
Lain kali, aku akan pastikan membawanya untuk menemuimu.
In Ju juga pernah menderita dan punya waktu yang sulit.
Itu semua salahku.
Aku sungguh minta maaf.
Dan juga,
Terima kasih telah menyelamatkan Jun Yeong kami.
Aku sungguh-sungguh berterima kasih padamu.
Apa yang membuatmu bahagia sampai kau terus tertawa?
Kau berencana menghilang sejak awal?
Tidak. Aku juga ingin menang.
Sejak aku dilahirkan, ini pertama kalinya aku ingin menang memasak.
Sebenarnya, aku sedikit lelah.
In Ju punya sesuatu yang aku tidak punya -
waktu yang dihabiskan di Arirang dan kecintaannya.
Sekarang, nenek harus mengakui In Ju juga.
Itu karena sampai sekarang,
yang dia pikirkan hanya Arirang.
Jadi dari awal, dia melihat dunia secara berbeda darimu.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Tinggallah di sini...,
Tinggallah di Arirang dan belajar tentang masakan Korea yang sangat lezat dengan semua orang.
Tapi aku juga sangat bahagia memasak di Wu Do.
Dari laut luas,
Kau bisa mendapatkan semua bahan yang alami untuk dimasak kapanpun kau mau.
Ini berarti aku serakah jika menahanmu di sini.
Aku mengerti.
Tidak, aku pasti datang bulan ini.
Aku tidak pernah lupa.
Masih ada hal yang harus diselesaikan di Korea.
Pasti, jangan khawatir. Kau bisa mengandalkanku.
Kau tidak berpikir kau sudah berkata bohong?
Aku tidak bohong.
Kita pasti akan pergi!
Di bulan ini, kau harus menunjukkan kemampuan terbaikmu dalam memasak.
Aku sudah bilang ini bukan saat yang tepat.
Jadi kapan sebenarnya waktu yang tepat?
Setelah semua penggemarmu pergi?
Kau menakutkan.
Aku benar-benar menyerah hari ini.
Kau mau lari kemana lagi?
Lihatlah! Sekarang situs penggemar yang kontra pada Haemil,
sudah ditutup.
Presiden Baek.
Jane, ada apa?
Kau tidak terlihat sehat.
Ada yang ingin aku tanyakan.
Itu sebabnya aku memintamu keluar.
Haemil..., Tidak.
Kim Do Yun.
Kau mencintainya?
Jika kau masih ragu menjawab pertanyaanku,
Biarkan Do Yun pergi.
Apa maksudmu aku mencampuri kehidupannya?
Tidak.
Jun Yeong yang telah menyelamatkan kehidupan Kim Do Yun.
Saat dia mencintaimu,
Dia tersenyum dengan tulus, menangis.
Dia menjadi manusia.
Tapi Chef Kim Do Yun,
tidak punya waktu untuk menunggu lagi.
Dia telah membuat publik tahu tentang keluarganya,
Dia memutuskan kontrak karena seorang wanita.
Akan lebih sulit lagi baginya untuk pulih kembali.
Katakan sekali lagi.
Siapa yang datang?
Kim Do Yun?
Ya.
Katakan bahwa aku ada telepon penting.
Minta dia untuk menunggu sebentar.
Ya.
Ini suatu kehormatan, Haemil secara pribadi datang ke rumahku.
Haruskah aku meneteskan air mata itu?
Kau mau keluar?
Ada pesta CEO wanita hari ini.
Katakan saja apa yang ingin kau katakan, lalu pergilah.
Apa?
Karena aku sudah mengkonfirmasi kau masih hidup,
Aku pergi sekarang.
Lalu, kau pikir Baek Seol Hui berada di ranjang kematiannya?
Kau belum mendengarnya?
22 tahun yang lalu, aku akhirnya mengalahkan Seong Do Hui.
Aku dengar itu.
Selamat!
Kau harus keluar, kan?
Aku pergi sekarang.
Kim Ji Yun,
Sebelum dia jadi saudaramu,
dia adalah anakku.
Tolong jangan membawanya lagi. Biarkan dia istirahat dengan tenang.
Aku sudah bilang aku tidak nafsu makan.
Putra anda bersikeras meminta saya secara pribadi untuk memberikannya pada anda.
