Arirang's 5th Master Chef Competition will now begin.
Go Jun Yeong. Seong Yeon U.
Arirang 5th Master Chef competitors, you may begin now.
We will start by preparing the fish.
Where are you running off to?
Come back!
Go back and protect your disciple and your position!
I know what I need to do.
Aren't you curious,
about who the winner is?
Sometimes I wonder,
who would have won,
22 years ago, if you hadn't done that and competed fairly?
Liar!
I'm sure you would have thought it was you.
Only you would think like that.
You never considered me your opponent.
From the start, you've always looked down on me.
I didn't it want the fact that I wanted to beat Seol Hui be made known.
I kept in mind my ambition to be the Master Chef.
Now the judges will taste the dishes.
You've both worked hard.
Please explain your thoughts on your dishes.
Although it's only been short while,
I've observed that Arirang, has many forms of expression.
The expressions from the chefs,
the seasonal changes of the menu,
and the different sort of customers everyday.
These are some of the things I have observed during my short stay in here.
For Arirang, with the 100-year history, it's difficult to express it all in one dish.
You can't just use one dish to express it.
So the dish I decided on, was carp in jeolpyeon stew.
In each serving, aside from beef as a base, it includes a variety of vegetables,
and rice cakes in place of rice.
Then using soy sauce to flavour the broth, I derived the stew.
I wanted to express the 100 years of tradition and strife,
and the quality that Arirang adhered to, in this one dish.
In other words, you have incorporated Arirang's long-standing tradition and precise taste,
into this one dish?
My dish is a five-colored steamed carp with eight ingredients.
I used precious ingredients such as: beef, ginseng, sea cucumber, abalone,
mushroom, bamboo shoots to fill up the carp.
The color, the texture, the taste - all is outstanding.
But, if such expensive ingredients have been used, how could others afford to eat that?
I don't think there will be any
The expensive price is a problem,
But to find such precious ingredients is also not an easy thing to do.
Eight precious jewels. Just like the 5 colored steamed carp fish with 8 ingredients is too precious to eat.
It has all my devotion.
This is what I think of traditional Korean Cuisine.
Yes.
With this dish I want to tell everybody,
how precious the Korean cuisine is and that we will keep protecting it for another 100 years.
And also, this is what I've seen, experienced and learned for the past 10 years in Arirang.
Fine.
While the judges review the result, both contestants, please wait back stage.
Aigoo... really!
Stop frowning, you brat!
I am here to be a driver because someone kept complaining about his heavy luggage.
So, we better remain silent and don't talk at all.
I also got this notice in the last minutes.
But still, it probably wasn't decided this morning.
Are you going to leave without giving Jun Yeong a call?
When you love someone, you have to know very well your own position.
Where I should be standing right now..,
So you are going to disappear just like this?
This is where your problem lies.
If you like her, you should stand by her side.
I'm not like you, brat! Living a carefree life everyday!
No way! If we trade places, I'll die right away.
No matter what name you are going to use.
I'm going to keep living as Jun Yeong.
I'm very grateful to Jun Yeong, who always put her best effort to live.
No matter what name we choose to live by,
We are mom and dad's daughter.
You probably don't understand,
If someone who has everything is too upright,
For someone who have nothing will find it uncomfortable.
The result has come out.
Regardless who the Master Chef is,
Both of you will support the decision, right?
Until now, the way you present the image of Arirang is very outstanding.
Thank you!
But right now, what Arirang need is,
Someone who has done really good jobs before,
And also someone who will manage it in the future,
In Ju.
You are the 5th Master Chef of Arirang.
You did very well!
Why are you crying?
There will still be a lot of problems for you to cry on later.
She must be too happy.
Aren't you being too greedy?
These tears should be shed by the defeated one.
Congratulations.
Spit it all out.
The venom and the greed in your heart.
Let it all out.
You did well, my dear daughter.
Thank you for doing well, my daughter.
Why are you hiding here?
I'm afraid if I stay near,
Mom will feel uneasy to congratulate her.
You are more useless than I thought.
In fact, I already knew the result.
No matter how hard I work,
Compared to her 22 years of effort,
And her passion for Arirang,
There's no way I can beat her.
Are you jealous?
Only envious.
But, I like it now.
I can cook freely the way I want to.
And I can live freely too.
The position of Master Chef doesn't fit me.
The truth is, I already knew your ability.
When I tried the packed lunch you prepared for me,
You need to work harder.
What kind of comforting is this?
If you go to a better place and learn from an great teacher,
You will get better.