Ini... sangat lezat.
Kau marah?
Aku tidak akan membenci ibu lagi.
Jangan memarahiku lagi.
Ji Yun.
Kim Ji Yun.
Kim... Ji... Yun.
Aku akan mencari gadis itu sekarang.
Karena kalian sudah dekat, jadi tolong bicara yang baik-baik tentangku.
Kau bilang kau sibuk?
Aku lapar.
Chef macam apa yang perutnya kelaparan setiap hari?
Masak sendiri!
Benar! Kau punya banyak uang untuk membeli semua yang kau inginkan.
Aku tidak mau. Ayo kita makan bersama.
Kau tidak kepanasan?
Kau bercanda?
Panas sekali sampai-sampai bisa membunuhku.
Lepaskan!
Bagaimana kalau ada wartawan?
Kau takut wartawan mungkin akan mengenalimu?
Tidak mudah bagimu untuk duduk tenang dengan Presiden Baek.
Jika kau terlibat skandal lagi, Do Yun akan menghadapi situasi yang sulit.
Sekarang kau terlihat lebih mencurigakan.
Kau mungkin yang akan menyebabkan skandal.
Keluar.
Itu Haemil.
Kenapa dia datang ke sini?
Sepertinya itu memang dia.
Itu benar-benar dia?
Siapa gadis yang bersama dengannya?
Apa dia pacarnya? Aku cemburu sekali!
Ya, benar.
Sepertinya dia benar-benar Haemil.
Anda star chef Haemil, kan?
Bukan.
Ini Anda!
Kau bilang kau lapar?
Pilih apa yang kau suka.
AKu tidak lapar.
Tidak ada yang aku inginkan di menunya.
Makan saja sendiri jika kau suka.
Lepaskan!
Kau bilang tidak ada yang ingin kau makan?
Aku akan memasaknya untukmu.
Apa yang akan kau lakukan?
Jika kau tidak ingin menarik perhatian orang lain,
diam saja ditempatmu.
Jika dia tetap tinggal di sini,
mungkin karir Do Yun akan berakhir.
Itu mungkin akan jadi akhir untuk Do Yun.
Go Jun Yeong.
Wow. Menakjubkan bisa melihat Haemil memasak di sini.
Kelihatannya itu sangat lezat.
Bisakah kau membuatkan satu untukku?
Tidak.
Aku tidak bisa membuatnya lagi.
Karena masakan ini hanya ada satu.
Kau bilang masakan ini hanya ada satu,
Kau sedang melamar?
Menggunakan masakan untuk melamar,
Keren sekali!
Sangat keren!
Menakjubkan.
Aku pergi.
Tolong kabulkan keinginanku.
Mulai sekarang, aku akan bersamamu.
Tidak apa-apa selama kau tidak melarikan diri.
Ini pertama kalinya aku mendengar hal itu.
Kau melakukannya dengan sangat baik!
Aku nyaman dengan hal itu.
Terima kasih!
Bajingan!
Aku mencabut kembali perkatanku yang memintamu untuk tidak melarikan diri.
Kau bisa datang padaku.
Aku sangat lelah.
Go Jun Yeong. Maafkan aku.
Kita harus bicara.
Aku lelah.
Kenapa?
Haemil yang hebat menggunakan masakan yang unik untuk melamar,
ditolak.
Asmara Star Chef Haemil yang memilukan.
Berada di peringkat pertama di internet.
Ini jadwal Kim Do Yun.
Mulai minggu depan.
Ini program memasak BBC.
Pembukaan Sekolah Memasak Haemil.
Program Kegiatan Pengabdian Masyarakat.
Akhir tahun ini kita juga akan mulai keliling dunia.
Kita akan bicarakan nanti.
Aku tidak akan mendiskusikannya denganmu. Kontrak sudah ditanda tangani.
Tentu saja keputusan ada ditanganmu.
Tapi sebelum kau menolaknya, kau mungkin harus menyatakan bangkrut dulu.
Aku sudah menemui Jun Yeong.
Aku memintanya untuk melepaskanmu pergi.
Apa kau sadar betapa egoisnya cintamu?
Lagipula kau harus pergi.
Lalu bagaimana dengan Jun Yeong?
Itu tidak mudah baginya yang akhirnya bisa bertemu dengan keluarganya.
Dan bagaimana dengan mimpinya?
Jangan hidup dibawah khayalanmu lagi.
Menjadi seorang penguntit, itu bukan cinta namanya.
Bagi orang yang tidak bisa menjaga pekerjaannya dengan baik.
Jelas tidak berhak untuk dicintai.
Maafkan aku. Dibandingkan dengan hidangan yang unik,
Aku akan lebih bahagia jika hidanganmu bisa dinikmati semua orang.
Aku akan melakukannya.
Master Chef Seong, silakan naik ke panggung.
Tolong berikan tepuk tangannya.
Seong Do Hui, Master Chef yang ke-4,
secara pribadi akan mengalungkan medali lambang bunga lotus Arirang.
Semua waktuku dihabiskan di Arirang,
mimpiku menjadi Master Chef Seong Do Hui.
Sekarang aku akan segera memintanya untuk meneruskannya.
Mimpi untuk membanggakan Arirang.
Master Chef Sun, orang yang selalu berada di sisiku untuk mendukungku.
Dan juga setiap orang dari dapur keluarga kami.
Bau pasta dari fermentasi kacang kedelai dan juga halaman belakang yang luas.
Semua hal yang ada di Arirang masuk di hatiku.
Untuk ratusan tahun yang akan datang.
Terima kasih semuanya.
Sudah dimulai.
Cepatlah masuk.
Kau begitu percaya diri.
Bagaimana rasanya disingkirkan?
Kau pasti sangat senang karena tidak berubah sama sekali.
Dan karena kau tidak akan untuk menyerah melukai orang lain.
Aku hanya akan mengganggap itu sebagai pujian.
Kim Do Yun atau Haemil itu... bagus jika dia tidak ada.
Bagus kalau anak nakal itu sudah pergi.
Terima kasih.
Aku takut jika dia mengatakan akan menikahimu.
Aku jadi sangat khawatir.
Baguslah.
Kau yang telah membuang keberuntunganmu.
Selain kakaknya,
Kau adalah yang pertama.
Dia hidup menyendiri selama ini.
Jika dia terluka lagi,
itu mungkin akan jadi akhir baginya.
Bagiku, tentu saja aku bahagia.
Aku pergi.
Permisi, kau mau naik?
Kau tidak mau?
Ada yang telepon.
Bu, hari ini pembukaan Saus Emas, kan?
Aku kehabisan pasta lada dan pasta kedelai, bolehkah aku mampir untuk minta sedikit?
Kau ingat ibumu saat kau butuh, iyakan?
Apa aku seperti itu?
Ibu kan tahu aku sangat sibuk.
Lagipula, minggu ini...
Bu, aku sedang menyetir sekarang.
Aku akan menghubungi ibu nanti.
Kim Do Yun.
Kau sudah menghubungi Jun Yeong?
Belum.
Aku kira semuanya sudah berakhir sekarang,
karena kalian tidak pernah berhubungan selama setahun.
Lalu... bagaimana denganku?
Atur jadwal untuk hari sabtu ini dan berikan padaku.
Lihatlah! Resep Masakan Tradisional Korea Ha Jun Yeong.
Aku dengar dia menerbitkan ini dengan seorang ahli masakan tradisional Korea.
Bagus, kan?
Ada kabar lain.
Belum lama ini telah beredar rumor di Cina mengenai makanan tiruan untuk membuat kekacauan.
Jun Yeong melayangkan protes untuk menghentikan pembuatan makanan tiruan itu.
Memanfaatkan makanan sekolah untuk membuat masakan.
Kedengarannya itu menyebabkan kehebohan.
Mirip gayanya nona Jun Yeong.
Dia ada kegiatan dengan chef luar negeri setiap minggu dan bahkan menerbitkan buku.
Selain itu, dia melakukan banyak hal.
Dia lebih sibuk dariku.
Jadi kau sudah tahu semua?
Selamat menikmati.
Ya.
Silakan dinikmati.
Kau merasa lebih baik?
Kau semakin cantik.
Terima kasih!
Selamat menikmati.
Selamat menikmati, kakek.
Kami akan menikmatinya.
Aku akan melakukannya.
Baik.
Hei. Bagaimanapun juga, aku ini CEO.
Restoran kita sudah sangat sibuk.