A great teacher?
Yeah.
I'm not kidding.
"The potatoes are overcooked."
"The carrots are soggy."
I'll be scolded and mistreated everyday,
I don't need a teacher like that.
Hey, hey!
I'm going in myself.
Yes! it's not like we are not going to see each other again.
Get in.
In U...
I get it, I get it.
Pay respects to Grandma every morning.
If she doesn't look well, I'll take her to the hospital right away.
Have a chat and keep her company twice a week.
That's it, right? I didn't miss anything?
Someone who risked his life to save Jun Yeong 22 years ago,
Was not her adopted father.
She was related to us too.
Who is it?
In Ju's real mother.
Yes, Mom.
Maybe it's because I was nervous all morning.
So I'm a bit tired.
You should congratulate In Ju more today.
Yes. Thank you.
Jun Yeong.
Thank you for your hard work today.
Even if you weren't chosen as Master Chef,
To me, you are a disciple I'm proud of.
Yes.
Get some rest.
I'm leaving.
I'll probably be back after 2 or 3 years.
Ha In Ju, my little one.
If you're still crying next time I see you,
I will get mad.
Live well.
The strong and spirited Go Jun Yeong, fighting!
Thank you!
And also..., I'm really sorry.
Hyung loved you a lot.
Hyung is in a lot of pain. All because of you.
And I.... There's no way I can forgive you.
I'm sorry Do Yun.
I'm sorry Ji Yun.
I'm sorry my son.
The one who saved our Jun Yeong,
was it In Ju's mother?
I'm not so sure.
But it was the same day,
She fell from the same cruise ship we boarded.
So does it mean that In Ju's mother risked her life to save our Jun Yeong?
Even if it wasn't for Jun Yeong,
She would have left this world anyway.
All this time, you've taken care all of this by yourself?
That time, I promised that I'd take good care of her.
Our In Ju, is kind hearted and lovely.
She lives very well.
Next time, I'll surely bring her to see you.
There were times when In Ju was suffering and having a hard time.
It was all my fault.
I'm really sorry.
And also,
Thank you for saving our Jun Yeong.
I'm really, really grateful to you.
What's making you so happy that you keep laughing?
Have you planned to lose since the beginning?
No. I also wanted to win.
Ever since I was born, this is the first time I wanted to win by cooking.
Actually, I am a bit tired.
In Ju has something that I don't have -
the time spent at Arirang and passion.
Right now, Grandma you must acknowledge In Ju too.
That's because until now,
All she ever thought of is only Arirang.
So from the start, she saw the world differently from you.
What are you going to do now?
Stay here....,
Stay at Arirang and learn about Korean cuisine with everybody is very tempting.
But I was also happier cooking in Wu Do.
From the wide sea,
You were able to get all natural ingredients to cook whatever you wanted.
It's greedy of me to hold you here.
I understand.
No, I'm coming for sure this month.
I never forget.
There are still things to be done in Korea.
Sure, don't worry. You can count on me.
Don't you think you've been telling lies?
It's not a lie.
We'll definitely go!
Within this month, you must show your best cooking skill.
I've told you it's not the right time yet.
So when exactly is the right time?
After all your fans left you?
You are scary.
I totally surrender today.
Where are you running away again?
Look carefully! Right now Haemil fan site member count,
Has stopped.
President Baek.
Jane, did something happen?
You don't look so good.
There's something I need to ask.
That's why I asked you out.
Haemil..., No.
Gim Do Yun.
Do you love him?
If you still hesitate to answer my question,
Just let go of Do Yun.
Are you saying that I am interfering in his life?
No.
It was Jun Yeong that saved Gim Do Yun's life.
While he was loving you,
He sincerely smiled, cried.
He became human.
But Chef Gim Do Yun,
Doesn't have time to wait anymore.
He made his family affairs public ,
He broke his contract because of a woman.
It will be difficult for him to recover again.
Say it once again.
Who's coming?
Gim Do Yun?
Yes.
Tell him that I'm on an important phone call.
Have him wait for a while.
Yes.
It's an honor to have Haemil personally come to my house.
Should I shed tears for that?
Are you going out?
There's a women CEO party today.
Just say whatever you want to say and then leave.
What?
Since I confirmed you're still alive,
I'm leaving now.
Then, you thought that Baek Seol Hui was on her deathbed?
Haven't you heard it yet?
22 years later, I have finally defeated Seong Do Hui.
I heard that.
Congratulations!
You have to go out, right?
I'm leaving now.
Gim Ji Yun,
Before he was your brother,
He was my son.