Aku tahu! Aku akan segera kembali.
Aigoo.
Berhentilah menatapi ponselmu.
Aku dengar... Pembantu dapur itu sudah kembali ke Korea.
Dia sudah menghubungimu?
Kenapa dia menghubungiku?
Aku sudah bilang aku tidak ada hubungan dengannya.
Aku sudah bilang dari awal dia tidak baik untukmu.
Tumbuh dengan hanya melihat minyak dan gas.
Itu sebabnya aku bilang, Choi Sobang-ku..,
Kim Ahjussi.
Apa yang kau lakukan di sini sekarang?
Jangan bilang kau berhenti.
Bekerja di sana sangat melelahkan, jadi...
Ahjussi.
Sudah berapa lama aku memperkenalkannya padamu?
Bolehkan aku tinggal di sini dan bantu-bantu?
Tidak boleh!
Semboyan mobil van kita,
Hanya yang bekerja yang boleh makan.
Kau masih ingat itu, kan?
Untuk makanan gratis hari ini, kau bisa membayarnya kembali nanti saat kau mengunjungi Departemen Sosial.
Makan yang banyak karena setelah itu kau harus mencuci semua piring kotor di sana.
Dan setelah itu, lap sampai bersih dan letakkan kembali ke tempatnya.
Hanya untuk semangkuk nasi, kau tidak pikir itu terlalu banyak?
Kau mau menghitung berapa banyak mangkuk yang telah kau makan selama ini?
Aku tahu, aku tahu.
Aku akan membersihkan semuanya.
Cepat, cari kerja dan pergi dari sini.
Tinggal di sisinya hanya akan membuat tubuh dan pikiranmu kelelahan.
Dia benar-benar racun.
Ini aku.
Putraku.
Kali ini apa lagi?
Jangan khawatir putraku.
Tepatnya, perjalanan menjadi dasar untuk meningkatkan kesehatan.
Berapa lama kau akan tinggal di Korea?
Bolehkah saya bertanya, apa kesan anda setelah dia selesai keliling dunia?
Aku akan pergi besok.
Hanya pergi besok, seperti itu?
Bukankah aku sudah memberitahumu kau harus datang ke Sanarae kali ini!
Oh, benarkah?
Itu... itu..
Ya ampun!
Itu...
Ada apa dengan Kepala Koki kita sampai jadi seperti itu?
Tidak mungkin.
Ada masalah apa?
Mereka terlihat baik kalau bersama-sama.
Benar. Mereka rukun sekali.
Benar. Setelah mereka akur, suasana di dapur ini jadi lebih nyaman.
Nyaman apanya? Ini mengerikan!
Assistant Chef, kapan kau akan mentraktir kita mie?
Itu.. kau harusnya tanyakan pada Do Shik-ku.
Do Shik, kapan kita bisa makan mie?
Ini masih jam kerja sekarang.
Di dapur, dilarang membicarakan yang tidak berhubungan dengan makanan atau masakan.
Kau mengerti?
Mengerti!
Siapa yang menyebabkan Kepala Chef kita meninggikan suaranya?
Master Chef!
Hari ini adalah hari pembukaan saus emas.
Tolong persiapkan semuanya dengan baik.
Ya!
Baik! Semuanya sudah mendengar apa yang Master Chef katakan.
Kita hanya punya waktu sejam.
Semuanya, ayo konsentrasi!
Kau telah melakukannya dengan baik.
Sangat baik.
Kau telah bekerja keras.
Terima kasih atas kerja kerasnya.
Ya, sama-sama.
Kau benar-benar jadi bintang sekarang!
Apapun yang kau katakan..., Ini Presiden Go Jae Chul pergi kemana?
-=Episode Terakhir=-
-=Jae Ha.=-
-=Presiden Baek mengakui kesalahannya mengenai kasus Haemil.=-
-=Pelantikan Master Chef Arirang yang ke-5, Ha In Ju.=-
-=Star Chef Haemil. Wawancara eksklusif, perjalanan ke Inggris.=-
-=Star Chef, Kim Do Yun, pergi ke Inggris.=-
1 tahun kemudian.
-=Star Chef.=-
Star chef, Kim Do Yun.
-=Star Chef, Kim Do Yun 2013 Food show.=-