Please don't bring it up again. let him rest in peace.
I've told you I don't have any appetite.
Your son insisted I personally give it to you.
It's... quite delicious.
Are you mad?
I won't hate Mom anymore.
Don't scold me anymore.
Ji Yun.
Gim Ji Yun.
Gim... Ji... Yun.
I'm going to find that girl now.
Since you two are close, So please speak well of me.
Didn't you say you were busy?
I'm hungry.
What kind of Chef have a hungry stomach everyday?
Cook it yourself!
Right! You have a lot of money to buy all you want.
Let's eat together.
Aren't you hot?
Are you kidding?
It's so hot it could kill me.
Take it off!
What are we going to do if there are reporters?
You are afraid that reporters might recognize you?
It's not easy for you to settle down things with President Baek.
In case you get involved in a scandal again, Do Yun you will be facing a difficult situation.
Right now you are looking more suspicious.
You'll probably cause the scandal.
Get out.
It's Haemil.
How come?
It looks like him.
Is it really him?
Is that girl together with him?
Is that his girlfriend? I'm so jealous!
Yes, right.
Seems like he is really Haemil.
Are you the star chef, Haemil?
No.
It is you!
Didn't you say you were hungry?
Choose what you like.
I'm not hungry.
There's nothing I want on the menu.
Eat or go if you'd like.
then go!
Didn't you say there's nothing you want to eat?
I'll cook for you.
What do you think you're doing?
If you don't want to draw other's attention.
Just stay where you are.
If he keep staying here,
It might be the end of Do Yun.
Go Jun Yeong.
Wow. It's amazing that I can see haemil cooking here.
It looks delicious.
Can you make one for me?
No.
I can't make it anymore.
Because this dish is one of a kind.
You said this is a one of a kind dish,
Are you proposing?
Using a dish to propose,
So cool!
It's amazing.
I'll go ahead.
Please grant me a wish.
Right now, I'm going to you.
it'll be alright as long as you won't run away.
It was the first time I've ever heard that.
You did very well!
I'm comfortable around you.
Thank you!
Rotten brat!
I take back what I said about running away.
You can come to me now.
I'm very tired.
Go Jun Yeong. I'm sorry.
We need to talk.
I'm tired.
Why?
The great Haemil using a unique dish to propose,
Was rejected.
Star Chef Haemil's heartbreaking romance.
Is ranked first on the search engines.
This is Gim Do Yun's schedule.
It starts next week.
It's BBC cooking program.
The opening of Haemil Cooking School.
Community Service Activities Program.
By the end of the year we'll also start a world tour.
We'll talk about it later.
I'll not discuss it with you. The contracts have been signed.
Of course the decision is yours,
But before you reject it, you probably have to declare bankruptcy first.
I met Jun Yeong.
I asked her to let you go.
Do you realize how selfish your love is?
You have to go anyway.
Then what about Jun Yeong?
It wasn't easy for her to finally met her family.
And what about her dreams?
Don't live under an illusion anymore.
Being a stalker is not what love is.
For someone who can't take care of his jobs properly.
Definitely has no right to be loved.
I'm sorry. Compared to the unique dish,
I would be happier if your dish can be enjoyed by everyone.
I will.
Master Chef Seong, please come to the stage.
Please give your applause.
Seong Do Hui , the 4th Master Chef,
Will personally present Arirang's lotus flower emblem medal.
All the time I've spent at Arirang,
My dream is to be Seong Do Hui Master Chef.
Now, I'm get take orders her will.
Get dreams precious the Arirang.
Master Chef Sun, who's always been by my side supporting me.
And also everyone from our family's kitchen.
Miso the smell and backyard land inside the balmy.
Get Arirang the entire thing bosom hold in my the heart within.
Long for hundred years in the future, the Arirang.
Thank you everyone.
It's already started.
Hurry and go inside.
Hurry go inside.
You are so confident.
How does it feel to be eliminated?
You must be so happy because you haven't changed at all.
And because there is no way for you to give up other people's pain.
I'll just take that as a compliment.
Gim Do Yun or Haemil that... good for nothing.
That good for nothing brat has left.
Thanks to you.
I was afraid that he would say he'll marry you.
I was so worried.
It's fortunate.
It's you who threw away your good fortune.
Aside from his brother,
You are the first one.
He lives a secluded life all this time.
If he gets hurt again,
That will probably be the end of him.
As for me, of course I'm happy.
I'm leaving.
Excuse me, do you want a ride?
You don't want to?
I have a phone call.
Mom, today is the opening day for the Golden Sauce, right?
I run out of pepper paste and soybean paste, can I drop by to get some?
You only remember your mom when you need something, don't you?
Am I like that?
You should know I'm very busy, mom.
Anyway, by the weekend...,
Mom, I'm driving right now.
I'll call you later.
Gim Do Yun.
Have you called Jun Yeong?
No.
I guess everything is over now,
Since you two haven't been in touch for the whole year.
Then.., how about me?
Arrange the schedule for this Saturday and get it for me.
Look! Ha Jun Yeong's Basic Korean Cuisine Recipes.
I heard she published this with an expert of Korean Traditional Cuisine.
Isn't that great?
There's another news.
Not long ago have rumors say at China counterfeit the Korea food wreak havoc.
Jun Yeong fly over and protest say counterfeit Korea food stop.
Use orthodox school the Korea food doing cuisine.
Heard it caused an uproar.
Is similar to Jun Yeong young lady's style.
She has an activity with foreign chefs every week, and even published a book.
Aside from that she did a lot of things.
She is busier than me.
So you knew it all?
Enjoy your meal.
Yes!
Please enjoy your meal.
Are you feeling better?
You've become prettier.
Thank you!
Enjoy your meal.
Elder, enjoy your meal.
We're enjoying it.
I'll do it.
Okay.
Hey. No matter what, I'm a CEO too.
Our restaurant is already so busy.
I know that! I'll be back soon.
Aigoo.
Your cellphone is about to wear out from your stare.
I heard that.... that kitchen maknae is coming back to Korea.
Did he contact you?
Why would he contact me?
I've already told you that I got nothing to do with him.
I told you from the start that he was not the right one for you.
One look have grown then oil inside oil and gas.
That's why I said, my Choi so-bang..,
Gim Ahjussi.
What are you doing here at this hour?
Don't tell me you quit.
Working there was too tiresome, so..,
Ahjussi.
How long has it been since I introduced it to you.
Can I just stay here and help out?
No, you can't!
Our van's motto is,
Only people who work can eat.
Do you still remember?
For today's free meal, you can pay it back next time when you visit Social Welfare Department.
Eat some more because after that you have wash all those dirty dishes.
And after that, wipe it clean and put it back
Just for a bowl of rice, don't you think that's too much?
Do you want me to count how many bowls you have eaten in all this time?
I know it, I know it
I will clean them thoroughly.
Hurry up, find a work and leave here
Stay by her side will only exhausted your mind and body
She is completely a venom
It's me
My son
What is it this time?
Don't worry my son
At become be healthy basis adjust journey.
How long will you stay in Korea?
May I ask, what is your impression after he finished the world tour?
I'm leaving tomorrow.
Just leave tomorrow, like that?
Didn't I tell you that you must come to Sanarae this time!
Oh, really?
That. That.
My goodness!
That.
What has happened to our head chef to become like that?
This is impossible.
What's the problem?
They look good together.
That's right. They get along very well.
That's right. After the two of them make up, the atmosphere in this kitchen become cozy.
What do you mean cozy? It's horrible!
Assistant Chef, when are you going to treat us noodles?
That.. you should ask my Do Shik.
Do Shik, when can we eat the noodles?
It is working hours right now.
Within the kitchen, all discussions unrelated to cuisine or foods are prohibit.
Do you understand?!
Understand?!
Who is causing our head Chef to raise his voice?
Master Chef!
Today is the opening day for the Golden Sauce.
Please prepare everything perfectly.
Yes!
Good! Everyone heard what Master Chef said.
We only have one hour left.
Everyone, let's concentrate!
You did well.
Very well.
You've worked hard.
It's all right.
You really become a star now!
No matter how say? This Go Jae Chul President have gone to where?
Final episode.
-=Jae Ha.=-
-=President Baek has admitted her error regarding Haemil's situation.=-
-=The inauguration of the 5th Arirang's Master Chef, Ha In Ju.=-
-=Star Chef Haemil. Exclusive interview, journey to England.=-
-=Star Chef, Gim Do Yun, is leaving for England.=-
Be happy Korea food table.
Nothing is impossible.
As long as agree effort.
Glorious days will eventually come.
Be happy Korea food table.
-=Star Chef.=-
Star chef, Gim Do Yun.
-=Star Chef, Gim Do Yun 2013 Food show.=-
-=Ha Jun Yeong's Basic Korean Cuisine Recipes.=-
Happiness food table.
-=Only working people can eat.=-
Be happy Korea food table.